6.17 Poikkeustilassa
Buffy on vähällä päästä selville nörttitrion olinpaikasta, joten Warrenin, Andrew'n ja Jonathanin täytyy hätäisesti kutsua esiin demoni, joka antaa Buffylle muuta tekemistä. Demoni pistää Buffya taistelun tuoksinassa merkillisellä luupiikillä ja pian Buffy alkaa nähdä hallusinaatioita, joissa hän on mielisairaalassa. Xander palaa takaisin kotiin ja ilmoittaa haluavansa yhä seurustella Anyan kanssa. Ikävä kyllä Anya on jo ehtinyt pakata tavaransa ja kadota maisemista. Kun Buffyn harhat mielisairaalasta alkavat lisääntyä, kertoo hän tapahtuneeta ystävilleen, jotka saavat selville, että Buffyn kohtaamalla demonilla on kyky pistää uhreihinsa näkyjä aiheuttavaa myrkkyä. Xander ja Spike lähtevät jahtaamaan kyseistä demonia, saadakseen myrkylle vasta-ainetta. Buffy ei kuitenkaan ole varma, näkeekö hän harhoja, vai onko asia sittenkin niin, että mielisaraala on todellisuutta ja Sunnydale ei. Hallusinaatioissaan hän nimittäin tapaa myös omat vanhempansa, eikä hän ole Tappaja, jolla on yliluonnollinen sisar. Scoobyt saavat hankittua Buffylle vastamyrkkyä, mutta Buffy on jo päättänyt valita harhansa, todellisuuden sijasta. Buffyn illuusiossa mielisairaalan lääkäri kehottaa häntä poistamaan kaikki tärkeät tekijät fantasiamaailmastaan (Sunnydalesta), että tämä voisi parantua. Buffy siis yrittää tappaa Willow'n, Xanderin ja Dawnin, päästämällä vaarallisen demonin heidän kimppuunsa. Viime hetkellä Buffy alkaa kuitenkin epäröimään tekoaan ja lopulta hän sanoo hyvästtit kuvittelemalleen normaalille elämälle, sekä kuvittelemilleen vanhemmille ja päättää valita elämänsä Sunnydalessa. Mielisairaalassa lääkäri toteaa järkyttyneille Joyce ja hank Summersille, että Buffy ei enää koskaan parane.
Jakso esitettiin 1/2/2004
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Damn! Olipas loistava idea jaksolle! Todella erikoinen ja ahdistava. Tuli monesti mieleen vanhan lempisarjani Salaisten Kansioiden tyyli, varsinkin kummittelemaan jäävästä lopusta! Ajatelkaapa, jos Sunnydale ja Scoobyt ovatkin todella vain Buffyn mielikuvituksen tuotetta. Onneksi kuitenkin satuin lukemaan yhdeltä ulkomaalaiselta sivulta kerran hyvän vasta-argumentin, minkä takia en järkyttynyt lainkaan hätkähdyttävästä lopetuksesta. Jos vampyyrit ja muut olisivat vain Buffyn mielikuvituksen tuotetta, niin miten Angelin tapahtumat selitetään? *huokaus*
Kokonaisuudessaan jakso oli lopulta jopa aika tapahtumaköyhä, sillä nörttitrion pieni esiintyminen ei johtanut mihinkään suuriin nörttisuunnitelmiin niin kuin aikaisemmin (Life Serial tästä aivan loistavana esimerkkinä) eikä illan demonikaan olut mikään todellinen uhka. Tällä kertaa kaikella sillä ei ollut kuitenkaan mitään väliä, koska koko show’n varasti luonnollisesti Buffyn hallusinointi. On hienoa nähdä, miten tämä jakso tavallaan puhuu nyt kaikkien epäilijöiden ja BtVS-sarjaa kritisoivien ihmisten kieltä. Melkein kuin käsikirjoitus olisi tehty vastaamaan takaisin lukuisten vuosien nalkutukseen siitä, miten BtVS on muka liian yliampuva ja epärealistinen ollakseen vakavasti otettavaa viihdettä. Rakastin erityisesti mainintaa pahiksista. Muistattehan kohdan, missä Buffyn lääkäri selitti, että Buffylla oli ennen tapana keksiä vastustajikseen mitä mielikuvituksellisimpia hirviöitä, jopa jumalia. Nyt hän taistelee jotain säälittäviä koulupoikia vastaan. Tuohan on kuin suoraan joidenkin kutoskauden kritisoijien suusta (sen verran mitä olen netistä aikoinani ihmisten arvosteluja lukenut). On monesti todettu, että kuudennelta kaudelta puuttuu kunnon BigBad ja tässä jaksossa jopa itse sarja totesi sen! Ihanan itseironista!
