ERAUR
Retorn
Fòtos de la senhalisacion en occitan
Mapa del departament
Agde
Ortografias : Agde (Boisgontier, Laux, Barthe) ;
  
Agte (Agatencs) ; Atte (Agatencs)
Prononciacion :
['ate] (Camps, Boisgontier, Hamlin,
   Gilliéron & Edmont)

Nom occitan :
Agde

Aniane
Ortografias : Anhana (Boisgontier, Agatencs) ;
  
Nhanha (Agatencs)
Prononciacion :
['njana] (Boisgontier)
Nom occitan
: Nhana

Bédarieux
Ortografias : Bedarius (Boisgontier, Agatencs, Laux,
   Barthe)

Prononciacion :
[beda'riju] (Hamlin)
Nom occitan :
Bedarius

Béziers
Ortografias : Besièrs (Boisgontier, Agatencs, Laux,
   Barthe, placa)

Prononciacion :
[be'zjès] (Camps)
Nom occitan :
Besièrs

Capestang
Ortografias : Capestanh (Boisgontier, Agatencs,
   placa)

Prononciacion :
[kapes'tan] (Camps)
Nom occitan :
Capestanh

Castelnau-le-Lez
Ortografias : Castèlnòu-de-Les (Boisgontier) ;
  
Castèl Nòu de Lez (Agatencs)
Nom occitan :
Castèlnòu (de Les)

Castries
Ortografias : Càstias (Boisgontier, Agatencs) ;
  
Castrias (Agatencs, Laux, Barthe)
Prononciacion :
['kastjas] (Boisgontier), ['kastres]
   (Hamlin)

Nom occitan :
Càstias

Le Caylar
Ortografias : Lo Cailar (Boisgontier, Agatencs)
Nom occitan :
Lo Cailar

Claret
Ortografias : Claret (Boisgontier, Agatencs)
Nom occitan :
Claret

Clermont-l'Hérault
Ortografias : Clarmont (Boisgontier) ;
  
Clarmont d'Erau (Agatencs)
Nom occitan :
Clarmont (d'Eraur)

Florensac
Ortografias : Floressac (Boisgontier, Agatencs)
Explicacion :
de Florentius + -acum. -ti- deven -ç-.
Nom occitan :
Floreçac

Frontignan
Ortografias : Frontinhan (Boisgontier, Agatencs,
   Laux, Barthe)

Prononciacion :
[fruntinjan] (Gilliéron & Edmont)
Nom occitan :
Frontinhan

Ganges
Ortografias : Gange (Boisgontier, Agatencs)
Nom occitan :
Gange
Seguida
Gignac
Ortografias : Ginhac (Boisgontier, Agatencs)
Nom occitan :
Ginhac

Lattes
Ortografias : Latas (Boisgontier, Agatencs)
Prononciacion :
['latas] (Boisgontier)
Nom occitan :
Latas

Lodève
Ortografias : Lodeva (Boisgontier, Agatencs, Laux,
   Barthe)

Prononciacion :
[ludeba] (Gilliéron & Edmont)
Nom occitan :
Lodeva

Lunas
Ortografias : Lunàs (Boisgontier, Agatencs)
Explicacion :
de Lunus + -atis. -atis deven -aç.
Nom occitan :
Lunaç

Lunel
Ortografias : Lunèl (Boisgontier, Agatencs, Laux,
   Barthe)

Nom occitan :
Lunèl

Les Matelles
Ortografias : Las Matèlas (Boisgontier, Agatencs)
Prononciacion :
[laz ma'tèlas] (Boisgontier),
   [las matelas] (Gilliéron & Edmont)

Nom occitan :
Las Matèlas

Mauguio
Ortografias : Mauguòu (Boisgontier, Laux) ;
   Mauguiòu (Agatencs)

Prononciacion :
[mawgjow] (Laux)
Nom occitan :
Mauguòu

Mèze
Ortografias : Mèsa (Boisgontier, Agatencs) ; Mesa
  
(corregit per l'IEO, Laux)
Nom occitan :
Mesa

Montagnac
Ortografias : Montanhac (Boisgontier, Agatencs)
Nom occitan :
Montanhac

Montpellier
Ortografias : Montpelhièr (Boisgontier, Agatencs,
   Laux, Barthe)

Nom occitan :
Montpelhièr

Murviel-lès-Béziers
Ortografias : Murvièlh-de-Besièrs (Boisgontier,
   Agatencs)

Prononciacion :
[myr'bjel] (Camps)
Nom occitan :
Murvièlh (de Besièrs)

Olargues
Ortografias : Olargues (Boisgontier, Agatencs)
Prononciacion :
[u'larges] (Boisgontier, Nègre,
   Hamlin)

Nom occitan :
Olargues

Olonzac
Ortografias : Olonzac (Boisgontier) ; Olonsac
  
(Agatencs) ; Lonsac (Agatencs)
Prononciacion :
[alun'zak] (= à Olonzac) (Hamlin)
Nom occitan :
Lonzac
Pézenas Pesenàs Pesenaç Pignan Pinhan Roujan Rojan Saint-Chinian Sanch Inhan Saint-Gervais-sur-Mare Sant Gervais Saint-Martin-de-Londres Sant Martin de Londras Saint-Pons-de-Thomières Sant Ponç de Tomièiras La Salvetat-sur-Agout La Salvetat d'Agot Servian Cervian Sète Seta
1