### Glossary title:
TOTFinder Glossário Ornitologia - Port-Inglês
### Author:
Ernesto Veras
### Description:
Glossário de Ornitologia Português-Inglês com nomes científicos e populares
### Source language:
Portuguese
### Source alphabet:
Latin
### Target language:
English
### Target alphabet:
Default
### Icon:
### Browsing enabled?
No
ABACAÍ
ABACAÍS
variety of cockatoo [any bird of the genus Cacatua, esp. Cacatua haematuropygia, also called CALANGUÉ]
ABADAVINA
ABADAVINAS
a. siski n[Carduelis Spinus]; b. redpoll [Carduelis Flammea or Carduelis Hornemanni; also called TENTILHÃO]
ABELHEIRO
ABELHEIROS
bee eater [of the family Meropidae]
ABETARDA
ABETARDAS
bustard [of the family Otididae]
ABETOURO
ABETOUROS
bittern [of the heron family]
ABIBE
ABIBES
lapwing [Vanellus Vanellus], pewit
ABUTRE
ABUTRES
vulture [see also URUBU]
ACÍPITRE
ACÍPITRES
accipiter
AGAMI
AGAMIS
trumpeter; trumpeter swan
ALBATROZ
ALBATROZES
albatross, gooney bird
ALBIDÍPENE
ALBIDÍPENES
adj. (Ornith.) whitefeathered
ALBIVENTRE
ALBIVENTRES
adj. (Ornith.) whitebreasted
ALCA
ALCAS
a. auk [any of several diving birds of the family Alcidae, also called TORDA-MERGULHADEIRA]; b. great auk [Pinguinus impennis; extinct since 1844]; razor-billed auk
ALCATRAZ
ALCATRAZES
a. albatross [of the family Diomedeidae], gooney bird; b. frigate bird [also called
man-o'-war,
of the family Fregatidae]
ALCIÃO
ALCIÕES
kingfisher [of the family Alcedinidae]
ALCÍONE
ALCÍONES
kingfisher
ALFAIATE
ALFAIATES
[see TIZIU]
ALMA-DE-GATO
ALMA
ALMAS
[Brazil] kind of cuckoo [Piaya cayana macroura, also called PIÁ, def. 2]
ALQUEIMÃO
ALQUEIMÕES
gallinule [any of several aquatic rails of the genera Porphyrio, Porphyrula and Gallinula, esp. Porphyrio porphyrio, also called CAMAU]
AMARGOSA
AMARGOSAS
variety of morning dove (Zenaida auriculata)
ANA-VELHA
ANA
ANAS
[see SOCOZINHO]
ANDORINHA
ANDORINHAS
a. swallow [birds of the family Hirundinidae]; b. martin [swallows having a wedge-shaped or notched tail]
a. norte-americana »
barn swallow [Hirundo rustica]
ARAPONGA
ARAPONGAS
bell-bird [Anthornis melanura]
ARARA
ARARAS
macaw, parrot [any of various long-tailed parrots of the genera Ara and Anodorhynchus]
ARARA-DE-BARRIGA-AMARELA
ARARA
ARARAS
macaw [any kind of long-tailed parrot of the genera Ara or Anodorhynchus, esp. Ara ararauna, also called CANINDÉ]
ASA-BRANCA
ASA
ASAS
kind of pigeon [Columba picazuro]
ASSOBIADEIRA
ASSOBIADEIRAS
[see IRERÊ]
AVIFAUNA
AVIFAUNAS
n. (Ornith., Environ.) avifauna
AVOANTE
variety of mourning dove [esp. Zenaida auriculata and Zenaida macroura, also called CARDIGUEIRA]
AVOCETA
AVOCETAS
avocet [shorebirds belonging to the genus Recurvirostra]
AZULÃO
AZULÕES
a. any of various bluebirds; b. [esp. BzP] kind of cowbird; c. [esp. BzP] indigo bunting [bird of the genus Emberiza]; d. [esp. BzP] kind of tanager [birds of the Emberizidae family, see TIÉ-PRETO]
