ep513

5.13 Verisiteet

Scoobyt ovat hermostuneita, saatuaan kuulla, että Glory, jota vastaan heidän pitäisi taistella onkin jumala. Buffy päättää viimein kertoa ystävilleen totuuden Dawnista ja nämä suhtautuvat siihen asiaankuuluvalla järkytyksellä. Buffyn täyttää 20 vuotta ja pitää syntymäpäivänsä kunniaksi juhlat. Dawn kuitenkin ihmettelee miksi kaikki käyttäytyvät niin oudosti hänen ympärillään, eivätkä kerro hänelle koskaan mitään. Lopulta Dawn karkaa kotoa kesken juhlien ja törmää pihalla suklaarasiaa kanniskelevaan Spikeen. Dawn ilmoittaa vampyyrille aikovansa murtautua Magic Boxiin lukemaan Gilesin muistiinpanoja ja Spike päättää lähteä mukaan suojelemaan Tappajan pikkusiskoa. Kaksikko lukee Gilesin muistiinpanot ja saa selville, että Dawn onkin itse asiassa Gloryn tavoittelema Avain. Dawnin koko maailma kääntyy ylösalaisin ja hän palaa kotiin, säikäyttäen kaikki viiltelemällä käsivarttaan, saadakseen selville, vuotaako hän oikeaa verta. Buffy ja Joyce yrittävät selittää Dawnille, että he rakastavat tätä oli tämä Avain tai ei. Dawn on kuitenkin kaoottisessa tilassa, eikä kuuntele vakuutteluja. Hän polttaa päiväkirjansa ja karkaa kotoa, suunnaten tällä kertaa sairaalaan. Gilesin muistiinpanoista hän ehti päätellä, että mielisairaat ihmiset voivat tunnistaa Avaimen. Hän kysyy hulluilta potilailta kuka on, mutta nämä tuntuvat pelkäävän häntä. Buffy värvää kaikki ystävänsä, jopa vihaamansa Spiken etsimään Dawnia, ennekuin tälle käy jotain pahaa. Spike saa puhutuksi Buffylle hiukan järkeä ja tämä myöntää olleensa väärässä, kun ei kertonut Dawnille heti koko totuutta. Sairaalassa Ben pitää huolta Dawnista, kunnes saa kuulla, että tämä on Avain. Silloin hän kauhistuu ja käskee tytön paeta. Dawn ei kuitenkaan ehdi alta pois, ennen kuin Ben muuttuu Gloryksi. Glory kyselee Dawnilta Avaimesta, eikä onneksi muista mitään siitä, mitä Dawn on puhunut Benin kanssa. Buffy ja Scoobyt ehtivät paikalle juuri kun Glory on vahingoittamassa Dawnia ja onnistuvat Willow'n avulla pääsemään jumalasta väliaikasesti eroon. Buffy puhuu Dawnin kanssa ja saa tämän viimein uskomaan, että tämä on hänen pikkusiskonsa kaikesta huolimatta.

