Русский переводчик английский, немецкий в Нью-Йорке New York, США, Германии, Австрии, Англии - авиационный переводчик

      Уважаемые посетители этого сайта: портал Geocities, на котором находится
      данный  сайт,  к сожалению  будет  закрыт  во  второй  половине  2009  года.
                    Обновленная  информация поэтому уже переведена
                                    на сайт    
http://mirexpo.us

 

                     Информация из  США, Бельгии и Швейцарии
                                       о мероприятиях,
                       
на которые приглашаются  российские участники

 
                 Переходы на другие страницы информации и фото  отмечены  красным.  

 

                Если для посещении какой-либо выставки - конференции или для переговоров
                в Европе,  США или в Канаде потребуется английский,  немецкий, французский
                переводчик (  от  ООН,  что дает возможность  использовать  переводчика  без
                оплаты его перелета и проезда),  то с информацией  о переводчике можно 
                ознакомиться
   здесь.

 

           Информации, фотографии и видео подготовлены в Нью-Йорке, США и Европе
           на общественных началах  Михаилом
Голубничим 
      

           21 – 25 сентября 2009 г.  в Стокгольме - неофициальной столице Скандинавии пройдет
                     
16ый  Всемирный Конгресс и выставка разумных систем транспорта –
                                 
Intelligent Transportation Systems  World Congress        

      

          Его значение определяется тем, что без быстрого  причем опережающего развития  транспортных
          систем страны не могут рассчитывать на дальнейшее успешное экономическое развитие. Конгресс
          важен также и для спасения от гибели и увечий миллионов людей на дорогах и транспорте, особенно
          в недостаточно  развитых странах.
          Этим объясняется большой интерес к Конгрессу со стороны всех стран Европы и многих государств
          Азии, Африки, Ближнего Востока и, конечно, Америки – прежде всего США, Канады, Бразилии,
          Мексики и других стран, некоторые из которых пришлют на Конгресс также и своих министров.

          От Китае прибудут специалисты из министерств транспорта, транспорта, науки и технологий.
          От Китая в работе Конгресса с докладами будут выступать также представители научно -
          исследовательских институтов и центров.
          На Конгрессе будет также и много руководителей и специалистов деловых фирм, имеющих отношение
          к транспорту.

          Кроме пленарных заседаний, большая работа будет проводиться в профильных секциях, на
          познавательно-информационных семинарах и в дискуссиях за круглыми столами.
          Запланированы выезды на транспортные объекты, на которых уже применяются, внедряются и
          испытываются новейшие технологии и новшества.

          Стремительный прогресс в развитии электроники, датчиков, навигационных систем, композитных
          материалов дает возможность поднять работу   транспортных систем,  автомобилей,  авиации  на
          совершенно  новый уровень, удешевить их работу, сделать их более эффективными и экологически
          чистыми.  На многочисленных стендах выставки  в рамках конгресса можно будет  увидеть примеры
          этого прогресса и узнать, каким будет транспорт ближайшего будущего. Уже сейчас Япония, например,
          выполняет программу создания практически безаварийного дорожного движения и намерена стать
          первой  страной  мира, которая добьется этой цели.


          Этот Конгресс должен представлять особый интерес для России, которая оказалась на одном
          из самых первых мест не только в Европе, но и во всем мире по числу смертей и увечий на
          дорогах и в авиакатастрофах. Об этом с болью в сердце говорил и на этой недели министр
          внутренних дел России Р. Нургалиев. По данным Нургалиева, в России самый большой показатель
          смертности в дорожно-транспортных происшествиях в Европе. С начала года погибли более 10 тысяч
          человек и произошло свыше 84 тысяч ДТП. 
         
          Для повышения безопасности на дорогах  недостаточно «завинчивать гайки»,  ужесточать меры и
          угрожать.   Нужна более серьезная работа.   Ее же не заметно.  
          В результате на 150 страницах программы выступлений специалистов и должностных представителей
          на Всемирном конгрессе в Стокгольме  нет  ни одного  от России. Для сравнения: там будут делиться
          своим положительным опытом и участвовать в обсуждениях общих проблем специалисты даже от
          таких малых стран   как Словения,   Хорватия   или   город - государство Сингапур.
          Давно признано, что успешно развивать технологии лучше всего на основе международного
          сотрудничества. 
          На Конгрессе будут выступать и специалист из  Ирана,  хотя многие страны считают, что эта страна
          изолировала себя от мирового сообщества своими ядерными и ракетными разработками, которые
          создают угрозу не только для ее соседей.  Тем не менее  Иран  был и  на предыдущем Конгрессе  в
          Нью-Йорке.