AÇANÃ
AÇANÃS
crake; shortbilled rail
AÇOR
AÇORES
goshawk [Accipiter gentilis]
BATUÍRA
[see CARÁDRIO]
BEIJA-FLOR
BEIJA-FLORES
humming-bird [bird of the family Trochilidae; the same as COLIBRI]
BEM-TE-VI
BEM-TE-VIS
[esp. BzP] an insectivorous bird of the flycatcher family [Pitangus sulphuratus]
BEM-TE-VI-CARRAPATEIRO
BEM-TE-VI
BEM-TE-VIS
[see BEM-TE-VI-DO-GADO]
BEM-TE-VI-DO-GADO
BEM-TE-VI
BEM-TE-VIS
a passarine bird of the genus Tyrannidae [Machetornis rixosa]
BICO-DE-LACRE
variety of passerine bird [Estrilda astrid]
BICUDO
BICUDOS
a. three-toed jacamar [Oryzoborus maximiliani]; b. several birds of the finch family
BIGUATINGA
BIGUATINGAS
anhinga [Anhinga anhinga], snakebird, water turkey [also called CARARÁ]
BIGUÁ
BIGUÁS
kind of cormorant [esp. Phalacrocorax brasilianus]
BOIEIRA
BOIEIRAS
wagtail, pipit, titlark [esp. Fluvicola climazura]
BREJAL
BREJAIS
variety of tanager [Sporophila albogularis]
BRITA-OSSOS
lammergeier, lammergeyer [Gypaetus barbatus, also called XOFRANGO, XOFRANGO-BRITA-OSSOS]
BUFO-REAL
BUFOS-REAIS
eagle owl [Bubo bubo]
BUSARDO
BUSARDOS
buzzard [Buteo buteo]
CABEÇA-DE-MARTELO
CABEÇAS-DE-MARTELO
hammerhead, hammerkop [Scopus umbretta]
CABEÇA-DE-PEDRA
CABEÇAS-DE-PEDRA
[see CABEÇA-SECA]
CABEÇA-ENCARNADA
CABEÇAS-ENCARNADAS
variety of manakin [passerine bird of the family Pipridae, esp. Pipra rubrocapilla]
CABEÇA-SECA
CABEÇAS-SECAS
wood stork [Mycteria americana, also called CABEÇA-DE-PEDRA]
CABURÉ-DE-ORELHA
CABURÉ
CABURÉS
[see CORUJINHA-DO-MATO]
CACATUA
CACATUAS
cockatoo [any of several crested parrots of the genus Cacatua]
CACAUÉ
CACAUÉS
[see JANDAIA]
CACICO
CACICOS
cacique [any of various blackbirds of the genus Cacicus]
CAIRINA
CAIRINAS
[see PATO-DO-MATO]
CALANGUÉ
CALANGUÉS
[see ABACAÍ]
CALHANDRA
CALHANDRAS
a. [see COTOVIA]; b. lark [Melanocorypha calandra]
CAMATANGA
CAMATANGAS
a. [see CHAUÁ]; b. [see PAPAGAIO-VERDADEIRO]
CAMAU
CAMAUS
[see ALQUEIMÃO]
CAMBACICA
CAMBACICAS
[see SEBINHO]
CAMBAXIRRA
CAMBAXIRRAS
CAMAXILRA
CAMAXIRRA
CAMAXILRAS
CAMAXIRRAS
wren [Troglodytes aedon]
CAMBAXIRRA-GRANDE
CAMBAXIRRA
CAMBAXIRRAS
[see GARRINCHÃO-DE-BICO-GRANDE]
CAMIRANGA
CAMIRANGAS
[see URUBU-DE-CABEÇA-VERMELHA]
CANINDÉ
CANINDÉS
[see ARARA-DE-BARRIGA-AMARELA]
CANÁRIA
CANÁRIAS
female canary
CANÁRIO
CANÁRIOS
canary [Serimus Canaria]
CANÁRIO-DA-TERRA
CANÁRIO
CANÁRIOS
kind of finch [Sicalis flaveola brasiliensis and S. f. pelzelni]
CANÁRIO-DO-CAMPO
CANÁRIO
CANÁRIOS
kind of passarine birds of east-southern and center-western Brazil [esp. Emberizoides herbicola]
CANÁRIO-PARDO
CANÁRIO
CANÁRIOS
[see TICO-TICO-DO-CAMPO]
CAPITÃO-DO-MATO
CAPITÃO
CAPITÃES
barbet [any of numerous birds of the family Capitonidae]
CAPOTE
CAPOTES
[see GALINHA-D’ANGOLA]
CARA-SUJA
CARA-SUJAS
[see SAÍRA-AMARELA]
CARACARÁ
CARACARÁS
