AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

 µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]1¡^¡ã¡]9¡^

µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]1¡^µ²±B¯u³Â·Ð             2006/4/4           §@ªÌ¡GAnnMichelle 

Âà¦Û ªF°·»OÆWºô

¡§µ½¬ü¡A·s®Q§ªA³o¤@©uªº·s¥Ø¿ý¤w¸g¨ì¤F¡C©±ùØ»¡·|À°§Ú­Ì¯dµÛ¡AÅý§A¥ý¬D¡C¤£¹L¡A§A¤£­nÅý¤H®aµ¥¤Ó¤[°Ú¡A¨º¼Ë·|¤£¦n·N«ä®@¡C±q¿ï©w¨ì§ï¦n¡A¤]»Ý­n®É¶¡¡A§A±o°Ê§@§Ö¤@ÂI¡C¾¾¡A³o¬O¸¤¶ý¡C¡¨
¡§«¢Åo¡AºÂµ½¬ü¡A§Ú¬O­SµÓµÓ¡A§Aªº°ª¤¤¦P¾Ç¡CÅ¥»¡§A§ä¨ì¤F­Óª÷Àt´B¡A´N­nµ²±B¤F¡C®¥³ß®¥³ß¡C¤£ª¾¹D§A¥i¤£¥i¥Hµo±i©«¤lµ¹§Ú¡A§Úªº¦í§}¬O¡K¡¨
¡§µ½¬ü¡A§Ú¬O©Û§Ì¡C§Ú¤w¸g¦Y¨ì²Ä¤T®a¤F¡C³£«Ü¦n¦Y­C¡C«ç»ò¿ì¡H§ÚÁÙ¦³¨â®a­n¥h¸Õ¡A¥i¬O§Ú¬ÝÁÙ¬O§A©M¤¨²z¨Æ¦Û¤v¨Ó¦Y¤@¤U¦n¤F¡A¹ê¦b¨Sªk°µ¨M©w­C¡C³Þ¡Iªô±á¤ô¡A¨º­Ó§ÚÁÙ¨S¦³¦Y§¹¡A§A¤£­n¡K¡¨

¡§¦pªG§A¦A°Ý§Ú¤@­Ó°ÝÃDªº¸Ü¡A§Ú´N­n±þ¤H¤F¡I¡¨
µ½¬ü­Ë§¤¦b³nªÎµÎ¾Aªº¾a´È¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A°Ê¤]¤£·Q°Ê¡C
¡§³o»ò¥i©È°Ú¡I¡¨
µ¾¿A¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡A¤@­±¹ï¨«ªñªº¨ÍªÌ·n·nÀY¡C­Ë¤£¬O¯uªº©Èµ½¬ü®³¤û±Æ¤M±þ¤H¡A¥L¥u¬O·QÅý¦o¦h¥ð®§¤@¤U¡C
¡§µ²±B¬°¤°»ò³o»òÅo¶Û¡H¤£¬O¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº¨Æ¶Ü¡H²{¦b§Ë±o¦n¹³¥b­Ó­ºº¸³£¦b¦£§Ú­Ìªº±B§¡C¥L­Ì¤£¶û³Â·Ð¶Ü¡H²ª½µLªk·Q¹³·|¦³¨º»ò¦hÁ¿¨s¡AÃø©Çµ²±Bªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A­nªá¨º»ò¦h¿ú¡A¨º»ò¦h®É¶¡¡K¡¨
µ½¬ü¤´¦b³ä³ä¦a¹Êøî¡A©¿µMı±o¥|©PÀR®¨®¨ªº¡A¥u¦³¦o¦Û¤vªºÁn­µ¡C¦o¸C¶}²´·ú¡A´N¬Ý¨ìµ¾¿A¥Î¨ººØÃaÃaªº¡A¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¬ÝµÛ¦o¡Cµ½¬ü¤£¸T¦³®ð¡C
¡§«Ü¦n¯º¬O¶Ü¡H¤£µM§A¨Óµ²µ²¬Ý¡I¡¨ ¸Ü¤~¥X¤f¡A¦o´Nª¾¹D¤£¹ï¡A¥i¬O¤S©Ô¤£¤UÁy¨Ó­×¥¿¡C ¡§¤£ºÞ¤F¡A¥s¨ÇªF¦è¨Ó¦Y§a¡I¾j¦º¤F¡C¡¨
¡§µ½¬ü¡A¦b§Úªº¤ßùØ¡A§Ú¦­´N©M§Aµ²±B¤F¡C²{¦b¦£ªº±B§¡A¬Oµ¹®a¤H¿Ë±­¬Ýªº¡C§A´N§Ô­@¤@ÂI§a¡I¡¨ µ¾¿A§âµæ³æ»¼µ¹¦o¡C ¡§´À©¨¤÷·Q·Q¡A¥L¤@©w§Æ±æ§A¥ú¥ú±m±m¦a¶ù¥X¥h¡C¡¨
¡§§Ú­ÌÁÙ¨S¦³µ²±B¡A½Ð§A¤£­n³o¼Ë©¨¤÷ªø¡A©¨¤÷µuªº¥s¡A¦n¶Ü¡H¡¨
µ¾¿A±iµÛµL¶dªº¤j²´·ú¡C ¡§¬O©¨¤÷¥s§Ú³o»òºÙ©I¥Lªº¡C¥L»¡¡A¦A¤£§ï¡A¥L­n¥Í®ð¤F¡C¡¨
µ½¬üµL¨¥¥H¹ï¡A¦]¬°¨º®É¦o¤]¦b³õ¡A°Q¤H¹½ªºª¨ª¨ªº½T¬O¸ò°Q¤H¹½ªºµ¾¿A¨º»ò»¡ªº¡C
¡§­ü¡I§A­Ì´N¥uÅU³Ü°s²á¤Ñ¡Aº¾¸H·Ð¤Hªº¨Æ³£¬O§Ú¦b°µ¡C¡¨
µ½¬üª¾¹D¦Û¤vÁ¿ªº¤£¥þ¬O¹ê¸Ü¡Aµ¾¿A³o¤@°}¤l¬°¤F±B¨Æ¡A¤]¬O¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C¦ý¬O¡A¤µ±ß¡A¦o´N¬O·Q­A­A¿à¡A­nµ¾¿A¯k¯k¦o¡C
ªGµM¡Aµ¾¿A«Ü¤W¹D¡A¤@ÂI´N³q¡C
¡§§Ú­Ìµ½¬ü¯u¬O¨¯­W¤F¡C¬Ý¡Aµæ¨Ó¤F¡A¬O§Ú¥´¹q¸Ü¥ý­qªº¡C³£¬O§A³ßÅw¦Yªº¡A¤£°÷¦AÂI¡C¡¨
µ½¬ü¬ÝµÛµ¾¿A¦£µÛÀ°¦o®µµæ¡A¤ßùئn¹L¤F¤@ÂI¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡A ¡§ÁÂÁ§A¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡C¤]¤£¯à¦Y¤Ó¦h¡A¸¤¶ýÁÙ­n§Ú´îªÎ­ù¡I¦o»¡·s®Q§ªA³Ì¨£¤£±o¦×¡K¡¨
¡§¸¤¶ý¡H¡¨ µ¾¿A¸Ë¶Ì¡C
¡§§A¸¤¶ý¤@©w­n§Ú¥s¦o¸¤¶ýªº¡C¡¨ µ½¬ü²zª½®ð§§¦a¦^¤f¡A«o¤S§Ô¤£¦í¼PÐô¦a¯º¤F¥X¨Ó¡C ¡§¦h¤F¦n¦h¿Ë±­¡A¤@¤U¤l¯u¤£²ßºD¡C¡¨
µ¾¿A¬ÝµÛ¥L¥i·Rªº·Ç·s®Q¡AÁy¤Wªº¯º®e¤S¥[²`¤F¡C³o¬O¯uªº¶Ü¡H¤@­Ó¤Hªº¤ß¥i¥Hı±o³o»ò¬Õº¡¡A³o»ò¥R¹ê¡AÅý¥L·Q¤j¥s¤@Án¡R§Ú¦n§Ö¼Ö¡I§Æ±æ§A­Ì³£¯à¹³§Ú¤@¼Ë§Ö¼Ö¡I¦ÓÄ_¨©ªºµ½¬ü´N§¤¦b¥Lªº¹ï­±¡A´N­n¦¨¬°¥L¤µ¥Í¤µ¥@¥Ã»·ªº¦ñ«Q¡K
¡§ÁÙ¦³¡A½Ð«Èªº¶º©±¤]­n¨º¦ì§õ¤p©j¥]¤F§a¡I¡¨ µ½¬ü±µµÛ»¡¡C
µ¾¿A¸¤¶ý±q¤@¶}©l´N±j¤O±ÀÂˤ@¦ì±B§ÅU°Ý¡A»¡¦o¸gÅçÂ×´I¡A¿ì¨Æ§Q¸¨¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦o ¡¦À´±o¹³§Ú­Ì³oºØ¨­¤Àªº¤Hªº­n¨D ¡¦¡Cµ½¬ü«o¦]¬°¤£²ßºD­n§O¤HÀ°¦o°µ¨Æ¡A¤@ª½¨S¦³¤U©w¨M¤ß¡C¦A¥[¤W¦o­è¶}©l¤£«H¨¸¡A¥H¬°°Ï°Ï¤@³õ±B§¡A¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡A¤~¥´ºâ¥Ñ¦Û¤v©M©Û§Ì¨ºÃþª±²¼¨¤¦â´ê¦X¿ì¿ì¡C²{¦b¦Y¨ì­WÀY¤F¡A¥u¦n»°§Ö°Q±Ï§L¡C
µ¾¿A§Ô¦í¯º¡A¤@Áy¥¿¸g¦a°Ý¡A ¡§¨º©Û§Ì©O¡H¦o¤£¬O­t³d§Ú­Ìªº®b®u¶Ü¡H¡¨
¡§©Û§Ì©M§Ú¤@¼Ë¦n¦Y¡A¡¨ µ½¬ü·n·nÀY¡C ¡§¥u­n¬O¸Ë¦b½L¤lùØ¡A¦o³£»¡¦n¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¤]¨S¦³¿ìªk§âÀ\ÆUºV©w¡C¡¨
µ¾¿Aª`·NµÛµ½¬üªºªí±¡¡A¤p¤ß¦a»¡¡A¡¨¨º»ò¡A¬O¤£¬O´N½Ð§õ¤p©j¥þ³¡±µ¤U¨Ó¦n¤F¡H¡¨
µ½¬üÂIÂIÀY¡A¡¨Åý¦o­Ì±M·~ªº¥hªí²{§a¡I¡¨ ©¿µM¡A¦oªº²´·ú¤@Âà¡C ¡§§A»¡¡A¦b§Aªº¤ßùاA¤w¸g©M§Úµ²±B¤F¡C¨º¬O¤°»ò®É­Ô§r¡H¡¨
µ¾¿A©¹´È­I¤@¾a¡C ¡§§i¶D§Aªº¸Ü¡A§A¤@©w­n¬Û«H¡C¤£µM§Ú¤£»¡¡C¡¨
¡§¦n¡A¦n¡A§Ú¤@©w¬Û«H¡C¡¨
¡§§Úı±o¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§Aªº²´·ú¡A§Ú´N­q±B¤F¡Cµ¥§A°eµ¹§Ú¨º¥]²DÄѪº®É­Ô¡A§Ú´N¦b¤ßùذù§A¤F¡C¡¨
ÁöµMµ½¬ü²q¨ìµ¾¿A·|»¡¨Ç½Õ¥Ö¸ÜÅý¦o¶}¤ß¡A¥i¬O¡A¨£¥L»¡ªº¨º»ò²M·¡¡A¨º»ò»{¯u¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý¡A¤@®É¶¡¡A¦o¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C
¡§§A¬Û«H¶Ü¡H¡¨ µ¾¿A°Ý¡C
¡§§Ú¬Û«H¡C¡¨ µ½¬ü»´Án¦a»¡¡CµM«á¡A¦o±æµÛ¥L¡A¥Î¦oªº²´·ú¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó³Ì·Å¬X¡A³Ì²¢»eªº§k¡C

------------
¡§¸³¨Æªø¡A¶â¡A§B§B§ä§Ú­Ì¡A¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨ ¦b¥h¤¨®aªº¸ô¤W¡Aµ½¬ü°Ýµ¾¿A¡C
¡§¬O³o¼Ëªº¡Cª¨ª¨»¡¡A¤@©w­n°e¥÷¹³¼Ëªºµ²±B§ª«µ¹§A¡A©Ò¥H¡A¥L­n§â¥t¥~¤@´É©Ð¤l¹L¤á¨ì§Aªº¦W¤U¡C¡¨
¡§¥t¥~¤@´É©Ð¤l¡H«ô¦«¡A§Ú­Ì¯à¦í´X´É©Ð¤l°Ú¡H¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O¡A§A¤£·Q­n¡H¡¨
¡§§Ú·íµM¤£­n¡C®³¤÷¥ÀªºªF¦è¡A»¡°_¨ÓÁÙ¯u¥á¤H©O¡I¡¨ µ½¬ü¬Ý¤Fµ¾¿A¤@²´¡C ¡§¦óªp¡A¥L¤w¸gµ¹§Ú­Ì¤Ó¦h¤F¡C¡¨
¡§¤Ó¦n¤F¡C¡¨ µ¾¿A¯ºµÛ»¡¡C ¡§¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤w¸g¥N§A¦^µ´¤F¡C¦ý¬Oª¨ª¨¤£ªÖ¡A»¡¤@©w­nÅ¥·@°ü¦Û¤v¶}¤f¡C¡¨
¡§Ãø¹D¥L¬O¤£¬Û«H§A¡H­ü¡A¯uºG¡A§Ú­n¶ùµ¹¤@­Ó³s¦Û¤v¦Ñ¯R³£¤£´±«H¥ôªº³Ã¥ë¡C¡¨
¡§«Ü¦n¯º¡C§Ú²q©O¡Aª¨ª¨¬O¤Ó³ßÅw§A¤F¡C¥L¦b§äÂǤf¡A·Q¬I®i§Ú­Ì¤¨®a¨k¤Hªº¾y¤O¨Ó»¡ªA§A¡C¡¨
¡§­ü§r¡A§A¶V»¡¶VÂ÷ÃФF¡C¤£¹L¡A»¡¯uªº¡A§Ú¯uªº¤£­n®@¡A§A¤@©w­nÀ°§ÚÁ¿²M·¡¡C¡¨
¡§©ñ¤ß§a¡I§Ú­Ì¨â¤H³s¤â¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡C¡¨

------------
¨ì¤F¤¨®a¡Aµ½¬ü¦³ÂI·N¥~¦a¬Ý¨ìªü«¼¤]¦b¨ºùØ¡A²´·úÁÙ¦³ÂI¬õ¬õªº¡A¦n¹³­è­ú¹L¡C
¦Û±qµ¾¿A©Mµ½¬üªº±B´Á©w¤F¤§«á¡Aµ½¬ü±`¨Ó¦Vªü«¼½Ð¦w¡A¨â¤Hªº·P±¡¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C¦oª¾¹Dªü«¼«Ü·QÀ°¦£¡A¦ý¬Oê©óµ¾¿A¸¤¸¤®a¨ºÃä¤H¦h¼LÂø¡Aªü«¼¤]¤£¦n¦h¥X­±¡Cµ½¬ü¦P±¡¦o¡A´N±N¦³Ãö±B§Äw³Æªº¤j¨Æ¤p¨Æ¡A¤@ªÑ¸£¨à³£¸òªü«¼³ø§i¡A³r±oªü«¼¶}¤ß±o«Ü¡C
´N¬O¤£ª¾¹D¦o¤µ¤Ñ¬°¤°»ò·|¶Ë¤ß¡C
¡§®@¡A§A­Ì¨Ó¤F¡Cµ½¬ü¡A§¤¡C¡¨ ¤¨ª¨ª¨©Û©I¥L­Ì¡C
µ½¬ü¦V¤¨ª¨ª¨©Mªü«¼Áù°`°Ý¦n¡A´N§¤¦bªü«¼®ÇÃä¡C
¡§µ¾¿A¸ò§Ú»¡¡A§A¤£·|¦P·N§Ú§â©Ð¤l¹L¤áµ¹§A¡A§Aª¾¹D³o¬O§Úªº¤@µf¤ß·N¶Ü¡H¡¨ ¤¨ª¨ª¨¤´µM¬O¶}ªù¨£¤s¡C
¡§§B§B¡A¡¨ µ½¬ü°½¬Ý¤F¤Uµ¾¿A¡A ¡§§Ú¯uªº©ú¥Õ±zªº¤ß·N¡A´N¬O§Æ±æ±z¤]¯àÅé½Ì§Ú­Ìªº·Qªk¡C§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¡A¯uªº¤w¸g¤Ó¦h¤F¡C§Úı±o¡A§Ú­Ì­n¾ÇµÛ±¤ºÖ¡A¤~¯àªø¤[¡C¡¨
¤¨ª¨ª¨¬Ý¬Ý¦o¡A¤SÂà¦Vµ¾¿A¡C
¡§§A¤]¦P·N¶Ü¡H¡¨
¡§ª¨ª¨¡A¨º´É©Ð¤lªº¨Æ¤@ª½¬Oªü«¼¦b³B²zªº¡A§Ú·Qµ¥±Ò¿A¦¨¦~«á¡A§â¨º´É¹Lµ¹¥L§a¡C¡¨
µ½¬ü©Mªü«¼¤@°_Åå³Y¦a©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛµ¾¿A¡Cµ¾¿Aªºªí±¡¤£ÅÜ¡A¤´µM¥­ÀR¦a¬ÝµÛª¨ª¨¡C
¤¨ª¨ª¨¹Ä¤f®ð¡C¡¨§ÚÁ`ı±o¬°§A°µ±o¤£°÷¡K¡¨
¡§ª¨ª¨¡A°÷¤F¡A¯uªº¡C¡¨ µ¾¿A©ç©çª¨ª¨ªºªÓ¡C ¡§±z¦h¦h·ÓÅUªü«¼©M±Ò¿A§a¡C¡¨

------------
¡§¤µ¤Ñ§Ú²Ä¤@¦¸µo²{§A«Ü¦¨¼ô­C¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¨º§ÚÀ³¸Ó¬O°ª¿³ÁÙ¬OÃø¹L¡H¡¨
¡§¤H®a¬O»¡¯uªº°Õ¡I§A«ç»òª¾¹Dªü«¼¬O¬°¤F¨º¥ó¨Æ±¡¤£°ª¿³¡H¡¨
¡§§Ú°Ý±Ò¿Aªº¡C·Q·Q¯u¬O¥i¯º¡A¤j¤HÁ`¬O¥H¬°¤p«Ä¤l¤£À´¨Æ¡AÃi±o¼Å­l¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¤p«Ä¤l§â¤°»ò¨Æ±¡³£¬Ý¦b²´ùØ¡A°O¦b¤ß¤W¡C¡¨
µ½¬ü¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬Oºòºò¦a´¤¦í¥Lªº¤â¡C
¡§§Ú¦n°ª¿³§Ú­Ìªº·Qªk¤@¼Ë¡A¥­¥­²H²H¡A²²³æ³æ¡A¤]¥i¥H§Ö¬¡¹L¤é¤l¡C¡¨ µ¾¿A¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡C
¡§¹ï¡I©Ò¥H¥H«á¤£¥i¥H¤@­Ó¤H¨ì§aùØ¥h³Ü°s¡A¤S¶Q¤S¤£°·±d¡C¤U¯Z¦pªG¨S¨Æ¡A´N¨Ó·í§Úªº¸q¤u¡C¡¨
¡§ºÂµ½¬ü¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸µo²{§A«ÜÅQ¹D­C¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H²{¦b«á®¬ÁÙ¨Ó±o¤Î®@¡I¡¨
¡§¤£¡A¤Ó¿ð¤F¡A¦­´N¤Ó¿ð¤F¡C¡¨
³Ì«á´X­Ó¦rµ½¬üÅ¥¤£¤Ó²M·¡¡A¦]¬°µ¾¿A¤w¸g§âÀY§C¤U¨Ó¡A®I¦b¦oªºÀY¾vùØ¡C¥L¤f¤¤©I¥Xªº¼ö®ð¡A·k±oµ½¬üÄoÄo±oª½·Q¸ú¡A«o¤S¦nµÎªA¡C


¡]«ÝÄò¡^


¤p°O¡R²{¦b¯uªº¬O«Ü¦£¡A¦]¦¹¡A§Ú¥´ºâ¤@©P¥X¤@½g¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n¶ûºC¤F¡C¤]§Æ±æ§A­Ì³ßÅw§Úªº¬G¨Æ¡C


µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]2¡^§Ú­Ì°t¶Ü¡H         2006/4/7           §@ªÌ¡GAnnMichelle


¡¨¤H®a»¡¡A­ã·s®Q©Î¬O­ã·s­¦¡A¦b±B§«e¡A³£·|¦³ÂI«á®¬¡A³£·Q°k¨«­C¡I¡¨ ©Û§Ì»¡¡A¤@­±±N³Ì«á¤@¤ù³J¿|¶ë¶i¼LùØ¡C 
¡¨§A³o¬O±q¹qµøÁÙ¬O¹q¼v¤W¬Ý¨Óªº¡H 
¡¨¼K¼K¡A¬O±q°ü¤kÂø»x¤WŪ¨ìªº¡C 
¡¨¨º¨Ç¤H¤@©w¬O¤Ó¶~¤F¡C®@¡A§Ú§Ö­n¿ð¨ì¤F¡C«ô°U§A¥´¹q¸Üµ¹§õ¤p©j¡A´N»¡³o®aªº³J¿|«Ü¦n¡A§Ú­n¤F¡CÁÂÁÂÅo¡I¡¨ ¸Ü­è»¡§¹¡Aµ½¬ü´N«æ«æ¦£¦£¦a°_¨­¨«¤F¡C 

©Û§Ì±æµÛ¦o¨«»·ªº¨­¼v¡A¤£¸T¦³ÂI¼y­ÆÁÙ¦n­n°µ²z¨Æ¤Ò¤Hªº¤£¬O¦Û¤v¡C³o»ò¦h¨Æ±¡¡A³o»ò¦h³d¥ô¡A¤S¦³³o»ò¦h¤H¦b¬Ý¼ö¾x¡A­ü¡A¤¨²z¨Æ¦A«Ó¡A¤]¤£¤j­È±o§a¡CÁÙ¬O±á¤ô¦n¡A­n¥´­n½|³£¥Ñ¦o¡A¦h»ò¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C·Q¨ì±á¤ô¡A©Û§Ì¹ï¿|»æ©±ªº¤p©j©Û©Û¤â¡C 
¡¨¤p©j¡A§A­Ìªº³J¿|«Ü¦n¡A§Ú­Ì¥i¯à´N­n­q¤F¡A¦ý¬O¡A¥i¤£¥i¥H³Â·Ð§A¦Aµ¹¤@²°¼Ë«~¡A§Ú·Q±aµ¹¡A¶â¡Aµ¹¦ñ­¦¦Y¡C 

