6.5 Elämä Jatkuu
Buffy palaa Sunnydaleen, Angelin tavattuaan ja saa havaita, että hänen poissaollessaan, Giles, Willow ja muut ovat pohtineet hänen tulevaisuuttaan. Buffy yrittää löytää suuntaa elämälleen ja osallistuu Willow'n ja Taran kanssa kursseille Sunnydalen yliopistossa. Nörttitio Warren, Andrew ja Jonathan ovat kuitenkin päättäneet ottaa selville Tappajan heikkoudet. Heidän aikomuksenaan on aiheuttaa Buffylle mahdollisimman paljon vaikeuksia. Buffyn koulunkäynti tyssää nopeasti siihen, että Warren asentaa häneen pienen laitteen, joka saa ajan kulumaan nopeammin Buffyn näkökulmasta. Havaittuaan, etteivät kurssit sovellu hänelle, Buffy kokeilee rakennusurakoitsijan ammattia Xanderin työmaalla. Andrew kuitenkin usuttaa kasan demoneita hyökkäämään Buffyn kimppuun ja Buffy päätyy saamaan potkut tappelemisen takia (muut eivät tunnusta nähneensä demoneita). Giles palkkaa Buffyn Taikakauppaan töihin, mutta Jonathanin taikoma aikasilmukka aiheuttaa sen, että Buffy päätyy tunnista toiseen palvelemaan samaa asiakasta, joka tahtoo ostaa esineen, joka puolestaan ei halua tulla ostetuksi. Lopulta Buffy liittyy Spiken seuraan ja pyytää vampyyria ottamaan selvää tästä uudesta tuntemattomasta pahiksesta, joka yrittää sotkea hänen elämänsä. Spike osallistuu demonien väliseen korttipeliin baarissa, johon hän vie myös Buffyn (joka juo itsensä humalaan). Spike ei kuitenkaan saa mitään selville. Sen sijaan Buffyn on jo päästä lähes nörttitrion jäljille ja trio onnistuu salaamaan henkilöllisyytensä vain Jonathanin tekemän taian avulla. Myöhemmin Buffy selvittää päätään Gilesin kanssa ja toteaa elämänsä olevan sekaisin. Giles ratkaisee Buffyn rahaongelmat ojentamalla tälle shekin, jolla Buffy voi maksaa kertyneet velkansa...
Jakso esitettiin 4/5/2005
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Ihan loistavaa! Tällaisia Buffy-jaksoja rakastan. Huumori toimi erittäin hyvin, nörttejä näkyi lisää ja Sarah Michelle Gellarin suoritus koomikkona yllätti iloisesti. Hän on todella hauska.
Jakson idea oli minulle aika ajankohtainen, sillä yritän parhaillani itsekin etsiä töitä. Ikävä kyllä, nähtyäni kuinka ”hienosti” Buffylta sujui työskentely uusissa työpaikoissa, en ole erityisen innostunut jatkamaan työnhakua. Onneksi minulla ei kuitenkaan ole kolmea pahisnörttiä sekoittamassa pasmojani. Mutta se minusta, palataan jakson arvosteluun.
Harmillista, mutta ei mitenkään yllättävää, että Angelin ja Buffyn tapaaminen jossain Sunnydalen ja L.A:n välillä jätettiin näyttämättä. Pitäähään fanficion-kirjoittajillakin olla jotain mistä ammentaa uusia tarinoita. Illan teemana tuntui olevan oman paikkansa etsiminen ja ehkäpä ensimmäistä kertaa huomasin erikoisen seikan, mitä tulee Buffyyn. Hän on Tappaja, yliluonnollisen vahva tyttö, joka pystyisi pelastamaan maailman vaikka kuinka monta kertaa. Kuitenkin on yksi asia, missä hän tuntee selvästi olevansa kaikkea muuta kuin kaikkivoipa ja se on normaalin elämän saavuttaminen. Tiedän, että tätä ideaa on pyöritelty jo vuosikaudet, mutta tänään todella ymmärsin mitä kaikkea normaalin elämän puuttuminen Buffylle tarkoittaa. Buffy on siinä iässä, että hänellä pitäisi olla joko opiskelupaikka, tai vakituinen työ. Se fakta, että hän on nyt myös pienen perheensä pää, ei tee asiaa helpommaksi. Hänen olisi pystyttävä elättämään itsensä ja Dawn, pystyttävä maksamaan laskut ja pystyttävä olemaan aikuinen. Buffy ei kuitenkaan tunnu olevan mitenkään erityisen… no… erikoinen. Hänellä ei ole (demoneiden tappamisen lisäksi) mitään erityistä lahjakkuutta millään alalla. Willow on pieni nero, joka akateemisen