| TAP SAN FOUNTAIN VALLEY HIGH PAGE 1 / ta.p lu.c nha` kie^'n / tho* go*?i ba.n PAGE 2 / ddo^' vui / la' na^u & hoa`i du PAGE 3 / tie^~n / anh hu`ng ca PAGE 4 / phie^'n ti`nh / nga`y em 18 PAGE 5 / what is love? PAGE 5A / what is love? (continued) PAGE 6 / what is love? (continued) PAGE 7 / go*~ ro^'i to* lo`ng PAGE 8 / go*~ ro^'i to* lo`ng (continued) PAGE 9 / nga`y vu*`a lo*'n / la`m to^i PAGE 10 / chuye^.n ruo^`i PS: I was thankful for this chance to work with my high school friends because without it, I don't think my Vietnamese could have survived. I also did the drawings. High school was a mixed blessing for me, but now, looking back, I'd smile ;) And yes, among the various pen names that I used is SA VI TAT HAI. |
more photos BOOK 1 / unguarded BOOK 2 / sunflower BOOK 3 / moments BOOK 6 / bu*o*'m lu*o*.n more at YAHOO! PHOTOS |
| I was very proud to be involved with DOI DIEN (face to face) MAGAZINE, probably the first Vietnamese publication featuring gay/lesbian writers prominently. Here are the few pages from the 3 issues of DOI DIEN, from various writers AND VERY BEAUTIFUL LAYOUTS of our models DOI DIEN 1993 / LE QUANG TUAN: ddie^'m nga`y & gio.t dde^m / LE HOANG AN: pho?ng va^'n HO TRUONG AN / ANDREW TRAN: masks DOI DIEN 1994 / THO*: ho truong an, y nguyen, dennis grasser, nguyen vinh / VU NGOC: ta.p ghi / NHAT HOA : nhu* do`ng nu*o*'c / 1993 NHI`N LA.I DOI DIEN 1995 / THO*: alex hoa, phuong le, nguyen thi minh thuy, le thi tham van, andy spieldenner / TRAN SA: ba?n chi'nh / VUONG BICH NGUYEN: ddo^`ng ti'nh luye^'n a'i - 1 va^'n dde^` / BAO THACH: pho?ng va^'n ho.a si~ TRUONG TAN ve^` XUAN DIEU: nguye^~n quo^'c vinh, to^ hoa`i PORTFOLIO: KHANH / DENNIS / KIM LOAN ba`i cu?a TA. THA'I |
| One of the many blessings in my life is VO VI. I'm not sure if the practitioners regard me the same way that I regard them, but I am glad for the time I've had with them. Here are the few articles I contributed to the weekly newsletters, (in Vietnamese). 1999 / ta.i sao to^i ddi thie^`n ddu*o*`ng tro*? la.i 2003 / chuye^.n nu'i va` bie^?n poems hoa sen da^ng tha^`y cha'n tu vi.nh ba`n tay |
| 1983 |
| 1993 |
| 2003 |
| the attic |