------------ 

¡¨¨qÄõ¡A³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¨º¨Ç¾Ç¥Í³o»ò¼F®`¡C¡¨
¡¨¹ï¡I¹ï¡IÁÙ¦³¥þ¨qÄõ¤j«ß®vªººë¤ßµ¦¹º¡C¡¨ µ½¬ü¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¼Ö¤F¡C¤åºaªk«ßªA°È³B¶}±i¥H¨Ó¡A¤µ¤Ñ­è¦n¬O§¹º¡¸Ñ¨M¤Q¥ó®×¨Òªº¤j¤é¤l¡A¦b¥[¤W®x¥~³B²z§¹ªº¤p¥ó¡AªA°È³Bªº¦¨ÁZ³s¤£»´©öÆg¬ü¤Hªº¨qÄõ³£«Üº¡·N¡C 
¡¨¨qÄõ¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­è¶}©l¦³¦hºò±i¡C§Ú¹ïªk«ß¡A¹ï·Oµ½¨Æ·~¡A³£§¹¥þ¬O¥~¦æ¡A¯u¬O©È§â¤åºaªº©ÛµPµ¹¯{¤F¡C 
¡¨¨C¤@­Ó¤j¨Æ·~³£¬O±q¤@­Ó¤H¶}©lªº¡A¤@­Ó¼ö¤ßªº¤H¡C¡¨ ¨qÄõ¬ÝµÛµ½¬ü¡C ¡¨§A§Oªº¸ê¾ú¥i¯à¤£°÷¡A¼ö¤ß¬Oºïºï¦³¾l¡C 
¡¨«¢¡I§A¸òµ¾¿AÁ¿¸Ü³£¬O¤@­Ó½Õ½Õ¡CÅ¥¤F­Ó¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¤£ª¾¹D§A­Ì¬O½ÇÁÙ¬O¶S¡C 
¡¨¬O½Ç¡A¬O½Ç¡C¡¨ ¨qÄõ¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¡Cµ½¬ü¯u¬O­Ó¥i¤H¨à¡C¨qÄõ¥»¨Ó¤w¸g©ñ±ó¦b¦P©Ê¶¡§ä¨ì¯u¹ê¦Ó¤£§@°µ¡A­È±o¥æ©¹ªºªB¤Í¤F¡A¨S¦³·Q¨ìµ¾¿A©~µM«õ¨ì³o­ÓÄ_¡AÅý¦o¤]ªg¥ú¡A¦h¤F¦ì¥i¥HÁ¿ª¾¤ß¸Üªº¤k¦ñ¡C 
¡¨§A­Ìªº±B¨Æ¶i¦æ±o¦p¦ó¤F¡H¡¨ 
¡¨¦Û±q§õ¤p©j´xÅv¥H«á¡A¨Æ±¡Åܱo¦³±ø²z¦h¤F¡C§Ú²{¦b¥u­nÅ¥¦oªº¸Ü¿ì¨Æ¡A´N¨S¿ù¡C¡¨ 
¡¨µ½¬ü¡A§A¡A¡¨ ¨qÄõ°±¹y¤F¤@¤U¡A¡¨ §A¤]¤£¯à¤Z¨Æ³£Å¥§O¤Hªº¡C 
¡¨§Úª¾¹D¡C¡¨ µ½¬ü¯ºµÛ»¡¡C ¡¨§Ú¦Û¤v¦³¤À¤oªº¡C¦A¤£µM¡A§Ú´N§â§A·h¥X¨Ó¡A¨º¼Ë´N¨S¦³¤H´±´Û­t§Ú¤F¡C¡¨ 
¨qÄõ¬ÝµÛ¦o¡A¥u¯à·nÀY­W¯º¡C¹³µ½¬ü³o¼Ë¼ö¤ßµ½¨}ªº¤H¡A¤@©w·|³Q¤H¦û«K©yªº¡C¥i¬O¡A¦pªG¦o¦Û¤v¤£¦b¥G¡A¤£¥Í®ð¡A¨º»ò´N¤£¯àºâ¬O³Q§O¤H´Û­t¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H³o´N¬O©Ò¿×ªº¶Ì¤H¦³¶ÌºÖ¶Ü¡H¤£ª¾¹Dµ¾¿A±N¨Ó·|¤£·|¬°¤F¤Ò¤Hªº¨Æ¦Ó¥´©ê¤£¥­¡C³o¤@¹ï¡A¯u¬O¶V·Q¶V¦³½ì¡C 

------------ 

¡¨©Mª÷°OªÌ¦Y¶º¡H·íµM¦n°Ú¡I¡¨ µ¾¿A»¡¡C 
¡¨¯uªº¶Ü¡H¡¨ µ½¬ü¤p¤ß¦aÆ[¹îµ¾¿Aªºªí±¡¡C ¡¨¯uªº¥i¥H¶Ü¡H¡¨ 
¡¨§A¤£¬O±q¤p©Mª÷°OªÌ¤@°_ªø¤jªº¶Ü¡H³o»ò­n¦nªº¦ÑªB¤Í¡A§Ú­Ì·íµM±o½Ð¥L¦Y¶º¡C 
¡¨¥i¬O¡A§Ú¨C¦¸´£¨ì¦ö®¶­ô¡A§A´N¤@°Æ¤úµhªº¼Ë¤l¡C³o¼Ë½Ð¤H®a¦Y¶º¡A¤H®a´±¦Y¶Ü¡H¡¨ 
¡¨§Ú¦³¨º»ò©úÅã¶Ü¡H¡¨ µ¾¿A¯º¤F¡C 
¡¨¹ï¡I¦n©úÅã¡I¡¨
¡¨²{¦b§A³£­n³Q§Ú©ä¦^®a¤F¡A§Úªº¤ú¤£·|¦Aµh¤F¡C¡¨
¡¨­ó¡A§A­n¹ï¦ö®¶­ô¦n¤@ÂI¡A¥L¤@ª½³£«Ü·ÓÅU§Ú¡C¡¨ 
¡¨¬O¡C¡¨ µ¾¿A¦b¤ßùØ·Q¡Aªº½T­nÁÂÁÂ¥L¡A·ÓÅUµ½¬ü¡A¤S¨S¦³Åý¦o¶Ìµ¥¡A³o¤H¬O«Ü°÷·N«ä¡C 
¡¨¥i±¤¦ñ­¦¤w¸g¦³¤T­Ó¡K¡¨ 
¤@Å¥¨ì¦ñ­¦¦ñ®Qªº¨Æ¡Aµ¾¿A¤ß¤¤¤@¨H¡C¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¸¤¸¤¸¤¶ý¤ºªí©f¥~ªí©fµ¥µ¥¡A¤£ª¾±o¸o¤F¦h¤Ö¤H¡C¥»¨Ó¬O»¡¦n©Û§Ì¤@¹ï©M¥Ã§Æ¤@¹ï¡A«á¨Ó³Q¸¤¶ýµo²{¡A»¡¦Û¤vªº¿Ë±­¨S·í¦¨¦ñ¶ù¡A¤Ï¦Ó³£¬O¥~¤H¨Ó°Ñ§¡A¤Ó¤£¹³¸Ü¡A¥L­Ì´N¥u¦n¦A¥[¤W¤pªí©f¤@¹ï¡C 
·í¥L¸¤¶ý¤´µM¤£º¡·N®É¡A§õ¤p©j»¡¸Ü¤F¡A»¡Â§°ó¤W¯¸¤F¤T¹ï¾ÖµÛ·s­¦·s®Q³Ì¦n¬Ý¡A¦A¦h´N¶ûÀ½¤F¤@ÂI¡A³o¤~¶ë¦í¸¤¶ýªº¼L§a¡Cµ¾¿A°J¤ß§Æ±æ³o¥ó¨Æ´N³o¼Ë©w®×¤F¡A²{¦bµ½¬ü¨ƭ«´£¡A¥L¥u¯àµL»y¦a±æµÛ¦o¡C­Ë¬Oµ½¬ü¡A¬Ý¨ìµ¾¿A¨º°Æ¼~¤ßÊÝÊݪº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¡C 
¡¨¡K´N¨¬¨¬°÷¤F¡C¡¨ ¦oÃ仡¡AÃä«N¥Ö¦a°¾µÛÀY¬Ý¥L¡Cµ¾¿AÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤S³Qµ½¬ü³r±o§Ô«T¤£¸T¡C 
¡¨§A¦b§Aªº¦ö®¶­ô­±«e¡A¤]¬O³o»ò½Õ¥Ö¶Ü¡H¡¨ 
¥Lªº°ÝÃD­ËÅýµ½¬ü¦n¦n¦a¨H«ä¤F¤@µf¡C 
¡¨§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¦n¤[¨S¦³¦b¥L­±«e¼»¼b¤F¡C¡¨
¡¨§A­Ì³Ìªñ¤£±`¨£­±°Ú¡C¡¨
¡¨¨S¿ù¡C¥i¬O¡A¤S¦n¹³¬O¨S¦³¨ººØ¤ß±¡¤F¡C§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¦¨¼ô¤@ÂI¡AÅý¥L©ñ¤ß¡A¤£¥Î¦A¤À¯«·Ð§Úªº¨Æ¡C¡¨
¡¨¦ý¬O§A¦b§Úªº­±«e¡A´N¥i¥H·o³J­A¿à¡A¬°©Ò±ý¬°¡H¡¨
¡¨³Þ¡A§A«ç»ò§â§Ú»¡±o¹³¦aµl¬yª]¤@¼Ë°Ú¡IÁÙ¯º±o¨º»ò¶}¤ß¡I¡¨
µ¾¿A¬OµL¤ñ¦a¶}¤ß¡C¥Lªºµ½¬ü¡A¥u¦³¬°¤F¥L¡A¤~ÅS¥X³Ì¯u¡A³ÌµLÁB¹¢ªº¤@­±¡C¨ºÄ_¶Qªº¤@­±¡A¥uÄÝ©ó¥L¡C 
¡¨§A¬O­Ó¥i·Rªº¬yª]¡C¦Ó¥B¡A§A¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¬yª]¡C¡¨

------------ 

¡¨ª÷°OªÌ¡A©¯·|©¯·|¡C 
¡¨¤¨²z¨Æ¡A§A¦n¡CÁÂÁ§A¦Ê¦£¤¤ÁٽЧڦY¶º¡C¡¨ 
µ½¬ü¬ÝµÛ¦o¥Í©R¤¤¤ß·Rªº¨â­Ó¤HÁù°`´¤¤â¡A¼L¤Wªº«È®M¸Ü¹³­I®Ñ¤@¯ë¼ô½m¡C¨k¤H¡I ¯u¬O©_©Çªº°Êª«°Ú¡I 
µ¾¿AÁöµM¬Ý¹L¦ö®¶ªº·Ó¤ù¡A²´«eªº³o¦ìÀH©M¡A¥i¿Ëªº¦~»´¤H¤´µMÅý¥L¦³¨Ç·N¥~¡C±qµ½¬üªº´y­z¤¤¡A¦ö®¶·Pı±Ó¾U¡A¬°¤H²Ó½o²`±¡¡A¤S¤@ª½¨S¦³±q¥H«eªº¨º¬qÅʱ¡©â¨­¥X¨Ó¡Aµ¾¿A¤~§â¥L·Q¦¨¬O¥¢·NªºÃÀ³N®a¨º«¬¡C²{¦b¬Ý¨ìªº¦ö®¶¡A·Å¤å¦³Â§¡A¨ºùئ³ÃÀ³N®a¨ºªÑ¨g¶Æ¤£Åù¡A¼«¥@§Ò«Uªº²ß®ð¡H 
¦ö®¶¹ï©óµ¾¿A¤]¬O¦³¥X¥G·N®Æªº·Pı¡C·íµ½¬ü§i¶D¥LÃö©óµ¾¿Aªº¨Æ±¡®É¡A¦ö®¶¤£¦ýÅå³Y¡A¤]»á¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C¦b¥Lªº¤ßùØ¡A¤@­Ó­^®ð¹G¤Hªº°Ó³õ¹d¤l©Mµ½¨}¥i·Rªºµ½¬ü¡A¹ê¦b¬O«ÜÃø³s¦b¤@¶ô¡CÁöµM«á¨ÓÅ¥¶ý¶ý©M¤j¨û¹ïµ¾¿A¥u¸Ø¤£¶S¡A¥LÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þ©ñ¤ß¡C²{¦b¬Ý¨ìªºµ¾¿A¡A¯º®e¥i±Å¡A¯«±¡¶}®Ô¡A§¹¥þ¨S¦³·s»D·Ó¤ùªº¨º°Æ±æ¦Ó¬È¤§ªº®ð¶Õ¡A¤Ï­Ë¹³¬O­ÓÅÊ·R¤¤¡A«æ©ó¨ú®®·R¤Hªº¤p¹Ù¤l¡CÃø¹D³o³£¬Oµ½¬ü¹ï¥Lªº¼vÅT¡H 
¡¨§A­Ì¨â­Ó¤H¡A¥i¤£¥i¥H¤£­n¨º»ò«È®ð§r¡H¤°»ò°OªÌ¡A²z¨Æªº¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¦b¶}·|¡C¡¨
¨â­Ó¨k¤H³£¯º¤F¡C 
¡¨¨º»ò¡A¦ö®¶¡A³o¤@¦¸­n«Ý¦h¤[¡H­n¤£­n¦^MBS¥h±´±æ¤@¤U¦ÑªB¤Í¡H¡¨
¡¨¦ö®¶­ô©ú¤Ñ´N­n¨«¤F¡A§A­n«õ¨¤¡Aµ¥¤U¤@¦¸§a¡I¡¨ µ½¬ü´¡¼L»¡¡C 
¡¨®@¡A³o»ò§Ö´N¨«¡C¨º»ò¡A§Ú­Ìªº±B§¡A§A¤@©w­n¨Ó°Ñ¥[¡C¡¨
¡¨¨º¬O·íµM¡C§Ú«ç»ò·|¿ù¹L¬Ýµ½¬ü¤S­ú¤S¯ºªºªíºt©O¡H¡¨
¡¨¦ö®¶­ô¡A§A»¡¹L§A¤£·|¶}§Úªºª±¯ºªº¡I¡¨ µ½¬üÀüµÛ¦ö®¶¡C 
¡¨¹ï¤£°_¡C§Ú¥u¬O·Q¨ì§A¤p®É­Ô°½¬ï¶ý¶ýªº¦çªA¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¦ñºt·s®Qªº¼w©Ê¡C¡¨ 
¡¨«¢¡IÁÙ´±»¡¡C³£¬O§A§â­·¥¢±Ñ¡A®`§Ú³Qªü«¼¶e¨ì¡A®Á¤F¤@¹y¯ä駡¡C¡¨
µ¾¿A¬ÝµÛ¨â¤H»´ÃP¦ÛµMªº¤@¨Ó¤@©¹¡A¤ß¤¤¦³ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C 
µ½¬üªº²´¥úÂà¦Vµ¾¿A¡A¤S»¡¡A ¡¨µ¾¿Aªº«~¨ý³Ì¦n¤F¡C§Ú³o¦¸ªºÂ§ªA¡A¬O¥Lºë¤ß¬D¿ïªº®@¡A¤£¬O§Ú§j¤û¡A¬ï¦b§Ú¨­¤W°Ú¡A¨º¨Ç¤½¥D¬Ó¦Z³£·|¦Û¼Û¤£¦p¡C¡¨
¦ö®¶ª`·N¨ìµ¾¿A¾®µøµ½¬üªº¯«±¡¡A¨º»ò±Mª`¡A¨º»ò§ë¤J¡A¨º»ò´ýµM§Ñ§Ú¡C 
¡¨¨º¬O·íµM¡C¨º¨Ç¤H¦A°ª¶Q¬üÄR¡A¦o­Ì¤]¤ñ§A¤Ö¤@¼ËªF¦è¡C¡¨ µ¾¿A¯ºµÛ¹ïµ½¬ü»¡¡C 
¡¨¤Ö¤°»òªF¦è¡H¡¨ 
¡¨§Ú¤¨µ¾¿A°Ú¡I¡¨ 
¡¨«z¡I§A¤Ö¯ä¬ü¤F¡C¡¨ µ½¬ü»´´¨¤Fµ¾¿A¤@°O¡C 
¡¨«y¡A«y¡A¡¨ ¦ö®¶¨Ë¸Ë¤£¾A¡C ¡¨§A­Ì¨â­Ó¡A¦pªG­n§Ú°jÁפ@¤U¡A´Nª½»¡¦n¤F¡A¨S¦³Ãö«Yªº¡C 
¡¨¦ö®¶­ô¡I¡¨ ¡¨¹ï¤£°_¡I¡¨ µ½¬ü©Mµ¾¿A¦P®É¶}¤f¡C
¸Ü­èÁ¿§¹¡A¥L­Ì¨â¤H¹ï¬Ý¤@²´¡A¤SÂà¦V¦b¤@®Ç¬Ý¦nÀ¸ªº¦ö®¶¡A¤T¤H³£¤£¸T¤j¯º¤F°_¨Ó¡C 


µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]2¡^§Ú­Ì°t¶Ü¡H (Äò¤W½g)         2006/4/7         §@ªÌ¡GAnnMichelle


¦Y§¹¤F¶º¡Aµ½¬ü»¡­n©M¦ö®¶´²¨B¦^®a¡A´N¦bÀ\ÆUªù¤f©Mµ¾¿A¤À¤â¡C 
±ß¤W¤ë¦â¤£¿ù¡A¨â¤HºCºC¦aÃ䨫Ãä²á¡C 
¡¨µ¾¿A¹ï§A¯uªº«Ü¦n¡A§Ú¦n´À§A°ª¿³¡C¡¨
¡¨¬O¶Ü¡H¦³ªº®É­Ô¡A§Úı±o³o¤@¤Á³£¦n¹³¤£¬O¯uªº¡C¦n¹³§Ú¤@ı¿ô¨Ó¡A·|µo²{µ¾¿A¤£¨£¤F¡A©ÎªÌ¬O¡A¥LÁÙ¦b¡A¦ý¬O«o¤£»{ÃѧڤF¡C§A»¡¡A§Ú³o¼Ë¬O¤£¬O«Ü¶Ì¡H¡¨ 
¡¨¬O«Ü¶Ì¡A¤]ªí¥Ü§A¯uªº·R¥L¡C¡¨ ¦ö®¶¯º¤F¡C¡¨ §Ú­ì¨ÓÁÙ¦³ÂI¾á¤ß©O¡C¡¨ 
¡¨§A¾á¤ß¡K§Ú­Ì¤£°t¡H¡¨ 
¡¨§Ú©È§A·|¤£©¯ºÖ¡C²{¦b¡A¬Ý¨ì§A­Ì³o»ò¶}¤ß¡A§Úı±o¦Û¤v¤]­n§V¤O¤@ÂI¤F¡C¡¨
¡¨«ç»ò¡A§A¦³¤kªB¤Í¤F¡H¡¨ 
¡¨¤K¦r³£ÁÙ¨S¤@ºJ©O¡A§A¤£¥Î¨º»ò¿³¾Ä¡C¡¨ 
¡¨¦ö®¶­ô¡A¤£½×¦p¦ó¡A§A³£­n¦n¦n¹L¡A¤@©w­n§Ö¼Ö³á¡C¡¨ 
¡¨¦n¡C§A¤]¬O¡C 

------------ 

¡¨¨ì®a¤F§r¡H¡¨ 
µ½¬ü¤~­è¶iªù¡Aµ¾¿Aªº¹q¸Ü´N°l¨ì¤F¡C 
¡¨§A²{¦b¤H¦b¨ºùØ¡H¡¨ 
¡¨§Ú¶}µÛ¨®¦b§A®aªþªñ¶ÃÂà¡C¡¨ 
¡¨¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§ÖÂI¦^®a¥ð®§¤F§a¡I¡¨ 
¡¨¤£¦æ¡C­n¬O¨S¦³¬Ý¨ì§A¡A¨S¦³¿Ë¤f¸ò§A»¡±ß¦w¡A§Ú·|ºÎ¤£µÛªº¡C¡¨ 
µ½¬ü©¯ºÖ¦a¼Û¤f®ð¡C ¡¨¨º§A´N¨Ó§a¡C ¡¨ 
¡¨§Ú¤w¸g¦b§A®aªù¤f¤F¡C¡¨ 
µ½¬ü¤@¥Xªù¡A´N³Qµ¥¦b¨ºùتºµ¾¿A©ê¶iÃhùØ¡C 
¡¨§A¦b·F¤°»ò¡H¡¨ ¦o¤£¦n·N«ä¦a¡A¤£¬Æ¦¨¥\¦a¸ú¤F¤@¤U¡C 
¡¨§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¦n·Q©ê©ê§A¡C¡¨ µ¾¿A±N¦oºO±o§óºò¡C ¡¨¦ö®¶¦^®a¤F¡H¡¨
¡¨¶â¡C¡¨ 
¡¨¥Lı±o§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡¨ 
¡¨¥L»¡¡A§Ú¤@©w¬O©üÀY¤F¡A¤~·|·Q­n¶ùµ¹§A¡C¡¨ 
µ¾¿A§âµ½¬ü§ß¥¿¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¦o¡C 
µ½¬ü¬Ý¨ì¥L»{¯uªºªí±¡¡A¤ß°¨¤W³n¤F¡C 
¡¨¦n°Õ¡I§Ú¬O¸ò§A¶}ª±¯ºªº¡C¦ö®¶­ô»¡§A¬O¥´µÛ¿OÅ¢³£§ä¤£¨ìªº¦n¤H¡A§Ú¤Ó©¯¹B¤F¡C¡¨ 
¡¨¨º§A©O¡H§Aı±o¦p¦ó¡H¡¨ 
¡¨§Ú¡H§Úı±o¡K§Ú­Ìªº¨Æ¡A§A¯uªº½T©w¶Ü¡H§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡A°t¶Ü¡H¡¨ 
¡¨§A»{¬°§Ú­Ì­þ¨½¤£°t?¡¨ µ¾¿A¦nµÊ®ð¦a°Ý¡C 
¡¨§Ú¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C§Ú¥u¬Oı±o¦³ÂI¤£¦w¡A§Ú©È§Ú­Ì±N¨Ó·|«á®¬¡C¡¨ µ½¬ü±N¦oªº²´¥ú²¾¶}¡C 
¡¨µ½¬ü¡A§A¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á¦n¦n¦a·Q¤@·Q¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡¨ 
µ½¬ü¨Ä¨Ä¦a¡AÄYµÂ¦a·Q¤F¤@·Q¡CµM«áÂIÂIÀY¡C 
¡¨¦n¡C§Úªºµª®×¤]¬O¤@¼Ë¡C¡¨ µ¾¿A²o°_¦oªº¤â¡C ¡¨§Ú­Ì¥Ã»·°O±o¤µ¤Ñ¡A³o­Ó±ß¤W¡A³o¤@¨è¡A¦n¶Ü¡H¡¨ 
µ½¬ü·L¯º¦aÂIÀYµªÀ³¡C¡¨¦n¡C¥i¬O§ÚÁÙ¬O­n°Ý§A¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§A¬O¤£¬O©È¦ö®¶­ô¤£³ßÅw§A¡A­n§Ú¤£­n¶ùµ¹§A¡H¡¨ 
¡¨¦ö®¶¬O­Ó©ú²zªº¤H¡A¥L·íµM¤@²´´N¬Ý¥X§Ú¦Ñ¹ê¸ÛÀµ¡A¬O¥Lªºµ½¬ü©f©f¥i¥H²×¥Í¨Ì¾aªº¨}¤H¡C¦óªp¡A¡¨ µ¾¿Aªº²´·ú¤@Âà¡A ¡¨§Aªº¦Õ¦··|³o»ò³n¶Ü¡H¤H®a¥s§A¶ù½Ö¡A¤£­n¶ù½Ö¡A§A´N·|Å¥¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A«Ü¦³¥D¨£©O¡I¡¨
¡¨¹ï¡I§Ú³Ì¦³¥D¨£¤F¡C§Ú³o½ú¤l¡A¥u¦³¥Ç¤F¤@­Ó¿ù¡A´N¬OÅ¥¤F¤@­Ó¥s¤¨µ¾¿Aªº³Ã¹Ùªº¸Ü¡A§Ë±o§Úµ¬¯h¤OºÜ¡A³£§Ö¤£¦¨¤H§Î¤F¡C¡¨ 
¡¨¶â¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨ µ¾¿A°¾µÛÀY¥´¶qµ½¬ü¡C ¡¨§ÚÅ¥»¡½G¤@ÂIªº¤H¡A¬ï·s®Q§ªA·|¤ñ¸û¦n¬Ý¡I¡¨ 
¡¨§A¯u¥i´c¡I¡¨ µ½¬üÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥X©Û¡A¤S³Qµ¾¿Aºòºò¦a©ê¦í¤F¡C 