          Можно все же надеяться,  что великая европейская страна – Россия  все же  примет участие
          в этом Конгрессе, где можно будет собрать богатый материал и познакомиться с новейшими
          технологиями для модернизации российских транспортных систем.

          Насколько  полезно участие в таком конгрессе и выставке, можно судить по предыдущему
          Всемирному конгрессу и выставке в Нью-Йорке. Там были показаны «умные» автомобили
          и уже имеющиеся достижения по созданию «разумных» или  самостоятельно
«думающих»
          комплексных транспортных систем, которые будут без помощи, но тем не менее под
          присмотром  людей  взаимодействовать  с  «умными»  автомобилями.

          Информацию о Конгрессе 2008 года в Нью-Йорке  можно посмотреть  здесь.        

 

          Большое значение для развития транспорта будут иметь нано – технологии.
          Информация   из
Брюсселя об  ”Интеграции микро и нано умных систем”

          ( Smart Miсro and Nano Systems Integration )   здесь.

    

          --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

            С 28 по 31 мая в Нью-Йорке прошла самая большая на американском континенте
                  Международная  Книжная Выставка 2009 года «Book Expo America»

                В этом году на ней было представлено более 2 тыс. стендов,  проведено 100 конференций и семинаров.
               
                Книжные выставки имеют гораздо большее значение, чем это отражено в их названиях.   Они большее широко
                и полно, чем выставки на другие темы  отражают возможности и вклад каждой участвующей страны в духовное
                и научно – технологическое  развитие  международного  сообщества,  если  конечно, та или иная страна
                способна показать такой свой вклад на  выставке.  
                В свою очередь по таким выставкам можно сейчас можно получить представление,  какое место будет 
                занимать та или иная страна в мире в обозримом и более отдаленном будущем.
                Это объясняется тем, что сейчас специалисты все больше говорят о том, что экономики развитых стран
                переходят  в новую  фазу и становится «экономикой  знаний». 
                Однако для того, чтобы знания могли превратиться  в новую мощную производительную  силу,  для этого
                требуются значительное  время и преобразования в  функционировании всего общества.
               

                Можно было видеть,  что участвующие в этой выставке страны понимают значение новых книги в их
                традиционно печатном и в электронном виде  как основы  для новой «экономики знаний».

                Это не случайно относится прежде всего к успешно развивающимся странам и особенно к тем, которые
                продолжают  успешно развиваться  даже в условиях всемирного кризиса.  В их числе  как  богатые  нефтью 
                арабские страны,  так  обделенной нефтью Китай или та же Польша.  Именно они были широко представлены
                на выставке.
                Книга – это фундамент и залог их будущего, особенно, когда нефти не останется  ни у кого,  или когда  она 
                будет  особенно нужна для экономик,  которые будет основаны на альтернативных источниках энергии.
               Пока же они будут покупать  энергию у сырьевых стран.
 

                Многочисленные стенды Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) на выставке показывали, что эмираты уже
                сейчас готовят себя  к будущему без нефти и предпринимают большие усилия для перехода к инновационной
                экономике, основанной на знаниях.  На выставке рекламировался  недавно открытый в ОАЭ Центр
                документации.  Из него  любой читатель может через Интернет, не покидая  своего офиса или дома, получить
                интересующую его книгу,  документ или информацию. 
            

               Также широко был представлен на выставке и Китай и его книжные фирмы.
               Создатель одной из них – китаец 
Li Jimbo рассказал на форуме нью-йоркской выставки,   что в Китае  ежегодно 
               выпускается  200 тыс. названий новых книг.
               Это большое достижение с учетом того, что относительно еще совсем недавно  - при Мао Дзе-дуне китайцем
               разрешалось иметь только две книги, сказал 
Li Jimbo:  словарь и красную книгу МАО.  Остальные книги
               сжигались, сказал он. 
              
