陸續接觸不少人問道：《無間道2》中曾志偉在泰國一場，應承黃
秋生回港對付吳鎮宇，他知道眼前的是殺妻兇手嗎（Mary之死，
歸根究底拜黃秋生教唆她殺倪坤所致）？

我認為這個問題，幕後班底早已在暗場中交代了關係。在《無間道
2》中，先後有三次提及「靚仔」的形容。第一次是首場黃曾兩人一
起吃飯，黃秋生開玩笑問曾志偉為何可迅速崛起，後者笑道或許因
自己「靚仔」。第二次為曾志偉及劉嘉玲調笑的一場，曾志偉在陳
冠希面前高聲說：妳男人一定很「靚仔」！第三次是在泰國的沙灘
上，黃秋生問曾志偉回港很危險，怕不怕？曾志偉再一次笑道：你
咁「靚仔」，還用怕？

在三次使用「靚仔」的場合中，其中均暗含「靚仔」應與Mary有關
係的含意，所以最後一次說黃秋生「靚仔」，自是說話中有骨的暗
示。當然那亦是現實中的一重諷刺：曾志偉之貌醜，一方面借開玩
笑來掩飾，同時也可向實際上屬「靚仔」的陳冠希示警，所以編劇
才一而再、再而三把「靚仔」的說法重組活用。

所以曾志偉回港的決定，暗含一既要對抗黃秋生，但同時又要互相
利用的微妙處境。沒有黃秋生，曾志偉無機會東山再起，但他又是
自己的大仇家，情況就如余文樂要與黃秋生合作相若，也是要面對
一殺父乃至殺兄的仇人工作。