Podrazumijeva se da na svom računaru imate instaliran IRC klijent program!! Predlažemo Vam da koristite mIRC koji možete preuzeti sa našeg servera. Download mIRC ... Ako do sada niste koristili IRC ! - uputstvo korak po korak.   mIRC je program na engleskom jeziku i trenutno nisu dostupne prevedene verzije. Ipak, koriscenje mIRC-a nije previse komplikovano za ljude koji koriste druge jezike. Vecina dugmica, opcija i funkcija koriste proste i tipicne komande i podesavanja. Instalacija mIRC-a i prvo koriscenje IRC-a cesto su prve i jedine komplikacije. To je bas ono sto hocemo da resimo kroz ovaj dokument i njegove prevode. Ove informacije je preveo dEiMoS iz originalnog dokumenta napisanog od strane Tjerk Vonck-a koji se moze naci na http://www.mirc.co.uk/english.txt. Imajte na umu da Tjerk ne govori srpski. Pitanja vezana za mIRC mozete slati na help@mirc.com samo na engleskom. Sta je IRC. IRC (Internet Relay Chat, razgovor preko Interneta) je virtuelno sastajaliste gde ljudi iz svih delova sveta ogu da se sastanu i pricaju, tacnije - kucaju. Kao korisnik vi pokrecete mIRC; to je mali program koji vas povezuje sa serverom na IRC mrezi. Svi serveri su medjusobno povezani i prenose poruke od korisnika do korisnika preko IRC mreze. Bicete u mogucnosti da ucestvujete u grupnim diskusijama na jednom od hiljada IRC kanala, na jednoj od stotina IRC mreza, ili da pricate samo sa prijateljima ili rodbinom, bilo gde da se nalaze u svetu. Na IRC-u cete naci mnostvo razlicitih ljudskih interesa, ideja i tema. Sta je mIRC. Da bi ste koristili IRC potreban vam je mali program poput mIRC-a, shareware IRC klijenta za Windows, koji je napisao Khaled Mardam-Bey. mIRC je prijateljski IRC klijent koji je dobro opremljen opcijama i alatima. U ovom pomocnom dokumentu pomocicemo vam da preuzmete, instalirate i koristite mIRC. Kako da se ukljucite na IRC. Nemojte brinuti, mi cemo vam pomoci sa preuzimanjem, instalacijom i podesavanjem mIRC-a. Ako ste uspeli da dodjete do ovde svakako cete uspeti i da preuzmete i instalirate mIRC na vas PC, ako ne danas onda sutra! Samo citajte dalje i pratite instruukcije..... Ako se negde izgubite, jednostavno procitajte ponovo paragraf. Ako stvar ne *upali* iz prve, mogli bi ste da napravite mali korak ustranu i procitate neku drugu informaciju izmedju? Predlozio bih vam Uvod u IRC na http://www.mirc.com/ircintro.html. Uvek imajte na umu; postoji mnostvo dokumenata za pomoc i sa informacijama, ali morate -vi- da ih procitate. Kako da preuzmete mIRC. mIRC se isporucuje u samootpakujucim arhivama koje ce instalirati mIRC na vas PC. Bas kao i mnostvo drugih Internet programa. Mozete ga jednostavno preuzeti sa naseg servera kilkom na download mIRC .  Izaberite direktorijum na vasem hard disku gde cete moci da je nadjete kasnije. Budite strpljivi, preuzimanje mIRC-a moze potrajati nekoliko minuta... Sta dalje? Instalacija! Sada kada ste preuzeli mIRC, spremni ste da instalirate mIRC na vas PC. Da li se secate imena datoteke koju ste upravo preuzeli? Potrazite je na vasem hard disku. Kada je budete nasli dvokliknite na nju. To ce pokrenuti intalaciju mIRC-a. Program ce vam traziti da procitate korisnicku dozvolu, i pitace vas za 'Destination