家醜不外傳



曾經討論過填鴨式教育的潛在好處,它對我的最大啟發是在適當時
候做適當的事,有時候不要想太多,把甚麼也一股腦兒塞進資料庫
中,總有一天自己會靈機一動懂得提取運用。最近看預料學生的功
課,她們分析盆菜與中國文化的關係,提出可見到「家醜不外傳」
的驚人解讀來,登時令我大開眼界。那是說盆菜的排列由下而上,
最名貴的材料放在表面,餘此類推向下,所以正好和中國人「家醜
不外傳」乃至「隱惡揚善」之類的觀念相符云云。

以上的例子正好說明,我們努力希望學生可以靈活思考,最好可學
貫中外古今,而且又可出入於書本與現實生活中,但一切看來原則
上都不過為美好的憧憬。反過頭來因為可發揮及引申的變數太多,
容易令人有無所適從的感覺,一般的學生倒更易處於進退失據的夾
縫之中,難以自成一脈之言。

從表面上的對照來說,你不可說以上的學生不「靈活思考」,甚至
應嘉許她精於變通。但相對上缺少的正是以前的填鴨式功夫,看清
楚一些文化元素的基本語義,再了解語境中的前文後理,然後再思
考對照下的可能詮釋。因為我們今天不要填鴨,於是便看著一頭頭
半死不活餓著肚子的病鴨,在搖頭擺腦唸唸有詞去思考人生道理一
番。那是鴨子的悲哀,也是養鴨人的罪孽,阿彌陀佛!


(文化部文字獄註冊)

Copyright (C) 2000湯禎兆文字慾留言板

跨國著作版權法第 ICP-589 條保護

湯記文字•品質保証