caracara [any of several birds of prey of the falcon family, esp. Caracara plancus, also called CARANCHO]
CARARÁ
CARARÁS
[see BIGUATINGA]
CARAÚNA
CARAÚNAS
migratory bird, Plegadis chihi, found in southern America swamps, including the southern and eastern Brazil
CARCARÁ
caracara [any of several birds of prey of the falcon family, esp. Caracara plancus]
CARDEAL
CARDEAIS
cardinal [Cardinalis cardinalis], redbird [esp. scarlet tanager - Piranga olivacea]
CARDIGUEIRA
CARDIGUEIRAS
[see AVOANTE]
CARIPIRA
CARIPIRAS
[see GAVIÃO-CARIPIRA]
CARQUEJA
CARQUEJAS
variety of coot [any aquatic rail of the genus Fulica]
CARQUEJA-DO-BICO-MANCHADO
CARQUEJA
CARQUEJAS
a common species of coot [Fulica armillata], found in swamps, lakes and dams, from Patagonia and Chile to southern Brazil]
CARRIÇA
CARRIÇAS
a. [see CAMBAXIRRA]; b. any flycatchers of the families Acanthisittidae and Troglodytidae, esp. Troglodytes troglodytes]
CARTAXO
CARTAXOS
stonechat [Saxicola rubetra and S. torquata]
CARÁDRIO
CARÁDRIOS
variety of piping plover [Charadrius melodus] or killdeer [Charadrius vociferus] also called MAÇARICO or BATUÍRA
CASACA-DE-COURO
CASACA
CASACAS
[see GARIBÁLDI]
CASUAR
CASUARES
cassowary [any flightless birds of the family Casuariidae]
CATATUA
CATATUAS
[see CACATUA]
CATRAIA
CATRAIAS
variety of summer flounder
CATURRITA-DOS-CÁCTUS
CATURRITA
CATURRITAS
[see PERIQUITO-DA-CAATINGA]
CAUANÃ
CAUANÃS
[see MAGUARI]
CEDOVÉM
CEDOVÉNS
[see CHAPIM]
CEGONHA
CEGONHAS
a. stork, white stork [birds of the family Ciconiidae, esp. Ciconia ciconia]; b. [see MAGUARI]
CHABÓ
CHABÓS
a. [see ANDORINHÃO-DE-COLEIRA]; b. [see ANDORINHA-DO-CAMPO]
CHALRETA
CHALRETAS
[see FUSELO]
CHANCHÃ
CHANCHÃS
any of several American woodpeckers of the genus Colaptes [esp. Colaptes campestris] [see also PICA-PAU-DO CAMPO]
CHAPALHETE
CHAPALHETES
CHAPALHETA
CHAPALHETAS
a common gull [Larus ridibundus] of the Northern Hemisphere
CHAPIM
CHAPINS
variety of chickadee [any of various birds of the genus Parus, of the titimouse family, esp. Parus major, also called CEDOVÉM];
CHARÃ
CHARÃS
[see PAPAGAIO-DA-SERRA]
CHARÃO
CHARÕES
[see CHARÃ]
CHASCO
CHASCOS
(Ornith.) a. [see CARTAXO]; b. wheatear [Oenanthe oenanthe]
CHAUÁ
CHAUÁS
variety of Amazon parrot [esp. Amazona rhodocorytha, also called CAMATANGA]
CHEGA-E-VIRA
CHEGA-E-VIRAS
[see IRERÊ]
CHIQUEIRA
CHIQUEIRAS
[see QUERO-QUERO]
CHUPA-DENTE-DE-COROA-VERMELHA
CHUPA-DENTE
CHUPA-DENTES
[see CUSPIDOR]
CHUPA-DENTE-DE-MÁSCARA-PRETA
CHUPA-DENTE
CHUPA-DENTES
[see CUSPIDOR]
CODORNA
CODORNAS
quail [a. any gallinaceous birds of the subfamily Odontophorinae, of the pheasant family; b. any similar gallinaceous birds of the genus Coturnix]]; b. bobwhite [Colinus virginianus]; c. tinamou [partridgelike terrestrial birds comprising the order Tinamiformes]
CODORNIZ
CODORNIZES
n. [see CODORNA, subitem b.]