foler'; odredisni direktorijum na vasem hard disku gde zelite da mIRC bude instaliran. Obicno predlozeni c:\mirc\ direktorijum zadovoljava. Pritinite 'OK' nekoliko puta i na kraju 'Install' dugme i gotovi ste! Program za instalaciju ce se pobrinuti za sav posao. Sada startujte mIRC po prvi put. mIRC je sada instaliran na vas PC i spreman za koriscenje. Pre nego sto nastavite utvrdite da imate aktivnu konekciju ka Internetu. Prosto startujte vas modem kao i obicno, u redu? Ucitajte ponovo ovu stranicu i kliknite na ikonu  u vrhu strane.mIRC ce se startovati po prvi put i meni sa opcijama ce se pojaviti. Zahtevace od vas da unesete neke osnovne informacije. U pocetku samo je glavni 'Connect' dijalog bitan. To je sasvim prva stavka u listi. Zaboravite na sve ostale odvracajuce opcije. Popunite linije za Full name, E-mail address, Nickname i Altrnate; Full name: Vase pravo ime (npr, Tjerk Vonck) E-mail address: Vasa email adresa (npr, t.r.vonck@student.utwente.nl) Nickname: Nadimak od jednog do devet karaktera za koriscenje na sistemu (npr, Krejt) Alternate: Ako neko vec koristi vas nadimak, koristice se ovaj alternativni umesto njega. (npr, Krejt2) Ne *morate* da koristite vase pravo ime i E-mail adresu ako zelite da ostanete anonimmni. Vidite i malu 'Invisible mode' (nevidljivi status) kucicu? Ja vam predlazem da je ukljucite jer vas ona stiti da vas pretazivaci na serveskom nivou ne mogu videti. Sada kada je sve podeseno, kliknite na veliko 'Ok' dugme i oticicete pravo na IRC. Cestitam! I najbolje od svega; sledeci put ne morate da radite sve ovo iz pocetka :) Sta se desava? Samo polako i pogledajte okolo... Mnogo stvari se desava. mIRC (ako je sve u redu) je ostvario vezu sa nasim  IRC serverom. Ovaj server je poslao neke poruke ka vama o statusu sistema u 'Status' prozoru. Sad se trebate pridruziti kanalu, ukucajte '/JOIN #mediaproline' naravno bez navodnika ali nemojte zaboraviti kosu crtu / i tarabu # !  Kada se pridruzite kanalu, novi prozor se pojavljuje na ekranu. Imena u koloni na desnoj strani su ljudi koji vec razgovaraju na tom kanalu. Levi deo prozora je gde se koverzacija zapravo odvija. Pokusajte da kazete 'Hi!' ljudima na kanalu, samo otkucajte tekst u liniji na dnu prozora tog kanala... Zabavljajte se i razgovarajte! Da napustite kanal, jednostavno dvokliknite na kucicu za zatvaranje, koja se nalazi u gornjem levom uglu prozora sa kanalom. Hej, ovo je zabavno! Da, jeste... Kao sto vidite i nije bilo tako tesko doci na IRC. I sada kada ste dosli ovoliko daleko ima jos puno toga da istrazite! Mala lista kanala koju ste videli nije ni izdaleka kompletna. Postoje hiljade njih na ovoj IRC mrezi. Mozete otkucati /list komandu da ih vidite sve. Savet: Pogledajte odjeljak Osnovne mIRC komande. To moze da bude korisno ako ne znate sta radite. Mozete se povezati na druge IRC mmreze jednostavno. Kao sto ste vec videli, u File/Options/Connect meniju mozete izabrati i druge IRC mreze i druge IRC servere. Pritisnite veliko 'Connect to IRC Server' dugme da se povezete na neku drugu mrezu. Pokusajte? Ako zelite da se sretnete sa nekim prijateljima na IRC-u budite sigurni da ste na istoj IRC mrezi. Znajuci kanale gde se oni okupljaju a ne i mrezu je kao da