¡]«ÝÄò¡^


²Ó¤ôªø¬y½g¡]3¡^³£¬O¤@®a¤H           2006/4/14           §@ªÌ¡GAnnMichelle


¡§µ½¬ü¡A§Úªº»â±a©O¡H³o¤@±ø§A»¡¤£¦n¡A¤£¬OÁÙ¦³¤@±ø¬õ¦âªº¶Ü¡A¦b¨ºùذڡH¡¨
¤µ¤Ñ¬O±B§±Æºtªº¤j¤é¤l¡C¥Ñ©ó°Ñ¥[ºt¥Xªº¥D¨¤°t¨¤¤H¼Æ²³¦h¡A­Ó­Ó¤S³£¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A­·«B«eªº·t¼é汹´é¡A¯Q¶³±K¥¬¡A³s¤@¦Ví¦p®õ¤sªººÂª¨ª¨³£·P¨ü¨ì¤F¡C¥LµL§U¦a¯¸¦b¦çÃo«e¡Aª½·k¥LªºÀY¡C
¡§§Ú¤w¸g®³¥X¨Ó¤F¡A§A¬Ý¡A¦b³oùØ¡C¡¨
µ½¬ü¨«¨ìª¨ª¨­±«e¡AÀ°¥L§â»â±a¥´¦n¡C ¡§«z¡I¯u«Ó°Ú¡I¡¨
¶Q¦¨¥J²ÓºÝ¸ÔÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡C°Ú¡I¯u¬O¦Ñ¤F¡C¦Ñ¨ì­n¶ù¤k¨à¤F¡C¥H«e»¡¯º­nµ½¬ü§ÖÂI§ä¨ì±C®a¡AÅý¥L¤F¤F¤@¼Î¤ß¨Æ¡A²{¦b¯uªº´N­n¹ê²{¤F¡C¬°¤°»ò¥L¤@ÂI³£¨S¦³ÃP¤@¤f®ðªº§Ö·P¡H¬Ý¬Ý¦b¨­ÃäÀ°¥L®³¦è¸Ë¥~®Mªºµ½¬ü¡AÁÙ³o»ò¤p¡A³o»ò¼b¹à¡A¦o«ç»ò¯à¶ù°µ¤H®a°ü©O¡H§ó¦óªp¬O¨º­Ó½ÆÂøªº¤¨®a¡H
¡§ª¨¡I§Ú»¡§A¬ü°÷¤F¨S¦³¡H§Ö¬ï¦n¥~®M¡Aµ¾¿A§Ö¨ì¤F¡C¡¨
¡§µ½¬ü°Ú¡Iµ²±B¥H«á´N¬O¯u¥¿ªº¤j¤H¤F¡C¤Z¨Æ­n¦h§Ô­@¡A¤£¯à¦A¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¶Ãµo¤pµÊ®ð¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§ª¨ª¨¡A§A²{¦b»¡³o­Ó·F¤°»ò¡H§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³®É¶¡¤F¡C°µ¤H³B¨Æªº¤j¹D²z¡A¥H«á¦A±Ð°V§Ú¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
µ½¬ü¬ÝµÛª¨ª¨±æµÛ¦oªº·ö·öªºªí±¡¡A¯ºµÛÀ°¥L¬ï¤W¥~®M¡A¤S»¡¡A¡¨±z©ñ¤ß°Õ¡I³o¨Ç§A¥H«e³£±Ð¹L§Úªº¡C§Ú³£°O±o¦n²M·¡¡C¡¨
¶Q¦¨²´²µùاtµÛ²\ÂIÂIÀY¡C¬O°Ú¡I¸Ó»¡ªº³£»¡¹L¤F¡A¥H«áªº¸ô¥u¯à¬Ý¥Lªº¤pÄ_¨©¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¤F¡C¦o·|¤£·|°g¸ô¡H·|¤£·|¶^¸ø¡H

------------
¡§¸¤¶ý¡Aµ¥·|ªü«¼©M±Ò¿A¨Ó¤F¤§«á¡A½Ð§A¦h·ÓÅU¥L­Ì¤@ÂI¡C¡¨
µ¾¿A¦b§°óªº¥ð®§«ÇùØ¡A¶e¨ì¤@­ÓªÅÀÉ¡A¸ò¥Lªº¸¤¶ý¥mÀ{¤@Án¡C
¡§§Úª¾¹D¡I§A¥H¬°§Ú©M§Aª¨ª¨¡A¸¤¸¤¤@¯ë¨£ÃѶܡH©ñ¤ß°Õ¡C¡¨
¡§¨º»ò¡A¸¤¸¤¡K¡¨
¥L¸¤¶ý¾î¤F¥L¤@²´¡C¡¨¬Q¤Ñ§Ú´N¦n¦n¦a»¡¤F¨º­Ó¦Ñ½k¶î´X¥y¤F¡C§A²{¦b§â§Aªºª¨ª¨¬Ý¦n´N¨S¨Æ¤F¡C¡¨
µ¾¿A©ê¤F¸¤¶ý¤@¤U¡C¡¨ÁÂÁ¸¤¶ý¡C¡¨
¸¤¶ý§Ô¤£¦í¯º¡A±Nµ¾¿A±À¶}¡C­ü¡A³o­Ó«Ä¤lªø±o¯u¬OÅé­±°Ú¡I¤H«~¦n¡A¤S·|ºÞ¨Æ¡A³o¼Ëªº«á¥Í¨ì¨ºùØ¥h§ä¡CÁö»¡¤£©y°µ¦Û¤vªº¤k´B¡A»·©Ðªº¨º¨Ç¿Ë±­¨º¤@­Ó¤£¬OªêµøÏàÏà¡AÅDÅD±ý¸Õ¡H¯à©Ç¥L­Ì¶Ü¡H³o­Óµ½¬ü¡Aºâ¦o¦³ºÖ®ð¡C·Q¨ìµ½¬ü¡A¸¤¶ý¤@¿h¡A´N¬Ý¨ì¦o©M§õ¤p©j¥¿¦b§¥x«e°Ó¶q¨Ç¤°»ò¡C¸¤¶ý¸}¸ò¤@¸ö¡A³s¦£ªï¤W¥h¤F¡C

------------
µ½¬ü©M¦oªº¦ñ®Q­Ì³ò¦b¤@°_²á¤Ñ¡A©¿µMı±o¦³¤@°¦¤â¦b©Ô¦oªº¤â¨y¡C¦oÂਭ¤@¬Ý¡A¬O¬ïµÛ¦è¸Ë¡A¥´§ê±o«Ü¹³¼Ò¹³¼Ëªº±Ò¿A¡C¥u¨£¥L¯«¯µ¤¼¤¼¦a»¼µ¹µ½¬ü¤@±i¯È±ø¡C
¡§­ôªº¡C¡¨ ¥L¤pÁn¦a»¡¡C
µ½¬ü¤]¤p¤ßÁlÁl¦aÂIÂIÀY¡C±Ò¿Aº¡·N¦a¨«¶}¤F¡C¯È±ø¤W¼gµÛ¡R¤£ºÞ§A¦b©M½Ö»¡¸Ü¡A´N»¡§A­n¸É§©¡AµM«á¨ì«á­±ªº°±¨®³õ¨Ó¡C
µ½¬ü§Ô¤£¦í§CÀY¤@¯º¡C¥L¤Sª¾¹D¤°»ò¸É§©¤£¸É§©¤F¡C¦ý¬O¡A¦oÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a¦V¤k¦ñ­Ì§i­Ó¸o¡A¤£µÛÁn¦â¦a§ä¨ì«áªù¡C¤@¨«¶i¦W¨®¦p¶³ªº°±¨®³õ¡A´N¬Ý¨£µ¾¿A¯¸¦b¥Lªº¨®«eµ¥¦o¡C
¡§·F¤°»ò§â§Ú¥s¥X¨Ó¡H¦³¤@«Î¤lªº¤H¦bùØ­±­C¡C¡¨
¡§©Ò¥H¤~¤£¯Ê§Ú­Ì¨â­Ó°Ú¡I§A«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C¤µ¤Ñ¤@¦­°_¨Ó¡A§Ú´N·Q­n¬O±Æºt¶¶§Q¡A§Ú­Ì´N¤S¹L¤F¤@Ãö¤F¡C¡¨ µ½¬ü¯ºµÛ»¡¡A¡¨§Ú±q¤p´N³ßÅw³o¼Ë¡R·Q¤@¤U³o¤@¤Ñ·|µo¥Íªº§Ö¼Öªº¨Æ¡A§Ú´N¦³«l°_§É¤F¡C¡¨
¡§§Ú­è¦n©M§A¬Û¤Ï¡C§Ú¦b§Æ±æ¤j®a§n½¤F¤Ñ¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥i¥H²zª½®ð§§¦a¨p©b¡A¤£¥Î²z·|³o¨ÇÁc¤åêи`¤F¡C¡¨
¡§¤¨µ¾¿A¡A§Ú¯uªº§Æ±æ§A¦b¶}ª±¯º®@¡I¡¨
¡§§A¤£¬O¹ªÀy§Ú¦h©M§A·¾³q¶Ü¡H§Ú²{¦bÅS¤@¤U§Úªº¶Â·t­±µ¹§A¬Ý¡C¡¨
¡§°£¤F§Æ±æ§O¤H§n¬[©M¤Û·Q¨p©b¤§¥~¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¶Â·t­±¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡H¡¨
¡§§A¬O»¡¹³¬Ý¤ß²zÂå¥Íªº¨Æ¡H¡¨
µ½¬ü¼L®B·L±i¡A²´·úÀü±o¶ê¶ê¦a¬ÝµÛµ¾¿A¡C
µ¾¿A§Ô¤£¦í¯º¤F¡C ¡§¤£¥Îºò±i¡C¦pªG§Ú¦³»Ý­n¡A§Ú¤@©w¥ý§ä§A±¾¸¹¡AºÂÂå®v¡C¡¨
µ½¬ü»óÀY¤@»Ä¡AÂù¤â¤£¥Ñ¦Û¤v¦a©ê¦íµ¾¿A¡A¤H¤]©¹¥L¨­¤W¾a¥h¡C
¡§§A¦pªGÀ£¤O¤Ó¤j¡A¤ßùؤ£§Ö¬¡¡A­n»¡¥X¨Ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤@©w¥i¥H°Ó¶q¥X¸Ñ¨M¤èªkªº¡C¡¨
¡§µ½¬ü¡A¡¨ µ¾¿A¥Î¤â¦«¦íµ½¬üªºÁyÀU¡A¬Ý¨ì¤@ºwºw²M«Gªº²\¤ô¡A¤w¸g¹³´²¯]¤@¯ë¡A±qÀã¼íªº²´²µ°k¥X¡A¤ßùؤS¦n¯º¤S¤ß¯k¡C ¡§§O­ú§O­ú¡C§Ú¨S¦³¨Æªº¡C§Ú¬O¦b¶Ã¶}ª±¯º¡A¸Ó¥´¸Ó¥´¡C¡¨
µ½¬ü§t²\±æµÛ¥L¡A·Q­n»¡¤°»ò¡A«oµLªk¤î¦í¦Û¤vªº²´²\¡C¦Ó¥B¡A¦o¶V·Q°±¡A´N¶V¬O°±¤£¦í¡C³o¨Ç¤é¤l¨Óªººò±i¡AµJ«æ¡AÁc¦£¡A²{¦b³£¤@ªÑ¸£¦aÀHµÛ²\¤ô½Ä¥X¨Ó¤F¡C
µ¾¿A¬Ý¦o­ú±oµh§Ö¡A¯Á©Ê±N¦o©ê¤JÃhùØ¡AÁy¶KµÛ¦oªºÀY¾v¡AÅý¦Û¤vªºÅ¨­m·í°µ¦oªº¤â©¬¡A¤â»´»´¦a©çµÛ¦o­ú±o³Ý®ðªº­I¡C
´Nºâ¨ì²{¦b¡Aµ¾¿A¦Û»{¤w¸g±Nµ½¬ü¤F¸Ñ±o¤@²M¤G·¡¤F¡Aµ½¬ü¤´µM¦³¿ìªkÅý¥L¦Y¤@Åå¡A°g´b¤@¤U¡C¥L²q±o¨ìµ½¬üªº¶Ë¤ß¬O¦]¬°Äw³Æ±B§ªºÀ£¤O©Ò­P¡A«oÁÙ¬O¤£¤j©ú¥Õ¥L¦Û¤v¤~¬Oµ½¬ü±¾¤ßªº¾É¤õ½u¡Cµ½¬üªº²´²\¬O¹ï¥Lªº¯k±¤¡A¹ï¦Û¤vªº­V³d¡C­nÅý¤ß·Rªº¤H§Ö¼Ö¡A¬O¦h»ò¨I­«ªº©Ó¿Õ°Ú¡I
¯¸¦b»·»·¦a°½¬Ýªº¨â¦ìªø½úÁöµMÅ¥¤£¨£¨â­Ó¦~»´¤H¦b»¡¤°»ò¡A¬Ý¨ìµ½¬üªº¶Ë¤ß©Mµ¾¿Aªº¨þÅ@¡A«o²`¦³©Ò·P¡A¤×¨ä¬OºÂª¨ª¨¡A¤]§Ö­n³­µÛ¤k¨à­ú¤F¡C
­ì¨Óµ¾¿AÄ~¥À¦³¤@ÂI¨ü¤£¤F¥L¸¤¸¤¨è·NªºÂ§»ª¡A©M¥L¸¤¶ý¾ã³õ³é³Üªº©Þ±¯¡A´N®¨®¨¦a¨«¥X¨Ó¡A·Q³z³z®ð¡C¨S¦³·Q¨ìºÂª¨ª¨²´¦y¡A«Ü²Ó¤ß¦a¤]¸ò¥X¨Ó³­µÛ¦o¡C²{¦b¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡A¯º¤F¤@¯º¡A¤ß·Ó¤£«Å¦a¤SÀH­ì¸ô¦^¥h¤F¡C
µ¾¿A¦«°_µ½¬üªºÀY¡C¡¨«z¡AÁöµM§Ú¬O­Ó¥~¦æ¡A¤£¹L¡A§A¬Ý°_¨Ó¯uªº»Ý­n¸É§©¤F¡C¡¨
Å¥¥L¤@»¡¡Aµ½¬ü²´²\¥¼°®¡A«o¤S¼PÐô¤@¯º¡A¯u¬O©Ò¿×ªº­ú¯º¤£±o¡C
¶Ç¨Ó¤p¶]ªº¸}¨BÁn¡A¬O±Ò¿A¡C
¥L«Ü·V­«¨ä¨Æ¦a»¡¡A ¡§­ô¡A©j¡A¸¤¶ý¦b§ä§A­Ì¤F¡I¡¨

------------
¦h¨Æªº¤@¤Ñ²×©óµ²§ô¤F¡C®M¥y§õ¤p©jªº¸Ü¡A¤@¤ÁÁÙ ¡¦¤j­P¥i¥H¡¦¡C
±N¤j®a³£°e¨«¤F¤§«á¡A§õ¤p©j®³µÛ¦oªº°O¨ÆÃ¯¡A©Mµ¾¿A¡Aµ½¬ü¶}À˰Q¤Ï¬Ù·|¡C
¡§§Ú¥ý±q¥D¨¤¶}©l¡Cµ½¬ü¡A§Aªº¨«¨B¤Ó§Ö¤F¤@ÂI¡A°O±o­n¦h©MºÂ§B§B½m²ß¡A°t¦X¡C¡¨
µ¾¿A·t¦aùØÂW¤Fµ½¬ü¤@¤U¡Cµ½¬ü¾î¤F¥L¤@²´¡C
¡§ÁÙ¦³¡A¨«ªº®É­Ô¡A²´·ú­n©¹«e¬Ý¡C¦pªG¤@©w­n¥´©Û©I¡A»´»´ÂI¤@ÂIÀY´N¥i¥H¤F¡C¡¨
µ¾¿Aµo¥X¤F¤@Án«Ü©_©ÇªºÁn­µ¡A¤£¬O«y¹Â¡A¤]¤£¹³¥´¼QÀ¡¡Cµ½¬ü¤£²z¥L¡C§õ¤p©j«oÂà¦V¥L¡C
¡§µ¾¿A¡A³q±`·s­¦¦bµ¥·s®Q¨ì¦æÂ§¥xªº®É­Ô¡A¤£¤j¯ºªº¡C§Aªºªí±¡­nÄYµÂ¤@ÂI¡CµM«á¡A­nµ¥ºÂ§B§B±Nµ½¬üªº¤â©ï°_¨Ó¡A¦V§A¥Ü·N«á¡A§A¤~¯à¥h±µ¡A¤£­n·m¦b§B§B«e­±¡C¡¨
³o®Éµ½¬ü¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A«¢ªº¤@Án¡A±jÀ£¦íªº¯ºÁn°k¤F¥X¨Ó¡C¦o¶V¯º¶V¼Ö¡A¨ì«á¨Ó¡A¸y³£ª½¤£°_¨Ó¤F¡C
µ¾¿A¬Ý¨ì§õ¤p©j¸Ò²§ªºªí±¡¡A»°§Ö»¡¡A¡¨¤j®a¤µ¤Ñ³£²Ö¤F¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì´N¨ì¦¹¬°¤î§a¡C§õ¤p©j¡A¯u¬O¨¯­W§A¤F¡C¡¨

°e¨«§õ¤p©j«á¡A¿Õ¤jªºÂ§°ó´N¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â¤H¡C
¡§ÁÙ¤£·Q¦^®a¡H¡¨ µ¾¿A°Ý¡C
µ½¬ü·n·nÀY¡C ¡§Åý§Ú­ÌÀRÀR¦a¦A§¤¤@·|¨à¡C¡¨
¡§§Aª¾¹D³oùثܾA¦X°µ¤°»ò¡H¡¨ µ½¬ü±µµÛ»¡¡C
¡§°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§¶}»R·|¡C¨ººØ«Ü¥¿¦¡ªº»R·|¡C¡¨ µ½¬ü¬Ý¤Fµ¾¿A¤@²´¡A¤S»¡¡A ¡§§Úª¾¹D§A¤£³ßÅw¸õ»R¡A­n¤£µM¡A±B®b®É¨Ó­Ó»R·|¡A¤@©w«Üºë±m¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A§Ú¬O¤£³ßÅw¸õ»R¡C¤£¹L¡A©M§A¸õ¡A§ÚÄ@·N¡C¡¨
»¡¨ì³o¨à¡Aµ¾¿A©¿µM¯¸¤F°_¨Ó¡C¥L¦ù¥X¤F¤â¡C
¡§¿Ë·RªººÂ¤p©j¡A¥i¥H©M§Ú¸õ³o°¦»R¶Ü¡H¡¨
µ½¬ü§Ö¼Ö¦a¬ÝµÛ¥L¡AÂIÂIÀY¡C¡¨§Ú­Ì¨Ó¸õµØº¸´þ¡C¡¨
´N¦bµ½¬ü»´¼Æªº ¡¥¤@¡A¤G¡A¤T¡A¤@¡A¤G¡A¤T¡¦ Án¤¤¡A¨â¤H¦bªÅÃmªºÂ§°óùؽ¡½¡°_»R¡C
¡§¦n¬ü°Ú¡I ¬O¤£¬O¡H¡¨ µ½¬ü»¡¡C
¡§¶â¡A«Ü¬ü¡C¦ý¬O¡A»R¦ñ¶¡¡A¤@©w­n¹j±o³o»ò»·¶Ü¡H¡¨

