Notes:


 
  

Milady's execution in The Three Musketeers: Around midnight on a stormy night in Armentières, Milady is trapped. She's confronted with her murders by the Count de Winter, Athos, and D'Artagnan. Porthos and Aramis are her judges. The executioner from nearby Lille (and relative of another victim) rows her across a river; she runs away from him, and slips on the riverbank. He cuts off her head and throws her body in the river. At one point, D'Artagnan takes pity on her, moves to interfere, and is restrained by Athos. The four Musketeers separate for twenty years, shortly after this night. Aramis enters a religious order which is undisclosed.

Mémoires de M. d'Artagnan (published in Cologne in 1700): pseudo-memoirs, written by Gatien de Courtilz de Sandas (there are other versions of his name). Dumas checked the book out of a Marseilles library and never returned it. A primary source for the Musketeers books, though Dumas deviated from it greatly. Gives the names of the three and how they met d'Artagnan; also refers to a mysterious English woman named "Meladi."

The Musketeers from the Mémoires:

D'Artagnan: Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan (1610/20?-1673)

Porthos: Isaac de Portau (1617-?) or possibly his brother (?), Jean de Portau

Athos: Armand de Sillèque d'Athos d'Autevielle (1615?-1643); related to M. de Tréville, captain of the Musketeers; died of a wound, possibly from a duel, shortly after joining the Musketeers. Historically, there is also a Comte de la Fère, the title used by Dumas for his Athos.

Aramis: Henri d'Aramitz (?-1674); nephew of Captain de Tréville; a protestant, later an abbé laique

Auguste Maquet (1813-1888): A dramatist who became Dumas's chief collaborator; contributed to the Musketeers books, The Count of Monte Cristo, and many others. Sued Dumas for payment and recognition in 1857-58 in highly publicized case (won the case, but never received either); buried in Père-LaChaise cemetery in a tomb engraved with titles of the novels he co-authored.

Charles-Alfred Mercier (1816-1894): A doctor and writer who lived primarily in New Orleans; traveled frequently, avoiding wars; briefly, a friend of Dumas and the racy Adah Menken. Remembered for the saying: "What we learn with pleasure we never forget."

Dates: The historical Musketeers were together as a group sometime around 1640; Dumas sets his action in the mid-1620s. I’m sticking to 1640, since there's no need to bring Richelieu into it; Duncan was in France that year, anyway.

Misc. French: pisseur de copie = a hack, someone who pisses pages; pécheur (sinner) sounds like pêcheur (fisher)...same for sinning & fishing; an old pun

Anything I left out? Tell me


 
 
  


  Home | 
E-mail