這一次《無間道》在中、港及台同步上映，對觀眾來說自屬一件好
事。而且因內地的市場大，所以他們採取影碟及電影同步發行的策
略，於是也方便了我們得以及早可買下內地版的《終極無間》反覆
觀賞。當然或許這是逼不得已之舉，因為如果不同步發行，則大抵
全國的影碟市場，肯定便被翻版商鎖定侵佔了。

在內地版的《終極無間》影碟中，今次亦有所謂的另一個版本，但
與《無間道》不同，並非為交代惡人有惡報而橫生插入的片段。反
而看得出應屬幕後班底經過深思熟慮的安排，本地報章也曾把增加
了的五分鐘內容加以報導，我個人認為其中至少有一半也適合放在
港版之中，而且所起的作用應是正面而非負面的。

那增加了的五分鐘，放在劉德華吞槍自盡一幕後，當然其中有不少
市場考慮的因素，如其中大部分為陳道明的戲份，而且他也飾演一
結案陳辭者的角色，來為一眾因「無間道」風波犧牲的警察蓋棺定
性（見於他與陳慧琳在墳地前的對手戲），從而確認正邪黑白之間
的分界線。

然而更有趣味的，是尹志強入劉德華房間搜索的一幕，其中把較為
人性化的細節一一披露，包括播出Mary（劉嘉玲）為劉德華錄製的
錄音帶，又如另一個Mary（鄭秀文）的來電（本來約好簽紙離婚，
卻由尹志強以「他來不到」打發），都是一些更能完整地呈現劉德
華性格的構思，缺少了反而有所不美。