Entendue lors de l'émission du 31 octobre, une dame de Longueuil interrogée dans le cadre d'un reportage réalisé six mois après l'implantation du virage à droite sur feu rouge au Québec, exprimant son désaccord devant le fait que dans cette ville il est interdit de virer à droite à un carrefour sur deux :
« D'après moi, ça devrait être tout' ou pantout' ! »
page mise en ligne le 31 octobre 2003 par SVP
