Song To Remember
บทเพลงของ " Tony Braxton "
-
                          วันนี้นำเอาเพลงของ  Tony Braxton  มาลงให้ เพื่อนๆน้องๆ
                          ได้อ่านได้รับความรู้สึกร่วมกับเนื้อร้องของเพลงๆนี้ ส่วนเรื่องเสียง
                            เพลงนั้นคงต้องหาฟังกันเอาเอง เพราะไม่สามารถที่จะลงไว้เวบได้
                        เพราะอย่างแรกเป็นเรื่องของลิขสิทธ์ และอย่างที่2 เป็นไฟล์ใหญ่มากหาก
 เอาลงในนี้ หากท่านอยากจะฟังในนี้คงต้องโหลดกันนานเกินไปคงไม่เหมาะแน่นอน แต่ถ้าต้องการจริง
 ก็เมล์มาซิครับเราจะจัดการส่งไปให้ในโอกาสต่อไป  มาเริ่มกันที่เนื้อ
 หาของเพลงกันดีกว่า ในเนื้องหาของเพลงนี้ก็หนีไม่พ้นเรื่องความรัก
 ซึ่งเป็นเรื่องของความผิดหวัง ที่บรรยายถึงความเจ็บปวด เพราะตัดใจลืม
 เขาไม่ได้ หยุดห้าม หัวใจไม่ได้ เลยต้องทนทรมานอยู่กับ ความรัก
 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีแต่ความหวานชื่น มีแต่ความสุข แต่พอขาดเขาคนนั้น
 ไป คงเหลือแต่ความเจ็บปวดและน้ำตาเป็นเพราะห้ามใจคิดถึงเขาไม่ได้...
     มีอยู่ตอนหนึ่ง ที่เธอ คร่ำครวญว่า " จงบอกฉันซิว่าจะรักฉันอีก
 จะเป็นเหตุผลของเธอที่ไม่ทำให้เจ็บปวด เมื่อยามที่เธอเดินออก
 ไปจากชีวิตฉัน "     " Say you ' ll love me again.
  Undo this hurt you caused when you walked
 out the door and walked outta my life .
   สำนวนภาษาอังกฤษอเมริกัน หากแปลกันตรงตัวเลยก็จะออกมาแบบไม่รู้เรื่อง เลยต้องแปลออกก่อน
  แล้วค่อยมาตีความหมายกันอีกทีจึงจะสรุปได้คร่าวๆเช่นนี้แหละครับก็พอได้รู้ความหมายของอารมณ์เพลง
 ส่วนจะโดนใจใครบ้างหรือไม่ก็ต้องแล้วแต่นะครับ จากนี้ก็เป็นเนื้อเพลง.

 

Un-Braeak My heart

Don'T leave me in all this pain     Don't leave me out in the rain     Come back and bring back my smile
Come and take these tears away    I need youe arms to hold me now    The nights are so unkind
Bring back those nights    When I held you beside me   
** Unbreak my heart say you ' ll me again    Undo this hust you caused    when you walked out the door
And walked outta my life   Un - cry these tears   I cried so many nights   Un-Break my heart my heart
Take back that sad word good - bye   Bring back the joy to my life   Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away    i can't forget the day you left    Time is so unkind
And life is so cruel    without you here beside me    ( Repeat **)
Don't leave me in this pain    Don't leave me out in the rain    Bring back the nights .
When I held you beside me ( Repaet ** ) Un-break my heart    Come back and say you love me .
Un-braeak my heart sweet darlin'    Without you I just can't go on    Can't go on ....
 
เวบมิตรภาพซึ่งกันและกัน