| 3.13 Piru Irti |
| Kun koulun ”psykopaatti” Jack uhkailee Xanderia ja Cordeliakin naljailee tuon tuostakin, Xander kyllästyy viimein kynnysmattona olemiseen ja hankkii itselleen tyylikkään, kalssikkomallisen avoauton, todistaakseen olevansa cool. Helvetinsuulla on nousemassa jälleen uusi uhka ja Buffy ja muut valmistautuvat estämään taas yhden maailmanlopun. Xander jää kuitenkin porukan ulkopuolelle, sillä muut pelkäävät jengin ”Zepon” loukkaavan itsensä. Helvetinsuulla taistelemisen sijasta Xander päätyykin kokemaan oman seikkailunsa. Merkillinen yö on tosiaan luvassa, kun Xander päätyy muun muassa Jackin ja tämän zombiekavereiden autokuskiksi, sänkyyn Faithin kanssa ja onnistuu vielä estämään kouluakin räjähtämästä ilmaan… |
| Vierailevissa rooleissa: Jack . . . . . Channon Roe Bob . . . . . Michael Cudlitz Parker . . . . Darin Heames |
| Dialogeja: Willow: Are you okay? Xander: Tip-top, really. If anyone sees my spine laying around, just try not to step on it. Buffy: Xander, one of these days, you're gonna get yourself hurt. Faith: Or killed. Buffy: Or both. A-and, you know, with the pain and the death, maybe you shouldn't be leaping into the fray like that. M-maybe you should be... fray-adjacent. Xander: Excuse me? Who, at a crucial moment, distracted the lead demon by allowing her to pummel him about the head? Faith: Yeah. That was real manly how you shrieked and all. Xander: I think you'll find that was more of a bellow. Jack: "What are you, retarded?" Xander: "No. No, I had to take that test when I was seven. A little slow in some stuff, mostly math and spatial relations, but certainly not challenged or anything." Jack: "You wanna be startin' something?" Xander: "What? Starting something? Like that Michael Jackson song, right? That was a lot of fun, huh? 'Too high to get over, yeah, yeah.' Remember that fun song?" Xander: "It's my thing." Willow: "Your thing?" Xander: "My thing!" Buffy: "Is this a penis metaphor?" Giles: "All we know is that the fate of the entire world rests on the — did you eat all the jellies?" Buffy: "Did you want a jelly?" Giles: "I always have a jelly. I'm always the one that says 'Let's have a jelly in the mix.'" Willow: "We're sorry. Buffy had three!" Faith: You up for it? Xander: Oh, I'm up. I'm suddenly *very* up. It's just, um... I've never been up with people before. Faith: Just relax... And take your pants off. Xander: Those two concepts are antithetical. Faith: Don't worry. I'll steer you around the curves. Xander: Did I mention that I'm having a very strange night? Xander: Long gone. Probably loaded with supplies. Gotta think. (Thinks) I can't believe I had sex. Okay, bombs. Already-dead guys with bombs. --- Oh, man, I'm outta my league! Buffy'll know what to do. |
| Jakso esitettiin 15/4/2002 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Hehheh! Xander-jakso, viimeinkin! Hassua, että kaikki Buffyn ystävät tuntuvat olevan jotenkin poikkeavia. Giles on valvoja, Oz ihmissusi, Willow noita, Faith toinen Tappaja, Angel vampyyri… ainoastaan Cordy ja Xander ovat normaaleja ihmisiä ja nyt kun Cordykaan ei enää ole Xanderin tyttöystävä, niin on ihan oikein, että ”Zeppo” saa oman seikkailunsa! Xander on HAUSKA! Ja taas kerran, kuten ensimmäisen kauden jaksossa ”Hyeenalauma”, jossa Xander joutuu pedon riivaamaksi, huomasin, että itsevarma-Xander on hyvin puoleensavetävä! Loppukohtaus Jackin kanssa koulun kellarissa oli yksi parhaita Xander-hetkiä, BtVS-historiassa! Hmm.. by the way, jäikö ketään muuta häiritsemään mitä Buffylle ja kumppaneille tapahtui jakson aikana? Se Angel-juttu hämäsi ainakin VAARNAA… Todella omaperäinen ja viihdyttävä jakso! 9 |
| Kuvat web-osoitteesta Buffyworld.com |
| Xander joutuu tukalaan tilanteeseen Jackin kanssa... |
| Buffy ja kumppanit taistelevat tahollaan taas kerran Helvetinsuuta vastaan... |
| Scooby-jengin "Zeppo" ja uusi kaara (penis-metafora)! |
| Xander: "Why is it that I've come face-to-face with vampires, demons, the most hideous creatures hell ever spit out, and I'm still afraid of a little bully like Jack O'Toole?" |
 |
 |
 |
 |