BRAJAKISHORE DAS
THE SPIDER
The ovum of pains
and pleasures
is so imprisoned
within the impenetrable webs of time
that the rainbow of passion
drops down like a sacred thread
from the chest of the violet skies.
Who's going to be born
out of the unbroken endurance
of the holy mother earth?
A tramp of a poet
restlessly pining for his beloved...
Or an unearthly Pururava
longing for coition
with Urvasithe darling of gods...
Or a thorn-crowned Son of Man ?
In the divine dawn of compassion
the subtle pierces the gross
and a formless "anustup" metre
penetrates into the subtle.
And then is annihilated
the mystic kingdom
of the spider.
Translation :
The poet.
|