翔澤倫敦心情筆記

AAE筆記欣賞區	愛上女主播(All About Eve)小說創作、劇情評論	文章來源	愛劇村
翔澤倫敦心情筆記
翔澤倫敦心情筆記之『飛鴻乍來』 2002/1/4 作者：飛鴻難得的煦煦驕陽普照著大地，公園中充斥著追逐溫暖日照的人潮。真不可思議！彷彿是遠自漢城的太陽熱力一路跟著善美的信息，穿雲破霧而來傳達給我溫暖的心意。若非如此，何以飛鴻乍至，立即一掃連日來陰雨綿綿，連原本烏雲密佈的天空都變成晴空萬里的好天氣！『我所想念的倫敦學長，因為你的鼓勵，我努力地過每一天………』算算日子，善美回國也該有一段日子了。但她無邪而嬌憨的笑容，卻每每總在不自覺的情況下浮現在腦海中。就連遇到年齡身材相仿的東方女子擦身而過時，都會讓自己無意識的眼光追隨停留！自少年離家，早記不清獨身在此已過多少寒暑。早年父母的離異，母親為情所苦的心路歷程，成就了自己不願輕易卸開心防接受一份異性的情感。而過去的近三十寒暑，無論是永希或者其他異國女子，從未有人能在心頭久佇。有人說世上真心難覓，他鄉異國尤其是以紳士待客聞名的英國的真心更是難尋; 想來好笑！善美這個有著娃娃長相和娃娃腦袋的小女孩，不經意的掉落到我的汽車引擎蓋，而且在駐留英國這麼短的時間內又和自己結成莫逆之交。和她相處的日子裡沒有異性相處的彆扭與負擔，在她善良又為人著想的個性下，一份從小渴望想過的恬適與自在生活，卻那麼輕易地在生命中像奇蹟一樣地出現。從來就不知道一次不問理由的閒逛，一支微不足道的冰淇淋就可以讓人高興了半天，久久不能自己。在她眼裡，這世上處處有奇蹟，處處有溫暖。當她在英國時，由她片段的敘述中，得知在她原本安適的生活中，尤其是小小的感情國度裡似乎有了微妙的變化，這突如其來的莫名變化衝擊了她幼小的心靈，讓她倉皇的逃離溫暖的家來到他鄉異國修習語言。這點心境，不就和自己當年離鄉背井，跟隨當時留學風氣飄洋過海來到這裡的心境一般無異。不同的是，自己的心情早就如枯木一般不肯輕易涉足感情世界。而眼前這位剛滿二十歲的小女孩確未曾失去對生命的熱情，即使是讓自己心情有受傷感覺的伊人仍然有著滿滿的關心與思念。甚至對自己，一位在異國萍水相逢的同胞，依然沒忘記傳達她濃濃關懷心意。這是什麼樣的女孩﹖為何在她的生命中能滿載著對人關懷和深切的相待呢﹖猶記離別前夕的晚餐中，自己震驚於她是自小無母憐惜的孤兒，而她卻表情鄭重而確實的告訴我『你不需要用那種眼神看我，我有爸爸就足夠了，我從來都沒有因為只有爸爸而覺得遺憾﹒﹒﹒﹒﹒﹒』是什麼樣的環境﹖是什麼樣的父親﹖所造就培育出的大地之女！老天給她的，並未比自己多！但她卻能滿足於自己所擁有，並能快樂開朗的過日子。自從母親過世後，獨自一人日復一日的生活著，心境早就不曾再有期待或者盼望接獲來自遠方的祝福或訊息的念頭了！自從善美回國之後，原本淡然的心境中更像是缺了什麼。倫敦原本濕寒的天氣好似更添了幾分寂寥，寒意似乎更濃了！而陽光似乎又更不可期了。一封來自漢城的信似乎將這個陽光女兒的熱力穿透萬里烏雲，傳送至此將連日陰霾一掃而空，讓久未探頭的驕陽都奇蹟式的露了臉！接到她的信，雖是僅是寥寥數行問候與生活敘述，卻讓我這顆塵封已久的冷淡心在不知不覺中感受到絲絲的暖意！唉！想不到這偶然相遇的可人兒，竟勾起我對來自她對生活點點滴滴敘述訊息的期盼。原本以為生命中在也沒有人需要自己付出關心，不料她生活好不好?過的如何?竟在不知不覺中成了自己關心的大事。看她信中喜悅的敘述即將擔任大型節目的主持人，歡愉之欣悅自然傳至心頭，讓我陰霾的心也跟著快樂起來。原來這世上有了一位能與自己分享喜樂與憂愁的伴，生活竟是如此豐富！看來認識了這奇妙女子，是我生命中的奇蹟！