Jakso esitettiin 4/5/2003

VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Hauska huomata että tämä jo valmiiksi loistava vitoskausi sen kun paranee edetessään. Blood Ties oli hyvä, tunnepitoinen jakso ja oikein miellyttävää katseltavaa, vaikkei aivan vetänytkään vertoja viime viikon Checkpointille (se oliskin ollut vaikeaa!). Se juttu mitä hiukan harmittelin, oli se, ettei meille näytetty Scoobyjen reaktioita, kun Buffy kertoi Dawnista. Eriyisesti Xanderin ilme olisi kiinnostanut ainakin allekirjoittanutta... Jälleen kerran, Anyan hahmoon voi luottaa, mitä tulee koomisuuden ylläpitämiseen. Emma Caulfield on aina hauska esittäessään Anyaa, joka esittää normaalia. Onnistumatta. Tämä ei muuten oikeastaan liity aiheeseen, mutta minusta ainakin Tara ansaitsisi jo paikkansa alkukuvissa, eikö teistäkin?
No niin, sitten pääpuheenaiheeseen: Dawniin. Tämä jakso oli omistettu Tappajan "pikkusiskolle", eli mystiselle Avaimelle. Pitäisikö kritisoida Dawnin hyökkäävää reaktiota hänen saatuaan kuulla totuuden itsestään? Miltä meistä itsestämme tuntuisi, jos saisimme kuulla, ettemme ole olleet elossa kuin puoli vuotta? Minusta Dawn käyttäytyi realistisesti. Ja loppujen lopuksihan hän hyväksyi totuuden kohtuullisen nopeasti... Ehkä tietysti vähän hämäsi se, että Dawn kohdisti vihansa Buffyyn ja Joyceen, mutta kun asiaa miettii, on siihen oikeastaan ihan selkeä syy: Hän sai kuulla, ettei kuulukaan siihen ainoaan perheeseen joka hänellä on koskaan ollut. Että kaksi läheisintä ihmistä hänen elämässään, ovat ehkä rakastaneet häntä vain jonkun munkkien lumouksen seurauksena. Rankkaa. Joten Dawnin reaktion kyllä ymmärtää. Päiväkirjojenkin polttaminen oli ihan johdonmukaista. Nehän olivat lähinnä irvailevana muistutuksena hänen tekaistusta "menneisyydestään".
Yllättäen toisen "pääroolin" sai tällä viikolla Spike. Kohtaus, missä kotoa karkaava Dawn törmää puskassa lymyilevään, suklaarasiaa kanniskelevaan vampyyriin on yksi jakson helmistä! "I'm badder than you" / "Are not!" kinastelu oli huippu! Dawn & Spike ovat mielenkiintoinen parivaljakko! Ihan kiinnostavaa myös, että Dawn ei suinkaan ole mikään enkelilapsi. Hän murtautuu surutta Magic Boxiin löytääkseen vastauksia Scoobyjen outoon käytökseen. Kierolla tavalla aika kunnioitettavaakin! Spikeen voi Anyan ohella aina luottaa jos halutaan jaksoon lisää särmää. "Who's bad now?" -repliikki (plus se klassinen, itsetyytyväinen ilme mukaan liitettynä) kun vampyyri saa tiirikoitua taikakaupan lukon auki oli oli jälleen kerran yksi noin tuhansista asiallisista Spike-hetkistä! Definitely bad (but in a good way)!
Ben on mun kirjoissani myöskin ihan hyvä tyyppi! Hän vaikuttaa aidosti haluavan suojella viattomia, kuten Dawnia ja pitää puolensa Glorya vastaan! Mutta tässä jaksossa ilmeni uudenlainen, erittäin mielenkiintoinen yhtälö: Ben ON Glory. He ovat sama "ihminen". Ja jos Glory on kerran Jumala, niin minkä se tekee Benistä... käyttäkäämme mielikuvitustamme! (Miehet Buffyn elämässä ovat kyllä aika kirjavaa sakkia, täytyy se myöntää). Yksi asia muuten hämmästytti aika suuresti. Buffy myönsi olleensa väärässä, kun ei kertonut Dawnille heti tämän alkuperästä. Ja myönsi sen vieläpä Spikelle, jota vihaa. Vai vihaako...? Koska kaksikon kanssakäyminen oli tässä jaksossa yllättävän ystävällistä molemmin puolin. Spike teki sen, minkä osaa ehkä parhaiten kaikista sarjan hahmoista: Sanoi Tappajalle raa'an totuuden suoraan päin naamaa. Ja kuten aina (viittaan tässä mm. siihen Lover's Walk -jakson kuuluisaam puheeseen, jossa Spike toteaa viisaasti, etteivät Buffy ja Angel voi koskaan tulla vain ystäviksi) Buffy joutuu myöntämään, että sieluton vampyyri on oikeassa. Ja sitä minä rakastan tässä yhtälössä. Ettei Buffykaan ole aina oikeassa. Että on yhä henkilöitä, jotka saavat hänet näkemään omat virheensä. Voiko koskaan unohtaa Xanderin liikuttavaa puhetta Into The Woods -jakson lopussa, kun Riley on jättämässä Buffyn? Tappaja ei ole erehtymätön ja joskus vain ystävät (tai viholliset) voivat sen hänelle osoittaa.
Blood Ties oli hieno, syvällinen episodi. Michelle Trachtenbergin roolisuoritus oli lähes pelottavan aito (se kohtaus, missä Dawn tulee olohuoneeseen käsivarret viilleltynä oli aika karmiva) ja tottakai myös Gloryn mukanaolo ansaitsi hurrausta! Tämä mielenterveydeltään horjuva, bimbomainen BigBad on kirjoitettu aivan loistavaksi hahmoksi! Seriously, Adam who? Jotenkin maino esimerkki siitä, miksi Glory on niin piristävää katseltavaa pahiksena, on se kohtaus kun hän taistelee Buffyn kanssa ja ehtii kuitenkin huomauttaa väliin miten kivat kengät tällä on! A Hellgod with a fashion sense? What could go wrong?
Ai niin, ja plussaa Glorylle siitä, että tämä viittasi Spikeen Buffyn *poikaystävänä*. Buffyn reaktio oli hupaisa!