¡]«ÝÄò¡^


²Ó¤ôªø¬y½g (4) ¤§¤l©óÂk            2006/4/21             §@ªÌ¡GAnnMichelle


­«·s¦^¨ìÄá¼v´×¡Aµ½¬üı±o¦n¿Ë¤Á¡C­ì¥ý¦oÁÙ¾á¤ß·|¦]¬°¤Ó¤[¨S¦³¦b¹õ«e¤u§@¡A¦Û¤v·|ºò±i¡A©Î¬O¥Ç¿ù¡C¨S¦³·Q¨ì¹ïµÛÃèÀY»¡¸Ü¡A¤]¹³¬OÃM¸}½ñ¨®¤@¼Ë¡R¤@¥¹¾Ç·|¤F¡A´N¦A¤]¤£·|§Ñ°O°Õ¡C
¦o¤µ¤Ñªº¥ô°È¬OÀ°¤åºa¤å±Ð°òª÷·|©ç¤@­Ó¹ªÀy¾\Ūªº¤½¯q¼s§i¡C³õ¦a²z©Ò·íµMªº¬OMBS¡A¦X§@ªº¤u§@¤H­û¦o¤]¤j¦h»{ÃÑ¡A©Ò¥HÁÙ¯u¦³ÂI¦^®Q®aªº¨ý¹D¡C
¾É¼½³¯¶i¤ô¤@¬Ý¨ì¦o´N¤j´¤¨ä¤â¡C
¡§ºÂ¥D¼½°Ú¡AÁ¤ÑÁ¦a¬O§A·í¥D¨¤¡I¡¨
­ì¨Ó³¯¾É¼½©ç¤½¯q¼s§iªº¸gÅçÂ×´I¡A¦]¦¹«Ü¦Y¹L¤@¨Çª±²¼ªº¦W¤HªºÁ«¡C¤°»ò´Î²y°ê¤â¡AºZ¾P§@®a¡A¤j¥ø·~¦ÑÁó¡A¦b¥x¤U¯«®ð¬¡²{¡AÂÛÂÛ¸õ¸õªº¨k¤k±j¤H¡Aµ¥¿O¥ú¤@¥´¡AÃèÀY¤@¶}¡A§Ñµü¡Aµ²¤Ú¡A¯w²´¦p®°­·¡A¬y¦½¦p¤U«Bµ¥ÁàºA¡A³£¥þ½L¦«¥X¡C§óºGªº¬O¡A¥L­Ì²¦³º¬O¦W¤H¡A¤S¦b°µ¦n¨Æ¡A¾É¼½¬O½|¤]¤£¯à½|¡A±Ð¤]¤£´±±Ð¡CÃø©Ç¥L¬Ý¨ì±M·~ªºµ½¬ü¡A¹³¤¤¨ì¼Ö³z¤@¼Ë¡A°ª¿³±o®tÂI¨à´N±¼¤U²\¨Ó¡C
¡§³¯¾É¼½¡A§Ú¦n¤[¨S©ç¤F¡A½Ð¦h¦h¥]§t°Ú¡I¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡A¨S°ÝÃD¡CºÂ¥D¼½¿Ë¦Û¥X°¨¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤@©w¥i¥H¿ý±o«Ü¶¶¡A¤j®a¥i¥H¦­ÂI¦¬¤u¦^®a¤F¡C¡¨
ªGµM¡A¤@¤Á¶i¦æ¶¶§Q¡Aµ½¬ü¤£¥Î´£µü¡A¿O¥ú¡A­µ®Ä¤]³£«Ü§¹¬ü¡C·í³¯¾É¼½³Û¥dªº®É­Ô¡A¥þ³õ¤u§@¤H­û³£¸T¤£¦í¹ª´x°_¨Ó¡C³¯¾É¼½¯S§O¨«ªñ¡A¹ïµ½¬ü»¡¡A¡¨ºÂ¥D¼½¡A¦³ªÅ¤@©w­n¦Ò¼{­«¦^¥D¼½¥x°Ú¡I¡¨
µ½¬ü¯º¤F¤@¯º¡A¥ý¦V¤j®a¹DÁn¨¯­W¡A´N®³°_¤â¾÷¨Ó¥´µ¹µ¾¿A¡C
¡§³Þ¡A§Ú¿ý§¹¤F¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¡C¡¨
¡§«x¡K¡¨ µ½¬ü¥¿­n°Ý¡A擡ÀY©¹«e¥J²Ó¤@¬Ý¡A¸ú¦bÄá¼v¾÷«á­±¡A®³µÛ¤â¾÷·L¯ºªº¡A¤£¬Oµ¾¿AÁÙ¦³½Ö¡H
¦o§Ô¦í¤F¯º¦¬¾÷¡A¨«¨ìÄá¼v´×¥~¡C
¡§¤Sµ¹§Ú§ì¨ì¤@­Ó¯µ±K¤F¡C¡¨ µ½¬ü¦ù¥X¤@°¦¤â«üÂI¦Vµ¾¿A¡C
¡§¨º«ç»òºâ¬O¯µ±K¡I§Ú¥i¬O¥ú©ú¥¿¤j¦a¨«¶iÄá¼v´×ªº¡C¡¨
¡§¹ï¡CµM«á©O¡H¤@­Ó©Z¿º¿ºªº¥¿¤H§g¤l·|¨«¨ì¥x«e¡A©M¤j®a¥´©Û©I°Ý¦n¡C¡¨
¡§µM«á¬ÝµÛ§Ú­ÌºÂ¥D¼½À½¬Ü§Ë²´¡A«ë¤£±o§Ú°¨¤W­ì¦a®ø¥¢¡H¡¨
¡§½Ö»¡§Ú·|¸ò§AÀ½¬Ü§Ë²´¤F¡H¡¨
¡§¨ä¹ê§AÀ½¬Ü§Ë²´®É¦n°g¤H¡A§Ú¯u¬O¹B®ð¦n¡A¦³¨º¼Ëªº¬ü´ºªY½à¡C¡¨ µ¾¿A¬ÝµÛ¦o¡C¡¨·Pı¦p¦ó¡H¦³¨S¦³Ãh©À¥H«eªº¤é¤l°Ú¡H¡¨
¡§·íµM¦³¡C¥i¬O¡A¥¼¨Ó§óÅý§Ú´Á«Ý¡C¡¨
¨â¤H»¡»¡¯º¯º¡A¤@°_©¹°±¨®³õ¨«¥h¡C
------------
¡§«ç»ò¼Ë¡H°÷¤£°÷µw¡H¡¨
µ½¬ü°Ý½ö¦b§É¤Wªºµ¾¿A¡C
¡§³o¤@­Ó¤ñ­è¤~¨º­Ó¦n¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£°÷ºò¡C¡¨
µ½¬ü¤S»¼¤F¤@­ÓªEÀYµ¹¥L¡C
¡§³o¬O¥L­Ì³Ì°ª±K«×ªº¨t¦C¡C­ì¸Ë¶i¤f¡A§¹¥þ¨¾¹L±Ó³B²z¡C¡¨ µ½¬üŪ¥L­Ìªº¼s§iµü¡C
µ¾¿A³¬¤W²´·ú¡AÀY¾a¦bªEÀY¤W¡A¤@°Æ¾®¯«¨É¨üªº¼Ë¤l¡Cµ½¬ü·R¼¦¦a±æµÛ¥L¡C³o­Ó¤H´N¬O¦³¿ìªkÅý¤j®a¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¬°¥L°µ¨Æ¡AÅý¥L°ª¿³¡C¦o擡ÀY¬Ý¬Ý¯¸¦b»·»·ªº´X¦ì©±­û¤p©j¡A¦o­Ì¤£´±¨«ªñ¡A«o¤@ª½¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¨â¤H¡A¤£¡A¬ÝµÛµ¾¿A¡AÁÙ¤£®É«r«r¦Õ¦·¡A¯º¦¨¤@¹Î¡C
­ì¨Óµ¾¿A°í«ù§É¨ã¤@©w±o¦Û¤v¬D¿ï¡A¦Û¤v¶R¡Cµ½¬ü¬ÝµÛ°ï±oº¡§|º¡½\ªºµ²±B§ª«¡A¤p®a¹q¡A¥þ®M¤ò¤y¡A­¹¨ã¡A³s©U§£±í¡A¤@¨t¦C¤j¤j¤p¤pªº¡A³£¦³¤F¤T®M¡A­n¦A¶R®a¥Î«~¡A¦oı±o¹ê¦b¬O¦³ÂI®ö¶O¡C¦ý¬Oµ¾¿A§Oªº¥i¥H¤£Á¿¨s¡AªEÀY¤@©w¤£¯à°¨ªê¡C
¡§§Ú­n©M§A¦n¦nªº¨É¨ü§É¤W¥Í¬¡¡C¡¨ ¥L¤@Áy¥¿¸g¦a¹ïµ½¬ü»¡¡C
·Q¨ì³o¨à¡Aµ½¬ü®`²Û¦a°½¯º¤@¤U¡C
µ¾¿A©¿µM¦ù¤â±Nµ½¬ü©Ô­Ë¦b§É¤W¡C¡¨§Ú³ßÅw³o¤@­Ó¡A§A¤]¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨
µ½¬ü·W±i¦a·Q§¤°_¨Ó¡C¡¨§A¦b·F¤°»ò¡H¦³¤H¦b¬Ý­þ¡I¡¨
µ¾¿A«ö¦íµ½¬ü¡A¤£Åý¦o°Ê¡C
¡§¨S¦³Ãö«Y¡A§ÚÀ°§A¾×¡I¡¨ ¥L°¼½öµÛ¡A¤â¦«µÛÀY¡A¹³¤@®y¤p¤s¡C
¡§²{¦b¡A³¬¤W²´·ú¡A¥J²Ó·Pı¤@¤U¡C¡¨
µ½¬ü¨S»³¡A¥u¦n·Ó¥L»¡ªº°µ¡C
¡§¶â¡I¯uªº«ÜµÎªA­C¡C¡¨
µ¾¿A¬Ý¦oªøªøªº·û¤ò¡A¦]¬°¤£¬O¯uªººÎµÛ¡A¤´µM·L·L°{µÛ¡C¨q®¼ªº»ó¤l¡A¬õ¼íªº¼L®B¡A¼b«Nªº¹ÊµÛ¡A¹³¬OÀH®É­n±i¶}¡A»¡¨Ç¤°»ò¡K
µ¾¿A¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡AºCºC¦a¾a¤F¹L¥h¡K
³o¦¸µ½¬ü¥i¦³·Ç³Æ¤F¡C¹³¦³²Ä¤»·P¦üªº¡A¦o­¸§Ö¦a¥ÎÂù¤â¾B¦íÁy¡C
¡§¤¨µ¾¿A¡A¤£¥i¥H¡I¡¨
µ¾¿A¯ºµÛ¹Ä¤f®ð¡A¶¶¶Õ¦b¦o¨­®Ç½ö¤U¨Ó¡C
¡§§Ú¨S¦³­n°µ¤°»òÃa¨Æ¡C§Ú¥u¬O·Q¸Õ¸Õ³o­Ó§É¹Ôªº¼u®¡C¬O§A»¡ªº¡A§É¹Ô¤£«K©y¡A­n¶R¤§«e¡A±o·V­«¦Ò¼{¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
ı±o¨­Ãä¥LªºÅé­«¡A¥LªºÅé·Å¡Aµ½¬üª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó»°§Ö§¤°_¨Ó¡A¤£¡A»°§Ö¯¸°_¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¹³³o¼Ë¤j¼Ò¤j¼Ë¦a¨Ã½ö¦b¤H®a®i°â©±ùتº§É¤W¡C¥i¬O¡A¬O¦o¤Ó²Ö¤F¶Ü¡H¬O³o­Ó§É¡A³o­ÓªEÀY¯uªº«ÜµÎªA¡HÁÙ¬O¦o¨­Ã䪺³o­Ó¤H¡A³o­ÓÅý¦o¤£Ä@Â÷¶}¡A³s´«­Ó«º¶Õ³£©ÈÂZ¨ì¥Lªº¤ß·Rªº¤H¡H
µ½¬üÄ~Äò³¬µÛ²´·ú¨É¨ü¡C¦pªG»¡¥­²H¬OºÖ¡A¨º´N¬O»¡¹³²{¦b³o­Ó¼Ë¤l§a¡CµL¼~µL¼{¡A©M¤ß·Rªº¤H½ö¦b¤@°_¡A¤°»ò³£¤£¥Î·Q¡A®É¶¡¹³·L­·¡A»´»´ªº§j¹L¡A¤@ÂI¤]¤£«æ¡A¤°»ò³£µL©Ò¿×¡K
¨­Ã䪺¤H°Ê¤F¤@¤U¡CµM«á¡A¥L·Å¬XªºÁn­µ¡C
¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú¤]¦n§Æ±æ¹³³o¼ËÄ~Äò½ö¤U¥h¡C¥i¬O¡A¦A¤£°Ê¡A§Ú­Ì·|Åܦ¨ÀY±ø·s»Dªº¡C¡¨
µ½¬ü¸C¶}²´·ú¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A©±­û¤p©j­Ì¤´¦b¨º¨à¡A¦ý¬O®ÇÃä¦h¤F¨Ç¬Ý±o¼L¤Ú¦X¤£ÃlªºÅU«È¡C¥L­Ì¨â¤H¤w¸gÅܦ¨³o®a©±ªº¬¡¼s§i¤F¡C
µ½¬ü¤@·È·Ï¦aª¦°_¨Ó¡A©ÔµÛµ¾¿Aªº¤â¡Aª½©¹¦¬»È¥x¨º¨à½Ä¡C
¡§»°§Öµ²±b¡A§Ú­Ì´N¨«§a¡I¡¨
¡§­n¤£­n±q«áªù°k¨«¡H¡¨
µ½¬ü¥¿¦b¦Ò¼{¡A´N¬Ý¨ì¥L¦ü¯º«D¯º¡A¬D³rªº²´¯«¡C
¡§§Ú¥ý¨«¡C§A¤£­ã¸òµÛ§Ú°Ú¡I¡¨ ¤£µ¥¥L¦^¸Ü¡Aµ½¬ü´N«Ü§Q¸¨ªº·È¤F¡C
------------
¬ðµM¶¡¡Aµ½¬ü¤S¦³·Q·È¨«ªº½Ä°Ê¡C
¥u¬O¡A¬ïµÛ°ª¶®¡AªøÁ¢µ·ªº±B¯½¡A¨¬ÃÞ¨â¤o¥bªº°ª¸ò¾c¡A¤S¦³©Û§Ì©M¥Ã§Æ§Î¼v¤£Â÷ªº·s®Q¡A­n·È¡A¦n¹³¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C
¨ä¹ê¡A³oºò±i¡A­«­nªº¤@¤Ñ¡A¦³­Ó«Ü¦nªº¶}©l¡C¯à·Fªº§õ¤p©j¦­¦­¦a´N±Nµ½¬ü°e¨ì¤@®a¾i¥ÍÀ]¥h«ö¼¯¡AÅ@½§¡A©M¤Æ§©¡C·í§õ¤p©j»°¦^§°ó¥hÀˬdÂAªáªº§G¸m®É¡Aµ½¬ü¥¿¦bÅ¥®öº©ªºRavel¡A¥þ¨­ÃP³nªº¨É¨ü®º®³©O¡I
¦ý¬O¤@®Þ¦nÀY¡A¬ï¤W§ªA¡A¨Ó¨ì§°óªº¥ð®§«Ç¡A¦oªº¤ß´N¶V¸õ¶V«æ¡C
µ¾¿A©O¡H¦o¦n·Q¬Ý¨ìµ¾¿A¡Cµ¾¿A·|´¤¦í¦oªº¤â¡A¥Î¥L®}½w²`¨HªºÁn­µ¸ò¦o»¡¡A¨S¦³Ãö«Y¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³¤@ÂIºò±iªº¡A¦o°µ±o«Ü¦n¡CµM«á¡A³Ì­«­nªº¡A¥L·|ª½ª½¦a¬ÝµÛ¦o¡A»¡¨º¥y¦oÅ¥¤F¤@¤d¹M¤]¹³¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªº¡A¡¨§Ú·R§A¡I¡¨
©P³òªº¤HÁn§nÂø¡A¦o³£§ÖÅ¥¤£¨ì¤ßùص¾¿A»¡¸ÜªºÁn­µ¤F¡K
¡§µ½¬ü¡A§A¦b¬y¦½¡C§A¼ö¶Ü¡H½Ö¦³®°¤l°Ú¡H¡¨ ¥Ã§Æ»¡¡C
¡§§Ú¥h§ä¡A§Ú¥h§ä¡C¡¨ ©Û§Ì¥^¦£¦a¨«¤F¡C
¡§¨S¦³Ãö«Yªº¡C§Ú·Q¥h¬~¤â¶¡¤@¤U¡C¡¨µ½¬ü¯¸¤F°_¨Ó¡A©Ô°_ªø¤Î¦aªºÀY¯½¡A¤p¤ß¦aÁÚ¨B¡C
¡§§A¤@­Ó¤H¥h¨S°ÝÃD§a¡H¡¨
¡§¸¤¶ý¡A©ñ¤ß¡A§Ú·Q³o¥ó¨Æ§Ú¥i¥H¦Û¤v³B²z¡C¡¨

¨«¶i¤FÁÙºâ¼e´¯ªº¬~¤â¶¡¡A¤p¤ß¦aÃö¤W¤Fªù¡A©Mµ½¬ü°µ¦ñªº¬O¤@¤ùÀR±I ---¦o²{¦b³Ì»Ý­nªºÀR±I¡C¦o²`§l´X¤f®ð¡A§CÀY¬Ý¬Ý¨­¤WªºÂ§ªA¡C¯Âµ·ªº¥¬­±¡AÀHµÛ¿O¥úªº¨¤«×¡A¤Ï®g¥X¬X¼í¦Ó¤£Ä£²´ªº¥ú¿A¡A¦n¬ü¡C
µ½¬ü°O°_µ¾¿A²Ä¤@¦¸¬Ý¦o¸Õ¬ï®Éªº²´¯«¡Cµ¾¿A·|¦b¬õ´àªº¨º¤@ºÝµ¥µÛ¦o¡C
¦o·Q¦o¬O·Ç³Æ¦n¤F¡C
¦o¥´¶}ªù¡A¥¿­n¨«¥X¥h¡K¥u¬O¡Aªù¥´¤£¶}¡C
µ½¬ü¦³ÂI¤£«H¡A¤S±NÂà§á¦AÂà¤@¦¸¡C¨S¿ù¡AÂà§á«ÜÃP¡A«Ü®e©öÂà¡A¦ý¬OÂê¦íªùªºÂêÁx¦n¹³Â_¦bùØ­±¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C
¤£­n·W¡A¤£­n·W¡Aµ½¬ü¦w¼¢¦Û¤v¡C¦pªG¤jÁn©I¥s¡A¤@©w¦³¤H·|Å¥¨ìªº¡C
¡§¦³¤H¦b¥~­±¶Ü¡H§Ú³QÂê¦í¤F¡I¡¨ ¦o¤@Ãä¥s¤@Ãä¥Î¤O©çªù¡C
¥s¤F¦n´XÁn¡Aµ½¬ü°±¤U¨Ó²ÓÅ¥¡C¤°»òÁn­µ³£¨S¦³¡C
«ç»ò¿ì¡H¦pªG¦o¥X¤£¥h«ç»ò¿ì¡Hµ¾¿A·|¤£·|»{¬°¦o§ïÅÜ¥D·N¡A¤£·Q¶ù¥L¤F¡H
¡§±Ï©R°Ú¡I±Ï©R¡I¡¨ ¦o«÷©R¦aºV¥´µÛªù¡C¬°¤°»ò³£¨S¦³¤HÅ¥¨ì¡H
------------
¡§¨S·Q¨ì¥Lªº¤Ó¤Ó¨º»ò¦~»´¡I¡¨
¡§¨º¬O¥|¤Ó¤Ó¡I¡¨
¡§¯uªº¡H§Ú¥H¬°¬O²Ä¤T¥ô©O¡I¡¨
¸¤¶ý¡A¥Ã§Æ¡A©M¨ä¥L¤k²²ºCºC¿â¦^¥ð®§«Ç¡C­è¤~¦o­Ì³£¶]¥X¥h¤¥õ¬Y°]»Öªº·s¤Ò¤H¤F¡C³o®É¡A©Û§Ì¤â¤W®³¤F®°¤l½Ä¶i¨Ó¡C
¡§«x¡Iµ½¬ü©O¡H¡¨
«Ç¤ºªº´X¤H­±­±¬Ûòó¡C©¿µM¡A¸¤¶ý¤j¥s¤@Án¡A¡¨´Z©Ò¡I¡¨
------------
µ¾¿A¥¿©M¾Gij­û¡Aª÷³¡ªøµ¥¦b«eÆU¤@°_²á¤Ñ¡A»·»·¬Ý¨ì¸¤¶ý©ìµÛ§õ¤p©j¯«¦â¥^¥^¦a©¹«á­±¨«¥h¡C¥L§i¤F­Ó¸o¡A¤]¸òµÛ¥L­Ì¡C
¬~¤â¶¡ùØ¡A§°óªººû­×¤H­û¥¿¦b°Ó¶q¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C¡¨³oÂê«ÜÃø¶}°Ú¡I§Ú¬Ý­n¥´¹q¸Ü§äÂê¦K¤~¦æ¡C¡¨
¡§½Ð§A­Ì§Ö¤@ÂI¡A§Ú­Ìªº»ö¦¡°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡C¡¨ §õ¤p©j»¡¡C
µ¾¿A¨«¤F¶i¨Ó¡C¥L¬Ý¨ì¤@¸s¤H³ò¦b¨º®°ªù«e¡A«o¿W¯Êµ½¬ü¡A´N²q¨ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C
¡§µ½¬ü¡A¤£­n«æ¡A§Ú­Ì·|§â§A§Ë¥X¨Óªº¡I¡¨
¡§µ¾¿A¡I¡¨
µ¾¿A¬Ý¬Ý¬~¤â¶¡¨âÃ䪺¹êÀð¡A³oªù¦ü¥G¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C
¡§©îªù¡I¡¨ ¥L»¡¡C
¨â­Óºû­×¤u¹ï¬Ý¤@²´¡C¨S¿ù¡A©î³o­Óªù¥u­n¤@§â¹q°ÊÁ³µ·°_¤l´N¦n¤F¡C
¦b¹qÆpÁn¤¤¡A¸¤¶ýµw§âµ¾¿A±À¥X¥h¡C¡¨¨S¨Æ¤F¡A§A¥X¥h¡A·s­¦ÁÙ¤£¯à¨£·s®Q¡C¡¨
µ¾¿A¥sµÛ¡A¡¨µ½¬ü¡A§Ú¦b¥~­±µ¥§A¡I¡¨ 

¡]«ÝÄò¡^

¤p°O¡R¼g³o½g¦^·Q¨ì§Ú¦Û¤vªº±B§¡A©ÎªÌ¸Ó»¡±B§­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¿ì¤F¤T³õ¡R«n³¡¡A¥_³¡¡A¦A¥[¤W¤Ò®a¡C¯u¬OºÆ¨g°Ú¡I«e­±¨â³õ¬O§Ú­Ì¦Û¤v¿ìªº¡CÁÙ¦n³£¨S¥X¤j¯Äº|¡C²{¦b·Q·Q¡A«Ü¨ØªA·í¦~ªº«l¨à¡C


µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g (5) ©y¨ä«Ç®a           2006/5/7          §@ªÌ¡GAnnMichelle


¡§¦n¤F¡A¥X¨Ó¤F¡I¡¨ ¡§µ½¬ü¡I¡¨ ¡§ÁÙ¦n¶Ü¡I¡¨ ¡§¤j®aÅý¤@ÂI¡A¤£­n½ò¨ì¦oªºÂ§ªA°Ú¡I¡¨ 
µ½¬ü¬ÝµÛ²´«e®ü¤@¯ëªºÁy¤Õ¡A­Ó­ÓÃö¤ß¡AµJ«æ¡A¦oªº¤ß¤~¯u¥¿¦a©ñ¤U¨Ó¡C¦o¥i¥Hµ²±B¤F¡A¦o¯uªº¥i¥Hµ²±B¤F¡A¦n´Î¦n´Î¡I 

