Camasobres
|
Camasobres
|
|
|
 |
Nombre del Presidente:
José Abraham Diez Gaitón Casas abiertas en invierno: 4 Numero de habitantes en invierno: 9 personas. Nombre de la Iglesia: S. Pantaleón Fiestas: S. Pantaleón el 27 de Julio y S. Roque (fiesta principal) el 16 de Agosto. Hay misa, luego un bar improvisado, y baile de alguna jota. Codigo Póstal: 34849 Merece la pena visitar: El Collao Elevación:1200 mts. N. 43º00.873' W004º29.235' Te gustaría que pusiéramos más cosas sobre este pueblo encantador?. E S C R I B E M E |
CAMASOBRES contaba en 1991 con 34 habitantes y se encuentra a 1.200 m. Algunos de sus habitantes piensan que Camasobres significa "lugar donde daban cama a los carreteros que desde Campos subían a la Montaña"
Este lugar tan montañoso, siltuado debajo del puerto de Piedrasluengas, es denominado enel Becerro de las Presentaciones de León como hoy, 'camasobres'. En el Becerro de las Behetrías (1352) es Cama Sobres. (Liébana y Pernía, 48). En cambio, en un diploma original, por el que Alfonso VIII concede al obispo e iglesia de Palencia el señorío de Pernía, en el año 1181, se dice: "preter populationes de Camassores et Barrios de Risova" (n° 373).
Para Fernández Marcos, V. que parte de la primera denominación, 'Camasobres', está copuesto del celta CAMBO 'curvo' que, como sustantivo, pasó a significar 'recipiente, artesa' para referirse después a un valle o lugar curvo, "hondonada que forma un valle". En catalán existe coma con el significado de 'vallecito' (Hubschmid). En el glosario de Simonet se dice que 'camba' procede de 'campus' y en gallego 'camba' significa 'valle'. La segunda parte 'sobres' procede del latín 'superest-supersum' con el significado de 'estar sobre'. La autora le da el significado de 'valle superior' (Contribución, 470).
Nosotros creemos que es preferible atender a la denominación antigua, CAMASSORES. Y, advirtiendo que nos hallamos en plena montaña, podemos aventurar, sin temor, una etimología ibérica, como en el caso de Camarmeña asturiana. Se trataría de una palabra compuesta: 'ik-ama-txur-aitz' PEÑA DEL TORRENTE DE LA SUBIDA que corresponde a la orografía del terreno. Sobre el uso de txur, ver García de Diego (Diccionario etimológico, 1090). Proponemos pues el significado de "LA PEÑA DEL TORRENTE DE LA SUBIDA".