COLIBRI
COLIBRIS
[see BEIJA-FLOR]
CORUJA
CORUJAS
owl [nocturnal birds of prey comprising the orders Strigformes];
CORUJINHA
CORUJINHAS
[see CUSPIDOR, def. 2]
CORUJINHA-DO-MATO
CORUJINHA
CORUJINHAS
screech owl [any of several owls of the genus Otus, esp. Otus choliba and Otus asio, also called CABURÉ-DE-ORELHA]
CORVO
CORVOS
a. crow [birds of the genus Corvus, of the family Corvidae]; b. raven [Corvus corax]
CORVO-MARINHO
CORVO
CORVOS
[see BIGUÁ]
COTOVIA
a. skylark [Alauda Arvensis, also called CALHANDRA]; b. meadowlark [songbirds of the genus Sturnella]; c. titlark [any larklike birds, esp. a pipit]
CURIANGO
CURIANGOS
goatsucker [any of the birds belonging to the family Caprimulgidae, esp. Nyctidromus albicollis, which also includes such birds as nightjars
,
and nighthawks]
CURRALEIRO
CURRALEIROS
[see PAPAGAIO-DE-PEITO-ROXO]
CUSPIDOR
CUSPIDORES
ant thrush [Conopophaga melanops, also called CHUPA-DENTE-DE-MÁSCARA-PRETA]
ESPANTA-BOIADA
ESPANTA-BOIADAS
[see QUERO-QUERO]
FAISÃO
FAISÕES
a. pheasant [gallinaceous bird of the family Phasianidae]; b. ruffed grouse [Bonasa umbellus]
FALCÃO
FALCÕES
a. falcon [birds of prey of the family Falconidae]; b. hawk [birds of prey of the family Accipitridae]
FALCÃO REAL
FALCÃO
FALCÕES
peregrine falcon [Falco peregrinus]
FERREIRINHA ALBINA
FERREIRINHA
FERREIRINHAS
alpine accentor [Prunella collaris]
FERRÃO
FERRÕES
[see JAÇANÃ]
FLAMENGO
FLAMENGOS
[see FLAMINGO]
FLAMINGO
FLAMINGOS
flamingo [wading birds comprising the family Phoenicopteridae, esp. Guara rubra, also called FLAMENGO, GUARÁ]
FOGO-APAGOU
scaly ground dove [Scardafella squamata]
FRANGO D'ÁGUA
FRANGO
FRANGOS
a. marsh hen [any of numerous birds of the family Rallidae, esp. Gallinula chloropus galeata]; b. mud hen [any of various marsh-inhabiting birds, esp. coot (Fulica americana)]
FRANGO D'ÁGUA COMUM
FRANGO
FRANGOS
any of various rails or raillike birds [esp. Laterallus melanophaius]
FURA-MATO
a psittacine bird belongiong to the parrots family [Pyrrhura leucotis leucotis]
FUSELO
FUSELOS
variety of godwit [any shorebird of the genus Limosa; esp. L lapponica, also called CHALRETA]
GAIVOTA
GAIVOTAS
a. seagull [aquatic birds of the family Laridae, esp. any of the marine species]; b. mew gull [Larus canus]
GAIVOTA-PRETA
GAIVOTA
GAIVOTAS
[see QUERO-QUERO]
GAIVÃO
GAIVÕES
martin [see under ANDORINHA]
GALINHA
GALINHAS
hen, chicken [Gallus domesticus; see also FRANGO]
GALINHA CAIPIRA
GALINHA
GALINHAS
mongrel chicken
GALINHA D'ANGOLA
GALINHA
GALINHAS
Guinea fowl, Guinea Hen [gallinaceous birds of the family Numididae, esp. Numididae meleagris, also called CAPOTE]
GALINHA GARNIZÉ
GALINHA
GALINHAS
bantam
GALO
GALOS
cock, rooster
GALO SILVESTRE
GALO
GALOS