Muutama asia hahmoissa jäi hiukan nyppimään tällä kertaa. Xanderin pako alttarilta oli todella ikävä viime viikolla ja nyt kun hän palasi ja ilmoitti, että haluaisi yhä seurustella Anyan kanssa… Ei nyt millään pahalla Xanderia kohtaan, mutta tuo oli kyllä aika täydellisen törkeä teko! Kaikki olisi ollut ok, jos Xander ja Anya olisivat viime jaksossa voineet yhdessä jutella ja perua häänsä rauhallisesti, mutta Xander jättikin Anyan hoitamaan kaiken yksin. Now can you say ’auch’? Odotan periaatteessa ihan iloisena mitä kaikkea Anya saa aikaan, jos hän tarttuu D’Hoffrynin tarjoukseen tulla uudestaan Toivomusdemoniksi.
Dawnin suhtautuminen Buffyn harhoihin oli myös aika raivostuttava. Nyt alkaa vähän tuntua siltä, että Dawn on tällä kaudella tarvinnut hiukan asenteen parannusta. Johtuuko se vain minusta, vai loukkaantuuko hän tyyliin jokaisessa jaksossa *jostakin*? Onneksi myöhemmin Normal Againissa, Dawn jaksaa muistuttaa Buffya siitä, miten he ovat siskoksia ja rakastavat toisiaan, kun Buffy yrittää tappaa hänet. (Kuulosti muuten jaksoa näkemättömien korvissa varmaan aika oudolta… heh).
Spikea kävi (taas vaihteeksi) sääliksi. Hämmästyttävää miten kärsivällinen hän pystyy toisinaan olemaan Buffyn kanssa, sillä Buffy ei ainakaan ole kohdellut häntä mitenkään riemastuttavan kohteliaasti. On muuten aika hienoa, miten Spike yrittää uhkailemalla saada Buffyn kertomaan ystävilleen heidän omituisesta suhteestaan. Eihän se ainakaan Spikea itseään hyödytä, sillä Scoobyt tuskin rakastaisivat häntä yhtään sen enempää, jos kuulisivat totuuden. Kyseessä olikin todella yksi harvoista Spiken todella epäitsekkäistä teoista, ainakin minun mielestäni. Hän haluaa Buffyn kertovan totuuden ystävilleen, koska se tekisi tämän ajan myötä onnellisemmaksi. Buffyn ei tarvitsisi hautoa sisällään synkkiä salaisuuksia, vaan hän voisi jopa todella saada tukea ja ihmisiä joille puhua. Saattaa olla, että katson asiaa nyt väärältä kantilta, mutta minusta tuo on vain mielenkiintoinen näkökulma. Tällaisista asioista huomaa, että kyllä Spike kuitenkin välittää Buffysta muutenkin kuin seksimielessä.
Jonathan-parka on todellakin joutunut huonoon asemaan nörttitriossa, nyt kun Warren on selkeästikin kohonnut epäviralliseksi johtajaksi ja Andrew seuraa tätä kuin koira isäntäänsä. Oikeastaan todella hyvä, koska Jonathan on aina ollut mielestäni todella sympaattinen ja rassukka hahmo, eikä hän sovi sellaiseen joukkoon, missä viattomien tyttöjen tappaminen on hieno ja kunnioitettava asia (alá Dead Things). Tiedättekö mitä haluaisin nähdä? Jonathanin loikkaamassa viimein perustavaksi osaksi Scooby-jengiä! Hahmo on ollut kakkoskaudelta asti mukana. Hän ansaitsisi paikkansa vakiokaartissa!
Rakastin mielisairaalakohtauksia ja jakson omaperäistä ideaa siinä määrin, että annan kompromissinumeroksi ysi plussan (kompromissi siksi, koska muut osat jaksosta eivät olleet niin hyviä ja kiinnostavia kuin olisin toivonut). Joycen ja erityisesti Buffyn isän, Hankin, mukanaolo oli tyylikkäästi toteutettu ja vielä kerran tunteella KUNNIAA todella hätkähdyttävälle X-Files lopetukselle!