kaikkitietävyytensä lisäksi tuntee myös tietokoneet. Xander ei ehkä ole kovin kirjaviisas, mutta hänen lahjakkuutensa ilmenee rakennustyömaalla, missä hän on jo saavuttanutkin kunnioitetun aseman. Anyan vahvuus on selkeästikin hänen kursailematon asenteensa rahaan, mistä on varmasti ollut apua juuri myyntityössä. Buffy sen sijaan ei tunnu oikein tietävän minne kuuluu tai mitä haluaa. Hänen  pienet työkokeilunsa saattoivat ehkä mennä mönkään nörttien sabotaasin takia, mutta osasiko kukaan katsojista muka todella kuvitella Buffyn loppuiäkseen työskentelemään raksalla tai myyntialalla? Buffyn pitäisi löytää oma vahvuutensa Tappamisen ulkopuoleltakin. Hänen ystävänsä ovat jo enemmän tai vähemmän löytäneet paikkansa. Buffylla on kuitenkin aina ollut vain Tappajan työnsä. Mitä sitten tapahtuu, jos hän ylittääkin kaikkien aiempien Tappajien odotetun eliniän ja kasvaa aikuiseksi? Miten Tappaja voi koskaan sopeutua normaaliin elämään? Ihan kuin hänellä ei oikein olisi paikkaa maailmassa. Vähän niin kuin Spike sen sanoi: ”Et ole koulutyttö, etkä myyjätär. Olet pimeyden olento.”.
Buffy ei kuitenkaan ole tyhmä, sen kaikki tietävät. Hän sai kolmannella kaudella tasokokeista uskomattoman hyvät pisteet, minkä jälkeen Giles totesi, että Buffy voisi periaatteessa hakea mihin yliopistoon tahansa. Silloin Buffylla oli suuria tulevaisuuden suunnitelmia. Hän halusi pois Helvetinsuulta, opiskella korkeammalla tasolla ja tulla joksikin muuksikin kuin vain Vampyyrinappajaksi. Tämän kaiken hänen Tappajan kutsumuksensa kuitenkin tuhosi häneltä. Niin kauan kuin Buffy on ainut, kenellä on voimaa pelastaa maailma demoneilta, hänen elämässään ei ole tilaa toiselle työlle. No, voisihan Buffy aina soittaa Rileylle ja liittyä Aloitteen armeijaan. Kai nekin sotilaat saavat edes jonkinlaista palkkaa…?
Jos nyt lopuksi kerrataan vielä kaikki jakson hyvät puolet (huonoja ei edes ole, tällä kertaa). Ensinnäkin, kaikki nörttien kohtaukset olivat hurraamisen arvoisia. Kolmikolla on oivallinen henkilökemia keskenään! Star Wars –vitsit herättivät minussa suurta hilpeyttä. Andrew’n Death Star –maalaus ja auton äänitorvi, joka soitti elokuvan tunnusmusiikkia… Warrenin toteamus siitä, miten Buffyn myyntityö Taikakaupassa muistutti erästä Salaiset Kansiot –jaksoa, jossa pankki räjähti saa minulta erityisen plussan, koska olen (sikäli kun en ole jo maininnut) suuri Salaiset Kansiot –fani ja tiesin tietenkin mistä jaksosta puhutaan (hyvä jakso, muuten, jos saan hiukan poiketa aiheesta). Eniten kuitenkin nauratti nörttitrion James Bond –tappelu, varsinkin kohta jossa Andrew ilmoittaa pitävänsä Timothy Daltonista ja Warren yksinkertaisesti läimäyttää häntä takaraivoon. Ei myöskään voi jättää mainitsematta hilpeitä ”Magic Bone” –lausahduksia…
Aikasilmukka taikakaupassa, kun Buffy yritti myydä Muumiokättä oli parhaita koomisia kohtauksia sarjassa ikinä.  Sarahin suoritus oli kerta kaikkiaan loistava kynttilöiden viskomisineen ja itkuun pillahtamisineen, puhumattakaan Gilesin lasien tallaamisesta ja asiakkaan kimppuun käymisestä! Humalainen Buffy on aina hauska (varsinkin hänen ilmeensä aina huikan jälkeen) ja oli aika sööttiä, miten Buffy halusi juuri Spiken laittavan hänen elämänsä järjestykseen. Näiden kahden välinen suhde ottaa jatkuvasti uusia muotoja, mikä lupaa hyvää Spuffy-shippereille. Kissanpennut olivat niin SÖPÖJÄ ja oli kiva kuulla, miten Spike kutsui Buffya ”omaksi leidikseen”. Tässä jaksossa oli vain kerta kaikkiaan niin paljon hyvää, että yksi arvostelu ei riitä kattamaan kaikkea. Mitä tulee pelkästään koomisiin jaksoihin, Life Serial on ehdotonta eliittiä!