grouse [plump gallinaceous birds of the subfamily Tetraoninae, of the pheasant family, also called TETRAZ]
GARIBÁLBI
GARIBALBI
red-winged blackbird [a variety of blackbird, Agelaius ruficapillus and A. phoeniceus, also called CASACA-DE-COURO]
GARNIZÉ
GARNIZÉS
[see GALINHA GARNIZÉ]
GARRINCHÃO-DE-BICO-GRANDE
GARRINCHÃO
GARRINCHÕES
variety of wren, Carolina wren [also called CAMBAXIRRA-GRANDE]
GARÇA
GARÇAS
heron [wading birds of the family Ardeidae]
GARÇA-BRANCA-GRANDE
GARÇA
GARÇAS
egret, kind of white heron [esp. Casmerodius albus egretta]
GARÇA-BRANCA-PEQUENA
GARÇA
GARÇAS
snowy egret, kind of white heron [esp. Egretta thula]
GARÇA-PARDA
GARÇA
GARÇAS
[see MAGUARI]
GAVIÃO
GAVIÕES
sparrow-hawk [Accipiter nisus, see FALCÃO]
GAVIÃO-CARIPIRA
GAVIÃO
GAVIÕES
osprey [Pandion haliaetus, also called CARIPIRA]
GAVIÃO-DE-PENACHO
GAVIÃO
GAVIÕES
harpy eagle
GAVIÃO-POMBA
GAVIÃO
GAVIÕES
any accipitrine bird belonging to the Accipitrinidae family [esp. Leucopternis lacernulata and Leucopternis polionota]
GAVIÃO-REAL
GAVIÃO
GAVIÕES
harpy eagle
GORRIÃO
GORRIÕES
[see PARDAL]
GRALHA
GRALHAS
a. crow [any of various birds of the genus Corvus - family Corvidae]; b. daw, jackdaw [Corvus monedula]; c. rook [Corvus frugilegus]
GRALHA-DE-BICO-AMARELO
GRALHA
GRALHAS
alpine chough [Pyrrhocorax graculus]
GRALHO
GRALHOS
rook [Corvus frugilegus]
GRAÚNA
GRAÚNAS
blackbird [the same as MELRO]
GROU
GROUS
a. crane [wading bird of the family Gruidae]; b. whooping crane [Grus americana]
GUARÁ
GUARÁS
[see FLAMINGO]
IRERÊ
IRERÊS
kind of wild tree-duck [Dendrocygna viduata]
JANDAIA
JANDAIAS
kind of parakeet [Aratinga aurea, also called PERIQUITO-REI, or A. solstitialis auricapilla, also called MARITACA]
JAÇANÃ
JAÇANÃS
jaçana [any of several birds of the family Jacanidae, esp. Jacana spinosa jacana]
JAÓ
JAÓS
kind of tinamou [any birds comprising the order Tinamiforms esp. Crypturellus noctivagus, akin to rhea and other ratite birds]
JOÃO-DE-BARRO
JOÃO
JOÕES
a. ovenbird [Seirus aurocapillus]; b. any songbird of the family Furnariidae
JOÃO-TENENÉM
JOÃO
JOÕES
a passarine bird of the genus Synallaxis, with 11 species distributed over Brazil [esp. Synallaxis spixi, Synallaxis frontalis]
JOÃO-TIRIRI
JOÃO
JOÕES
[see JOÃO-TENENÉM]
LAVADEIRA
LAVADEIRAS
sandpiper [birds of the family Scolopacidae]
LOURO
LOUROS
LOIRO
LOIROS
any parrot [see PAPAGAIO]
MACUCO
MACUCOS
tinamou [Tinamus solitarius]
MAGUARI
MAGUARIS
a. kind of heron [esp. Ardea cocoi]; b. kind of white stork [esp. Ciconia maguari or C. ciconia]
MAINÁ
MAINÁS
mynah [birds of the starling family, esp. of the genera Acridotheres and Gracula]
MARIA-MOLE
MARIA
MARIAS
[see SOCOZINHO]
MARITACA
MARITACAS
[see JANDAIA]
MARITACA-VERDE
MARITACA
MARITACAS