翔澤倫敦心情筆記之『意外的碰撞』 2002/1/8 作者：飛鴻

好不容易結束了今天下午沉悶的課程﹐甩甩頭擺脫掉昏沉的思緒﹐加快車速想儘早回市區在『The Hair Co﹒』前﹐唉﹗又碰到紅燈停留﹔在綠燈一轉換時想也不想的油門一踩﹐想盡快通過這段冗長的歸途﹔『碰』﹗不知從哪裡冒出來的女孩﹖一下子滾上引擎蓋上又掉到地上﹔一看﹐這不是那日在學生中心那個應對窘困的新生嗎﹗這一撞不知傷勢如何﹖趕緊送醫﹐希望可別惹出大麻煩? 幸好到醫院時﹐女孩已經清醒﹐人似乎並無大礙﹔經醫生檢查確定僅皮肉擦傷﹐醫院為慎重起見明天還是再一次複診確認就行了。
說來奇怪﹐這名來自祖國名叫甄善美的女孩﹐似乎沒有想要求我對這次意外負責﹐從清醒到出醫院﹐不曾責問我的過失、要求我留下姓名和聯絡方式、或要求賠償醫藥費。
離開醫院後反而一臉惶恐的說﹕『我沒受什麼傷﹐你的車看起來也沒什麼事』『這樣可以了嗎』﹔甚至自己主動詢問明天陪同複診及提出要送她回去時﹐以示負責時﹔竟是想也不想很快的回答我『不用了﹐沒關係﹗』想來好笑﹗
聽到她的答案時﹐自己直覺反應鄭重告訴她：意外發生真要歸咎責任﹐錯不在自己的﹔而她的表現更是出乎意外﹐一把接過書本與背包﹐毫不遲疑的說『…我真的覺得沒關係才不要你送﹐你不用管我…』然後撫著肩膀一跛一跛地緩緩離去。
唉﹗真是個奇怪的女孩﹗雖說意外的發生錯誤不在自己﹐但嚴格說來﹐自己還是有疏忽的責任﹗但她的回答與反應似乎不想向我追究﹐也不想要我對這次意外負擔什麼責任。是我運氣太好﹐碰到一個還不懂得為自己爭取的小女孩﹖還是她秉性善良寬待我的過失﹖或者已經嚇傻了﹐意外的放了我一馬﹖不過說真的。這小女孩的笑容真是世上少有的甜美可愛﹐好似寒冬嬌陽般的令人心生溫暖﹗誠心希望明天她去複診真的沒問題﹐也但願有機會再看到他溫暖的笑容﹗