10-
Dialogit web-osoitteesta
Buffyworld.com
Andrew'lla on selvästikin piileviä lahjoja. Hän osaa maalata erittäin hyvin! Ja entä se panhuilu...?
XANDER: (to Buffy) "I'm starting to think between this attack and the school thing that somebody's messin' with you."
Takaisin 6. kauden jaksoihin
D i a l o g e j a :

JONATHAN: Are you sure with all of this stuff that we'll be able to watch Buffy without her noticing us?
WARREN: Absolutely. I mean, she'll never even know- (notices Andrew painting something on the other side of the van) W-what the hell is that?
ANDREW: Death Star, dude! Wicked, huh?
JONATHAN: Thermal exhaust port's *above* the main port, numb-nuts.

JONATHAN: I need you to hold hands.
Warren holds out his hand to Andrew, who recoils.
ANDREW: With each other?
WARREN: Well, you know what homophobia really means about you, don't you? (points Andrew with a piece of bone)
JONATHAN: Stop touching my magic bone!

BUFFY: And you get the dagger of Lex for free with it! See the inlaid mother-of-pearl ... underneath the black oozing goo?
CUSTOMER: This hand is dead. The power is gone, I'm not giving you money for this!
BUFFY: Oh, it's just playing dead. (slaps the mummy hand) Little scamp.

ANDREW: I just hope she solves it faster than Data did on the ep of TNG where the Enterprise kept blowing up.
WARREN: Or Mulder, in that X-Files where the bank kept exploding.
ANDREW: Scully wants me so bad. (the others give him sceptical looks)

BUFFY: (to a male customer) Ya like slug? Go with slug. She's not gonna sleep with you anyway.

BUFFY: You play for kittens?!
SPIKE: So, who's gonna advance me a tiny tabby, get me started? Come on, someone's gotta stake me.
BUFFY: (grinning) I'll do it!

ANDREW: We are really super-villains now, like ... like Dr. No.
WARREN: Yeah, back when Bond was Connery, and movies were decent.
JONATHAN: Who remembers Connery? I mean, Roger Moore was smooth.
WARREN: You're insane. You're short, and you're insane.
ANDREW: I like Timothy Dalton! (Warren smacks Andrew upside the head)
ANDREW: Hey!
WARREN: Don't make me pull over, okay?

WARREN: (to Andrew) Connery is Bond. He had style.
JONATHAN: Yeah, but Roger Moore was funny.
WARREN: Moonraker? The gondola turns into a hovercraft? It's retarded. Besides, the guy had, like, no edge.
ANDREW: Dalton had edge. In Licence to Kill he was a rogue agent. That's edgy. And he was amazing in The Living Daylights.
JONATHAN: Yeah, which was written for Roger Moore, not Timothy Dalton!
WARREN: (annoyed) Okay, this is stupid! We're wasting time. End of discussion. (after a beat) I mean, there's a shot of like *pigeons*, doing double-takes when the gondola blasted by! Moonraker ... is inexcusable.

ANDREW: Oh, she's coming over here! What do we do?
WARREN: Jonathan, grab your magic bone.

ANDREW: Plus, look what Warren and me discovered by accident before we drove away!
JONATHAN: What? (looks at the screen)
ANDREW/WARREN/JONATHAN: (unison) Free cable porn!
l
Buffy näyttää rakennustyömaan miehille kuinka hommat tehdään oikein... (Nyt on pakko sanoa 'Girl power!')
Buffyn ilmekin sen kertoo:
Myyntityö ei sovellu Vampyyrintappajalle!
Spike ja hänen leidinsä... Tällä kaksikolla on suorastaan valovoimainen kemia ruudulla!
Kuvat tarjosi
Cappiness