Li Jimbo также сообщил, что сейчас Китай много книг импортирует – прежде всего из США, затем из Японии, 
               из Кореи и Англии (в таком порядке), а также из других стран.  Россию 
Li Jimbo почему то не упомянул.
               Интересно, что в Китае сейчас большинство китайских книг публикуются в начале в Интернете,  и лишь  потом 
               они издаются  в  бумажном варианте.  В этом Китай уже опередил технологически развитые страны.
               Именно в такой же очередности книги публикуются и  на его фирме «
Wanrongbook».  Любой китаец может скачать
               любую  из издающихся его фирмой книг по копеечной цене за страницу.  Обычная его книга в 300 страниц
               будет в  электронном варианте стоить от одного до полтора доллара США (в пересчете с юаней), а
               в бумажном варианте позже ее можно будет купить по цене от  1,5   до  2,5  долл. США.         
               Его выступление на форуме выставки вызвало большой интерес и много вопросов (
фото).    

               Интересно для сравнения сопоставить:  в Петербурге только что  была открыта  ультрасовременная
               Библиотека им. Ельцина, которая должен будет служить как российский центр документации -  аналогичный
               тоже ультрасовременному Центру документации Объединенных  Арабских Эмиратах.  
Но    в отличие от
               последнего литература и информация из Петербургской библиотеке не будет доступна по интернету вне пределов
               этой библиотеки,  хотя она оборудована по последнему слову техники.  Мест же для занятия в ней немногим более
               60  -  совсем мало для такой необъятной страны как Россия, в которой  из Владивостока до Петербурга дальше, чем
               из Владивостока до Калифорнии.
               А из Санкт-Петербурга долететь на выставку в Нью-Йорк можно  быстрее, чем до Владивостока. 
               Именно так и хотело  поступить одно из петербургских издательств. Об их участии было объявлено
               в каталоге выставки с указанием  номера их единственного стенда от России.  Организаторы выставки
               были заинтересованы   в их участии и  консульство США помогало получить визы. 
               Но по неизвестной причины они на выставку не прибыли.
               В результате от России никто не участвовал.
               Это еще и прискорбно потому, что помимо другого очень важного для России их значения в  деле создания
               инновационной экономики,  такие выставки способствуют также еще и распространению русского языка и российской
              культуры.  Ведь русская «духовности»,  которой мы гордимся и все время ее подчеркиваем в разговорах,  должна же
              как то отражаться в современной  российской литературе,  с которой можно было бы знакомить жителей нашей
              планеты на книжных выставках.  .  Почему то эту духовность никто, кроме самих нас,  не видит ?  Наоборот,
              жалуются, что часто наши люди за рубежом производят впечатление угрюмых, мало улыбающихся и
              не  вполне общительных. Ведь духовность должна выражаться не только после приятия крепких напитков
              в кругу друзей.  Она должна все же воплощаться и в нашей современной литературе и на телевиденье.

              Для этого на выставке были показаны новые возможности.  Не надо быть великой страной, чтобы, например,
              как Австралия, вернее ее граждане,  могла изобрести и показать в Нью-Йорке свой электронно-интернетый
              чудо-станок, который может распечатать всего за две – три минуты любую книгу из имеющейся в ее памяти
              огромного фонда или же из доступных фондов  других стран на любом языке всего в одном экземпляре,
              если будет такой заказ,  и  при том в хорошем фирменном переплете. Название этой типографии нового типа -
              «
Espresso Book Machine».  Эта машина была оценена посетителями выставки как «революционная».
               А журнал  «
Time Magazine»  назвал ее  «лучшим изобретением года».
               Одна из книг в 177 станиц была на моих глазах распечатана и переплетена менее чем за 2 минуты и подарена
               мне как доказательство возможностей новых технологий и распространения знаний.   

