| Dear My Best Friend (Ushio to Tora) Futari eranda michi wa chigatte iru keredo Yume wo massugu mitsumeru hitomi onaji dakara Nani mo iwa nakute mo wakaru Nakitai hodo tsurai yoru mo Waza-to warai ai Tada soba ni iru dake sa Dear My Best Friend Arashi no yō-ni sugiru toki no naka de Kawaranu mono ga aru Dear my best friend Ore wa itsumo sono yume no mikata de iru Atsui kono tokimeki o tsutaeru sono tame ni (You are my best friend) Kitto ore to omae no kokoro ga deatta no sa Konya wataru kaze no yō-ni Kanashimi sae koete yukō Ore wa koko ni iru Sō sa hitori ja nai sa Dear My Best Friend Make sō ni natta nara omoidase yo Omae o shinjte Dear My Best Friend Donna toki mo taisetsu na tomodachi dakara Dear My Best Friend Arashi no yō-ni sugiru toki no naka de Kawaranu mono ga aru Dear my best friend Ore wa itsumo sono yume no mikata de iru Dear My Best Friend Make sō ni natta nara omoidase yo Omae o shinjte Dear my best friend Donna toki mo, taisetsu na tomodachi dakara Dear my best Friend We chose paths, which are different, but Our eyes, which focus the dream, are the same, so We can understand without saying anything Even on a tough night, when we want to cry... We can make ourselves laugh Just being on each other’s side Dear My Best Friend In the time, which passes us like a storm There is something, which won’t change Dear My Best Friend I’ll be on your dream’s side all the time To convey this burning pounding heart (You are my best friend) I’m sure that’s why your heart and mine meet Like the wind, which passes by tonight Let’s overcome even the sorrow I’m here Yes, you are not alone Dear My Best Friend If you feel you’ve might lost Remember, I believe in you Dear My Best Friend Because anytime, you’re my best friend Dear My Best Friend In the time, which passes us like a storm There is something, which won’t change Dear My Best Friend I’ll be on your dream’s side all the time Dear My Best Friend If you feel you’ve might lost Remember, I believe in you Dear My Best Friend Because anytime, you’re my best friend Dear my best Friend Wir wählen die Pfade, die anders sind, aber... Unsere Augen, die sich auf den Traum konzentrieren, sind die selben, also... Wir können verstehen, ohne irgendetwas zu sagen Auch in einer harten Nacht, wenn wir weinen wollen... Wir können uns selbst zum Lachen bringen... Nur an der Seite des anderen zu sein Mein lieber bester Freund In der Zeit, die an uns vorbeigeht wie ein Sturm... Gibt es etwas, das sich nicht verändern wird... Mein lieber bester Freund Ich werde die ganze Zeit an Deiner Traumseite sein Um dieses brennende klopfende Herz zu übermitteln (Du bist mein bester Freund) Ich bin sicher, dass dies der Grund ist, warum Dein und mein Herz sich treffen Wie der Wind, der heute Nacht vorbeizieht... Laß uns sogar die Sorgen bezwingen Ich bin hier Ja, Du bist nicht allein Mein lieber bester Freund Wenn Du fühlst, dass Du vielleicht verloren hast... Erinnere Dich, ich glaube an Dich Mein lieber bester Freund... Weil Du stets mein bester Freund bist Mein lieber bester Freund In der Zeit, die an uns vorbeigeht wie ein Sturm... Gibt es etwas, das sich nicht verändern wird... Mein lieber bester Freund Ich werde die ganze Zeit an Deiner Traumseite sein Mein lieber bester Freund Wenn Du fühlst, dass Du vielleicht verloren hast... Erinnere Dich, ich glaube an Dich Mein lieber bester Freund... Weil Du stets mein bester Freund bist |
 |