CANTAL
Retorn
Fòtos de la senhalisacion en occitan
Mapa del departament
Allanche
Ortografias : Alancha (Rochièr)
Prononciacion :
[arantsa] (Gilliéron & Edmont)
Nom occitan :
Alancha

Arpajon-sur-Cère
Ortografias : lo Pajon (Rochièr)
Nom occitan :
Lo Pajon

Aurillac
Ortografias : Orlhac (Rochièr, Laux, Barthe)
Prononciacion :
[ur'lja] (Nègre)
Explicacion : deu s'escriure amb 'au' coma
  
aurelha [u'reljo].
Nom occitan : Aurlhac

Champs-sur-Tarentaine-Marchal

Ortografias :
Champs (Rochièr)
Nom occitan :
Champs

Chaudes-Aigues
Ortografias : Chaldasaigas (Rochièr)
Nom occitan :
Chaldasaigas

Condat
Ortografias : Condat (Rochièr)
Nom occitan :
Condat

Jussac

Ortografias :
Jussac (Rochièr)
Explicacion :
Del nom Justius + -acum. -sti- deven
   -ss-.

Nom occitan :
Jussac

Laroquebrou

Ortografias :
La Ròca (Rochièr)
Nom occitan :
La Ròca (Brau)

Massiac
Ortografias : Massac (Rochièr)
Prononciacion :
[masha] (Gilliéron & Edmont)
Explicacion :
Del nom Macius + -ac. -ci- demòra
   -ci- e se pronóncia [sh].

Nom occitan :
Maciac

Mauriac
Ortografias : Moriac (Rochièr) ; Mauriac (Laux)
Nom occitan :
Mauriac

Maurs

Ortografias :
Mau (Rochièr)
Explicacion :
Del nom Mauricius. -ci- deven -ç-.
Nom occitan :
Maurç
Montsalvy
Ortografias : Montsauvi (Rochièr)
Nom occitan :
Montsauvi

Murat
Ortografias : Murat (Rochièr)
Nom occitan :
Murat

Pierrefort
Ortografias : Pèirafòrt (Rochièr)
Nom occitan :
Pèirafòrt

Pleaux
Ortografias : Plèu (Rochièr)
Prononciacion :
[plèw] (Gilliéron & Edmont),
   [plews] (Nègre)

Nom occitan :
Plèus, Pleus

Riom-ès-Montagnes
Ortografias : Riòm (Rochièr)
Nom occitan :
Riom (de las Montanhas)

Ruynes-en-Margeride
Ortografias : Ruèina (Rochièr)
Nom occitan :
Ruèinas (de Marjarida)

Saignes
Ortografias : Sanhas (Rochièr)
Nom occitan :
Sanhas

Saint-Cernin
Ortografias : Sant-Sarnin (Rochièr)
Nom occitan :
Sant Sarnin

Saint-Flour
Ortografias : Sant Flor (Rochièr, Laux, Barthe)
Nom occitan :
Sant Flor

Saint-Mamet-la-Salvetat
Ortografias : Sant-Mamet (Rochièr)
Prononciacion :
[sòn mòmet] (Gilliéron & Edmont)
Nom occitan :
Sant Mamet

Salers
Ortografias : Salèrn (Rochièr)
Nom occitan :
Salèrn

Vic-sur-Cère
Ortografias : Vic (Rochièr)
Prononciacion :
[bit] (Gilliéron & Edmont)
Nom occitan :
Vic
Las autras comunas del departament
1