                          

        То, что России не приняла участие в этой выставке,  поправимо: в мире будет проходить
           много  других выставок на эту же тему  и главная из них состоится 14 по 18  октября 2009
           года  во  Франкфурте на Майне. 
           После изучения  выставки  в Нью-Йорке не вызывает удивления,что главным почетным
           ее участником  Германия провозгласила Китай.
           На выставке во Франкфурте покажут свою продукцию 7 300 экспонентов  из более
          100 стран. 
           На нее прибудут  более 10 тысяч журналистов из 63 государств со всех континентов
           нашей планеты. Так что  широкая  и  притом  бесплатная реклама будет обеспечена.

 

               В случае  заинтересованности фирмы  или  отдельных  предпринимателей  возможна
               публикация статьи в специализированных ведущих журналах России об их успешном
               участии в любой зарубежной выставке.
               Иностранные фирмы широко используют публикации об их участии на выставках
               как  очень  эффективную  и при этом ненавязчивую рекламу своей деятельности,
               своей продукции  или  своих  услуг  не  только  на  внешнем,  но  и  на  своем
               собственном рынке.

 

               О выставках и конференциях по технологиям безопасности  

                   Некоторые фото – они отмечены звездочкой, раскрываются быстро
                                     при наличии быстрого входа в интернет.


          Проблемы и технологии обеспечения безопасности приобретают  все  большее значение.
          Об этом свидетельствует большое число выставок на эту тему и увеличение посетителей
          на таких выставках.

          О повышении значения этой отрасли говорит в частности и то, что в России был создан
          недавно новый журнал -  «Информационная безопасность».

 

          По теме обеспечения безопасности только что – 30 апреля завершила работу очередная
          выставка в Нью-Йорке. 
Фото стенда береговой охраны США.

          На выставке в Нью-Йорке было показано много новинок из США и других стран, например
          из Италии и такой небольшой страны как Израиль.

 

         Выставки по безопасности в Нью-Йорке и других городах США организуются при самом
         активном участии влиятельной в США Ассоциацией промышленности по обеспечению
         безопасности -  SIA = Security Industry Association.
         Несмотря на высокий уровень развития этой отрасли в США, ее президент и другие специалисты

         постоянно посещают зарубежные выставки – также и  в Москве и Китае как для
         ознакомления с международным опытом и прогрессом в этой области, так и для изучения
         возможностей сбыта своей продукции на рынках других стран.
        
Фото президентов ассоциаций по технологиям безопасности США и Китая на ежегодной
         Московской выставке
по технологиям безопасности.

         США и Китай тесно сотрудничают в области технологий безопасности.
         США хотели бы, как отметил президент американской ассоциации технологий безопасности -
         Чейс  расширить такое сотрудничество также и с Россией, недаром он всегда приезжал на
         ежегодные выставки в Москве по технологиям безопасности. 

         Что касается Китая, то эта страна очень активна  в мире  также и  в области продвижения
         своих технологий безопасности и сотрудничества в этой области с другими странами. Даже
         несмотря на то, что в Китае пока не было угроз терроризма.
         В сотрудничестве с Китаем другие страны заинтересованы не только для использования
         его более дешевых технологий, но также и потому, что сам рынок Китая представляет
         большой интерес для других стран.
         И это несмотря на то  в самом Китае промышленность технологий безопасности растет на
         20 процентов ежегодно – значительно опережая развитие экономки в целом. 
         В Китае сейчас потребность в технологиях безопасности оценивается в более 4 миллиарда долл.
         в год.  

 

         На нью-йоркской выставке было много, как любят у нас говорить -  «лиц» другой национальности -
         в данном случае азиатской.
         Россия имеет высоко классных специалистов, было бы очень желательным их появление на таких
         выставках. Большую пользу получили бы на таких выставках и российские фирмы,
         которые занимаются техникой и технологиями обеспечения  безопасности.  Тем более, что
         такие выставки приносят большую пользу и  для бизнеса, и для безопасности граждан, общества
         и государств в целом.

  

         Наиболее значительные выставки по технологиям безопасности, которые можно было бы
         посетить в США в 2009 году: 
                       

                                           Калифорния – Лог Бич           20 –  21   октября

                                           Нью-Йорк                                октябрь

                                           Флорида – Орландо               31 октября – 5 ноября                                

                                           Невада – Лас Вегас                 24 – 26 марта 2010 года.
          

