對於我這類一向喜歡逛商場的人來說，最痛心的莫過於看著一商場
由盛到衰──也即是逐漸步入墳墓的歷程。而其中一個最大的明顯
徵兆，便是翻版店的大規模入侵進犯，終於令到商場的面目全非而
一步步趨向衰亡。

以信和中心為例，我也曾在此經營賣電影精品的店舖，其後的撤退
只因舖租太高而已；但時至今日則淪為翻版店的集中地，由四仔舖
到其他的VCD或DVD老翻店等構成最大宗的租戶，於是其他務正業
的店舖亦被迫逐漸萎縮至離場為止。事實上，同區的先達廣場也面
臨相若的問題，當然一切和錢也有直接關係。管理公司為求把舖租
維持在高水平，於是不理會租戶的身分及經營的業務，只求把舖位
租出便關人鳥事。在目前的經濟低迷情況下，只有本小利大的翻版
事業可逆流而上，於是便蠶食了更多舖位。但由於本身打游擊的運
作本質，於是一定不會裝修也不理會環境如何，在一傳十再傳百的
趨勢下，很快便會令商場出現一烏煙瘴氣三教九流式的局面。當看
到信和中心地庫一些元老級的老店也陸續關門大吉，委實看得人不
是味兒。而真正承接了原先潮流中心的商場大哥大位置，明顯便由
旁邊的潮流特區接了棒。

我想好景商場的衍變會是一較合適方向，要麼便乾脆把所有極男性
趣味的老翻四仔及Game碟店匯聚一起，就好像設立紅燈區一樣，以
還一個正常的生存空間給其他商場。