moon knife: tsuki no knife fanlisting________________version 01.00_______________

updates

January 23rd, 2008: no new member

about

Welcome to Moon Knife: Tsuki no Knife Fanlisting, approved by

Fanlisting?
Fanlisting is a place to join for people with the same interest of one thing.

Tsuki no Knife?
Tsuki no Knife or "Knife of Moon" was first heard as the insert song of Hachimitsu to Clover episode 3, a shoujo anime made by J.C.STAFF from a manga entitled the same by Umino Chika. This song was performed by Suga Shikao, who also contributed a lot of insert songs for the anime. The song has its own romantic atmosphere, mildness and sadness and love, best suited with anime like Hachikuro.

This fanlisting is maintained by Lenka.

rules

1] Loving this song is a must. Cos if you don't, why are you here now?
2] You don't have to have a website, a valid e-mail is fine for me, but if you DO have a website, blog, livejournal, etc, you MUST put a code then link it back to the main page. Put the code BEFORE you join or I won't put your site in the member list! Also, if you change your URL and other infos, please mail me.
3] No porn, hate, racism, and other sites like that!
4] Please put your real name or your nick rationally.
5] Submit just once!

codes

Upload the code to your own server and link it back to the main page. No direct linking please! If you wish to donate, just send it.

50x50

88x31

100x35

join

Always read the rules first before joining and please put the URL of where you put the code in comment box

members

tsuki no knife lyric

Boku no kotoba ga tarinai no nara
Mune wo naifu de saite eguridashite mo ii
Kimi no mayoi to iiwake gurai
Hontou wa boku datte kizuiteta no sa

    If my words are not enough for you
    You can rip my chest open and cut out the heart with a knife
    Even I have noticed
    Your excuses and hesitations

Itsuka matta anna fuu ni dareka wo nikumu no ka na
Datoshitara motto motto
Dakishimete toge no you ni kokoro ni sasareba ii
Anata ni zutto zutto nokoreba ii

    Will I someday hate someone like that again?
    If so, I will more and more embrace you
    And you can pierce my heart like a splinter
    As long as I remain forever in your memories

Ima sara nani mo iwanai keredo
Kimi no kotoba wa zenbu uso de iindarou
Konna koto bakari kurikaeshitetara
Boku no namida wa itsuka tsuki ni todoku darou

    Now, I won't say anything again
    It's okay if all your words are lies
    If thing like this happens over and over
    I wonder when will my tears reach the moon

Boku wa matta anna fuu ni dareka aiseru no ka na
Sono toki wa kitto kitto
Kaguwashii kaze no you ni toki ga nagarereba ii
Itsumademo zutto zutto tsuzukeba ii

    Will I ever be loved by someone like that again?
    At that time, I will let it loose
    And let the time passes like a scented wind
    I hope it continues forever

*) Since this lyric was translated only by me and my friends, I suspect there's an error of the translation. Please report if you see an error and know the right word. I'm really grateful if you do :)

affiliates

Affiliate me? Non-related are also accepted.

sisters

Chibi Armor: Edward & Alphonse Fanlisting

credits