Thai Character display and input for Win 95/98 and NT
Will be finished soon, very soon...
This page contains simple steps to let your browser read and write Thai character and more
This is my intention, not a promise. ok ? This page is kind of messy, will be face lift later.
  • This page should have five sessions. Only first session and introduction part will writen in English, the others will be in Thai.
  • Question ??  Why your browser can not read Thai on some webpage ?? Hm.. some pages give you the explaination. (to be continue..)
  • Steps required to read Thai. (For newbie, who want to see all steps graphically).
    Common, face it. Sometime, you need to see to get it.
    My friend, there are two choices, free or pay. "Thai Master", availatbe both window 95/98 and NT. This Thai driver has good features and some advantages with a few dollar. 
    But for the people who don't want to pay, common, follow these steps. 
    And... Hey! we just have a new choice, you may select to change your browser to Thaibrowser in which designed for Thai display too.
    0. Assume that your operating system is Windows English Version. Oh, yeh.. if you have Thai version, should you come down here ? 
    1. Download Thai font
    • 1.1 Download the zipfile (self extraction) or zip file for DBThaiText, DBThaiTextFixed,DB โดย คุณหมอสมนึก or
      •  Courier Thai  by เศรษฐพล ลิ้นปราชญา (settapol@hotmail.com) or
      •  Modified Thai by วรวิทย์ ฆังตระกูล (wwwit@thai.com) 
      • If those orginal sites doesn't work, here is my archive
    • 1.2 Then extract or upzip it to some temporary directory, assume that it is "c:\temp". 
      • Really ??, you don't have pkunzip program!!! get one.
    2. Install Thai font to Windows system
    • 2.1 Go to the Control panel folder, double click the Fonts Icon.
    • 2.2 On File menu of the Fonts, select "Install New Font".
    • 2.3 Select the directory inwhich your fonts are kept ("c:/temp"), then all the fonts should be listed up.
    • 2.4 You may click option for "copy to system directory" and 
    • 2.5 Select Thai font by mouse click or  "Select all" then "OK".
    3. Setup your browser, or other applications. Please read "Thai Languaue on the Web"
    3.1 For Netscape 4.0 or higher
    • 3.1.1 Goto Edit -> Preferences-> Apprerance-> Fonts
    • 3.1.2 Select "For the encoding" to Western 
    • 3.1.3 Set font for Variable Width Fonts to "DB ThaiText" and Fixed Width Fonts to "DB ThaiTextFixed"
    • 3.1.4 Set font size that appropiate to your screen.
    • 3.1.5 Do the same setup for the User Defined encoding.
    • 3.1.6 Select the "Use my default fonts, overide the document-specificed font" << This will help in some cases.
    3.2 For Explorer 4.0 or higher
    Actually IE 5.0 will should work properly for the Thai page that decoded as window-874. Beside, IE 5.0 is smart enough to download Thai font from Microsoft website by itself. 

    How to do that ? Well, just visit some page that contain Thai encoder meta tag for example : www.mcot.or.th then IE will ask you if you want to get Thai font.

    Well, for some Thai page which decoded with other way, IE may not be able to choose the Thai font. So, you may have to FORCE the IE to select Thai decoding by the following steps. (make sure that IE already have Thai font)

    • 3.2.1 Goto View -> Encoding
    • 3.2.2 Select Thai (Window)
    • or while you on that page, do right click to see the options and select Encoding
    And if your IE is older than 5.0 you may have to do this (make sure you installed Thai font)
    • 3.3.1 Goto View -> Option-> Encoding
    • 3.3.2 Select Western
    • 3.3.3 Goto Tools -> Internet Options
    • 3.3.4 Click at Fonts...
    • 3.3.5 Select font for Western decoding to be "DBThaiText" and DB "ThatTextFixed"
     4. Select the font coding for Thai page
    For Netscape
    • 4.1.1 Go to Thai Language page 
    • 4.1.2 select View -> Character set -> Western 
    • 4.1.3 Reload the page or
    • 4.1.8 if it not work change Character set to Uesr defined.
    For Internet Explorer
    • 4.2.1 Back to the page. (and you may need to)
    • 4.2.2 Refresh the page.