trazite glavnu ulicu a da ne znate u kojem gradu. Sada kada ste instalirali mIRC na vama je da steknete malo iskustva. U prvo vreme sve ce vam izgledati veoma zbunjujuce ali jednostavno se morate prilagoditi medijumu. I ne zaboravite; uvek ima prijateljski raspolozenih ljudi u okolini koji vam mogu pomoci... prosto pitajte ako vam zatreba pomoc! Mozete se iskljuciti sa IRC-a pritiskom na gornje levo dugme na panelu sa dugmicima. Ono pokazuje mali konektor. Pre iskljucenja predlazem da isprobate i ostale dugmice. Mozda ce vam kasnije zatrebati. Osnovne mIRC komande. Ovo je samo skraćeni pregled komandi sa objašnjenjima na srpskom. Ovaj članak bi trebao da vam bude dovoljan da se lakše snađete na IRC'u. U svakom slučaju preporučujemo da pogledate i sadržaj help'a koji dobijate uz mIRC. On je detaljniji i veoma je koristan. /HELP - dobijate uputstva /LIST - dobijate spisak dostupnih kanala /JOIN #kanal - Ulazak u kanal. Ukoliko ste već u tomkanalu, njegov prozor će postati aktivan. Prilikom ulaska biće vam prikazan spisak korisnika koji su uključeni i trenutna tema diskusije. Ulaskom u kanal ne prekidate učešće u drugim kanalima. Primer: /join #mediaproline /PART #kanal - izlazak iz kanala. Ako ne navedete ime kanala, izlazite iz onog koji je trenutno aktivan. Primer: /part mediaproline /QUIT poruka - prekid cele IRC sesije. Bićete otkačeni sa servera i isključeni iz svih kanala. Koristite je kada želite brzo da završite rad. ako napišete i poruku ona će biti ispisana korisnicima koji ostaju u kanalu. Primer: /quit Odoh ja na spavanje... /NICK ime - promena nadimka. U toku rada možete da menjate nadimak po volji. Svak apromena će biti prikazana ostalim učesnicima. Ime može imati najviše 9 slova. Primer: /nick MisterX /AWAY poruka - Ovom komanom mođete da podesite vaš status kada na kratko morate da odete od računara a ne želite da prekidate učešće u ćaskanju. Ako neko pokuša da vam se obrati dobiće poruku da privremeno niste dostupni. Ako date i poruku ona će takođe biti prikazana. Primer: /away Moram da se javim na telefon... /WHOIS nadimak - dobijate informaciju ko je korisnik pod navedenim nadimkom. Ne očekujte mnogo podataka ali često može da bude korisno da ih pogledate. Tu ćete saznati sa kog računara je korisnik povezan, na kom je IRC serveru, koje sve kanale prati i da li je trenutno dostupan. Primer: /whois pera /INVITE nadimak #imekanala - upućivanje poziva korisniku nadimak da vam se pridruži u kanal #imekanala. Kada dobijete poziv, pridružujete mu se komandom /join #imekanala. Primer: -invite pera #mediaproline /MSG nadimak ili kanal - slanje privatne poruke navedenom korisniku ili u navedeni kanal. Primer: /msg pera Ej, ovo je privatna poruka samo za tvoje oci /QUERY nadimak poruka - pokretanje privatnog chata sa nekim korisnikom. Obojici se otvara prozor sličan onom za učešće u kanalu ali u njega imate pristup samo vas dva. Primer: /query pera Hajde da popricamo malo u cetiri oka /NOTIFY nadimak - ovom komandom naglašaate serveru da vas obavesti kada se pjavi navedeni korisnik. Ukoliko otkucate komandu bez imena, tada ćete za svakog korisnika za koga ste podesili ovo baveštenje dobiti izveštaj da li je dostupan ili ne Primer: /notify pera zika