§õ¤p©j¤@¤âÅó°_µ½¬üªºÀY¯½¡A¥t¤@¤â©¹«e¶}¸ô¡C¡¨¦U¦ì¡AÅý¸ô¡I¡¨ 

µ½¬ü³QÁL¾ÖµÛ¨«¥X¬~¤â¶¡¡A¥~­±¤]³òº¡¤F¤H¡C¤@°}¦£¶Ã¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¤F¯¸±o¤£ªñ¡A«o¤ñ¥|©Pªº¤H³£°ª¤F¤@­ÓÀYªºµ¾¿A¡C¥L¦b·W±i¦a·Q¬Ý²M·¡µ½¬üªºÁy¡Cµ½¬üÂê¦í¥Lªº²´·ú¡A§t²\¦a¹ï¥L·L¯º¡Cµ¾¿A©úÅã¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡CµM«á¡A¥L¥Î¥Lªº¼L®B¡AµLÁn¦a»¡¤F¤@¥y¡A¡¨§Ú·R§A¡I¡¨ µ½¬ü¯º¤F¡C¦b¦o³Q±a¨«¤§«e¡Aµ¾¿A¬Ý¨ì¨ºÂ׺¡ªºÄå®ç¼L¹jªÅµ¹¤F¥L¤@­Ó­¸§k¡C 
------------ 
¡§¸É§©¡I¸É§©¡I¡¨ §õ¤p©j±aµÛ¤´¦³ÂI³Ý®ðªºµ½¬ü§¤¤U¡A¤@­±¥J²ÓºÝ¸Ô¦oªºÁy³J¡CÁÙ¦n¡A¤uµ{À³¸Ó¤£ºâ¤Ó¤j¡C¦o¬Ý¨ì¦ñ®Q­Ì³£³òµÛµ½¬ü¦w¼¢°Ý¦n¡A¤U¥O»¡¡A ¡§¦ñ®Q¤]·Ç³Æ¤@¤U¡A§Ú­Ì§Ö­n¶}©l¤F¡C¡¨ 

µ¥¤H´²¤F¨Ç¡A¤¨§B¥À¦n¤£®e©ö´ê¨ìµ½¬ü¨­Ãä¡A»¡¡A¡¨§A¨S¨Æ§a¡A¤£Å夣Åå¡C¡¨ 
µ½¬üªºÁy³Q¬ü®e®v³»µÛ¡A¤£¤Ó´±°Ê¡A¥u¯à·L¯ºµÛ»¡¡A¡¨¶ý¡A§Ú«Ü¦n¡C¡¨ 
¡§³o¬Oµ¾¿A¬Q±ß®³µ¹§Úªº¡C¥L»¡§ä­Ó¾÷·|¦b¤µ¤Ñ±B§¤§«e¥æµ¹§A¡C¡¨ ¤¨§B¥À»¼µ¹µ½¬ü¤@­ÓCD player¡C ¦o¤SºNºNµ½¬üªºÀY¯½¡C ¡§¦n¬üªº·s®Q¤l°Ú¡I¡¨ 
µ½¬ü²´²µ¤@¬õ¡A¬ü®e®v°¨¤WÄY¼Fĵ§i¡A¡¨¤£­ã­ú¡A§Ú¨S¦³®É¶¡¤F¡C¡¨ 

µ¥¤¨§B¥À¨«¤F¡Aµ½¬ü±N¦Õ¾÷±a¤W¡A¶}¤FCD player¡A´NÅ¥¨ìµ¾¿AªºÁn­µ¡G ¡§§ÚªºÄ_¨©µ½¬ü¡Aºò±i¶Ü¡H§Ú­Ì´N­n¦¨爲¤Ò©d¤F¡C¯u¬O»¡¤£¥X§Ú¤ß¤¤ªº§Ö¼Ö°Ú¡C¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³Å¥¹L³o¤@­º©ÜÀYªººq¡A§Ú­n®³¨ÓÄmµ¹§A¡C«Ý·|¨à¨£°Ú¡I¡¨ 
°±¤F¤@·|¨à¡A¦Õ¾÷ùضǥX¤FºqÁn¡G 
¡§·í§Ú¦Ñªº®É­Ô¡A¶}©l±¼ÀY¾v¤F¡A¨º¬O¦b³\¦h¦~¤§«á¡A§AÁÙ·|°e§Ú¤@±i±¡¤H¥d¡A¥Í¤é¯¬ºÖ¡A©M¤@²~¬ü°s¶Ü¡H 
·í§Ú³gª±¨ì§Ö¤TÂI¤F¤~¦^®a¡A§A·|¤£·|Âêªù¡H§A¬O¤£¬OÁٻݭn§Ú¡H§A·|¤£·|³Þ¹¡§Ú¡H·í§Ú¤»¤Q¥|·³ªº®É­Ô¡C 
¨º®É§A¤]¦Ñù¡C¥u­n§A²{¦b»¡¤@Án¡A§Ú´N¥i¥H©M§A¦b¤@°_¡C 
§Ú«Ü·|°µ¨Æªº¡A·í¿Oªw¿N±¼¡A§Ú¨Ó´««OÀIµ·¡C§A¥i¥H§¤¦b¤õÄl®Ç¥´¤@¥ó¤ò½u¦ç¡C¬P´Á¤Ñ¦­¤W¥h°Â°Â­·¡C¦bªá¶éùغتá¡A¤S°£°£Âø¯ó¡C¤H¥ÍÁÙ¦³¤°麽¥i°ø¨Dªº¡H 
§A¬O¤£¬OÁٻݭn§Ú¡H§A·|¤£·|³Þ¹¡§Ú¡H·í§Ú¤»¤Q¥|·³ªº®É­Ô¡C¡¨ 

µ½¬ü¯º¤F¡C·|ªº¡C·í§A¤»¤Q¥|¡A¤C¤Q¥|¡A¤@¦Ê¹s¥|·³ªº®É­Ô¡A§Ú³£·|»Ý­n§A¡A§Ú³£·|§â§A³Þ¹¡¡A¥Ã»·¥Ã»·¡C 
------------ 
¡§½Ð°Ý§A¬O¨k¤èÁÙ¬O¤k¤èªº«È¤H¡H¡¨ 
¥þ¨qÄõÂàÀY¬Ý¤F¬Ý§¤¦b¨­®Çªº¨k¤h¡C¤£ºâ«D±`­^«T¡A¦ý¬Oªø±oÁÙ¤£°Q¤H¹½¡C 
¡§Âù¤è§Ú³£»{ÃÑ¡C¡¨ ¦o«È®ð¦a¦^µª¡C 
¡§®@¡A§Ú¥u»{Ãѧڭ̿W©t®q¥D¡C¡¨ ¨k¤h¬Ý¨ì¨qÄõªºªí±¡¡A´N´Â¯¸¦b«e­±ªºµ¾¿AÂIÂIÀY¡C ¡§´N¬O¨º¦ì·N®ð­·µoªº·s­¦°Ú¡I¡¨ 
¨qÄõ±æµÛ®ð¦â¯S¨Îªºµ¾¿A¡C ¡§§A¬Oµ¾¿A¦b­^°êªº¦P¾Ç§a¡C¡¨ 
¡§²q¹ï¤F¡C¡¨ ¨k¤h¯º¤F¡C ¡§¨º®É­Ô¡A§Ú°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¥L·|¦³¤µ¤Ñ¡C¬Û«Hµ¾¿A¦Û¤v¤]µ´¹ï¨S·Q¨ì§a¡C¡¨ 
¨qÄõ¤]¯º¤F¯º¡C¿W©t®q¥D¡A³o­Óºï¸¹­Ë¬O«Ü¶Ç¯«¡C 
¡§¹ï¤F¡A½Ð°Ý§A»{ÃѤ@¦ì¤¸¥þ«ß®v¶Ü¡H¥L¬Oµ¾¿Aªº¨p¤H«ß®v¡AÅ¥»¡ºë©ú¯à·F¡A«Ü¤£¦n·S¡C¡¨ 
¨qÄõ¤SÂàÀY¦A¥J²Ó¬Ý¥L¤@²´¡C 
¡§§A­n§ä¥þ«ß®v¬O¦]爲¡C¡C¡C¡¨ 
¡§§Ú·Q爲§Úªº¨Æ°È©Ò§ä­Óªk«ßÅU°Ý¡A­n¬O­Ó¼F®`ªº¡A¤S¤£¤Ó¶Qªº¡Aµ¾¿A°µ¨Æ¥Î¤H³Ìºë¡A©Ò¥H§Ú§ä¥L±ÀÂË¡C¡¨ 
¦A»¡¤U¥h¡A¤£ª¾³o¤HÁÙ·|ÅS¦h¤Ö®Æ¡C¨qÄõ¬ðµM°_¤F·O´d¤ß¸z¡C ¡§§Ú´N¬Oµ¾¿A±ÀÂ˪º¤S«K©y¤S¼F®`ªº¥þ¨qÄõ«ß®v¡C¡¨ 
¨º¤H¬ÝµÛ¨qÄõ¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C ¡§¥L¥L¨S»¡§A¬O«z¡I§Ú­è­è»¡ªº¸Ü¡A¤£ºâ¬O½ÚÁ½¸o§a¡H¡¨ 
¡§¨º­n¬Ý¬Ý§Aªº¨¥¦æ¦³¨S¦³³y¦¨¨ãÅ骺·l¥¢©Î¶Ë®`¡C¡¨ 
¨qÄõ¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C¨º¤H¨nµÛ¨qÄõ¡A¤@ª½¨ì¬Ý¨£¦o¼L¨¤ÅS¥Xªº·L¯º¡A¥L¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¡§¥þ«ß®v¡A§Ú¥s¨®®õ»ô¡A¤U¦¸¤£´±©ñ¸v¤F¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡¨ 
´N¦b¦¹®É¡A­ì¥»¦bºt«µªº²Í¼Ö¥|­««µ°±¤F¡A¦æÂ§»O¤W¤@°}¤H¸s¨«°Ê¡C¨qÄõ¯ºµÛ¹ï¨®®õ»ô»¡¡A¡¨§A°¨¤W´N¥i¥H¬Ý¨ì¨º¦ì¸Ñ±Ï¿W©t®q¥Dªº¤k«L¤F¡C¡¨ 
------------` 
¡§ª¨ª¨¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨ 
ºÂª¨ª¨Åº¶Æ¦a±N¤k¨àªº¤âºOºò¡C¡¨·Ç³Æ¦n°Õ¡I¡¨ 
¡§ª¨ª¨·Q­úªº®É­Ô¡A­n°O±o¦³¤H¦b¿ý¼v¡A¤£­n­ú±o¤ÓºG¤ÓÃø¬Ý°Ú¡I¡¨ 
¡§§A³o«Ä¤l¡IÁÙ¦n¤µ¤Ñ´N­n¶ù¤F¡A¤£µM¤£ª¾¹D­nºÞ§ÚºÞ¨ì¤°麽®É­Ô¡I¡¨ ºÂª¨ª¨·n·nÀY¡AÀ½¥X¤F¤@­Ó«j±jºâ¬O¯º®eªº¯º®e¡C 

¡§¥Ã§Æ¡AµY´f¡A©Û§Ì¡A¡¨ §õ¤p©j«ü´§µÛ±Æ¦b«e­±¦ñ®Q¡A ¡§¦n¡A¨«¤F¡C¡¨ 
§õ¤p©j¤@ÂIÀY¡A¦oªº§U¤â±N³q©¹Â§°óªº¤jªù¥´¶}¡AùØ­±¶Ç¥XºÞ­·µ^ºt«µªºµ²±B¶i¦æ¦±¡C¦b½ü¨ì©Û§Ìªº®É­Ô¡A¦o¥BºC¦æ¡A¦^ÀY¦Vµ½¬ü°µ¤F¤@­Ó¥[ªoªº¤â¶Õ¡Cµ½¬ü¯ºµÛÂIÂIÀY¡AµM«á²`§l¤F¤@¤f®ð¡CºÂª¨ª¨¬ÝµÛ¦o¡A»¡¡A¡¨¨«§a¡I¡¨ 
µ½¬ü½ñ¤W¬õ´àªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¬O¦n­»¡A¦n¦hÂAªá¡C¦b¾aªñ¨«¹Dªº¬Oª´ºÀ©M±`«C°µ¦¨ªºªá¦ê¡A¦b§°ó¨âÃä¬O¦Ê¦X©M¤pª´ºÀªº´¡ªá¡C 
µ½¬ü»DµÛªá­»¡A¸òµÛª¨ª¨¨«¤@¨B¡A°±¡A¦A¨«¤@¨B¡A²´·ú±M¤ß©¹«e¬Ý¡A´N¬Ý¨ì¤F·L¯ºµÛ¡A¦b¬õ´à¥t¤@ºÝµ¥µÛ¦oªºµ¾¿A¡C 
µ¾¿A¬Ý¬Ý¦oªº¸}¡A¦n¹³¦b»¡¡A§Aªº¾c¤l°ª¡A­n¤p¤ß¨«¸ô¡C 
µ½¬ü©×µÛ¼L¡C§Ú·|ªº¡C±µµÛ¡Aµ½¬ü¬ÝµÛ¥Lªº¸y«Ê¡C 
«¢¡I¨ºª±·N¬Ý°_¨Ó¦n¯º¡A¤£¹L¬ï¦b§Aªº¨­¤W­Ë¬O¯u«Ó¡C 
ÁÂÁ§Aªº¸Ø¼ú¡A¨º¦³§AªºÂ§ªA¬ü¡A¤H¬ü¡C 
§Ú¦n°ª¿³°Ú¡I 
¨Ó¡A¦A¨â¨B¡A§Ú´N­n±µ¨ì§A¤F¡C 
µ½¬üµ¹¥L¤@­Óĵ§iªº²´¯«¡C°O¦í¡A¤£­n©Mª¨ª¨ª§¥ý®@¡I 
©ñ¤ß°Õ¡I§Ú·|ÂÔ·V¤p¤ß¦a²o¦í§Aªº¤â¡C 
¤£­n¦A¥´¹q³ø¤F¡Aª¨ª¨´N§Ö¡C¡C¡C 
»¡µÛ»¡µÛ¡AºÂª¨ª¨¤w¸g«Ü°í±j¦a±Nµ½¬üªº¤â¥æµ¹µ¾¿A¡C
µ¾¿A¹³´¤¦í¥Í©R½u¯ë¥Î¦Û¤vªº¤j¤â¥]¦íµ½¬üªº¤p¤â¡C²o¤â°Ú¡A±q¤µ¥H«á¡A¬O¶¶¡A¬O°f¡A¬O°ª¿³¡A¬O´d¶Ë¡A¬O¦³¾l¡A¬O¤£¨¬¡A¤H¥ÍµL±`¡A¥@¨ÆÃø®Æ¡A°ß¦³§Ú¡A°ß¦³§A¡AÁÙ¦³§Ú­Ìªº²o¤â¡C¡C¡C 

¡§µ¾¿A¡Aµ½¬ü¡A°O¦í°Ú¡A§A­Ì¨Ã«D¾a·R¨Ï±B«Ã«ù¤[¡F±q¤µ¶}©l¡A­n¾a±B«Ã¨Ï·R«ù¤[¡C¡¨ ´À¥L­ÌÃÒ±Bªº·¨ªª®v»¡¡C ¡¨¦b¤Ò©dÃö«Y¤¤¡A©¼¦¹¦nªº¡B¤£¦nªº¤@­±³£¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡A­Y¨S¦³©e¨­¡A¤£Ä@·N§â¦Û¤v¥æ¥X¨Ó¡A«KµLªk«ùÄò産¥Í·R±¡¡C°ß¦³ªÙ¤v©ó¤H¤§«á¡A·Rªº¸ê·½«K·|¤£Â_¦a¥Rº¡©ñ¥X¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©¼¦¹¬Û·R¡B©¼¦¹©M·ü¡C¡¨ 
¡§µ¾¿A¡Aµ½¬ü¡A§A­ÌÄ@·N©e¨­¡A©ñ¤U¦Û¤v¡A¹ï§Aªº¦ñ«Q­t³d¥ô¶Ü¡H¡¨ 
¡§§ÚÄ@·N¡I¡¨ µ¾¿A°í©w¦a»¡¡C 
¡§§ÚÄ@·N¡I¡¨ µ½¬ü§Ô¦í²´²\¡A¤]°J¤ß¦a»¡¡C 
¬ÝµÛ³o¤@¹ïÂz¤H¥æ´«¤F§Ù«ü¡A·¨ªª®v¯ºµÛ«Å§G¡A¡§µ¾¿A¡Aµ½¬ü¡A§A­Ì²{¦b¬O¤Ò©d¤F¡C¡¨ 
¨â¤H½w½w¦aÂਭ¡A¦bÅwÁn¤¤¬Ûµø¤@¯º¡C 
¤@¸ô¦æ¨Ó¨¯­W¤F¡A¤¨¤Ó¤Ó¡I 
­þ¨½­þ¨½¡C­n¨«ªº¸ôÁÙªø©O¡A¤¨¥ý¥Í¡I 
------------ 
¡§§A­è­è¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡¨ ½å¹F°Ý±á¤ô¡C 
¡§§A¬O»¡¥L­Ì¥´¹q³ø¡H §A¬Ý¨ì¤F²Ä¤@¦^¦Xªº¶Ü¡H¡¨ ±á¤ô»¡±o«Ü¿³¾Ä¡C 
¡§¨º¤@¦¸¥´¤F¨º麽¤[¡A·Q¤£­n¬Ý¨ì³£«ÜÃø¡C¡¨ 
¡§¼K¡A³o¼Ë·¾³q«Ü§®­C¡I¤S¬Ù¹q¤S¬Ù¿ú¡C§Ú­n¥h§ä©Û§Ì¨Ó½m¡C¡¨ 
½å¹F±æµÛ±á¤ô¿³½Ä½Ä¦a¨«¤F¡C¦~»´¤H´N¬O¦³«l¡A¥Lª÷½å¹F¥i¨S¨º麽¥®¸X¡C©M¥Ã§Æ¥´¹q³ø¡H«ô°U¤F¡I­±¹ï­±¡A¸Ü¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r²M²M·¡·¡¦a»¡¡A¥L³£¤£¤@©wÅ¥±oÀ´¥Ã§Æªº·N«ä¡AÁÙ¨Ó¤°麽¥´¹q³ø¡A¯u¬O¤£­n©R¤F¡C«x¡I¥Ã§Æ©O¡H¤£­nÅý¦oµ¥±o¤S¥Í®ð¤F¡C 
------------ 
¡§§A­Ì¬O©ú¤Ñªº­¸¾÷¥h«×»e¤ë§a¡H¡¨: 
¡§¬Oªº¡Aª¨ª¨¡C¡¨ µ¾¿A©Mµ½¬ü¤@°_¦^µª¡C 
¤¨¸³¨Æªø±µµÛ»¡¡A¡¨¦~»´¤H¡A­nª¾¹D¸`¨î¡A¤£­n¤Ó¿Ë¼ö¡C­n°O±o¡A¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡C¡¨ 
¨S¦³µ¥¥L»¡§¹¡Aµ½¬ü¤w¸g²Û±o§C¤UÀY¥h¡A¥u³Ñ¤Uµ¾¿A¤@¤H¦b¨º¨à¯«¦â²ø­«¦a¨ü±Ð¡C 
¡§­n¦n¦n·ÓÅUµ½¬ü¡C¡¨ 
¡§¬Oªº¡Aª¨ª¨¡C¡¨ 

¤¨¸³¨Æªø¬ÝµÛ¨Î¨à¼b·@¡Aº¡·N¦aÂIÂIÀY¡C ¡§¤µ¤Ñ¯u¬O§Ö¼Öªº¤@¤Ñ¡C¡¨ 


µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]6¡^§Úªº¥þ³¡          2006/4/27         §@ªÌ¡GAnnMichelle


©M°Ñ¥[³ß®bªº衆»««È¥´¤F¤@½ü©Û©I«á¡Aµ¾¿A©Mµ½¬ü´N®¨®¨¦a§¤¤W¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªºÃ⨮¡AÂ÷¶}À\ÆU¡A¥ý¦^®a¤F¡C 

¡§¦^®a¤§«á²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¨ø§©¡C§A¤£ª¾¹D³»µÛ³o±iÁy¡K¡¨ 
µ½¬ü¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡Aµ¾¿A´N¤@§â±N¦oºO¶iÃhùØ¡A¼L®Bºò«æ¦a¶K¤W¥h¡C 
¡§§Aª¾¹D§Úµ¥¤F¦h¤[¤F¶Ü¡H¡¨¥Lªº¼L¦b»´¼¾¦oªºÁyÀU¡C 
¡§¥i¬O¡A¥q¾÷¡K¡¨ µ½¬ü·L®z¦a§Üij¡C 
¡§¥L¨£¦h¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¤¨¤Ó¤Ó¡C¡¨ 
µ¾¿A¤£Åýµ½¬ü¦A»¡¸Ü¡C¥L¯uªºµ¥¤£¤Î¤F¡C¦b¥Lªº¤Û·Q¤¤¡A°Z¤î¦³¤d¦Ê¦¸¡A¥L·QµÛ¦p¦ó·Rµ½¬ü¡A¦p¦ó¥J²Ó¦a¡A±qÀY¨ì¸}¡A¤@¤o¤@¤o¦a¬ã¨sµ½¬ü¡A³Ì­«­nªº¡A¥L­n²zª½®ð§§¦a¡A·Å¬X°í«ù¦a¡A±aµÛµ½¬ü¶i¤J¥Lªº¹Ú¤Û¡C 
µ½¬ü»´»´¦a±N¥L±À¶}¡C 
¡§µ¥¤@¤U¡C¡¨ ¦o±q¤â³UùØ®³¥X¤F¤@±i¯È¤y¡AºCºC¦a±N¼L¤Wªº®B»I«ø¥h¡C 
µ¾¿A¥¢¯«¦a±æµÛ¨º±i¹¡º¡¡A¶ê¼íªº¼L©M¨º¥u®}®}²¾°Êªº¤â¡C³o¬O¥L¬Ý¹L³Ì©Ê·Pªº°Ê§@¡C 
¡§¦n¤F¡C¡¨ 
µ½¬ü©ñ¤U¤F¯È¤y¡A½w½w¦a¾aªñµ¾¿A¡C¦o¶}©l§kµÛ¥Lªº²´¡A¥Lªº·û¤ò¡A¥Lªº¬Ü¡C¦oªº¼L®B¦bª±¤@­Ó®»°gÂ꺹CÀ¸¡C¹³¤@°¦½Õ¥Öªº¤p¿ß«}¡A¦o¦bµ¾¿Aªº®BÃä»´¥©¦a¹CÂ÷¡A±q¥Lªº«eÃB¡A¨ì¥Lªº¦ÕÃä¡A¤S¦^¨ì¥Lªº®B¡C 
µ¾¿A³¬µÛ²´·ú¡AºÉ±¡¦a¨É¨ü¨º¥u¤p¿ß«}ªº¬DÆ]¡Cª½¨ì¥L©¹«eªï±µ¡AÂê©w¤Fµ½¬üªº®B¡A¶}©l¦ü¥G¥Ã»·¤£¯àº¡¨¬ªº§l§m¡C 
­ì¨Ó®É¶¡¯uªº¬O¦³¬Û¹ï©Êªº¡C«á®yªº¨â¤H¾Ö§k¦a´ýµM§Ñ§Ú¡A¤£ª¾¤µ¤i¦ó¤i¡A«e®yªºªü¨û«oµ¥±o¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡C
¥L¤]¬O¦³®aªº¤H°Ú¡A¥L¤]·Q§ÖÂI¦^®a©ê¦Ñ±C°Ú¡I 
¡§¶â¡K¤¨²z¨Æ¡K¤¨²z¨Æ¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡¨ 
µ¾¿A©Mµ½¬ü±Ã¤ã¦a¸Ñ¶}¡C¥i¤£¬O¹À¡A¨®¤l¤w¸g°±¦b¥L­Ìªº·s®a«e¤F¡C¨â¤H¤£¦n·N«ä¦a¦V¥q¾÷¹Dºp¡Cªü¨ûºB´n¦a¯ºµÛ»¡¡A ¡§¨SÃö«Yªº¡C§A­Ì¥h¦£§A­Ìªº¨Æ§a¡I¡¨ 


