VAUCLUSA
Retorn
Fòtos de la senhalisacion en occitan
Mapa del departament
Apt
Ortografias : Ate (IEO84, Barthe) ; At (Barthe) ;
  
Apte (Laux)
Prononciacion :
['ate] (Bouvier)
Nom occitan :
Ate

Avignon
Ortografias : Avinhon (IEO84, Laux, Barthe)
Nom occitan :
Avinhon

Beaumes-de-Venise

Ortografias : Baumas (-de-Venisa) (IEO84)
Nom occitan :
Baumas (de Venisa)

Bédarrides
Ortografias : Bedarrida (IEO84)
Nom occitan :
Bedarrida

Bollène
Ortografias : Bolena (IEO84)
Prononciacion :
[bu'leno] (Bouvier)
Nom occitan :
Bolena

Bonnieux

Ortografias : Bonius (IEO84)
Nom occitan :
Bonius

Cadenet

Ortografias : Cadenet (IEO84)
Prononciacion :
[kade'nè] (Bouvier)
Nom occitan :
Cadenet

Carpentras
Ortografias : Carpentràs (IEO84, Laux, Barthe)
Explicacion :
Atraccion de las finalas -aç.
Nom occitan :
Carpentraç

Cavaillon

Ortografias : Cavalhon (IEO84, Laux, Barthe)
Prononciacion :
[kava'jun] (Bouvier)
Nom occitan :
Cavalhon

Gordes

Ortografias : Gòrda (IEO84)
Prononciacion :
['gwòrdœ] (Bouvier)
Nom occitan :
Gòrda
Las autras comunas del departament
L'Isle-sur-la-Sorgue
Ortografias :
L'Illa (-de-Sòrga) (IEO84)
Nom occitan :
L'Illa (de Veniça)

Malaucène
Ortografias : Malaucena (IEO84)
Prononciacion :
[malaw'sena] (Bouvier)
Nom occitan :
Malaucena

Mormoiron

Ortografias : Mormeiron (IEO84)
Nom occitan :
Mormeiron

Orange

Ortografias : Aurenja (IEO84, Laux)
Nom occitan :
Aurenja

Pernes-les-Fontaines
Ortografias : Pèrnas (-dei-Fònts) (IEO84)
Nom occitan :
Pèrnas (dei Fònts)

Pertuis
Ortografias : Pertús (IEO84)
Nom occitan :
Pertús

Sault
Ortografias : Saut (IEO84)
Prononciacion :
[saw] (Bouvier, Gilliéron & Edmont)
Nom occitan :
Saut

Vaison-la-Romaine
Ortografias : Vaison (IEO84)
Nom occitan :
Vaison

Valréas
Ortografias : Vauriàs (IEO84)
Explicacion :
De Valerianos, amb atraccion de las finalas -aç.
Nom occitan :
Vauriaç
1