    There are some side effect when you set Thai font too..
    One of the effect is the font size is too small.. How to deal with it ?? Have to change the font or adjust the font size..
    Hm.. try it yourself, I will tell you my way when I have time.. (and mood)
     
    การพิมพ์ภาษาไทย สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows 95/98 English Version
    ๐. ควรพิมพ์ผังแป้นพิมพ์ไทยมาเตรียมไว้ก่อน เอาไว้ตัดแปะที่แป้นพิมพ์ก็ได้ 

    ปัจจุบันมีโปรแกรมสำหรับเปลี่ยนให้แป้นพิมพ์รับภาษาไทยได้หลายโปรแกรม ใหม่ล่าสุดได้แก่ของเนคเทค คือ Tvkbd (ขอแนะนำให้ใช้ดูจะติดใจ) ดาวน์โหลดติดตั้งโปรแกรมแล้วเรียกใช้ได้เลย(มีแป้นพิมพ์ให้ดูด้วย)
     ส่วนผู้ที่ใช้ วินโดว์ 98 SE ก็สามารถปรับแป้นพิมพ์ได้   <<- ผมไม่เคยลองใช้เลยไม่มีข้อมูล
     

    ส่วน Thaikbd ซึ่งทำมานานแล้ว ตั้งแต่สมัยเวิร์ดจุฬาบนวินโดว์มีวิธีทำดังนี้
    ๑. Download Thai keyboard switcher (มาพร้อมกับ CWW) 
    • thaikbd.exe
    • thaihook.dll 
    • ก็อปปี้ thaihook.dll ไปไว้ท่ีโฟล์เดอร์ Windows\System ส่วน thaikbd.exe เอาไว้ที่โฟล์เดอร์ไหนก็ได้
    2. เรียกใช้โปรแกรม thaikbd
    เวลาต้องการพิมพ์ภาษาไทยในเบราเซอร์ที่ไม่สนับสนุนภาษาไทยเช่น Netscape ต้องเลือกฟอนท์เป็น User defined เท่านั้น จึงจะเห็นภาษาไทยได้
    การพิมพ์ภาษาไทยสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows NT 3.51 และ 4.0
    ๑. ดาวน์โหลด NT 4.0 SP5 ระบบจะติดตั้งภาษาไทยให้ แล้วไปเปลี่ยนคียบอร์ดใน control panel หรือ
    ๒. ดาวน์โหลด โปรแกรม tvkbd ติดตั้งแล้วเรียกใช้โปรแกรม ซึ่งผมใช้วิธีนี้เพราะสดวกดี หรือ
    ๓. โดยวิธีของคุณKittisak Kulvichit
    ฟอนท์ภาษาไทยแบบอื่นๆ
    Lotus Busakorn (51 KB) Thai Bangkok (39 KB)
    Thai Plain (39 KB) NRB Phet Bouri (48 KB)
    kk-jaksu Thai True Type Font Update (from Microsoft)
    Courier MonoThai Courier Proprotional
    EBCDIC Fixed MonoThai <---EBCDIC font data on AS/400 or Mainframe.
    ที่ไหนมีเรื่องการแสดงผลภาษาไทยอีกบ้าง
    Siamweb  Noknoi
    Thai Student Association สตาร์ทอัพเทคโนโลยี
    Baanthai  Internet Thailand
    Other operating system
    Mac OS
    X-windows

    ทำเว็บเพจภาษาไทยอย่างไร ถึงจะทำให้อ่านได้จากทุกเบราเซอร์
    ก่อนอื่นควรจะอ่านบทความสักสองสามเรื่องก่อนนะครับ
    ๑. โครงการรณรงค์เพื่อการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องตามมาตรฐานของเครือข่ายอินเทอร์เน็ต
    ๒.  การใช้ Macromedia Dreamweaver เขียนเว็บด้วยรหัสอักขระแบบ TIS-620

    สำหรับผู้ที่สนใจจะเขียนโปรแกรมที่มีภาษาไทยมีข้อมูลเพ่ิมเติมนิดหน่อยครับ



    Java & Java script show and accept Thai




    เริ่มจัดทำเมื่อ March 13, 1999 ปรับปรุงครั้งที่ 1 เมื่อ Aug 28, 1999
    เริ่มจัดทำเมื่อ March 13, 1999 ปรับปรุงครั้งที่ ๒ เมื่อ ๑๑ ตุลาคม ๒๕๔๒
     
    กลับไปหน้าอ่านข่าวเมืองไทย