------------ 
¦b¤½´Jªºªù¤f¡Aµ¾¿A¥¿­n±Nµ½¬ü¤@§â©ê°_¡Aµ½¬ü´£¿ô¥L»¡¡A ¡§µ¥¤@·|¡C²{¦b»°§Ö·Q¤@¨Ç§Ö¼Öªº¨Æ¡C¥H«á§Ú­Ì¨C¦¸¶i®aªù¡A³£­nÃhµÛ§Ö¼Öªº¤ß±¡¡C¡¨ 
¡§¨º¦³¤°麽°ÝÃD¡A§Ú²{¦bº¡¸£¤l³£¬O§Ö¼Öªº·Qªk¡C¡¨ 
¡§´N¬O­n¾i¦¨²ßºD§r¡C¶â¡A§Ú¤]·Q¦n¤F¡C¡¨ 
¡§¨º麽§Ú­Ì¦^®a¤F¡C¡¨ 
µ¾¿A©êµÛ«£«£¯ºªºµ½¬ü¶i¤FÄÝ©ó¥L­Ìªº¤pºÛ¡C¤@¨«¶i«ÈÆU¡Aµ½¬ü´N­¢¤£¤Î«Ýªº­nµ¾¿A©ñ¦o¤U¨Ó¡A¦n¹³¨S¦³½ñ¨ì¦aªO¡A¤@¤Á³£¤£¤Ó¯u¹ê¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¡A爲¤F§G¸m¥L­Ìªº·s®a¡Aµ½¬ü¤]¦£¤F¦n¤@°}¤l¤F¡A®aùتº¤j¤p¡A®æ§½¡A¦o³£¦A¼ô±x¤£¹L¡A®a¨ã¤]³£¬O¦o©Mµ¾¿A²Ó¤ß¬D¿ïªº¡C¦ý¬O¡A§G¸mÂk§G¸m¡A²{¦b­n¯u¥¿©~®a¹L¤é¤l¤F¡A·PıÁÙ¬O¦n¯S§O¡C 
¡§«x¡A¨º¬O¤°麽¡H¡¨ 
µ½¬ü¬Ý¨ì¦b¯ù¤L¤W¤@Å|·t¬õ¦â¡A­ì¥Ö«Ê­±ªº°O¨ÆÃ¯¡C 
¡§¨º¬O°eµ¹§Aªº¡C¡¨ 
µ½¬ü¨«ªñ¡A®³°_©ñ¦b³Ì¤W­±ªº¤@¥»¡C 
¡§³o¨Ç¬O§Úªº¤é°O¡C§AÀH«K¬Ý¬Ý¡A­n¤£µM¦¬°_¨Ó¤]¦n¡C
ºâ¬O¦V³æ¨­¤é¤l§i§O¤F¡C¡¨ 
µ¾¿A¨«¨ìµ½¬ü¨­«á¡A¦ù¤â³òµÛ¦oªº¸y¡C 
µ½¬ü¦n©_¦a½µÛ¨º¤@¥»¤é°O¡C ¡§³o¬O³Ì·sªº¶Ü¡H§A±q¤°麽®É­Ô¶}©l¼gªº¡H§Ú¦b¨ºùØ¥X²{ªº¡H§A¦³¨S¦³»¡§ÚªºÃa¸Ü¡H¡¨ 
¡§§Ú±qªì¤¤¶}©lªº¡C¶ý¶ý»¡¼g¤é°O¥i¥HÀ°§U§Úµoªn¤@¤U¡C³o¤@¥»¬O³Ìªñªº¡C¡¨ 
¤é°O¨Ã¨S¦³¤Ñ¤Ñ³£¼g¡C¦³®É¹j¤F¦n¦h¤Ñ¤~¥X²{¹é¹é´X¥y¡C¦ý¬O¡¦µ½¬ü¡¦¡A¡¦SM¡¦¡A©ÎªÌ´N¬O¤@­Ó²³æªº¡¦¦o¡¦¡A¥i»¡¬OµL©Ò¤£¦b¡A¨C½g³£¦³¡Cµ½¬ü·L¯º¦a©¹«e½¡Aª½¨ì¦o¬Ý¨ì¤F¤@´T¶î¾~¡F½u±øÂ²³æ¡A¦ý¬O«Ü¶Ç¯«¡C
¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¥u¬Ý±o¨ì­I¼v¡A¤â擡µÛ¡AÀY¶ÉµÛ¡A¹³¬O¦b¥´¹q¸Ü¡Cµ¾¿A¦b¹Ï¤U¼gµÛ¡G¤@­Ó©_©Çªº¤k«Ä¡A·s¤H¡H¡H¡H 
¬Ý¬Ý¤é´Á¡A¥¿¬O»EÀ\ªº¨º¤Ñ¡C 
µ½¬üÁÙ·Q¦A½¤U¥h¡Aµ¾¿A§â¦oÄd¦í¤F¡C 
¡§¤¨¤Ó¤Ó¡A§A¤£¬O­n¨ø§©¶Ü¡H¤é°O¬O§Aªº¤F¡A¯dµÛºCºC¬Ý¡C§Ú­Ì±o¦­ÂIºÎı¡A©ú¤Ñ­n»°­¸¾÷¡C¡¨ 


µ½¬ü¬~§¹¤F¾þ¡A«o¤´µM¦b¯D«ÇùعïµÛºÎ¦çµo§b¡C¦pªG¨ºª±·N¤]¯à¥s°µ¬OºÎ¦çªº¸Ü¡C 
¨º¤Ñ­s²Qªü«¼·V­«¨ä¨Æ¦a±N¨º¥óºÎ¦ç°eµ¹¦o¡AÁÙ¦n¦n¦a¥mÀ{¤@µf¨k¤k¤§¨Æ¡Cµ½¬ü¤£¦n»¡¦o³£¾Ç¹L¤F¡A¥u¯à¨Ä¨Ä¦a±qÀYÅ¥¨ì§À¡C¥i¬O¡A¦o¯uªº¥²¶·¬ï³o¥óºÎ¦ç¶Ü¡H¯»¬õ¦âªºµ·º÷¡AºN°_¨Ó·Æ·Æªº¡A¥u¦³¨â®Ú·¥²ÓªºªÓ±aºÞµÛ¡A¸U¤@±¼¤F«ç麽¿ì¡Hµ½¬ü·n·nÀY¡A¤ßùئVªü«¼§i­Ó¸o¡AÁÙ¬O´«¤W¤F¦o²ßºDªº¯Âºø¤jT-«ò¡C 


µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]6¡^§Úªº¥þ³¡   (Äò¤W½g)         2006/4/27         §@ªÌ¡GAnnMichelle


¦o¨«¥X¯D«Ç¡Aµo²{µ¾¿A¤w¸g½ö¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡C¥Lªº¨­¤W¤]¬O¤@¥óT-«ò©M¤@±ø¥­¤f¿Ç¡C 
§Ú­Ì¬O¤Ò©d¸Ë¡Aµ½¬ü±o·N¦a·Q¡C¥i¬O¡A¥L«ç麽´NºÎµÛ¤F©O¡Hµ½¬ü¤£¸T¦³¤@ÂIÂI¥¢±æ¡C 
¦o®¨®¨¦a¤]¤W¤F§É¡A¾¨¶q¤£¥XÁn¦a½ö¦bµ¾¿A¨­®Ç¡Cµ¾¿A¯u±oºÎ¼ô¤F¡A¥Lªº©I§l²`¦Ó¨H¡AÅ¥°_¨Ó»á¦³¸`«µ·P¡C¥i¯à¬O¤Ó²Ö¤F¡Aµ½¬ü¤ß¯k¦a·Q¡C¤H¤H³£»¡·s®Q¦p¦ó¦p¦óºò±i¡A¨ä¹ê·s­¦¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡H·Q¨ìµ¾¿A¥Î¥Lªº¼eªÓ»H´À¦o¾×¤U¤F¦h¤Ö¨Æ¡Aµ½¬ü¯u¬O¤ßÃh·P¿E¡C§Ú¹ê¦b¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C·Q¨ì³o¨à¡A¦o§Ô¤£¦í¤S¥b§¤¤F°_¨Ó¡AºÝ¸ÔµÛ¨­Ã䪺¥L¡C´N¬O³o­Ó¤H¡A§Ú­n©M¥L¬Û¦u¤@½ú¤l¤F¡C¦o»´»´¦a¹ï¥L»¡¡A ¡§§Ú·R§A¡I¡¨ 
¡§¶â¡K§Ú¤]·R§A¡C¡¨ µ¾¿A¼Ò¼Ò½k½k¦a±µ¤f¡C 
³o¤p¤l¡A½Í±¡»¡·R¤w¸g¥i¥H¦b¹Ú¤¤¶i¦æ¡A¤£¥Î¤j¸£¤F¡Aµ½¬ü·Q±o¦n¯º¡C 
µ¾¿A¤@½¨­¡A¤â·f¦bµ½¬üªº¨­¤W¡A¨º¦ü¼ô±x«D¼ô±xªº¬ÂÄn¦±½u¡A­Ë§â¥Lµ¹Åå¿ô¤F¡C 
¡§§A¬~§¹¾þ¤F¡H¡¨ µ¾¿A°Ý¡C¨º¬O¥LºÎ«e°O±oªº¨Æ¡C 
µ½¬ü³¬¤W²´·ú¡A¤£»¡¸Ü¡C 
¦n¤@°}¤l¨S¦³°ÊÀR¡C 
¥L¤SºÎµÛ¤F¶Ü¡H 
µ½¬ü¸C¶}²´·ú¡Cµ¾¿A¥¿¹ïµÛ¦o·L¯º¡C 
¡§¦b§Ú­Ìªº·s±B¤§©]¡A§A·Q¤@­Ó¤H¥hºÎı¡H¡¨ 
¡§¼K¡A¬O§A¦Û¤v¥ýºÎ±o¹³¤p½Þ¤@¼Ëªº®@¡C¡¨ 
¡§¦n¡A¦n¡A¤p½Þ¦V§A»¡¹ï¤£°_¡C«z¡I¦n­»°Ú¡I¡¨ 
µ¾¿Aªº»ó¤l´ê¦bµ½¬ü¨­¤W¤@°}¶Ã»D¡C 
¡§§A¡K§A§â§Ú§Ë±o¦nÄo¡A°Ú¡A«¢«¢¡K¡¨ µ½¬ü¯º±oª½¸ú¡A¥i¬O¦o¨ºùظú±o±¼µ¾¿A¡Cµ¾¿A¥Î¤â±Nµ½¬üªº¤â¨c¨c±o¥d¦í¡A¨Ï¦o½ö¥­µÛ¡AµLªk²¾°Ê¡C¨â¤H³£¦³ÂI¨à³Ý¡C 
µ½¬ü¬ÝµÛµ¾¿A¡A¦oªº²´ùئ³³ß®®¡A¦³©Ä·N¡A§ó¦³¨Ç´Á«Ý¡C¦n¹³¬O±q¦oªº²´¯«¤¤±o¨ì¹ªÀy¦üªº¡Aµ¾¿Aºòºò¦a¾a¦bµ½¬ü¨­¤W¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªººø­m¡A¥L¥i¥H·Pı¨ìµ½¬ü¤@¤Áªº¬X³n¡A©Ò¦³ªº°_¥ñ¡C 
µ¾¿Aªº­«¶qÅýµ½¬ü»´¼Û¤F¤f®ð¡C¦ý¬O¡A¦o¤@ÂI³£¤£Ä±±o¨H­«¡A¦o¥u·Q¦A¾aºò¤@ÂI¡A³Ì¦n¯àÅý¦Û¤v©Mµ¾¿A¿Ä¤Æ¦b¤@°_¡C¦o¤£ª¾¹D¦o¦bµ¥¤°麽¡A¦o¥u§Æ±æ¯à§ÖÂI®³¨ì¡C 
µ¾¿AÄÈ´÷¦a§kµÛµ½¬ü¡C®IÂäw¤[ªº¼¤±æ¡A¤O¶q¤j±oÅå¤H¡Cµ¾¿AµL¤O¤]µL¤ß¥hªý¾×¡A¥L¥u¯àºò«æ¦a¸òµÛ¨«¡A¸£¤lùذߤ@·Q¨ìªº´N¬O¡G§Ú­nµ½¬ü¡A§Ú­nµ½¬üµ¾¿A¦b©D§u¡C¥L¦bŸ§Ý¡Cµ½¬ü·R¼¦¦a©ê¦í¥L¡A§kµÛ¥LªºÀY¾v¡A¤@ª½¨ì¦o¦Û¤v¤]®ø¥¢¦b¨g³ßªº²`²WùØ¡C 
¶Â·t¤¤¡A¯î³¥ùØ¡A²`¨¦¡A°ª®p¡A¦Ê¦~¤§«e¡A¤d¦~¤§«á¡A¤°麽³£¤£¦s¦b¤F¡A©Ò¦³ªº¥@¬É³£¦b¨â¤HµLªk¤À¶}ªº¾Ö©ê¤¤¡K 


------------ 
²M±á¡Cµ½¬ü¤£ª¾¹D¬O³Q¤°麽µ¹¥s¿ôªº¡C¦o¬Ý¬Ý¥|©P¡A¤@®É¶¡¦³ÂI¤£ª¾¨­¦b¦ó³Bªº·Pı¡Cµ¥¨ì¦^¹L¯«¨Ó¡A´NÅ¥¨ìµ¾¿A¦b»¡¸ÜªºÁn­µ¡C·Q°_¬Q±ß¡Aµ½¬ü¤S§âÀY®I¦b´à¤lùØ¡C 
¦o¹ê¦b¤£¦n·N«ä¤U§É¡A­±¹ïµ¾¿A¡C 
»¡¸ÜªºÁn­µ°±¤î¤F¡C¹L¤@·|¡A¶Ç¥X¤F¬y¤ôÁn¡A¥L¦b·Ç³Æ¦­À\¶Ü¡Hµ½¬üµLªk¦A¿à¤U¥h¤F¡A¤@ªÑ¸£±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡C 
¡§³á¡A¤¨¤Ò¤H°_§É¤F¡C¬Q±ßºÎ±o¦n¶Ü¡H¡¨ 
µ½¬üÀü¤F¥L¤@²´¡A«o§Ô¤£¦í¼L¨¤ªº¯º·N¡C 
¡§§A¦b·F¤°麽¡H·Ç³Æ¦­À\¶Ü¡H­n¤£­n§ÚÀ°¦£¡H¡¨ 
¡§³£§Ë¦n¤F¡CÄÑ¥]¦b¯N½cùØ«O·Å¡A©@°Ø¤]§Ö¦n¤F¡A¡¨ µ¾¿A¯ºµÛ»¡¡A ¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¤­ºØ¤£¦PµP¤lªº©@°Ø³ý¡A¥i¥H¤@¤Ñ¸Õ¤@­Ó¡C¡¨ 
µ½¬ü±NÄÑ¥]»¼µ¹µ¾¿A¡C ¡§§Úı±o¤í¤H¦n¦h¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽ÁÙ¡C¡¨ 
¡§¥u­n§Ú­Ì¹L±o¦n¡A¥L­Ì´N°ª¿³¤F¡C¡¨µ¾¿A³Ü¤F¤@¤f¤û¥¤¡C ¡§¹ï¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¤j¦­´N³Q­^°êªº¹q¸Ü§n¿ô¡Aµ¥·|¦pªG¦³¹q¸Ü¶i¨Ó¡A­n¬Ý²M·¡¬O½Ö¤~±µ¡C¡¨ 
¡§¨º¤H¬O§Aªº­^°êªB¤Í¶Ü¡H¡¨ 
¡§¥u¬O¥Í·N¤W¦³¨Ó©¹¦Ó¤w¡C§ÚªºªB¤Í§A³£»{ÃѤF¡C¡¨ 
¡§¬O¶Ü¡H¨ä¹ê¤£»{ÃѤ]¨S¦³Ãö«Y¡A¨£´X¦¸­±´N¼ô¤F¡C¡¨ 
µ¾¿A¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡C ¡§§Úµoı§ÚªºªB¤Í²{¦b³£Åܦ¨§Aªº¦nªB¤Í¤F¡C§Aªº¾y¤O¹ê¦b¤Ó¤j¡C¡¨ 
¡§¨ºùØ¡C§Ú¥u¬O¦³¤°麽»¡¤°麽¡AÃi±o¼»ÁÀ½}¤F¡C¡¨ 
¡§¨º麽¡A°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A§A­n¸Û¹ê¦^µª¡C¡¨ 
¡§§A°Ý§r¡C¡¨ 
¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¦n¤£¦nª±¡H¡¨ 
µ½¬ü²ßºD©Ê¦a»°§Ö¬Ý¬Ý¥|©P¦³¨S¦³¥~¤H¡C·í¦o·Q¨ì²{¦b¬O¦b¦Û¤vªº®aùØ¡A¥u¦³¦o©Mµ¾¿A¨â¤H®É¡A¦oÁÙ¬O¶}¤£¤F¤f¡A¥u»´»´¦aÂIÂIÀY¡C 
¡§·Q¤£·Q¨Ó²Ä¤G¦^¦X¡H¡¨ 
¡§¤£­n¡C¡¨µ½¬ü¦^±o«Ü§Ö¡C¡¨§É³æ§Ú³£©â¤U¨Ó¤F¡C¦Ó¥B¡K§A§Ñ°Oª¨ª¨¥æ¥Nªº¸Ü¡H¡¨ 
¡§ª¨ª¨»¡¤@¤Ñ¥i¥H¨â¦¸¡C¡¨ 
¡§§AÄF¤H¡I¡¨ 
¡§¯uªº¡C¤£«H§A¥h°Ý¥L¡C¡¨ 


------------- 
¦b©¹ªkÄõ§JºÖªº­¸¾÷¤W¡AªÅ©j»â¯Z¦µ¤p©j®³µÛ®È«È¦W³æ¨ì¼p©Ð¥h¡C 
¡§°Ó°È¿µ¦³¤@¹ï·s±B¤Ò°ü¡K¡¨ 
¦b¦£µÛªº´X¦ìªÅ©j¤@°_¦^µª¡A ¡§§Ú­Ìª¾¹D¡I¡¨ 
¡§³o麽©úÅã°Ú¡H«Ü¿Ë¼ö¶Ü¡H¡¨ 
¡§§A¥h¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡¨ 
¤@¦ìªÅ©j¤S¸É¤F¤@¥y¡A ¡§¨º¦ì¨kªº«Ó±o¤£¹³¸Ü¡I¡¨ 
³o¤U¤l¡A¦µ¤p©j¯uªº¦n©_¤F¡C¦o¨«¨ì°Ó°È¿µ¥h¡A15Bªº¨k¤h¥¿¦b爲15Aªº¤k¤h½Õ®y´Èªº±×«×¡C 


¡§§Ú³Ì³ßÅw°Ó°È¿µ¤F¡A¦ì¤l¦n¤j¡I¡¨ 
¡§§Ú­n¶RÀYµ¥¿µªº¡A§A¤S¤£ªÖ¡A¨ºùØ­±§óµÎªA¡C¡¨ 
¡§¥i¬O¾÷²¼­n¶Q¨º麽¦h¡A¤Ó®ö¶O¤F¡CÁÙ¬O³oùئn¡C¡¨ 
¦µ¤p©j¤£¥Ñ±o¸òµÛ¨º¦ì¨k¤h¤@°_·L¯º¡C³o­Ó¤k«Ä¦n¯u¡A¦n¥i·R¡C 
¡§¤¨¥ý¥Í¡A¤¨¤Ó¤Ó¡A®¥³ß§A­Ì·s±B´r§Ö¡Cµ¥·|¨à­n¥Î¤@ÂI­»Âb¶Ü¡H¡¨ 

¡]«ÝÄò¡^


µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]7¡^»e¤ë¡A«°Àð¡A³æ¤H§É       2006/5/5          §@ªÌ¡GAnnMichelle


¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¼Ë¬Ý­·´º¡A´N¦n¹³¬O¨«¶i¤@±i©ú«H¤ùùؤ@¼Ë¡C¡¨µ½¬üÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ï¥¿¦b¶}¨®ªºµ¾¿A»¡¡C 
¡§§A¬O»¡¡A¦n¹³¤£¬O¯uªº¡H¡¨ 
¡§¹ï¡A´N¬O¨º¼Ë¡I¤@¤Á³£¤Ó§¹¬ü¤F¡A§¹¬ü±o¦³¤@ÂI°²¡C
¦n¹³©Ò¦³ªº´º¦â³£¬O§G¸m¦nµ¹¹C«È¬Ýªº¡C¡¨ 
´N¦p¦P­nÀ°µ½¬ü°µª`¸}¤@¯ë¡A¤½¸ô¤@­ÓÂàÅs¡A¤S¬O¤@¤ùÀA¸¤Ñ¦a¦b²´«e®i¶}¡Cù°Ò¸¦§J¤§¸ô¥i¤£¬O§j¤ûªº¡C¦b²`ºñ¡A²Lºñ¡AÂźñªº­ì³¥¤W¡A¤@­Ó¤p¤pªº§ø²ø¡A¼ä¥ÕªºÀð¡A¬õ¿j¥Ëªº«Î³»¡A¤@­Ó¹çÀRªº±Ð°ó¶ð¦y¡A«Ü®¥¶¶±o¦VÂŤѽ¤«ô¡C»·³B°_¥ñªº¤s¥C¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£¶¯°¶Äà¤H¡A¤Ï­Ë¹³¬O¥uÅÊ®aªº¦Ñª¯¡A©¾¹ê¦a¦b¨º¨à½öµÛ¡A¦uÅ@µÛ¡A±Ë¤£±oÂ÷¥h¡CÀéÄꪺ¶§¥úÀ°©Ò¦³ªº§Î»P¦â»EµJ¡A¨ººØ²§±`ªº²M´·¡A§ó¼W¥[¤F¤£¯u¹êªº·Pı¡C 

