Vivian's Opinion About Joe Ngai
After hearing about the love triangle between Vivian, Ngai Chun,
and Monica Chan, many guys have wondered, "What's so good about Ngai Chun?" Well,
read what Vivian had to say on a 1993 TVB show called "The Enchanting Pin-Ups". (I've
translated what she said into English as best as I could) The words in the (brackets) are my
own personal comments or a clarification of something. In quotes are Cantonese words that
I didn't really know how to explain in English. Oh, and if you would like to hear Vivian talk (in
Cantonese) about Joe in a TVB show that was taped in 1994, then click on this
414 KB Real Audio file. A picture of Joe and Vivian coming soon!!!..like when I
find a scanner.
Vivian says:
In the entertainment industry, there is a friend who is VERY important in my
life, but now this person is not in the entertainment industry...this person
is Joe... Ngai Chun.
Why is he so important? Well, he's one of my many good close friends, but
most of them are my classmates, and so after I started working, I met him
and he can be considered as one who I can talk to about all kinds of things.
If we have any problems, we can bring it out and talk about it.
I first met him in a RTHK (Hong Kong Radio) television program where he
and I were the hosts of the show. In the beginning, I guess I had an
assumption or misunderstanding that he was haughty (proud, conceited, arrogant).
Out of all my friends, he is the most intelligent...his mind spins the fastest...
'jui yow gean cheat sing' (is the most ?...I'm guessing it means something
like being smart) and he is the friend who really knows how to think. Whether I have a job or
personal problem or when I'm feeling sad, I will often look to him for solutions, because when a
person needs to 'so fu' (open up your feelings like spilling your guts), you need to
find a friend who has 'gean cheat sing' to solve the problem and to make you feel better.
And after talking on the phone with him, I will feel happier. (Oh...hmm...I wonder
if Vivian still talked w/ Joe on the phone when she was going out w/ her Japanese
boyfriend..hehehe *^_^* )
So that's why we often see each other and keep in touch. And we both care about each other.
I really admire him. Why? Because it's 'ho lan duc'(doesn't happen often?difficult?)to be so
young to start his own business by using his own hands and money.
People say that we are dating and then we separated and
how do I see it?...well, I think that our good friendship
won't be affected by rumors. (remember, this was said by Vivian back in '93)
In whatever way you say it, between us, we both 'ho wu seung gwan sum' (really
care and worry about each other) and 'wu seung jiu goo' (take care of each other). So at this
moment, he is my most important male 'jee gay' (good close friend).
In the future, will Joe and I have a love relationship?...no one knows.
I think anybody has a chance. 'Teen yee on pie' (Let fate plan it).
