| Kaze no Fantasia (Lodoss Tô Senki – Record of Lodoss War) Fushigi wo kudasai Fantasia ni tsumete. Mô mayowanai wa, Anata to ai no tame ni. Kaze no yôsei, Ane wo hirogete. Toki no tanima wo Hikari no hayasa de hashire Ai shi au Destiny, Owari no konai yoru no yô. Eien to kimeta, anata dakara Saa nemurinasai, Kono mune de Kokoro wo hirakeba, Fantasia ga mieru. Hitomi wo tojireba, Futari no yume ga kanau. Kaze no Veil wo Hodoite toite, Futatsu no tsuki ga Tenmado ni ukabiagaru Yûbe mita hoshi wa Ikuokunen no kanata kara, Rekishisae koete, Todoita no ne Ai shi au Destiny, Owari no konai yoru no yô. Eien to kimeta, anata dakara Saa nemurinasai, Kono mune de Der Wind der Fantasie Bitte gib’ mir das Wunder Eine Fantasie zwinkert mir zu Laß Dich nicht irreführen; Dies ist für unsere Liebe Fee der Winde Strecke Deine Flügel aus Mit der Geschwindigkeit des Lichtes, Fliege durch das Tal der Zeit In Dich verliebt zu sein ist Schicksal Laß das Ende nicht zu unserer endlosen Nacht kommen Unsere Liebe ist für immer bestimmt, wegen Dir Nun, ruh’ Dich aus In diesem Herz Wenn wir unsere Herzen öffnen, Wird eine Fantasie sichtbar Wenn wir unsere Augen schließen, Werden unsere Träume wahr Schleier des Windes; Erhebe Dich weg uns sehe Doppelmonde Schweben hinauf in den Himmel Die Sterne, die wir letzte Nacht gesehen haben, Sind Millionen von Jahre gereist, Übertreffen alle Geschichten, Nur um uns hier zu erreichen In Dich verliebt zu sein ist Schicksal Laß das Ende nicht zu unserer endlosen Nacht kommen Unsere Liebe ist für immer bestimmt, wegen Dir Nun, ruh’ Dich aus In diesem Herz |
 |