week 8 semaine 8 week 8

Plein de visites cette semaine! Stef et Florence qui viennent de passer 6 mois en Amerique Centrale, et Nicole de Piedmont qui passe un petit week-end ici. Avec tous ces Hollandais a la maison, Maman a peur que j'oublie mon francais! Dimanche 22 juin je suis alle a mon premier concert: on a vu Dick Dale a Griffith Park. C'est un guitariste de musique surf, typique californienne. Vous connaissez la premiere chanson de la BO de Pulp Fiction? Eh bien c'est de lui! Plenty of visits this week-end! Stef & Flo who just spent 6 months in Central America. And Nicole from Piedmont who's here for the week-end. With all these Dutch people home, Mom is afraid I will forget my French! Sunday 22nd was my first concert live: we saw Dick Dale in Griffith Park. He's a surf-rock guitarist, playing typical Californian music. Do you know the Pulp Fiction soundtrack? Well, the first song is from him!

Veel visite deze week. Stef en Flo kwamen langs na een trek van 6 maanden door Centraal-Amerika. En Nicole uit de San Francisco Bay Area was er voor een weekendje. Met al die Nederlanders bij ons thuis is mama bang dat ik mijn Frans vergeet! Op Zondag 22 Juni was ik bij mijn eerste live concert: Dick Dale in Griffith Park. Hij is een surf-rock gitarist en speelde typisch Californische muziek. Ken je dat nummer van de film Pulp Fiction? Dat eerste nummer is van hem!

Florence

Stef

Nicole

June 22nd: Taking a bath with Nicole 22 juin: Mon bain avec Nicole 22 Juni: Een bad met Nicole