           Наиболее  интересной будет выставка, конференция и семинары в Лас Вегасе.
           Ожидается, что ее посетит  более  23 тысяч профессионалов со  всех
           значительных стран мира.
           Своим опытом по обеспечению безопасности  страны,  учреждений,  фирм  и
           людей поделятся наиболее авторитетные специалисты из США и других стран.

           На выставке в Лас Вегасе всегда показывают многих технологических новинок.

         Лас Вегас  притягивает к себе не только тем, что в этом городе находятся самые
         большие выставочные центры в США, но и еще и своими фантастическими
         достопримечательностями.

         Ни один другой город мира не имеет столь ярко залитых светом грандиозных
         зданий и такого скопления восторженных посетителей из различных стран мира.
         На фото один из многочисленных
замков * города и одна из его башен - 
        «
Стратосферв *»,  уносящая людей  в небо, где они могут испытать чувства
         космонавтов в состоянии частичной невесомости. Но фотографии не могут
         передать волшебных впечатлений при виде этого города.
         
         Лас Вегас находится у самого края удивительного по красоте Большого каньона,
         над созданием которого природа трудилась около миллиарда лет.
         Поскольку фото не может передать  всей грандиозности панорам этого каньона,
         на этом снимке отображен на краю пропасти отважный 
россиянин, покоривший

         одну из вершин Каньона. К сожалению на фото не виден обрыв в полкилометра. 
         Согласно статистике в Большом каньоне в такие обрывы по неосторожности
         упало несколько десятков туристов  и  ни  одного  из  России. Также  удачно
         обошлось и на этот раз.
         Как ни странно, совершенно безопасна прогулка по стеклянному полу
         большого навеса над самой глубокой пропастью каньона.
         Эта достопримечательность называется «прогулкой по небу».
        
         От Лас Вегаса недалеко доехать и до других достопримечательностей и таких
         городов как Лос Анжелос (включая Голливуд), Сан Диего  с его авиационным и
         морскими кораблями - музеями, в числе которых и советская подлодка.
         Можно осмотреть и другие города и заповедники.
         При этом обратный билет  для экономии времени  целесообразно  брать
         из другого города.  На общую стоимость билета туда и обратно это может
         повлиять лишь незначительно.  По этому и другим вопросам может быть
         дана консультация.      
         -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------      

 

 

            Информация и фоторепортаж  с автомобильной выставки в Нью-Йорке

                                              

 

              Сегодня 10 апреля здесь  в самом большом выставочном «Джевиц-Центре», названным  так
          в честь сенатора Якова Джевитса, много сделавшего для развития этого города открылась
                                          международная автомобильная выставка 
                                     «
New York International Auto Show 2009 »
                                
фотo: С сенатором Джевитсом  и  Регистрация

   
          Это самая большая в США автовыставка как по числу посетителей  (более 1, 2 миллиона), так
          и в особенности  по ее значению для Америки. Но эта нью-йоркская выставка недооценивается
          в наших даже специализированных изданиях, посвященных автомобильной тематике.  Главное
          у нас уделяют детройтской выставке.

          В этом году в Нью-Йорке в течение 10 дней выставки будет показано более тысячи автомобилей,
          многие из них впервые. В качестве примера изобилия новых моделей
здесь  можно посмотреть,
          например, «концепты» фирмы «Крайслер».


          На  выставке  подготовлена  буквально   необъятная  программа  мероприятий.   Полностью
          выставку осмотреть невозможно даже за несколько дней.  Причем эта главная выставочная
          площадка   Нью-Йорка     Джевитс  Центр  продолжает  расширяться  (
фото *) для  показа  в
          ближайшие  годы  еще  более  грандиозных  шоу.
          Если выставки являются признанным мощнейшим инструментом экономического развития,
          то  выставочные центры  становятся  очагами преобразования и облагораживания больших
          районов города.  Построенный  на месте  складских  и  заброшенных задний  Джевитс Центр
          очень  быстро  превращает  этот  район  Манхеттена  в  один из самых  престижных центров
          Нью-Йорка, приносит городу большой доход.
 
