Nouvelles sur ma sante
mijn gezondheid
"DTP" = Diphterie Tetanos Pertussis
"IPV" = Polio
"Prevenar" = Pnmeumococcal Meningitis
"COMVAX" = Hib Meningitis + Hepatitis B
2.12 pounds - 5,6 kilos
23 inches - 58,4 cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| My health update Nouvelles sur ma sante mijn gezondheid |
||||||||||||||||||||||
| 16 juin: Ma 3eme visite chez le pediatre. On m'a fait mes premiers vaccins: Deux piqures dans chaque cuisse!!! Aille aille aille!!! J'ai beaucoup pleure et meme un peu saigne... mais heureusement j'ai eu de tres jolis pensements de couleur et un peu de Tylenol (=paracetamol americain) au gout raisin. | ||||||||||||||||||||||
| June 16th: My 3rd doctor's appointement. I had my first vaccinations done: 2 shots in each leg!!! Ouch!!! I cried a lot, and there was even a little blood. But I got 2 nice colorful band-aids and some grape-flavored Tylenol, yummy! | ||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| 16 Juni: Mijn derde bezoek bij de pediater. I heb mijn eerste vaccinaties gekregen: 2 prikken in elk been! Auw! Ik moest wel flink huilen, en ik bloedde zelfs een beetje. Maar ik kreeg 2 mooie gekleurde pleisters en een druivendrankje tegen de pijn. | ||||||||||||||||||||||
| My vaccines - Mes vaccins: "DTP" = Diphterie Tetanos Pertussis "IPV" = Polio "Prevenar" = Pnmeumococcal Meningitis "COMVAX" = Hib Meningitis + Hepatitis B |
||||||||||||||||||||||
| My measurements - Mes mesures: 2.12 pounds - 5,6 kilos 23 inches - 58,4 cm |
||||||||||||||||||||||
| Tout va bien, je "prospere"! | ||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||