laza /IGNORE nadimak - ako vas neko naljuti ili vam smeta možete ga staviti u listu korisnika čije poruke viš ene želite da dobijate. Ponavljanjem komande korisnika uklanjate iz ove liste. Primer: /ignore pera   Za vise informacija molimo pogledajte na sledecim lokacijama: mIRC's oficijelni web sajt: http://www.mirc.com/ Takodje pogledajte mIRC-ov HELP meni. Kao sto cete videti mIRC dolazi sa dva vazna help fajla; jedan je za sam mIRC a drugi za IRC generalno. Ovaj drugi fajl - Uvod u IRC - vec sam pomenuo ranije i zaista predlazem da ga procitate danas ili sutra. Uvod u IRC objasnjava skoro sve fenomene sa kojima se mozete sresti u toku prvih dana i predstavlja vam cudne navike i smesno ponasanje ljudi na IRC-u. Uspeha, i mnogo zabave na IRC-u! www.hary-online.cjb.net

OSNOVNE KOMANDE

Promjenja nadimka (nickname) /nick novinadimak Primjer: /nick Test ce promjeniti Vas trenutni nadimak u nadimak Test. Ulazak u drugu sobu (kanal) /join #nazivsobe Primjer: /join #help komandom cete uci u sobu help. Izlazak iz neke sobe /part #nazivsobe Primjer: /part #help komandom cete izaci iz sobe help. Action text /me poruka Primjer: /me PRAVIM WEB STRANICU komanda ce na chatu ispisati poruku *nick PRAVIM WEB STRANICU u drugoj boji od standardne i na drugaciji nacin. Informacije o nekoj osobi /whois nickname Primjer: /whois Test komanda ce Vam dati podatke o osobi sa nadimkom Test (ime, e-mail adresu i sl.) Izlazak sa chata /quit razlog Primjer: /quit dovidjenja komandom cete otici sa chata uz poruku "dovidjenja" Away mod /away poruka Primjer: /away nema me upravo sam u wc komandom ce svi korisnici koji vas pokusaju pozvati na private dobiti poruku "nema me upravo sam u wc min". Za ukidanje away moda potrebno je samo ukucati /away • LISTA MODERATORA /msg chanserv access #kanal list - Ukoliko Vas iz nekog razloga zanima lista operatora na chatu, tu listu mozete vidjeti ako otkucate navedenu komandu (u prozoru chata ili u status prozoru). Korisnici sa accessom manjim od 5 automatski dobivaju voice status na chatu cim udju na chat (zelena boja nadimka ili znak + ispred nadimka). Korisnici sa accessom 5 tzv. AOP (automatski operatori-moderatori) sto znaci da cim udju na chat automatski postaju moderatori chata (plava boja nadimka ili znak @ ispred nadimka). Korisnici sa accessom 6 ili vecim su tzv. SOP (sistem operatori-moderatori) koji imaju sve mogucnosti kao i AOP i jos dodatno mogu dodavati ili skidati AOP sa access liste. PRIMJER: /msg chanserv access #bih-net • REGISTRACIJA KANALA /msg chanserv register #kanal sifra opis - Ovom komandom mozete registrovati svoj vlastiti kanal. Umjesto rijeci kanal unosite naziv kanala (npr. #bih-net), umjesto rijeci password stavljate rijec za koju zelite da bude password a umjesto rijeci password stavljate opis kanala kojeg registrujete. PRIMJER: /msg chanserv register #bih-net pass123 kanal za nikoga • DAVANJE OPERATORSKOG STATUSA /msg chanserv op #kanal nadimak - Ovu komandu mogu koristiti samo AOP ili SOP korisnici a sluzi da bi nekom dali status moderatora ili od chanserv-a zatrazili status moderatora za sebe. PRIMJER: /msg chanserv op #bosnia EMINNEM Za vise chanserv komandi otkucajte /msg chanserv help.

Nesto vise o mircu