9+

Kuvat web-osoitteesta
Romance-on-btvs .com

Geez... so very touching. :)
Buffy saa Dawnilta kauniin, henkilökohtaisen lahjan...

DAWN: "This is blood, isn't it? It can't be me. I'm not a key. I'm not a thing."
JOYCE: "Oh, sweetie, no. Wha-what is this all about?"
DAWN: "What am I? Am I real? Am I anything?"

Dialogit web-osoitteesta
Studiesinwords.de

Lue lyhennelmä jaksosta Kirjoita oma arviosi Takaisin 5. kauden jaksoihin

D i a l o g e j a :

TARA: Well, we thought you'd get lots of crossbows, other killy stuff.
WILLOW: Yeah, so we figured, less killy, more frilly.
ANYA: Gotta look. (Grabs the dress from Buffy) Oh, it's just so lovely! Oh, I wish it was mine! (off their looks) Oh, like you weren't all thinking the same thing.
GILES: I'm fairly certain I wasn't. (whispers to Xander) I've got one just like it.

DAWN: They were talking about me, just like everybody is.
XANDER: Again, not so much. In fact, none.
ANYA: We were talking about sex. I mean, you know us, sometimes we like to pretend stuff-
JOYCE: Um...
XANDER: Anya!
ANYA: You know, like, say there's a fireman, or a shepherd-
BUFFY: You know what? Let's not have this exchange of images right now.

DAWN: Sorry, it's just ... come on. *I'm* badder than you.
SPIKE: (insulted) Are not!

SPIKE: (After cracking the Magic Box door) That's right! Who's bad now?

SPIKE: You didn't think you could keep the truth from her forever, did you? (angrily) Maybe if *you* had been more honest with her in the first place, you wouldn't be trying to make yourself feel better with a round of Kick The Spike.

XANDER: You know, uh ... she kinda has a crush on me.
GILES: Your point being?
XANDER: Well nothing, no, uh ... just saying, powerful being ... big energy gal digging the Xan-man. (Grins. Giles frowns at him) Some guys are just cooler, you know?

BEN: Two steaming cups of chocolate goodness courtesy of ... whoever I swiped it from out of the cupboard.

SPIKE: I thought you said this skank was tough.
GLORY: (Knocks Spike up) He wakes up, tell your boyfriend to watch his mouth.
Buffy gets in Glory's face, glaring.
BUFFY: (very firmly) He is NOT my boyfriend.

GLORY: (Appearing high above the city after Willow’s spell) Oh, sh-

Tätä kaksikkoa VAARNA haluaisi mielellään nähdä TV-ruudulla lisääkin...
"I'm badder than you."
"Are not!"

Joyce yrittää lohduttaa Dawnia, joka on juuri saanut kuulla totuuden itsestään...

Glory ja Dawn.
Jumala ja Avain.