variety of parakeet [Pionus maximiliani, compare JANDAIA]
MARRECA-APAÍ
MARRECA
MARRECAS
[see IRERÊ]
MARRECA-DO-PARÁ
MARRECA
MARRECAS
[see IRERÊ]
MARRECA-PIADEIRA
MARRECA
MARRECAS
[see IRERÊ]
MARRECA-VIÚVA
[see IRERÊ]
MARREQUINHA
MARREQUINHAS
[see JAÇANÃ]
MARTIM-PESCADOR
MARTIM
MARTINS
kingfisher [birds of the family Alcedinidae]
MARTIM-PESCADOR-GRANDE
MARTIM
MARTINS
kind of kingfisher [esp. Megaceryle torquata]
MAÇARICO
MAÇARICOS
[see CARÁDRIO]
MELRO
MELROS
blackbird [the same as GRAÚNA]
MERGULHÃO-DO-NORTE
MERGULHÃO
MERGULHÕES
loon [diving birds of the order Gaviiformes]
NHAÇANÃ
NHAÇANÃS
[see JAÇANÃ]
ORNITOLOGIA
ornithology
ORNITOLÓGICO
ORNITOLÓGICOS
ORNITOLÓGICA
ORNITOLÓGICAS
ornithological, ornithologic
ORNITÓLOGO
ORNITÓLOGOS
ORNITÓLOGA
ORNITÓLOGAS
ornithologist
PAPA-ARROZ
PAPA
PAPAS
a. kind of cowbird [Sporophila nigricollis]; b. bobolink [Dolicochonyx oryzivorus]
PAPA-ARROZ-PRETO
PAPA-ARROZ
PAPA
PAPAS
[see TIZIU]
PAPA-MOSCAS
PAPA
PAPAS
a. flycatcher [any of numerous birds of the family Tyranidae - also called Tyrant Flycatcher - or Muscicapinae]; b. pewee [flycatchers of the genus Contopus]
PAPA-PEIXE
PAPA
PAPAS
[see MARTIM-PESCADOR]
PAPAGAIO
PAPAGAIOS
parrot [any of numerous birds of the order Psittaciformes]
PAPAGAIO-CABOCLO
PAPAGAIO
PAPAGAIOS
[see PAPAGAIO-DO-PEITO-ROXO]
PAPAGAIO-CURRALEIRO
PAPAGAIO
PAPAGAIOS
[see PAPAGAIO-DO-PEITO-ROXO]
PAPAGAIO-DA-SERRA
PAPAGAIO
PAPAGAIOS
Amazon parrot [any of several tropical American green parrots of the genus Amazon, esp. Amazona pretrei, popular as pets; also called CHARÃ]
PAPAGAIO-DO-PEITO-ROXO
PAPAGAIO
PAPAGAIOS
variety of Amazon parrot [Amazona vinacea]
PAPAGAIO-VERDADEIRO
PAPAGAIO
PAPAGAIOS
variety of Amazon parrot [ esp. Amazona aestiva, also called CAMATANGA]
PARDAL
PARDAIS
a. sparrow [any of numerous small birds of the subfamily Emberizinae - family Emberizidae]
PARDAL DE TELHADO
PARDAL
PARDAIS
home sparrow [Passer domesticus]
PATA
PATAS
a female duck
PATA-D'ÁGUA
PATA
PATAS
[see BIGUÁ]
PATO
PATOS
duck [birds of the family Anatidae]; b. a male duck, drake
PATO-DO-MATO
PATO
PATOS
Muscovy duck, musk duck [Cairina moschata, also called CAIRINA]
PEGA
PEGAS
magpie [birds of the genus Pica, of the jay family]
PELICANO
PELICANOS
a. pelican [any of several birds of the family Pelecanidae]; b. gannet [seabird of the genus Sula or Morus]
PERDIGÃO
PERDIGÕES
male partridge [see also PERDIZ]
PERDIZ
PERDIZES
a. partridge [gallinaceous birds of the pheasant family, esp. Perdix perdix]; b. any game bird resembling the partridge [as the ruffed grouse or bobwhite]; c. any of several birds resembling the partridge [esp. Rhynchotus rufescens]
PERIQUITO
PERIQUITOS
