Hernán Toro
(c)2000
Uno de los mitos más divertidos del Génesis es el que pretende "explicar" el origen de los lenguajes como una especie de "castigo divino". Es tan torpe el libro del Génesis en su redacción, que tal mito arranca contradiciendo flagrantemente lo dicho en la sección inmediatamente anterior, en la cual se dice que "cada una de las tribus descendientes de Noé tenía su propia región y su Propia Lengua".
Pero el caracter absurdo de tal mito resulta evidente cuando se analiza
con detalle sus primitivas y tribales ideas.
|
Génesis 11: 1ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras. 2Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí. 3Y dijeron los unos á los otros: Vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla. 4Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra. 5Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que
edificaban los hijos de los hombres. 6Y dijo Jehová: He aquí
el pueblo es uno, y todos éstos tienen un lenguaje: y han comenzado
á obrar, y nada les retraerá ahora de lo que han pensando
hacer. 7Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas,
para que ninguno entienda el habla de su compañero. 8Así
los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda
la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. 9Por esto fué llamado
el nombre de ella Babel, porque allí confudió Jehová
el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció
sobre la faz de toda la tierra.
|
Nótense la gran cantidad de torpezas debidas a una cosmovisión primitiva...
1) Aunque un versículo antes se dice que cada familia tenía su propia lengua, en el versículo posterior dice que entonces toda la tierra era de una lengua y unas mismas palabras.
2) Note que el objetivo de los hombres era hacer una torre que llegara al cielo, usando LADRILLOS Y BETÚN; para nosotros, con el nivel de tecnología que tenemos en el siglo XXI, esto resulta OBVIAMENTE IMPOSIBLE. ¿Qué tan fácil hubiera sido para unos pobres babilonios hace 4 o 5 mil años, el llevar a cabo tal labor? Aparentemente les hubiera resultado muy fácil pues, cuando Jehová "baja para ver la ciudad y la torre", lo primero que afirma es que "nada les retraerá ahora de lo que han pensando hacer"... Es tan torpe el mito, que pone a Jehová en su "omnisciencia" a decir que los Babilonios podían construír una torre "que llegara al cielo".
3) Evidentemente, y como el hombre tenía una misma lengua, la mejor solución que encontró para evitar tan colosal construcción fué "confundir sus lenguas" y "esparcirlos por la faz de la tierra", terminando así cada región con su propia lengua...
Si se considera tal mito a la luz de la ciencia actual, queda en el mayor nivel de ridículo.
En primer lugar, NO IMPORTA CUÁNTO HUBIERAN TRATADO LOS BABILONIOS, nunca hubieran podido crear una torre que llegara "al firmamento". Ni siquiera nosotros mismos, con nuestra tecnología actual, hubiéramos podido lograrlo.
En segundo lugar, si existiera un dios omnisciente, es OBVIO que hubiera sabido que tal labor era CLARAMENTE IMPOSIBLE. Nunca hubiera hecho la afirmación tan estúpida de que "nada les retraerá ahora de lo que han pensando hacer"... Un dios omnisciente hubiera sabido que ellos mismos terminarían desistiendo a medida que se dieran cuenta de que tal labor era imposible.
Por el anterior motivo, un dios "omnisciente" no hubiera tomado un curso de acción tan torpe para evitar algo que nunca iba a suceder. Si los hombres somos incapaces de crear una torre que llegue al firmamento, no es necesario tomar acciones para evitarlo... ¿No?
En cuarto lugar, TODO EL MUNDO SABE QUE LOS LENGUAJES EVOLUCIONAN. Todos los lenguajes Romances descienden del Latín, Su evolución se puede rastrear claramente en escritos literarios a lo largo de los siglos. Los lingüistas han encontrado que prácticamente todos los lenguajes occidentales derivan del antiguo Indoeuropeo. Una explicación mítica para el origen de los lenguajes es innecesaria, pues es evidente que cuando dos poblaciones se aíslan, sus lenguajes empiezan lentamente a divergir, acumulando variaciones accidentales que con el paso del tiempo hacen que los lenguajes sean muy distintos.
Hay otros detalles como la antropomorfización de una deidad todopoderosa, la cual tiene que "descender para ver la ciudad y la torre"... ¿Acaso no es TODOPODEROSO y todo lo sabe? ¿Será que bajó para ver la torre porque desde "tan arriba" no la PODÍA ver claramente? ¿Acaso era miope?...
Dejando de lado los chistes, el relato mítico que analizamos es simplemente un intento torpe de explicar la evolución de los lenguajes, en una época en la que no se sabía que éstos evolucionan y en la que se creía que la tierra era un disco plano y el firmamento era como un domo sólido puesto sobre el disco de la tierra. Desde esta errónea cosmovisión bíblica, es perfectamente comprensible que se creyera que se podía llegar a tal domo y es perfectamente comprensible que se colocara a la deidad tribal Yahweh a preocuparse por esto.