ep220

2.20 Vesipedot

Koulun uimajoukkueen jäseniä näyttää vainoavan hirviö, joka syö uhrinsa sisukset ja jättää ihon jälkeen todisteeksi (raise your hand if 'ewww'!). Buffy käy treffeillä yhden joukkueen jäsenen kanssa, joka käy liian tuttavalliseksi ja saa rökityksen Tappajalta. Snyder kuitenkin suojelee uimareita, sillä Sunnydale High on lähellä voittaa koulujen välisen mestaruuskisan. Scoobyt yrittävät suojella itsevaltiaiden tavoin käyttäytyviä uimajoukkueen poikia, mutta lisää uhreja ilmaantuu. Buffy saa odottamattoman ihailijan Cage-nimisestä uimarista, jonka hän pelastaa Angelin hampaista (kirjaimellisesti). Kun herää epäilys, että joukkueen jäsenet käyttävät vaarallisia steroideja, ryhtyy Xander vakoilupuuhiin, liittymällä uimareihin. Scoobyt saavatkin selville, että mikään hirviö ei suinkaan jahtaa uimajoukkuetta, vaan uimarit muuttuvat itse hirviöiksi steroidejen vaikutuksesta. Kaiken takana on mestaruudesta haaveileva valmentaja, joka on vähällä tehdä Buffysta uimarihirviöiden ruokaa, mutta joutuukin itse suojattiensa syömäksi. Myöhemmin uimajoukkueen hirviöiksi muuttuneet jäsenet uivat vapauteen aavalle merelle, mutta Xander joutuu läpikäymään monia erinäisiä hoitoja, jotta hän ei itse muuttuisi myös moiseksi olennoksi, lyhyen uimariaikansa seurauksena...

Jakso esitettiin 17/9/2003

VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Heh… Sinisen laguunin hirviöt vai Free Willy alá Buffyverse? Mulla on vaikeuksia päättää sopivaa lempinimeä tälle fisujaksolle! Melko kevyttä komediaa, camp-hirviöitä, ja mukava kilshee ilkeästä urheilujoukkueesta. Ei mikään huippujakso, mutta moni seikka toki nosti arvosanaa.
Ensinnäkin; Cordelia oli tosi mukava! Se kohta, missä hän luulee Xanderin muuttuneen hirviöksi ja sanoo surkeana, että ymmärtää jos Xander nyt haluaa tapailla toisia kaloja… awww! Kuten jo aiemmin todettu, niin ärsyttävä kuin Cordy normaalisti onkin, tulee aina hädän hetkellä ilmi, että hänellä on sydän paikallaan. Cordy on vahvasti ehdokkaana kauden kokonaisvaltaisesti parhaaksi henkilöksi mun listallani!
Toisekseen; Xander uimajoukkueessa? Way to go!! Koko jakson ajan hän haukkuu uimareita ja sitä, miten nämä parilla altaassa vietetyllä minuutilla perivät jonkun geenin cooliuteen ja sitten hän liittyy itse myöhemmin tiimiin! Okei, hän oli undercover-hommissa, mutta takuulla Xanderia ei haitannut uimajoukkueeseen kuulumisen mukanaan tuoma kunniakaan! Hmm. Tosin hirviöksi muuttumisen vaara saattoi olla pienoinen miinuspuoli… oh well.
Yksi asia jäi hiukan häiritsemään. Tiesivätkö uimarit, että höyryhuoneen huurut tekisivät heistä limaisia, nahkansa luovia kalamonstereita? He kyllä takuulla tiesivät ottavansa steroideja, se on selvää, mutta jotenkin heidän tuskaisista kauhunhuudoistaan, kun he muuttuivat opiskelijapojista suomuveikoiksi kieli, ettei heillä ollut tietoa kaikista… eh.. sivuvaikutuksista.
Buffy oli todella asiaa tällä(kin) kertaa! Olisi pitänyt arvata, että se komistus, joka häntä tuli liehittelemään rannalla paljastuisi myöhemmin varsinaiseksi Don Juaniksi… Tarkoitus ei ole lietsoa mitään feminististä keskustelua, mutta on todella raivostuttavan väärin, että rehtori Snyder onnistui vierittämään sen autokohtauksen tapahtumat Buffyn niskoille! Wear something different, my ass!!! Ja kun se samainen Cameron Walker (eli Buffyn uimari-ahdistelija) kohteli vielä rakasta Xanderiakin siten kuin kohteli, niin oli suorastaan nautinnollista, että hän oli uhri numero kaksi!
Se kolmas uimatyyppi, eli Willow’n ATK-ryhmästä tuttu Gage oli ihan ok. Buffy oli niin koominen varjostaessaan Gagea koulussa ja Bronzessa. Aluksihan kundi ei ollut mitenkään hirveän innostunut uudesta varjostaan, mutta Angeluksen tehtyä hänestä iltapalansa (käsi ylös kaikilta, ketkä kiljuivat mun kanssa riemuissaan ”Nirhaa se, nirhaa se, nirhaa se!!”) jo muuttui ääni kellossa. Oikeastaan Gage oli ihan suloinen pyytäessään säyseästi ”Walk me home?”. Ja sitten uimaharkoissa hän vilkutteli katsomoon altaasta… aww… TÄSSÄ olisi yksi uimari, joka saattaisi sopiakin Buffylle. Harmi, että myös Gage koki suomuisen kohtalon. Aloin jo pitää siitä tyypistä.
Mwahahaaa, paras kohtaus oli takuulla se, kun Xander tulee pukuhuoneesta speedoissaan ja Cordelia on kuin sulaa vahaa! Buffyn ja Willow’n reaktiot ovat kyllä myös aika hassuja. Willow’n ”nude” –kommentti oli aika paha!
Kokonaisuudessaan jakso oli aika dorka… en tykännyt niistä vesipedoista ja se, että Buffy muka tyrkättiin viemäriin täyttämään uimajoukkueen (ewwww) TARPEITA oli vaan gross!! Mutta yksi kauden hauskimmista repliikeistä oli pakostikin Buffyn: ”Great. This is just what my reputation needs: that I did it with the entire swim team.”
Muuten hauska jakso, mutta ärsyttävistä uimareista ja hölmöistä demoneista (sekä Free Willy, let’s uidaan vapauteen –lopusta) miinusta!