a. lovebird [small parrots, esp. of the genus Agapornis]; b. parakeet [any of various medium-sized parrots, as the budgerigar, of the genus Aratinga and allied genera]
PERIQUITO-DA-CAATINGA
PERIQUITO
PERIQUITOS
a 25-cm parakeet [Aratinga cactorum] native to Brazil, also called CATURRITA-DOS-CÁCTUS]
PERIQUITO-REI
PERIQUITO
PERIQUITOS
kind of parakeet [see JANDAIA]
PERIQUITO-URUBU
PERIQUITO
PERIQUITOS
kind of small parrot (Gypopsitta vulturina) of Eastern Pará and right bank of low Amazon [also called PIRIPIRI]
PETREL
petrel [any of various seabirds of the families Procellariidae, Hydrobatidae, and Pelecanoididae]
PIADEIRA
PIADEIRAS
[see IRERÊ]
PIAÇOCA
PIAÇOCAS
[see JAÇANÃ]
PICA-PAU
PICA-PAUS
woodpecker [any of numerous birds of the family Picidae]
PICA-PAU CINZENTO
PICA-PAU
PICA-PAUS
nuthatch [see PICANCILHO], nutcracker [corvine birds of genus Nucifraga]
PICA-PAU-DO-CAMPO
PICA-PAU
PICA-PAUS
variety of fricker, variety of yellowhammer [see CHANCHÃ]
PICA-PEIXE
PICA-PEIXES
[see MARTIM-PESCADOR]
PICANCILHO
PICANCILHOS
nuthatch [songbirds of the family Sittidae]
PIGARGO
PIGARGOS
erne, sea eagle [eagles of the genus Haliaeetus]
PINGÜIM
PINGÜINS
penguin [flightless birds of the order Sphenisciformes]
PINTARROXO
PINTARROXOS
linnet [Carduelis cannabina]
PINTASSILGO
PINTASSILGOS
goldfinch [any of several finches of the family Carduelis, esp. Carduelis tristis and Carduelis carduelis]
PINTO
PINTOS
chick, a young chicken
PINTO D'ÁGUA
PINTO
PINTOS
[see FRANGO-D’ÁGUA]
PIRIPIRI
PIRIPIRIs
(Ornith.) [see PERIQUITO-URUBU]
PISCO-CHILREIRO
PISCO-CHILREIROS
bullfinch [Pyrrhula pyrrhula]
PISCO-FERREIRO
PISCO-FERREIROS
redstart [esp. Setophaga ruticilla]
PIÁ
PIÁS
[esp. Brazil] [see ALMA-DE-GATO]
POMBA
POMBAS
a hen-dove [see POMBO]
POMBO
POMBOS
a. dove [any bird of the family Columbidae, esp. the smaller species]; b. pigeon [any bird of the family Columbidae, esp. the larger species]
POMBO-DOMÉSTICO
POMBO
POMBOS
rock dove [Columba livia], any domestic dove
PÁSSARO
PÁSSAROS
bird
PÍLEO
PÍLEOS
pileum
QUERO-QUERO
QUERO-QUEROS
Brazilian lapwing [Vanellus chilensis]
ROLINHA
ROLINHAS
kind of small dove [Columbina talpacoti]
ROUXINOL
ROUXINÓIS
nightingale [any of several birds of the thrush subfamily, esp. Luscinia megarhynchos]
RÔLA
RÔLAS
ROLA
ROLAS
turtledove [any of several doves of the genus Streptopelia, esp. S. turtur], mourning dove [Zenaida (Zenaidura) macroura, noted for its plaintive cooing]
SABIÁ
SABIÁS
any of several thrushes of the genus Turdus considered robinlike
SABIÁ-BRANCO
SABIÁ
SABIÁS
kind of Brazilian thrush [Turdus leocomelas]
SABIÁ-CICA
SABIÁ
SABIÁS
SABIACICA
SABIACICAS
kind of Brazilian thrush [Triclaria malachitacea]
SABIÁ-PIMENTA
SABIÁ
SABIÁS
[see TRINCA-FERRO]
SACI
SACIS
kind of cuckoo
SANHAÇO
SANHAÇOS
