episode 47: a monster awakens