          В этом году выставка разместилась на 4х этажах этого выставочного комплекса,
          раскинувшего на 5 городских кварталов. Часть выставки проводился и  около здания
          Джевитс Центра.
          Кроме самой выставки машин непрерывно одновременно в различных залах проходили
          различные брифинги и презентации.
          Еще за два дня до открытия выставки – с 8 апреля ее могли осматривать журналисты,
          прибывшие на выставку со всех континентов мира.
          9 апреля международное жюри, в которое входили только журналисты – специалисты
          по автомобилям со всех континентов ( в их числе и от России зам. Главного редактора
          журнала «Авто Ревью» Леонид Голованов) определили победителя в конкурсе на почетное
          звание  «Всемирный автомобиль года»  (
World Car of the Year) .
          Каждый год  этот международный конкурс начинается на одной из авто выставок  поочередно
          или в Париже или во Франкфурте и всегда заканчивается в Нью-Йорке.
          Все  участвующие  в конкурсе машины  должны удовлетворять  критериям  эффективности,
          экономичности, экологичности и хорошо продаваться по крайней мере на двух континентах.
          Жюри определило в Европе первоначальный список из 39 новых автомобилей со всего мира,
          позже из них было отобрано 10 машин.  В Нью-Йорке был подготовлен  финальный список из
          трех машин. Победил «Фолькваген» 
фото.

         Значение выставки в Нью-Йорке определятся прежде всего тремя факторами:
         во-первых, самой большой в мире концентрацией здесь банков и капиталов,
         во-вторых, самым большим регионом в мире по числу покупателей новых автомобилей,
         особенно наиболее совершенных и насыщенных новейшими технологиями и,
         в-третьих, наибольшим сосредоточением в Нью-Йорке средств массовой информации.
         На выставку приехали со всего мира сотни корреспондентов и фоторепортеров.

         Фото одной из нескольких рабочих комнат Пресс-центра.
                 
         Были и совершенно необычные машины.  Например,  автомобиль-самолет
(фото 1 *)
        
Фото 2 * :  так буднично будет выглядеть посадка после полета на собственном авто).
         У этой летающей машины легко убираются передние крылья и загибаются вверх задние. 
         Правда этот автомобиль еще не летал. Его испытания начнутся только этой осенью,  но
         эта машина выглядит более совершенной по сравнению другой, созданной 20 лет
         тому назад другим инженером – энтузиастом и несколько раз уже поднимавшейся в небо.
         Однако ее не удалось сертифицировать из-за осторожности чиновников. Точнее  говоря,
         она была тогда официально допущена к полетам, но не было дано разрешения пользоваться
         ею на загруженных дорогах США.
 

         Водородная энергетика  коренным образом не только изменит нашу жизнь, но и соотношение
         экономической мощи в мире.  Другое дело, что  еще нужно много поработать для того,  чтобы
         решить много трудных задач и сделать достаточно дешевыми водородные двигатели для того,
         чтобы можно было запустить их в массовое производство. И над этим усиленно работают
         практически во всех развитых странах. В том  числе и над тем,  чтобы получать дешевый
         водород прямо из воды.

        Следующая международная авто выставка в Нью-Йорке состоится в апреле 2010 года.
        Не дожидаясь этого времени  можно в этом году посетить  и  другие  международные
        автомобильные выставки в США:    в Делавере ,    в Сан Антонио,  в Лас Вегасе,    
        в Бостоне, Майями.
         

           Например, при посещении автомобильной или других многочисленных выставок в Майями
          
можно очень дешево взять на прокат машину – также и джип для осмотра уникальных
        природных парков и заповедников Флориды. Но можно и «изменить»
        автомобильному транспорту и пересесть на один из  многочисленных океанских
        кораблей для осмотра островов Карибского моря, где тоже  очень легко везде взять
        на прокат  авто, которое будет стоить дешевле заказа экскурсий.
        Никаких дополнительных виз  для посещения стран  Карибского моря с корабля
        не требуется. Стоимость билета на корабль, включающей питанием в его ресторанах,
        меньше стоимости гостиниц в посещаемых странах Карибского моря.
  Вид  с одного
        такого 14 «этажного» корабля-гостиницы в Майями. Купаться в Карибском море можно
        круглый год.
        Более того, на одном из таких кораблей можно вернутся и в Европу.
       -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------