tanager [Thraupis sayaca]
SANÃ
SANÃS
[see SARACURA-SANÃ]
SANÃ-CARIJÓ
SANÃ
SANÃS
[see SANÃ-DE-SAMAMBAIA]
SANÃ-DE-SAMAMBAIA
SANÃ
SANÃS
variety of crake [Porzana albicollis]
SARACURA
SARACURAS
any of several crakes or small rails
SARACURA-DO-BREJO
SARACURA
SARACURAS
variety of corn crake [Aramides cajanea]
SARACURA-SANÃ
SARACURA
SARACURAS
variety of small rail [esp. Rallus sanguinolentus and Rallus nigricans]
SAÍRA
SAÍRAS
variety of tanager [any of numerous songbirds of the subfamily Thraupinae [family Emberizidae] found in fields, orchards and savannahs, in Guyana, Venezuela, large part of Brazil and Paraguay
SAÍRA-AMARELA
SAÍRA
SAÍRAS
kind of tanager [esp. Tangara cayana, also called CARA-SUJA]
SEBINHO
SEBINHOS
a passerine bird [Coereba flaveola, also called CAMBACICA]
SERIEMA
SERIEMAS
kind of crane of N. Argentina, Paraguay, central and east Brazil [Cariama cristata]
SOCOZINHO
SOCOZINHOS
a variety of heron [Butorides striatus]
SOCOÍ
SOCOÍS
[see SOCOZINHO]
SOCÓ
SOCÓS
bittern, heron [any wading bird of the family Ardeidae]
SOCÓ-CRIMINOSO
SOCÓ
SOCÓS
[see SOCOZINHO]
SOCÓ-ESTUDANTE
SOCÓ
SOCÓS
[see SOCOZINHO]
SOCÓ-GRANDE
SOCÓ
SOCÓS
[see MAGUARI]
SOCÓ-MIRIM
SOCÓ
SOCÓS
[see SOCOZINHO]
SOMBRIO
SOMBRIOS
kind of pipit
TECELÃO
TECELÕES
weaver, weaverbird [any of numerous finchlike birds of the family Ploceidae]
TENTILHÃO
TENTILHÕES
[see ABADAVINA]
TESOURINHA
TESOURINHAS
chatterer [Phibalura flavirostris]
TETRAZ
TETRAZES
[see GALO SILVESTRE]
TICO-TICO
TICO-TICOS
kind of crown sparrow [esp. Zonotrichia capensis]
TICO-TICO-DO-CAMPO
TICO-TICO
TICO-TICOS
any of numerous songbirds of the family Emberizinae [esp. Ammodramus humeralis and Myospiza humeralis]
TIZIU
TIZIUS
kind of black cowbird [esp. Volatinia jacarina]
TIÉ
TIÉS
TIÊ
TIÊS
kind of tropical American tanager
TIÉ-PRETO
TIÉ-PRETOS
variety of tropical American tanager [esp. Tachyphonus coronatus]
TORDA-MERGULHADEIRA
TORDA
TORDAS
[see ALCA]
TRINCA-FERRO
TRINCA-FERROS
any of various passerine birds resembling the thrush [esp. Saltator maximus and Carpornis malanocephalus]
TRÊS-POTES
[see SARACURA-DO-BREJO]
TUIM
TUINS
lovebird [any of small parrots, esp. Forpus passerinus vividus]
TUIM-DE-ASA-AZUL
TUIM
TUINS
variety of lovebird [Forpus xanthopterygius]
URUBU
URUBUS
vulture [Coragyps atratus]
URUBU-DE-CABEÇA-VERMELHA
URUBU
URUBUS
turkey vulture [Cathartes aura ruficollis, also called CAMIRANGA]
XOFRANGO
XOFRANGOS
[see BRITA-OSSOS]
XOFRANGO-BRITA-OSSOS
XOFRANGO
XOFRANGOS
[see BRITA-OSSOS]
ZABELÊ
ZABELÊS
[see JAÓ]
ÁGUIA
ÁGUIAS
eagle [Accipitridae, family of birds of prey]
ÁGUIA-AMERICANA
ÁGUIA
ÁGUIAS
American Eagle, bald eagle
ÁGUIA-IMPERIAL
ÁGUIA
ÁGUIAS
imperial eagle
ÁGUIA-PESCADORA
ÁGUIA
ÁGUIAS
American osprey, fish hawk