 |
 |
|
Song
To Remember
|
|
บทเพลง(
Christina
Aguilera )
"
Beautiful "
|
|
-
|
|
เป็นเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่ง
|
|
ที่พรรณาถ้อยคำจากความรู้สึกของเธอที่กำลังประสบอยู่.
|
|
แต่ดูเหมือนเธอจะมีความมั่นใจอย่างแรงกล้า
|
|
ที่จะเผชิญกับสิ่งต่างๆที่แทรกเข้ามาในชีวิตของเธอ
|
|
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างที่พุ่งตรงมาสู่เธอ
|
|
มันไม่สามารถที่จะทำให้เธอกังวลและหมดความมั่นใจลงไป
|
|
เพราะเธอยังมั่งใจในตัวของเธอว่า
เธอนั้นสวยตลอดเวลา
|
|
(
ความหมายของเพลงคือให้กำลังใจกับสาวๆทุกคน
|
|
ให้มั่นใจในตัวเองว่า
" สวย " โดยไม่ต้องกังวลต่อคำพูด
|
|
ต่างๆที่จะทำให้ความรู้สึกหรือความมั่นใจแย่ลงไป.)
|
|
--
|
|
"
Beautiful "
|
|
***
Every day is so wonderful
|
|
And
suddenly, it's hard to breathe
|
|
Now
and then, I get insecure
|
|
From
all the fame, I'm so ashamed
|
|
-
|
|
I
am beautiful no matter what they say
|
|
Words
can't bring me down
|
|
I am beautiful in every single way
|
|
Yes,
words can't bring me down
|
|
So
don't you bring me down today-
|
|
To
all your friends, you're delirious
|
|
So
consumed in all your doom
|
|
Trying
hard to fill the emptiness
|
|
The
piece is gone and the puzzle undone
|
|
That's
the way it is
|
|
-
|
|
You
are beautiful no matter what they say
|
|
Words
won't bring you down
|
|
You
are beautiful in every single way
|
|
Yes,
words won't bring you down
|
|
Don't
you bring me down today...
|
|
Next
--->
|
 |
|
Christina
Aguilera
|
 |
 |
 |
|
เรียบเรียง
โดย
 |
 |
 |
|
No
matter what we do
|
|
(no
matter what we do)
|
|
No
matter what they say
|
|
(no
matter what they say)
|
|
When
the sun is shining through
|
|
Then
the clouds won't stay
|
|
-
|
|
And
everywhere we go
|
|
(everywhere
we go)
|
|
The
sun won't always shine
|
|
(sun
won't always shine)
|
|
But
tomorrow will find a way
|
|
All
the other times
|
|
-
|
|
We
are beautiful no matter what they say
|
|
Yes,
words won't bring us down
|
|
We
are beautiful no matter what they say
|
|
Yes,
words can't bring us down
|
|
Don't
you bring me down today
|
|
-
|
|
Don't
you bring me down today
|
|
Don't
you bring me down today
|
|
***************
|