《終極無間》推出加長版，以便為票房作最後衝刺催谷，對於成效
為何，仍未有最終定案。但對我來說，新版已足以改變自己對它的
觀感，至少我對《無間道》系列的排名榜，亦由原先的二一三，立
即改為二三一了。

先前提及大陸版DVD中增加的五分鐘，原封不動在120版中安排在
相同的位置，證明上次於專欄中推想大陸版的五分鐘，是編劇真正
想加入的內容，而非為其他不必要的理由而橫生進去之正確性。但
120版對我的最大衝擊，是幕後人對於普遍觀眾所言「不明白」的
反應，大抵真的火了（他們曾回應說「不明就看多一次吧」），所
以終於放開手腳把內容重組成自己的心頭好次序。

所以《終極無間》120版的趣味，並非在於增加了甚麼場面，而且重
構了甚麼片段的安排。其中以把陳道明、黎明及梁朝偉於船上對決
一場剪斷，把碰面後的惺惺相惜放在劉德華殺黎明一場中作閃回，
於是既把懸疑感醞釀到最後才爆發，同時又避免了專欄中曾提及黎
明與陳道明因背景不明，而削弱了戲劇張力的缺失。120版中透過對
話的交代，已知道陳道明的國內警官身分，所以船上的脈絡便順理
成章出現。舊版中的安排本來是為了讓觀眾先有心理準備，而把三
人都是正面中人的身分一早標明，但既然大家都仍在說不明白，那
就不如按戲劇性的考慮去作最好的重構吧──觀眾的理解？由他吧
，反正怎樣拍都會有人喊不明白！