Danni is blij dat Jack en Ellie niet meer hebben gevonden over Pandorax, en haar dus niet op het spoor zijn. Maar ze blijven doorzoeken, ook al probeert Danni ze daarvan te weerhouden. Ze zijn net aasgieren.

Lex zwerft over straat, een afgedankte Mall Rat met alleen honden als gezelschap.

Alice bedreigt Ebony. Als Tai-San iets overkomt, kan Alice ook een moord plegen.

Tai-San legt Alice uit waarom ze geen bescherming wil van haar. Zij vecht anders voor haar leven.

Ebony gelooft niet in vrije markteconomie, of democratie.

Danni knipt het lint door bij de opening van de markt. Nu de stammen samen gaan werken, komt alles goed en komt er vrede.

Ebony spreekt Tai-San aan: Alice moet ophouden met die valse beschuldigingen.

Patsy en Cloe zijn het zat altijd maar naar iedereen te moeten luisteren. Ze gaan voor zichzelf beginnen als de C&P stam. Hun eerste doel: die schattige hond terugvinden.

Ryan en Salene hadden het de avond tevoren erg gezellig gehad en wilden eigenlijk terug naar bed, maar Dal weet ze mee te krijgen om een eindje te gaan rijden met de tractor.

Lex heeft een maatje gevonden bij andere verstotenen. May vertelt hoe het daar an toe gaat.

De hond is niet zo leuk als Bob, maar leuk genoeg. Patsy en Cloe nemen hem mee.

Jack en Ellie hebben ontdekt wat Danni met Pandorax te maken heeft...

Danni vertelt: haar vader deed genetisch onderzoek voor Pandorax. Per ongeluk is daar het virus ontstaan. En dus kregen alle volwassenen het virus en kreeg Danni een zwaar pak op haar hart. En Bray wist het! Maar die heeft nu geen tijd om alles uit te leggen, hij moet Danni troosten.

De stam is geschokt. De volwassenen waren echt heel dom. Ebony ziet hier een kans en probeert mensen op haar hand te krijgen, ten koste van Bray.

Danni kan niet voor altijd vluchten, maar ze kan het op z'n minst proberen.

Lex blijft bij de verstotenen, maar May en de anderen zijn niet wat ze lijken.

Dal komt terug met een oud amulet dat hij bij de boerderij heeft gevonden. Tai-San herkent het teken, het pentagram, dat is ook het teken van de Mall Rats.

Bray volgt Danni tot in een weiland. Zij heeft zijn leven zin gegeven, dus hij laat haar niet zomaar gaan.

Ebony praat op de kleinsten van de stam in. Als ze haar steunen, krijgen ze wat ze willen. Maar vertouwen ze haar wel?

Lex is verstoten door de verstotenen, en is zijn schoenen kwijt. Ryan vindt hem, en Lex besluit met hem mee terug te gaan.

Bray komt terug met Danni. De stam vergeeft haar uiteindelijk.

Ebony grijpt haar kans en begint over het verkopen van het tegengif. En wie tegen is kan oprotten. Maar dan komt Lex terug. Hij heeft al weken geen tegengif gehad, en is gezond. Het gerucht gaat dat het virus verdwenen is. En geen virus betekent geen tegengif... en dus geen macht, voor wie dan ook.