| Night of Summerside (Kimagure Orange Road) AKUSERU no himeisa kishimu TAIYA kara... mishiranu kimi nosetobi dashita Coupe (Before the summer takes you. Right now!) oikakeru kage wo hurikiri Door shimeta kimi wa "dokodemo ii kara hashitte!" to deai wa Highway Junction minato ga mieru koro koi ni ochita to kidzuita (Take me to Summer Side) kuchidzuke yori yasashisa ga hoshii to (Night of Summer Side) adokenasa de kakushita hitomi wa otona datta ne nami no nai irie narabu Masts no kage kata wo daite sanbashi wo aruita yo (Before the summer takes you. Right now!) kimazusa wa nigate na no to kyuu ni warai ude wo surinuketa ne odoru mitai ni yasashisa hagurakashi nani wo sagashite'ru no koi ni riyuu wa iranai (Take me to Summer Side) sasou you ni DEKKI e to tonda ne (Night of Summer Side) senaka sorashi dare no mono ni mo ne naranai wa yo tte Kiss shita ne "isoganai to natsu ga owari-sou da yo" tte shiranai kao de kudoku yo (Take me to Summer Side) samishisa yori kuchidzuke ga hoshii to (Night of Summer Side) furikaetta kimi no manazashi wa otona datta ne (Fall in your life...) (Lost in the light...) |
| Deutsch |