9+
Dialogit web-osoitteesta
Buffyworld.com
Supersankari Sunnydalessa, vai skitsofreniapotilas mielisairaalassa?
JOYCE: "Are you saying that Buffy could be like she was before any of this happened?"
Lue lyhennelmä jaksosta                             Kirjoita oma arviosi                               Takaisin 6. kauden jaksoihin
D i a l o g e j a :

XANDER: I don't know how stuff got so mixed up! (sighs) I blew it.
BUFFY: No. Well ... maybe it wasn't the best time to break up with her, but...
XANDER: No. It wasn't about breaking up. I love her, and god, I miss her so much.
WILLOW: So, you left her at the altar, but you still wanna-
BUFFY: You still wanna date?

WILLOW: Okay, okay. Heh. Calm now. Let's, uh, turn around and release this very manly thing the other way.
XANDER: I forgot. Willy Wannabite can't hurt me.

BUFFY: I was, uh, checking houses on that list you gave me, and looking for Warren and his pals ... and then, bam! Some kind of gross, waxy demon-thing poked me.
XANDER: And when you say poke...

XANDER: Oh, come on, that's ridiculous! What? You think this isn't real just because of all the vampires and demons and ex-vengeance demons and the sister that used to be a big ball of universe-destroying energy?

DOCTOR: Buffy, you used to create these grand villains to battle against, and now what is it? Just ordinary students you went to high school with. No gods or monsters ... just three pathetic little men ... who like playing with toys.

SPIKE: So, she's having the wiggins, is she? Thinks none of us are real. Bloody self-centered, if you ask me.
XANDER: Spike, we need muscle, not color commentary.
SPIKE: On the other hand, it might explain some things -- this all being in that twisted brain of hers. Yeah. Thinks up some chip in my head. Make me soft, fall in love with her, then turn me into her soddin' sex slave-
XANDER: What?!

SPIKE: Oh, balls. You didn't say he was a glarghk guhl kashma'nik(??)
XANDER: 'Cause I can't say glar-

XANDER: I altered his reality. (pause) Get it, I... (sees Spike scowling) Never mind.

JOYCE: Buffy? Buffy! Buffy, fight it. You're too good to give in, you can beat this thing. Be strong, baby, ok? (Buffy crying) I know you're afraid. I know the world feels like a hard place sometimes, but you've got people who love you. (tearful) Your dad and I, we have all the faith in the world in you. We'll always be with you. You've got ... a world of strength in your heart. I know you do. You just have to find it again. (whispering) Believe in yourself.
BUFFY: You're right. (sad smile) Thank you.
Joyce smiles.
BUFFY: (tearful) Good-bye.
l
Joyce ja Hank Summers... yhä yhdessä ja onnellisina.
Aina kun nämä kaksi muodostavat tiimin, luvassa on hauskoja hetkiä! Eikä tämäkään jakso ollut poikkeus! Glarghk guhl kashma'nik... hehe.
There's no reaction at all.
I'm afraid we lost her.
Kuvat tarjosi
Just Imagine