week 9 semaine 9 week 9

Thumb news alert News du pouce Duim nieuws

Cette semaine je me suis serieusement remis a etudier les extremites de mes bras.Et pourquoi sucer son pouce quand on peut avoir le poing entier! D'ailleurs je ne sais toujours pas lequel je prefere, le gauche ou le droit.

This week, I am seriously invastigating what's at the end of my arm. And who would want to suck his thumb when you can have the whole fist! As you can see, I can't make up my mind on which one I prefer, the lett or the right one.

Deze week, ben ik eens serieus gaan onderzoeken wat er aan het eind van mjin arm zit. Wie wil er nou zijn dium zuigen als je deze vuist kunt krijgen! Zoals je kunt zien, ben ik er nog niet over uit welke het beste smaakt, de linker of de rechter.

"Si t'as faim, mange ton poing, et gardes-en pour demain"

Sleep news alert News dodo Slaap nieuws

28/29 juin: Ma premiere nuit complete!!! j'ai dormi de 21h a 8h!!! Le plus drole: mes parents se sont reveilles a 4 heures pile (mon heure ancienne heure de reveil), sont venus me voir, me toucher pour voir si j'avais pas trop chaud ou pas trop froid... Mais j"avais pas l'intention de me reveiller donc j'ai deliberement ignore leur presence, et continue ma nuit bien tranquillement. June 28th/29th : My first night full night!!! I slept from 9pm to 8am!!! The best part of it: my parents woke up at exactly 4am (the time I used to wake up), and came to check up on me. Was I too hot, or too cold... But I didn't feel like waking up at all, and didn't let those intruders bother me during my first full night. 28/29 Juni: Mijn eerste hele nacht!!! Ik heb van 9 uur s'avonds tot 8 uur s'morgens geslapen!!! Het grappigste was dat mijn ouders wel om 4 uur wakker werden(mijn normale bijvoedtijd). Ze keken goed of ik het niet te koud of te arm had...maar ik had geen zin om wakker te worden, en mij te laten storen bij mijn eerste hele nacht.

"Qui dort dine"

more