Moscou

Du 27 septembre au 6 octobre 2003

 

À Moscou il fait frais mais pas encore froid. J’y suis arrivé samedi matin à la grande gare Leningrad avec une pointe de rhume. Les microbes ont fait des petits et j"ai maintenant un méga rhume !

 

Je loge chez des amis, Caroline et Marc, qui travaillent à l’ambassade de France.

Samedi nous sommes allé faire les courses à Auchan (qui évidemment en cyrillique ne s’ecrit pas "Auchan" mais "ашан") avec Yannick et Véronique car ils ont une voiture et sans voiture c’est mission impossible. Ça ressemble à un Auchan de chez nous sauf que les caristes se baladent dans les allées avec des palettes à 5 m de haut, sauf que la caissière de Auchan en France passe 3 clients pendant que la Russe en passe 1 avec difficulté et sauf que leur rayon vodka est plus grand que notre rayon eaux minérales (je n"invente rien...).

Des 2 côtés du rayon : que de la vodka !

Le soir j’ai eu droit à une visite en voiture de Moscou by night qui était parfaite.

 

L’émotion du jour c’est le petit chat de la maison qui nous l’a donnée car il est tombé du 8 ème étage sur le macadam du rez-de-chaussée, direct et sans parachute…

Aux dernières nouvelles il n’aurait qu’une luxation de la hanche, incroyable ! Moscou, le pays des chats volants…

 

Pour fêter ce miracle je suis allé me recueillir sur les tombes de Tupolev et de Iliouchine.

 

Je commence à déchiffrer le cyrillique et c’est bien pratique. Cela n’est pas si compliqué que ça, plusieurs lettres se prononcent autrement, d’autres sont différentes mais avec quelques mots clés qui servent de repère on arrive à retenir les équivalences.

Par exemple PECTOPAH en cyrillique veut dire RESTAURANT en français, partant de là il est aisé de retenir que le ‘P’ est un ‘R’, le ‘C’ un ‘S’ et le ‘H’ un ‘N’.

Le point positif c’est que plus plusieurs mots sont assez similaires et quand je déchiffre à grand peine CIGARI et qu’en dessous je vois écrit « Davidoff », cela ne me sert à rien mais je suis tout content !

 

Échec aujourd'hui dans ma tentative culturelle. Après l'Oncle Ho il y a 2 ans, je voulais allé voir l'autre conservé : le Camarade Lénine (à noter qu'aucun des 2 ne voulait finir comme ça…).

Les Russes ont d'ailleurs un secret de fabrication car l'Oncle Ho doit rentrer tous les 2 ou 3 ans pour quelques mois à Moscou aux fins de maintenance. Donc je fais la queue, ici en Russie on fait la queue pour tout et c'est très long. C'est même un métier que de faire la queue pour les autres (véridique).

Au bout de la queue je me fait jeter parce que j'ai un sac. Je vais donc à la consigne à 300m de là, qui, bien sûr, n'est pas indiquée. À la consigne le sac ça coûte 60 roubles et comme il y a dedans un appareil photo, ça coûte 120 roubles.

Alors, je ne sais pas comment on dit « allez vous faire f… » mais c'est exactement ce que j'ai dit ! Je ne vais tout de même pas dépenser 3,5 euro pour aller voir une curiosité historique qui relève du poisson séché, ciré et formolisé !!!

 

Jeudi le petit chat volant a été opéré de sa hanche. Je ne sais pas exactement ce qu’ils mettent en guise d’anesthésique mais cela doit être le même produit pour un éléphant et pour un petit chat car 24h plus tard le pauvre chat ne tenait toujours pas debout et il n’ouvrait qu’un seul œil avec grande difficulté… Aujourd’hui, samedi 3 octobre, il va mieux et a recommencer à ronronner… Marc et moi on a eu un peu peur et Caro, elle, avait très peur !

 

 

Je suis allé visiter le Monastère de Serguiev Possad vendredi. C’est à 70 km de Moscou et c’est vraiment beau. La ville à côté a gardé ses airs soviétiques d’il y a quelques années et, à cet égard, est très intéressante.

 

Autre visite étonnante et très agréable : l’ancien parc des expositions à la gloire des républiques soviétiques. Chacune avait son pavillon. C’est immense et aujourd’hui assez désuet. Chaque pavillon s’est plus ou moins transformé en centre commercial.