¡§§Ú³ßÅw²q·Q¨º¨Ç¦í¦b©ú«H¤ùùتº¤H¦b°µ¤°麽¡C¥L­Ì¬O¤£¬O»°µÛ¤Wµæ¥«³õ¡A¦b¼p©ÐùسܪM©@°Ø¡A­«·s¦Aº£¤@¦¸¥Õ³òÀð¡AÁÙ¬O¦b¸²µå¶éùب¯­W¬y¦½¡C¡¨µ¾¿A¤@­±»¡¤@­±¯º¡C ¡§©ÎªÌ¡A¥L­Ì¦b²q§Ú­Ì²{¦b¶}±o¦³¦h§Ö¡C¡¨ 
µ½¬ü¤]¤£¸T²ðº¸¡C¦o°¾µÛÀY¬Ý¬Ý³t«×«ü¼Ð¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C 
¡§³Þ¡A¤¨¤j«L¡A§Úª¾¹D³oùبS¦³®É³t­­¨î¡A¦ý¬O¡A§A¤]­¸±o¤Ó§Ö¤FÂI§a¡C¡¨ 
µ¾¿AÅ¥¸Ü¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÃP¤Fªoªù¡C 
¡§§Ö­n¨ìùÄ˳ù¤F¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¡C 
µ½¬ü¤â´yµÛ¦a¹Ï¤Wªº¤½¸ô½u¡C¡¨¶â¡A§Ö¨ì¤F¡C¦A¤G¤Q¤½¨½§a¡C¡¨

¬Ý¦a¹Ï§ä¸ô¬Oµ½¬ü³o½ë»e¤ë®È¦æ¾Ç·|ªº¥»»â¡C¤@¶}©l¦o¬O»°Àn¤l¤W¬[¡Fµ¾¿A¦b²§°ê¤S­n¶}¨®¤S­n§ä¸ô¡A¦³ÂI¦£¤£¹L¨Ó¡Aµ½¬ü¥u¦n¦@Á¸²±Á|¡A¦PÅé®ÉÁ}¡CºCºC¦a¡A¦a¹Ï¬Ý¦h¤F¡A¦o­ËŪ¥XÅ}¨Ó¤F¡C¦o³ßÅw¨º¨Ç·¥¨ä¥~°êªº¦a¦W¡C¼w°êªº¦a¦W¤S¯S§Oªºªø¡A¤£ºÞµo­µ¹ï¤£¹ï¡A¦o¸ÕµÛ©À¥X¨º¨Ç¤£¼ô±xªºÁn­µ¡G¥î¯÷³ù¡A¤Ú«¢Ã¹«¢¡AÅS¼w§Æ®ü©i¨C¤@­Ó¦W¦r³£¹³¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æ¡C§óÅý¦oÅѳߪº¬O¡Aµ¾¿Aªº¼w¤å¤w¸g§Ñ±o®t¤£¦h¤F¡A³o¤è­±¡A¾aµÛ¦a¹Ï©M¾É¹C®ÑªºÀ°¦£¡A¦oÁ`ºâ¥i¥H¨Ë¸Ë±M®a¤@¦¸¡C 
¡§§Ö¨ìªº®É­Ô¡A§Ú·|´£¿ô§A¡C¡¨ 
------------
ùÄ˳ù¤ñµ½¬ü·Q¹³¤¤ªº«°³ùÁÙ¹³«°³ù¡C±q¶i«°ªº¸ô¤W¡A¦o´N¦£¤£叠¦a³g¬Ý¨º¨Ç¤¤¥j®É¥Nªº©Ð¤l©MÅsÅs¦±¦±ªº¯U¯¶¥ÛÀY¸ô¡A¤]¨Ó¤£¤Î«ü¸ô¤F¡Cµ¾¿A¤]©M¦o¤@¼Ë¿³¾Ä¡C 
¡§§Ú­Ì§Ö§ä­Ó¦a¤è°±¨®¡AµM«á¥hª¦«°Àð¡C¡¨ 
µ¥¨ì¥L­Ì±q¥j¾ëªº¤ì±è¤W¤FÅ@«°À𪺨«¹D¡Aµ¾¿A§ó¬OÀ£§í¤£¦í¦a¶}¤ß¡C 
¡§±q¤p®É­Ô°_¡A§Ú´N³ßÅwªZ¤h©M³o¼Ëªº¥j³ù¡C³o®yÀð«Üªø©O¡A¥i¥H¨«¦n¤[¡C¡¨ 
Å@«°Àð¹Dªº½T¤S¯¶¤Sªø¡CÀ𪺤º­±¬O«°ùجüÄR¤S¥j¦â¥j­»ªº«Ø¿v¡AÀð¥~¬O¾ðªL¤@¤ù¡AÅ¥±o¨ì³¾ÁnªººÑºñ¡C²D­·²ß²ß¤¤¡Aµ½¬üı±o¦o¬O°k®aªº¤½¥D¡C 
¡§§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡I¡¨µ¾¿A«üµÛ¤@¤ù±¾¦bÀð¤Wªº¤p¤ì°Ð¡C¥J²ÓŪŪ¡A­ì¨Ó¬O¦Vµ½¤ß¤H¤h®½´Ú­×À𪺻ÊÁ¬ö©À¡C®½¿úªº¤H«Ü¦h¡A¦³¤j¤½¥q¡A¤]¦³­Ó¤Hªº¡Cµ½¬ü¬ÝµÛ¨º¨Ç«Ü§C½Õ¡A¤£°_²´ªº¤ì°Ð¡A¤£¸T¦³·P¦Óµo¡C 
¡§³o¨Ç¤H¯u¦³¤ß¡C§Ú¦^¥h«á¡A¤]­n¬Ý¬Ý°ê¤ºªº¤å¤Æ¿ò産¡A¦³¤°麽¦a¤è¥i¥HÅý¤åºa°Ñ»P«OÅ@ªº¡C¡¨ 
¡§«¢¡I§A¿é¤F¡C¡¨
µ¾¿AºOµÛ¦o¡A¿Ë¤F¿Ë¦oªºÀY¾v¡C 
µ½¬ü´h¤F¤@¤U¡A±µµÛ´N®ð«æ±ÑÃa¦a¸ö¸}¡C¡¨³£¬O§A®`ªº¡I§A¬O¬G·Nªº¡C¡¨ 
­ì¨Ó¦b¥L­Ì¥Xµo¤§«e¡Aµ½¬ü´Nĵ§iµ¾¿A¡A­n±M¤ß¦aª±¡A¤£¥i¥H ¡¦°²¨pÀÙ¤½¡¦¡A爲¤½¨Æ¤À¤ß¡Cµ¾¿A爲¤Fªí©ú¤ß迹¡A¯S§O´£Ä³¨ÓÀ»´x爲»}¡A¦¹¦æµ´¤£½Í¤½¨Æ¡A½Ö­n¬O·´¬ù¡A´N»{¾Ì¹ï¤è³B¸m¡Aµ´µL«è¨¥¡C 
²{¦b¥L¬Ý¨ìµ½¬ü¾Ò´oªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤«Ü±Ë¤£±o¡C 
¡§¦n¤F¡A¬O§Ú¬G·Nªº¡A³o¦¸¤£ºâ¡C¡¨¬Ý¨ì¦o«Ü§Ö¦a´N¥ÑÜÒÂà³ß¡Aµ¾¿A¤S§Ô¤£¦í»¡¡A¡¨¤£¹L§A¯uªº¬O¤ßô¤½¥q¡A¦n¥O¤H·P°Ê°Ú¡I¡¨ 
µ½¬üÀü¤F¥L¤@²´¡A¼L¤Ú¨S»¡¸Ü¡A¤ß¤¤­Ë¬O®¼±o·Nªº¡C 
------------ 
¹C§¹¤F«°Àð©M³Õª«À]¡A¥L­ÌÀH¤ß¿ï¤F±øÃZ§Z¥Û¸ô¡A¨«¨«¬Ý¬Ý¡C 
¸ô®Ç¦³©@°Ø®y¡Aªá©±¡A§«~©±¡A©M«Üºë½oªºµe´Y¡Cµ½¬ü¦³ÂIÛC¼}¦aªY½à¤@®aµe´YªºÃoµ¡¡C 
¡§§Ú±q¨Ó¨S¶i¹L¹³³o¼Ëªºµe´Y¡C¡¨ 
¡§¯uªº¶Ü¡H¥i¬O§A«Ü³ßÅwÃÀ³N§r¡C¡¨µ¾¿A°±¤U¤F¸}¨B¡C 
¡§§Ú©È¶i¥h¤F«á­n¬O¨S¦³¶R¡A¤£¬O«Ü¹ï¤£°_¨º¨ÇÃÀ³N®a¶Ü¡H¥L­Ì¤@©w¤£Åwªï¹³§Ú³o¼ËÀH«K¬Ýªº¤Hªº¡C¡¨ 
¡§¥i¬O¡A¦pªG§A¤£¶i¥h¡A­n«ç麽¶R©O¡H¨Ó¡C¡¨ 
µ¾¿A爲µ½¬ü¥´¶}ªù¡A»´»´¦a±À¦o¶i¥h¡C 
µe´YùثܦwÀR¡A°£¤F¥L­Ì¡A¦n¹³¨S¦³§Oªº¤H¡C¤@¦ì§¤¦b¿ì¤½®à«áªº¦~»´¤p©j¥¿¦bÁ¿¹q¸Ü¡A¹ï¥L­Ì·L¯ºÂIÀY¡Aºâ¬O¥´¤F©Û©I¡Cµ½¬ü¥»¨Ó¤£¦Û¦bªº¤ß±¡¡AºCºC¦a³Q±¾¦bÀð¤Wªºªoµeµ¹¶}¸Ñ¤F¡C 
¡§¦n¹³¦b¬ü³NÀ]ùØ¡C¡¨ µ½¬üÀ£§C¤FÁn­µ»¡¡C 
¡§¹ï¡C¤£¦Pªº¬O³o¨Çµe®a³£ÁÙ¬¡µÛ¡C§A¦³¾÷·|¿Ë¤f¹ï¥L­Ì»¡§A«Ü³ßÅw¥L­Ìªº§@«~¡C¡¨ µ¾¿A¤]§CÁn¦a¦^µª¡C 
µ½¬ü·Q¤F·Q¡C¥L»¡±o¤£¿ù¡Cª¾­µÃø´M¡A¹³µe®a³o¼Ë¸s衆±µÄ²­±¤pªº¤u§@ªÌ¡A­n±o¨ì¦^ÅT¡A¤£¬O§óÃø¶Ü¡H¯u¥i¼¦°Ú¡C 
¡§§Ú³ßÅw³o¤@´T¡C¡¨µ¾¿A«üµÛ¤@´T©â¶H­·´º¡C 
µ½¬ü¨«ªñ¤F¨Ç¥J²Ó¬Ý¡C¡¨§A爲¤°麽³ßÅw¡H¡¨ 
¡§§Ú³ßÅw¥¦ªº顔¦â¡C©â¶H­·´º¤]§ó­@¬Ý¡C¡¨ 
¡§§A¬O»¡§A¦Û¤v¥i¥HÀ°¥L¸É¨¬¡H¡¨ 
µ¾¿A·Q¤F·Q¡A»¡¡A¡¨¹ï¡A´N¬O¨º¼Ë¡C¡¨¥L¤S·L¯º¦a¥[¤W¡A¡¨²{¦b¥ý¤£­n·Ð¤åºa¤å±Ðªº¨Æ¡A¦^®a«á¦A±qªø­pij¡C¡¨ 
¤ß¨Æ³Q¥L²q­Ó¥¿µÛ¡Aµ½¬ü¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C ¡§§A«Ü¬¾·â³á¡I³o¼Ëªº¸Üºâ½Ö¿é¡H¡¨ 
¡§ºâ§Ú¡C»@§ÚÀ°§A¬~¾þ¦n¤F¡C¡¨ 
¡§§A¡I¡¨ 
------------ 


µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]7¡^»e¤ë¡A«°Àð¡A³æ¤H§É (Äò¤W½g)       2006/5/5       §@ªÌ¡GAnnMichelle


±qµe´YùØ¥X¨Ó¤§«á¡A¤Ñ¤w¸g§Ö¶Â¤F¡A¥L­Ì´N»â¤F¨®¡A¥h§ä¤w¸g¹w¥ý­q¦nªº®ÈÀ]¡C 
¨â¤H¦­´N°Ó¶q¦n¤F¡A¦b¤j³£¥«¸Ì¡A爲¤F¦w¥þ©M¤è«K¡A­n¦í¦n¤@ÂIªº, ¦³¦W¸¹ªº¤j®ÈÀ]¡C¹³Ã¹Ä˳ù³o¼Ëªº¤p«°¡A´N¤£§«¤J¹Ò°Ý«U¡A§ä·í¦aªº¤p®ÈÀ]¡A¨ÓºÉ±¡Åé·|¤@¤U¥»¦aªº­·¤g¤H±¡¡C 
­ô§B¹F»¨´µ®ÈÀ]¤£Ãø§ä¡A´N¦bÂ÷¥«¶°¼s³õ¤£»·ªº¤@±ø¤pµó¤W¡C¤­¦Ê¦h¦~ªº©Ð¤l¡Aªù­±¾ã²z±o°®°®²b²b¡Aµ¡«eªº¤ì²°¤lùغغ¡¤Fªá¡AªùµP¬O¤@¥óºëÀJ²ÓÁ\ªºÅKªá¡A­n¤£¥J²Ó¬Ý¡AÁÙ¯u²q¤£¥X¨Ó¬O¶¡®ÈÀ]¡C 
¬Ý©±ªº¬O¦ì¿@§©Æv©Ù¡A»áÅã¦~¬öªº°ü¤H¡C¦oÅ¥¨ìµ¾¿A¤£¬Æ¬y§Qªº¼w»y°Ý¦n¡A擡°_ÀY¨Ó¡AÁy¦â¤£®®¡A¥Î¤f­µ«Ü­«ªº­^¤å»¡¡A¡¨§A­Ì¿ð¨ì¤F¡C§Ú®t¤@ÂI´N§â©Ð¶¡Åýµ¹§O¤H¤F¡C¡¨ 
µ¾¿A©Mµ½¬ü­±­±¬ÛÀS¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¦^µª¡C 
¡§¥ý¦b³oùصn°O¡C§A­Ìªº¦æ§õ¦h¶Ü¡H¦³¨®¶Ü¡H¨®¤l°±¦b¨®®w­n¥t¥~¥[¿ú¡C¡¨ 
µ¾¿A«Ü¦X§@¦a±N®È«È¸ê®Æ¶ñ¦n¡C 
¦ÑÁó®Q¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¤p½c¤l¡A©¹¨­«á¤j¥s¤F¤@Án¡A¡¨¦ë§Q¡I¡¨¤£¤@·|¨à¡A¤@­Ó¤p¦ÑÀY±q«áªù¶]¤F¶i¨Ó¡C¦pªG¦ÑÁó®Q¬O§N¦p¦BÁ÷¡A³o­Ó¤p¦ÑÀY´N¬O·Ö¦p¬K­·¡C¥Lº¡Áy¦n©_ªº¯º®e¡A¦³ÂI®`²Û¦a¥´¶qµ¾¿A©Mµ½¬ü¡Cµ¥¨ì¥L¬Ý¨ì¦a¤Wªº¨â­Ó½c¤l¡A¨­Åé§Ý¤F¤@¤U¡A¹³¬O¦p¹Úªì¿ô¡A³s¦£Ås¤U¸y¡A¤@¤â´£¤@­Ó¡A¤]¤£²zµ¾¿A·Q­nÀ°¦£ªº¦n¤ß¡AÂàÀY´N©¹¼Ó¤W¨«¡Cµ¾¿A©Mµ½¬ü¦A¹ï±æ¤F¤@²´¡A¹q³ø¤@³q¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤]¥u¦³¸òµÛ¤p¦ÑÀY¤W¼Ó¤F¡C 

¤p¦ÑÀY¦ë§Q±aµÛ¥L­Ì¬ï¹L°®²b¡A¦³ÂI³±²Dªº¨«´Y¡A¨Ó¨ì³Ì®ÇÃ䪺¤@¶¡©Ð¡C¥L¦n¹³¦b²{Ä_¤@¼Ë¡A±Nªù¤@±À¡A¥ÎÀY¥Ü·N¡A­n¥L­Ì¨â¤H¥ý¶i¥h¡Cµ¾¿A©Mµ½¬ü®¥·q¤£¦p±q©R¡A´N¤@¸}½ñ¶i¤j¬ù¬O¥þ¥@¬É³Ì¤pªº¤@¶¡®ÈÀ]©Ð¶¡¡C 
µ¥¦ë§Q±N¨â°¦½c¤l©ñ¤U¡A©Ð¶¡ùØ´N¨S¦³¤°麽¥i¥H¨«¸ôªº¦a¤è¤F¡C¥L«ü¤F«ü¨º¶¡§ó¤pªº¯D«Ç¡A§âÆ_°Í®³µ¹µ¾¿A¡A¹ïµ½¬üÂIÂIÀY¡A¤S®`²Û¦a¯º¤F¯º¡A´N±Nªù±a¤W¡A¨«¤F¡C 


µ½¬üı±o³o¾ã­Ó¸g¹L¡A¹ê¦b¬O¤Ó¯îÂÕ, ¤Ó¦n¯º¤F¡C¦o¥¿­n©Mµ¾¿A¤À¨É¤@µf¡A«o¬Ý¨ì¥L¬ÜÀY¤£®i¡C 
¡§§A¬Ý¬Ý³o§É¡C¡¨µ¾¿A´e´e¦a»¡¡C 
µ½¬ü¬Ý¬Ý©Ð¶¡ùتº§É¡C§É³æ¡A³Q¤l¡AªEÀY¡A¥þ³£¼ä²b¶®­P¡C°ÝÃD¬O§É¬O«Ü¯¶«Ü¯¶ªº¨â±i³æ¤H§É¡A±Æ¦¨L§Î¡A¬Ý±o¥X¨Ó¬O¯S§O³]­p¨Ó¶ë¶i¶È¦³ªºªÅ¶¡ùØ¡C 
µ½¬ü¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A«¢«¢¦a¤j¯º¥X¨Ó¡C 
µ¾¿A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¦o¡A¼õ¤£¤F¦h¤[¡A¤]³Q¦o·P¬V¤F¡C 
------------ 
§Ö§Ö®Þ¬~¤§«á¡A¥L­Ì¤U¼Ó·Q¥X¥h§ä­ÓÀ\ÆU¦Y¶º¡A¦ý¬O«o¬Ý¨ì¥ÈÃöùئÑÁó®Q¥¿©M¤@©ì¨®ªº½c¤l±Ã¤ã¡Cµ¾¿A»°§Ö«e¥hÀ°¦£¡A¦ÑÁó®Q¨S¦³©Úµ´¡A¤j¬ù¨º¨Ç¸Ë³fªº½c¤l¬O¤Ó­«¤F¡C¦o¨«¨ì«áªù¡AÀ°µ¾¿A§âªù¥´¶}¡Aµ½¬ü´N¬ÝµÛµ¾¿A±ÀµÛ¤@¨®½c¤l¨«¶i¥h¤F¡C 
µ¥µ¾¿A¥X¨Ó«á¡A¥L¦bµ½¬ü¦ÕÃä¨p»y¡C ¡§§Ú¬Ý§Ú­Ì´N¦b³oùئY¦n¤F¡C§Ú¦b¼p©ÐùØ»D¨ì¦ë§Q¦bµNµæ¡A¦n­»¦n­»¡C¡¨ 
ªGµM¡Aµ¾¿AÂIªºÄ¨Û£½Þ±Æ¡A»qªº¯»¤£Á¡¤£«p¡A«ê¨ì¦n³B¡A¬µ¥X¨Óªº½Þ¦×¡A¤S­»¤S¼í¡A¦A°t¤W¿@²H¾A©yªºÄ¨Û£¥Ä¡A¯u¬O·¥«~¡Cµ½¬üÂIªºÃ¾¸z«÷½L¤]¦P¼Ëºë±m¡A¬õ¬õ¥Õ¥Õ¶À¶À¡Aªøµu²Ê²Ó¤£µ¥ªºÃ¾¸z¡A¦@¦³¤­ºØ¡C¨C¤@ºØªº­»®Æ, ½è·P³£¤£¤@¼Ë¡A¬Û¦Pªº¬O¦Y°_¨Ó¤@ÂI³£¤£¿°¡C§ó§®ªº¬O·f°tªº»Äµæ¡A»Ä±o¹LÅ}¤£»¡¡A¦Y§¹ÁÙ¦³¤@ÂI¦^¥Ìªº¾l¨ý¡AÅý¨â¤HÆg¤£µ´¤f¡C 

¦ÑÁó®Q¨Ó¦¬½L¤lªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦Y±o°®°®²b²b¡A³sĨۣ¥Ä³£³Qµ¾¿A¥ÎÄÑ¥]ªg¤F­Ó¤@ºw¤£³Ñ¡A¤£¸TÅS¥XÃø±oªº·L¯º¡C 
¡§¦ÑÀY¤l»¡§A­Ì­èµ²±B¤£¤[¡H¡¨ 
µ¾¿A¦³¨ÇÅå³Y¡A¦ý¬OÁÙ¬OÂIÂIÀY¡C 
¦ÑÁó®Q¨S¦A»¡¤°麽¡C¦o¦A¥X²{ªº®É­Ô¡A¤â¤WºÝ¤F¤@¤j¶ô³J¿|¼Ëªº²¢ÂI¡C 
¡§¦ë§Q°eªº¡C¡¨ ¦o²³æ¦a»¡¡C 
¡§«z¡I¡¨ µ½¬ü¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÅw©I¡C²`½Å¦â³J¿|¤W­±·fµÛ¼b¬ü±ýºwªºÂæ¯ó²ù¡A·L­W¤S²¢»e¡A³o¬O¶Â´ËªL³J¿|°Ú¡I 
¡§¥L«ç麽ª¾¹D§Ú­Ì­èµ²±B¤£¤[¡H¡¨ µ½¬üÃä¦YÃä°Ý¡C 
¡§¤j·§¬O¦]爲§Úªí²{±o¤Ó©úÅã¤F§a¡C¡¨ 
¡§§A¬O»¡¡A¹³¬O±q¤º¦bµo¥X¥ú¨Ó¡H¡¨ 
¡§§A§â§Ú»¡±o¹³­Ó¹q¿Oªw¤F¡C¡¨ 
¡§¨º¬O§Ú±q®Ñ¤W¬Ý¨ìªº¹À¡C¡¨µ½¬ü¥J²Ó¦aºÝ¸Ôµ¾¿A¡C 
¡§¨ä¹ê¡A§Ú­Ëı±o§r¡¨ 
¡§Ä±±o¦p¦ó¡H¡¨ 
¡§§A¥H«e«Ü¥i·R¡A²{¦b§ó¥i·R¡I¡¨ 
µ¾¿A¯º±o¦n¶}¤ß¡C¤ßÀY°ß¤@ªº³±¼v´N¬O¨º±½¿³ªº³æ¤H§É¡C¤£ª¾¹D¤p¤ß¤@ÂI¡AµwÀ½¤@¤U¦æ¤£¦æ¡H