7-

Kuvat web-osoitteesta
Romance-on-btvs .com

Näin käy kun Tappaja seurustelee "tavallisten" poikien kanssa...

Giles: "Well, the, uh, good news is that it would appear that none of your team actually died."
Buffy: "But the bad news is... they're monsters."

Dialogit web-osoitteesta
Buffyworld.com

Lue lyhennelmä jaksosta Kirjoita oma arviosi Takaisin 2. kauden jaksoihin

D i a l o g e j a :

Cordelia: Well, all I know is, my cheerleading squad wasted a lot of pep on losers. It's about time our school excelled at something.
Willow: Hmm. You're forgetting our high mortality rate.
Xander: (pumps his fist) We're number one!

Buffy: Yeah. It's just so...
Cameron: Eternal. A true mother, giving birth to new life and devouring old. Always adaptable and nurturing... yet... constant... and merciless.
Buffy: Boy. I was just gonna go with big and wet.

Xander: Just like that? He actually told you to alter his grade?
Willow: Exactly. Except for actually telling me to. But he made it
perfectly clear of what he wasn't telling me.
Xander: That is wrong, a big, fat, spanking wrong. It's a slap in the face to every one of us who studied hard and worked long hours to *earn* our D's.

Cameron: Relax. I'm not gonna hurt you.
Buffy: Oh, it's not me I'm worried about.

Xander: Well, it was dark! And the thing went through the window so quick, and I was a... little shocked when I saw it, and...
Cordelia: Go ahead. Say it. You ran like a woman.

Cordelia: God, this is so sad. We're never gonna win the state championship. I think I've lost all will to cheerlead.
Xander: Raise your hand if you feel her pain.

Xander: What about me? What can I do?
Cordelia: Well, you could go out to the parking lot and practice running like a man.

Buffy: Oh, yeah. You know, there's just something about the smell of chlorine on a guy. Oh, baby.

Cordelia: What the hell are you doing here?
Xander: Shh! I'm undercover.
Buffy: Not under much.

Cordelia: You, you, you. What about me? It's one thing to be dating the lame unpopular guy, but it's another to be dating the creature from the Blue Lagoon.
Xander: Black Lagoon. The creature from the Blue Lagoon was Brooke Shields.

Cordelia: And... and we can still date. Or, or not. I mean... I understand if you wanna see other fish. I'll do everything I can to make your quality of life better. Whether that means little bath toys or whatever.

Buffy: Great. This is just what my reputation needs: that I did it with the entire swim team.

Cordelia tajuaa tapailevansa uimaria ja Buffy ja Willow tsekkaavat Xanderin speedoja...

Steroidihöyryissä poikien kanssa!

Wtih the entire swim-team...
Hehehhehehehhe!!!