Bahasa Jiwa Bangsa

"Bahasa Malaysia" atau "Bahasa Melayu"?

Cintailah Bahasa Kita

Isu mengenai penggunaan istilah "Bahasa Malaysia" mendapat reaksi daripada orang ramai. Berikut adalah antara maklum balas yang dikirim melalui e-mel dan disiarkan dalam surat berita Kavya (Keluaran 2 - Nov/Dis 1999). Perlu ditekankan bahawa Kavyan bukan mendesak supaya istilah "Bahasa Melayu" dimansuh dan diganti dengan istilah "Bahasa Malaysia". Sebaliknya Kavyan menegaskan bahawa istilah "Bahasa Malaysia" juga boleh digunakan apabila merujuk pada bahasa kebangsaan negara ini.

Aida Ahmad: BAHASA MALAYSIA bermakna semua rakyat MALAYSIA boleh bercakap atau menggunakannya. Kalau Bahasa Melayu, hanya orang Melayu sahaja yang faham.

Megat Ishak: I suppose Bahasa Malaysia is the better option, since it's been with us since way back then. Don't know why they keep changing.

Nor Hasnida: Pada pendapat saya, bahasa Mandarin menggambarkan orang Cina, bahasa Tamil menggambarkan orang India dan bahasa Melayu menggambarkan orang Melayu. Bahasa Melayu dijadikan bahasa kebangsaan. Dan perlu diiktiraf sebagai Bahasa Malaysia.

Yusnilah Md Yunus: Belakangan ini, Kamus Dewan banyak mengambil @ mencedok perkataan-perkataan dari bahasa pelbagai kaum di Malaysia. Saya rasa istilah Bahasa Malaysia wajar digunakan kembali. Istilah Bahasa Malaysia adalah lebih sesuai dan rasanya lebih akrab kepada seluruh khalayak Malaysia.

Asmah: Pada pendapat saya, kalau kita gunakan istilah Bahasa Melayu, ia terlalu umum dan merujuk kepada kaum itu sendiri. Bahasa Jawa, Minang, Banjar, Rawa, Mendeleng dan lain-lain termasuk Bahasa Melayu juga. Maka lebih baik kita gunakan ungkapan Bahasa Malaysia bagi bahasa kebangsaan negara kita.

Kinghang Lai: I am in favour of Bahasa Malaysia! I think I have been using the term "Bahasa Malaysia" since my adult life and it gives a sense of pride and identification especially when I am expressing it to a non-Malaysian. I was schooled in the language and have been tailored to think and to act in such a way that Bahasa Malaysia holds special meaning for me because it is the common language of all Malaysians. Because of its term "Bahasa Malaysia", we feel that it is part of our nation and shared by all races.

Ranugah: I trully support the term Bahasa Malaysia. Bahasa Malaysia has been the main communication language since we were kids. As an Indian, my Bahasa Malaysia was considered good and mind you that I got a better grade for my Bahasa Malaysia paper in STPM than my Malay friends. I take great pride in speaking the language. Bahasa Malaysia is the corresponding language in Malaysia between all races. So, the government should take pride in Bahasa Malaysia and not make it Bahasa Melayu and thus lose its unifying purpose altogether.

Cheng Yi: This Bahasa Malaysia issue is actually a subject after my own heart. Why they changed it back to Bahasa Melayu is beyond me. In fact, when I first heard it, I thought I heard wrong. I prefer Bahasa Malaysia.

Ambigah Devi: Saya rasa keputusan saudara Uthaya dan Kavyan untuk memperjuangkan penggunaan istilah Bahasa Malaysia bukan sesuatu tindakan perkauman atau bersifat anti mana-mana pihak. Sebaliknya adalah tanda bahawa saudara Uthaya dan Kavyan memiliki pendirian yang tetap dan tegas.

Abu Nawas: It's Bahasa Melayu! Only the politicians say Bahasa Malaysia!

Arfan Amaluddin: Bahasa Malaysia it should be, but Bahasa Melayu it'll probably be. Doesn't matter I think; everyone'll still be a racist deep down inside.

Sharaad Kuttan: If we need a single language to unify the nation, then Bahasa Malaysia would be the preferred term.

Hemantha Kumar: Tindakan DBP menyenaraikan mana-mana penulis semata-mata kerana isu Bahasa Malaysia adalah tidak patut. DBP tidak patut menyuruh seseorang penulis mengikut telunjuknya. Isu ini sudah tersiar di akhbar. Jadi DBP harus memberi penjelasan mengenai tindakan editor terbabit mengatakan Bahasa Malaysia adalah istilah politik.

Mohd Zariat: Selepas tragedi 13 Mei 1969, barulah bahasa Melayu dipanggil Bahasa Malaysia atas tujuan politik. Tetapi persoalan pembinaan bangsa Malaysia sudah selesai kerana kaum-kaum lain di Malaysia sudah menganggap mereka sebagai bangsa Malaysia. Jadi bahasa Melayu perlu dikembalikan jati dirinya tanpa ada maksud politik yang tersirat.

Lagi Reaksi Orang Ramai di SINI

Apa pula komen dan pendapat saudara berhubung isu ini? Sudikanlah menghantar komen ringkas ke alamat e-mel uthayasb@kavyan.cjb.net supaya dapat disiarkan untuk tatapan umum.

Dapatkan maklumat lanjut mengenai isu ini di SINI. Baca juga reaksi orang ramai dalam surat berita Kavya.