Kalendergeschichten, von Bertolt Brecht
En la història d´Almanac de Bertolt Brecht, hi ha un punt on el Herrn K. li pregunta què passaria si els taurons fossin homes: "Wenn die Haifische Menschen wären". LLavors li explica que ensenyarien als peixets a menjar molt i anar feliços a la boca del tauró mateix en quant fossin grans.
(No incloc fragments perquè tinc el texte en alemany).
És a dir, alhora d´ensenyar, no em de fer com aquests taurons, sinó fer-ho objectivament. A les ciències potser,pel fet de destacar el seu caràcter empíric ens torbem menys amb aquests tipus de problemes,però tot i aixi sempre estarem condicionats pel medi.
1