µ¾¿A©Mµ½¬ü ²Ó¤ôªø¬y½g¡]8¡^          2006/5/13           §@ªÌ¡GAnnMichelle


¡§¤µ¤Ñ±ß¤W¦Y±o¤Ó¹¡¤F¡A¨{¤l¦nµÈ¡I¡¨ 
¡§¨Ó¡A§Ú¨ÓÀ°§AºN¤@ºN¡C¡¨ 
µ¾¿AÅý½öµÛªºµ½¬ü¥Î¥Lªº¤j»L°µªEÀY¡A¤@°¦¤âª±µÛ¦oªºÀY¾v¡A¥t¤@°¦¤â»´»´¦aÀ°¦o¦b¤p¸¡¤W«ö¼¯¡C 
¡§°Ú¡K¦nµÎªA§r¡I¡¨ 
µ½¬ü³¬¤W¤F²´·ú¡C 
¦o©¿µM·Q¨ì¤F¤°麽¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C 
¡§³o©M§Ú·Q¹³¤¤ªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡C§Ú¤@ª½¥H爲µ²±B¥H«á¡A§Ú­Ì·|Åܱo¡K¶â¡K¥¿¦¡¤@ÂI¡A¹³ª¨ª¨¶ý¶ý¡A©Î¬O¸¤¸¤¸¤¶ý¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¦n¹³©M¥H«e®t¤£¦h¹À¡I¡¨ 
¡§¨º¬O¦]爲§Ú¤Ó·R§A¡A¤ÓÃd§A¤F¡C¡¨µ¾¿A¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡A¤â±q¦o·Æ¶¶ªºÀY¾vª±¨ì¦o¬X³nªº¦Õ¦·¡C¡¨¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡A¤H®a¤Ò©dÃö°_ªù¨Ó¹L¤é¤l¡A¹L±o¦p¦ó¡A§A¤S«ç麽·|ª¾¹D¡H¡¨ 
µ½¬ü©Mµ¾¿A¤£¬ù¦Ó¦P¦a·Q¹³¤¨ª¨ª¨©Î¬O¸¤¸¤À°¤Ò¤H«ö¼¯¨{¤lªºµe­±¡C¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡A¯º¤F¥X¨Ó¡A¤@®É¶¡ÁÙ¯u¤£¯à²ßºD¨º¼Ëªº·Å¬X¡C 
¡§«x¡A¤£­n°±°Ú¡I§A«ö¼¯±o¦n¦n¡C¡¨µ½¬üº¡¨¬¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¡§»¡§a¡A§A¦³¤°麽¦a¤è­n§ÚªA°Èªº¡C¤£¦n·N«ä¨C¦¸³£¬O§Ú¦b¨ÉºÖ¡C¡¨ 
¡§¶â¡K§Ú¥u§Æ±æ¨C¤Ñ³£¯à©M§A¤@°_¦Y±ßÀ\¡C¤£ºÞ¬O¦b®aùØ¡AÁÙ¬O¥X¥h¡A©M§A¤@Ãä¦Y¡A¤@Ãä²á¤Ñ¡A¨º´N¬O³Ì©¯ºÖªº¨Æ¤F¡C·íµM¡A¥H«á¦³¤F¤p³Ã¹Ù­Ì¡A§ó¦n¡C§Ú­Ì¥i¥H³ò¦¨¤@®à¡A¦Y±o§ó¼ö¾x¡C¡¨ 
¡§§A¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O­Ó³ßÅw¼ö¾xªº¤H¡C¡¨ 
¡§§Ú¤]¥H爲§Ú¤£³ßÅw¼ö¾xªº¡C¤£¹L¡A¹J¨ì§A¤§«á¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡C¡¨µ¾¿A§C¤UÀY¡A¿Ë¤Fµ½¬ü¤@¼L¡C¡¨²{¦b§Ú­n¶}©l«Ø¥ß§Ú­Ì¤¨®a¯Zªº´c¶Õ¤O¡C¡¨ 
¡§³Þ¡A§A¤£­n·Q±o¨º麽§Ö¡A¦n¶Ü¡H®M¥y§Aªº¦W¨¥¡A¤@¤Á±qªø­pij¡C¡¨ 
µ¾¿A¯º¤F¯º¡A¨S»¡¸Ü¡C 
¡§»¡°_±qªø­pij¡A§A»¡­n¤¶²Ðµ¹¨qÄõªº¨º¦ì¾Ç§Ì¡A¦p¦ó¡A¨qÄõ³ß¤£³ßÅw¥L¡H¡¨ 
¡§¤¨¤Ó¤Ó¡A§ÚÁÙ¨S¾÷·|°Ý¦o­C¡C§Ú¦b¦£µÛ¸ò§Aµ²±B¡A°O±o¶Ü¡H¡¨ 
µ½¬ü¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡C ¡§§Ú²{¦b¦n³ßÅw°µ´C¡C§Úı±o¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¹³§Ú­Ì¤@¼Ë§Ö¼Ö¡C¡¨ 
¡§³o¤]­n¬Ý¥L­Ì¦Û¤vªº§V¤O¤F¡C¥u¦³¹³§Ú³o¼Ë¦Ê§é¤£¼¸ªº¤H¡A¤~¯à±o¨ì³Ì«áªº©¯ºÖ¡C¡¨ 
¡§Á٦ʧ餣¼¸¡A¦n¹³§Ú¦hÃøÄñ¦üªº¡C¡¨µ½¬ü¤S¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡C¡¨´N§Æ±æ§Aªº¾Ç§Ì©M¨qÄõ¯à°÷³B±o¨Ó¡A¦o¤]¤£­n¦A¤T¤ß¤G·N¤F¡K¡¨ 

µ¾¿A±æµÛ½ö¦b¦Û¤vÃhùتº¤H¨à¡C¨S¿ù¡Aµ½¬ü©M¥L³£¨S¦³¤T¤ß¤G·N¡C¦b³o­Ó¤£½T©wªº¦~¥N¡A­n¯à°÷¤U©w¨M¤ß¡A¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ§a¡C¥²»Ý­n®É¾÷¹ï¡A¤H¹ï¡A¤ßºA¹ï¡A¦A¥[¤W¤@ÂI¹B®ð¡A´N¹³¥L©Mµ½¬ü¡K 

¥LÅ¥¨ì«Ü¨Hªº©I§lÁn¡C§CÀY¤@¬Ý¡Aµ½¬üªºÀY°¾µÛ¡A¦n¹³¤w¸gºÎµÛ¤F¡C 
µ¾¿A¤Sµ¥¤F¤@·|¡AµM«áºCºC¦a¡A¤p¤ß¦a±Nµ½¬üªºÀY擡°_¡A¥ÎªEÀY±µ¤W¡A¦Û¤vÀ£§C¨­Åé¡A±×µÛ·Æ¤F¥X¨Ó¡Cµ¥¦n¤£®e©ö¯¸ª½¤F¡A¤~µo²{¸}³£³Â¤F¡C 
±ß¦w¡A¿Ë·Rªº¡C¥L©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¼ôºÎªºµ½¬ü¡C¤@·|¨à¤§«eÁÙ¦b¯º¡A¨Ë¸Ë¥Í®ð¡A©M¥L½Õ¥Öªº¤H¨à¡A²{¦bÀRÀR¦a½öµÛ¡AµL¼~µL¼{¦a¡A¦n¹³ª¾¹D¦³¤H¦b®ÇÃä¦uÅ@¦o¡A·|ºÜºÉ¥þ¤OÅý¦o¯à²@µL²o±¾¦aºÎ­Ó¦nı¡C 

µ¡¥~©]²D¦p¤ô¡C²`±IªºÃ¹Ä˳ù¡A¥Ï¶}¤Fº³Äcªº¹C«È©M¥^¦£ªº²{¥N¡A¤S«Ü²ßºD¦a¦^¨ì¤¤¥j®É¥Nªº®Ú¡CµµÂŪñ¶Âªº¤ÑªÅ¡AµL¨¥µÂ¿pªº¥j¶ð¡A§óÅã±o©ü¶À¿O¥ú¤U¤p«Çªº·Å·x¡C 
µ¾¿Aı±o´ù¤p¡A¤Sı±oµL¤ñ±j§§¡C 
¥L®³µÛ´à¤l¥J²Ó¦aÀ°µ½¬ü»\¤W¡C 
------------ 
¹ïµÛ¦ÑÁó®Q©M¦ë§Q¤£°±¦a´§¤â§i§O¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤FùÄ˳ù¡C 
µ½¬ü¥´¶}¦ë§QÁ{¨««e¶ëµ¹¦oªº¤û¥Ö¯È³U¡A¤£¸T»´©I¤@Án¡CùØ­±¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº»æ°®¡AªGÂæ¡A¯»¿}¡A¥©§J¤O¡A¬üÄRªº§Îª¬¡A´²µoµÛ¿@¿@ªº¥¤ªo­»¡C 
¡§¦ë§Q¹ï§Ú­Ì¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C¡¨ 
¡§§Ú¬Ý¥L¬O¦³¤@ÂI°Ý¤ß¦³·\§a¡C¡¨ 
¡§¥L爲¤°麽·|¡K¡¨ µ½¬üªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N¬Ý¨ìµ¾¿A·N¨ý²`ªøªº²´¥ú¡C 
¡§¾¾¡C¡¨¦o·Q¤F·Q¡C¡§¥i¬O¬Q±ß§ÚºÎ±o«Ü¦n­C¡C§A©O¡H¡¨ 
µ¾¿A¤]¤£±o¤£©Ó»{¥L¤]ºÎ±o«Ü¼ô¡C 
¡§¬Ý§a¡A³o¤@°}¤l§A¬O²ÖÃa¤F¡C¡¨ µ½¬ü¼¦±¤¦aºNµÛ¥LªºÀY¾v¡C 
µ¾¿A¯º¤F¡C ¡§³oºØ·Pı¯u¦n¡C¡¨ 
¡§¤°麽·Pı¡H¡¨ 
¡§³Q·Rªº·Pı¡C¡¨ 
µ½¬ü¤]²¢´þ´þ¦a·L¯º¡C¡¨±M¤ß¶}¨®§a¡C¨{¤l¾j¤F¡A§Ú³Þ§A¦Y»æ°®¡C¡¨ 
------------ 
¡§¥@¬É¤WªººÆ¤l¯u¦h¡I¡¨ 
¡§§A¬O»¡¨º­Ó¸ô¼wºû¤G¥@¡H¡¨ 
µ½¬üÂIÂIÀY¡C¦o¥¿¦b¬Ý¤ÑÃZ³ùªºÂ²¤¶¡C 
¡§´Nºâ¥L¯uªº¹ï¬Fªv¤£·P¿³½ì¡A¥u­n¥ÎÂI¤ß¡A¥L¤@©w¥i¥H§ä¨ì¨ä¥L¤ñ¸û¦³·N¸qªº¨Æ¨Ó°µªº¡C¡¨ 
¡§§A¤£Ä±±o»\¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¹Ú¤Û¥j³ù¤]¬O¤@ºØ¦¨´N¶Ü¡H¡¨µ¾¿A°Ý¡C 
µ½¬ü·nÀY¡C¡¨¥uµ¹¦Û¤v¦í¡H§Úı±o¨º¼Ë¦n¦Û¨p¡C¡¨ 
µ¾¿A¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a»¡¡A¡¨µ¥§A¬Ý¨ì¤F¦A¤Uµ²½×¡C¡¨ 
ªGµM¡AªuµÛ¤s¸ôÅsÅs¦±¦±¦a¨«¡Aµ¥¨ì¨º§Ï©»¼ô±x¡A«o¤j±o¥X¤H·N®Æªº¤ÑÃZ³ù¯uªº´N¦b²´«e®É¡Aµ½¬ü¥u¦³±i¤fµ²¦Þªº¥÷¡C 

¥|©P³£¬O°ª§C°_¥ñªº¤s¥C©M¾ðªL¡C­n«ç¼Ëªº·Q¹³¤O¤~¯à±N³o¬Jºë½o¤SÃe¤jªº®c·µ®y¸¨¦a«ê¨ì¦n³B¡H¨º¨Ç»´¥©ÆF«Nªº¦y¶ð¡A¬O«ç¼Ë¶O¤ß¦a¦w±Æ¤~¯à§¹¬ü¦p´µ¡H 
µ½¬ü¦n¹³¬Ý¨ì¨º¦~»´ªº¤ý¤l¡A¦b¤÷¿Ëªº«°³ùùØ¡A¿W¦Û©¹°ª³B¡A»·³B±æ¡Aèè¦a°µ¹Ú¡C 
§Úªº«°³ù¡C§Úªº¹Ú·Q¡C 
·í«Ø¿v®v±N¤ÑÃZ³ùªº«Ø¹Ï®i²{µ¹¥L¬Ýªº®É­Ô¡A¥L¤@©w¿³¾Ä±oµo§Ý§a¡H 
µ¾¿A²o°_µ½¬üªº¤â¡C¡¨¤£®e©ö¡A¬O§a¡H¡¨ 
µ½¬ü¥u¯àÂIÀY¦P·N¡C 
·í¦o¬Ý¨ì¤F³ù¤º¨º¶¡¼Ò¥é¦a¤U©¥¬}®Ý®Ý¦p¥Íªº©Ð¶¡¡Aµ½¬ü»ó¤l»Ä»Ä±o¥u·Q­ú¡C­ì¨Ó°µ¹Úªº¤£¥u¬O¡¦ºÆ¨gªº¡¦¸ô¼wºû¦Ó¤w¡A¤d¤d¦Ê¦Êªºµe®a¡A«Ø¿v®v¡A¥Û¦K¡A¤ì¤u¡A¥´ÅK¦K¡A¤j®a¹Ã¤ßÃw¦å¦aÀJµZ³o­Óºë«~¡A³£¦b³­µÛ¥L¤@°_°µ¹Ú°Ú¡C 
¡§³o¬O®Ú¾ÚµØ®æ¯Ç¤@­Óºq¼@ùتº´º°µªº¡Cºq¼@¤T­Ó¤p®Éªø¡A§Ú¨C¦¸Å¥³£·|ºÎµÛ¡C¡¨ 
µ¾¿A®¨®¨¹ïµ½¬ü»¡¡C 
µ½¬ü¯}®÷爲¯º¡A¤pÁn¦^¼L»¡¡A¡¨¨S®ð½è¡C¤U¦¸±a§Ú¤@°_Å¥¡C¡¨ 
------------ 
±q¤ÑÃZ³ù¨«¥X¨Ó¡A±N¸ô¼wºûªº¹Ú·Q©M¤Û·À抛¦b¸£«á¡A¨â¤H³£¦³¨Ç¦pÄÀ­«­tªº·Pı¡C 
¡§ÁÙ¦n§A¥u¦³¤@ÂIÂI¹³¥L¡C¡¨ 
¡§§Ú¹³¥L¡H¡I¡¨ 
¡§¹ï§r¡I§A¤]³ßÅw­µ¼Ö¡A§A¤]³ßÅw­p¹º¡A§A¤p®É­Ô¤]±`±`¯¸¦bµ¡¤fµo§b¡C¡¨ 
µ¾¿A¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C ¡§³o¼Ë´N¹³¥L¤F¶Ü¡H§Ú·|¥ø·~ºÞ²z¡A§Ú·|µN®üÂA©ÔÄÑ¡A¶â¡A§ÚÁÙ·|«ö¼¯¬Y¤Hªº¨{¥Ö¡A¦p¦ó¡A³o¨Ç¥Lµ´¹ï¤£·|§a¡H¡¨ 
¡§©Ò¥H§Ú¤~»¡§A­Ì¥u¦³¤@ÂIÂI¬Û¹³¹À¡C¡¨ 

¥L­Ì¨«µÛ¨«µÛ¡A¤w¸g¨ì¤F³ù®Çªº´òÃä¡C´òùØÁÙ¯uªº¦³´X°¦¤ÑÃZ®Ç­YµL¤H¦a¹C¨Ó¹C¥h¡C 
¡§ÁÙ¦³¡A§Ú¤£³ßÅw¤ÑÃZ¡C§Úı±o¥L­Ì¦n°µ§@¡A¤£¯u¡C¡¨
µ¾¿A«üµÛ¤@¸s³¥Àn¤l¡A¦³ªº¦bª§­¹¡A¦³ªº¦b°²¯v¡AÁÙ¦³¨Ç¤pÀn¤l¡A¦£¤£Å|¦a¸ò¦bÀn¶ý¶ý«á­±¡A²`©È¨S»°¤W¼ö¾x¡C 
¡§§Ú³ßÅw³¥Àn¡C¡¨ 
µ½¬ü¯ºµÛ¤£»¡¸Ü¡C¦o³ßÅw³¥Àn¡A¦o¤]³ßÅw¤ÑÃZ¡C¤]³\¤ÑÃZ¬O¦³¨Ç¬á«ù¡A¦ý¬Oµ½¬üı±o¨º¬O¥¦«Õ¶®ªº¤@³¡¤À¡A©î¤£¶}ªº¡C¬ÝµÛ¥L­Ì»·»·¦aÄÆ¯B¦b´ò¤W¡Aµ½¬üªº¤ß±¡«Ü¬üÄR¡C 

µ¾¿A¤â¤W®³µÛ·Ó¹³¾÷¡A¥¿¦b©M¤@¹ï¦~»´¨k¤k»¡¸Ü¡C 
¤£¤@·|¨à¡A¥L¨«¤F¦^¨Ó¡AºOµÛµ½¬üªº¸y¡A¯¸¦n¡C ¡§§Ú­Ì¬Ý³o¦¸­nªá¦h¤[®É¶¡¤~¯à·Ó±i·Ó¤ù¡C¡¨ 
³o¦¸®È¦æ¥L­Ì¤£ª¾½Ð¤F¦h¤Ö­¯¥Í¤H爲¥L­Ì©ç·Ó¡C¨C¦¸ªº¸gÅç¬O¤j®a³£¹ï·Ó¹³¾÷¥»¨­ªº¾Þ§@²@µL°ÝÃD¡A¦ý¬O¦p¦ó¨ú´º¡A¦p¦ó¯à¨ú¨ì³Ì¦h, ³Ì¼s, ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº´º¡A¨º¥i¬O·Ù¶O©P±i¡C 
ªGµM¡A³o¤@¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡Cµ¾¿A©Mµ½¬ü¦b¨º¨kªº«ü´§¤U¡A¥ª¨â¨B¡A¥k¤T¨B¦a­ì¦a¸õµØº¸´þ¡C¨k«Ä®³µÛ¹³¾÷¡A¶V­Á¶V§C¡A²´¬Ý¤H´N­n¶K¨ì¦a¤W¤F¡C¨º¤k«Ä¯¸¦b¤@®Ç¤]¤£¥Ì±I¹æ¡C¤S¬O©R¥O¡A¤S¬O§åµû¡A¦A¥[¤W½²´¡A´§¤âµ¥衆¦hªÏÅé»y¨¥¡AÅýµ¾¿A©Mµ½¬üµ¥±o¤@ÂI¤]¤£µL²á¡C 
¡§±q¦è¯Z¤ú¨Óªº¡C¡¨ µ¾¿A®¨Án»¡¡C 
¡§§Æ±æ¥L­Ì§O§n°_¨Ó¡C¡¨ 
¡§§Ú·Q¤w¸g§n¨ì²Ä¤T½ü¤F¡C¡¨ 
¦n¤£®e©ö¡A¨k«Ä²×©ó«ö¤U¤F§Öªù¡C±q¥Lªº¤£¬Æ²M·¡ªº¸ÑÄÀ¤¤¡A¨º±i·Ó¤ù¤£¦ý¦³¤ÑÃZ´ò¡A¤ÑÃZ³ù¡A¥|©Pªº¤s¡A³s¶ø¦a§QªºµÛ¦W³°¼Ð³£·|¤@ÄýµL¿ò¡C 
±µµÛ½ü¨ìµ¾¿A·íÄá¼v®v¤F¡C爲¤F¤£Åý¥L­Ì¥¢±æ¡AÁöµM¥L¦Û©l¦Ü²×¤@ª½¥uºË·Ç¨â¤Hªº¤jÀY¡Aµ¾¿AÁÙ¬O±o°µ°µ¼Ë¤l¡A½Ð¥L­Ì©¹«e©¹«á¡A¦Û¤v©¿°ª©¿§C¡AÅã¥XºÉ³dªº¤ß¤O¨Ó©ç¦n·Ó¤ù¡C 

µ½¬üª¾¹Dµ¾¿Aªº­p­Ç¡A¥»¨Ó¤]·Qªî¤@¨¤¦@Á¸²±Á|¡A¦ý¬O¦o¤@¶}¤f´N§Ô¤£¦í¯º¡A¹ê¦b¤£¦X¨¤¦â­n¨D¡C 
¡§§Æ±æ§Ú­Ìªº·Ó¤ùùجݱo¨ì§Ú­ÌªºÀY¡C¡¨©M¦è¯Z¤ú±¡«Q¤À¤â«á¡A¥L­ÌÄ~ÄòªuµÛ´òÃä´²¨B¡C 
¡§§Aı±o¦pªG¸ô¼wºû¦a¤U¦³ª¾¡A¹ï©ó¥Lªº¤ÑÃZ³ù³o麽¨üÅwªï¡A·|¦³¤°麽·P·Q¡H¡¨µ½¬ü°Ý¡C 
µ¾¿A·Q¤F¤@·Q¡C¡¨¥LÀ³¸Ó¬O°ª¿³ªº§a¡C¤H¡AÁÙ¬O»Ý­nª¾­µªº¡C¡¨ 
¡§¶â¡A§Ú·Q¤]¬O¡C´Nºâ¥L¶û§n¡A¥L¤]¤@©w¦b¤ßùذ½¯ºªº¡C¡¨ 
¡§®@¡A³o­Ë´£¿ô¤F§Ú¡C§Ú­n¥´¹q¸Üµ¹¼}¥§¶Âªº®ÈÀ]¡A¤£ºÞ¥[¦h¤Ö¿ú¡A¤@©w­n±i¤j§É¡A¦Ü¤Ö­n¬Ó¦Z¯Åªº¡C¡¨
 

±z¥Ø«e¦b²Ä 1 ­¶¡A²Ä 1¡B2 ­¶