翔澤倫敦心情筆記之『認了學妹』 2002/1/14 作者：飛鴻

時間真快，一星期在不知覺中又溜過！今日到留學生中心查閱信件時，發現一封來自漢城寄給甄善美的信。意外的又勾起我的思緒：不知上次意外後，隔日她去複檢了沒？人是否確定平安無事？不加思索順手將她的信取出，就趁送信之誼，順便探詢一下她後續複檢的結果與恢復的情況吧。
真是個善良客氣的女孩！見我為她送信，竟請我喝飲料作為回報我的人情；科芬園區街頭露天咖啡座上，但見她神情由愉快、生氣轉為沮喪的將剛接獲的信件揉成一團。驚覺我的注視，臉色尷尬的對我說：『對不起，總是讓你看到我最不好的一面！』我不由得心生憐惜脫口問道：『信裡提到什麼不好的消息嗎』她無奈的聳動肩膀，一臉歉疚的說：『是我的救命恩人寄來的，救命恩人！我在的漢城時候，也像這樣少根筋，所以常給很多人添麻煩。』邊說還邊忙著將信往背包塞；一個心事重重，獨自離鄉背井來到劍橋修習語言的女孩，看來格外惹人憐惜，不覺得開口安慰她：『沒有人可以獨自生活？所以難免會麻煩別人或得到幫助…』看著她不快樂的神情，在詢問過就醫複檢情形後，本想帶她到ARIRANG KOREAN吃頓韓國菜安慰她的心情；有時獨在異鄉的遊子，一餐熟悉的家鄉菜會產生很大的慰藉作用，可以振奮低落的心情的，無奈她因打工的緣故，拒絕我的邀約。幾句關心的叮嚀後，只能含笑目送她的離去…
獨自一人來到餐廳，因熟悉的原故，一進門很自然的和店主人打招呼『我來了！』店主亦和藹招呼我『你來了！善美帶位！』回頭一看，不覺啞然失笑！而此時她竟也面帶不可思議神情的愉快大笑；席間她不時利用送餐空檔與我寒喧交談，原來這家店主甄女士是她的姑姑，她是趁著國內學校放假的機會前來倫敦研習語言。自小與姑姑親近，來到這裡自然寄住她家，見隻身在倫敦開店的姑姑甚是忙碌，於是自告奮勇在下課時間前來幫忙，沒想到我準備請她吃飯的餐廳竟是這裡！
飯後，店主甄女士得知善美因車禍意外與我相識，拜託我順路將她送回家複習功課。出門後，一路閒聊中得知她也上布來恩的課而認了她當學妹。
人跟人之間的緣份，想來真的非常奇妙！想想自己長了這麼大，從來沒想過會有個妹妹；母親在生下自己後，開始與父親感情疏離，於是將全部精神放在撫育自己上，同時也未再為我生下弟妹相伴；雖說母親是名門閨秀，優裕的物質生活供應上不虞匱乏！但在我成長的歲月中，卻常常是獨自一人面對生活。父親離家後，雖然和外遇對象生下一子，可是目睹母親精神不堪的度日，卻讓我無論如何也無法敞開心胸接受父親在外所生的弟弟，同時也甚少理會旁人心境如何；今日的我，一反過去待人心態冷漠，不但主動想安慰善美低落的情緒。更出乎意外的認了她作學妹，想協助她度過在異鄉學習的困境！看來若非她與我緣分十分深厚；就是自己因意外撞了她，深感愧疚；亦或自己內心深處渴望汲取她陽光般的笑容，掃除長久堆積的冷莫陰暗的淺意識所致？

翔澤倫敦心情筆記之『幸福的帽子』 2002/1/28 作者：飛鴻

低頭一看手錶，時針指在正午的角度！難怪我肚子咕咕直叫。是該吃飯的時候了，兩腳三步快速地離開了書店，迎面而來的是一對學生情侶親暱的互摟著走過，我微笑的與他們唅首，心裡卻惦記著今天的午餐該上哪裡去解決才好。
一走上校區的小木橋，吸引我目光注意是花間身穿紅衣的小精靈–甄善美，獨自一人坐在椅子上手中拿著英語讀本聚精會神的邊唸著，不時還從椅子上的便當中抓起午餐壽司往嘴裡送。看她專注的樣子不由得想起自從上次認了學妹後，因忙著準備新學期的功課連著幾天不曾再見過她，不知是否已能適應學校課業作息進度？不禁提起我上前詢問近況的念頭。
『喂﹗會不會太拼命了』
『喔，你好啊﹗』
『萬一我被你的英語嚇跑了怎麼辦﹖』
『抓回來啊﹗』真是可愛的小孩﹗對我的干擾絲毫不以為忤，自在的與我應答，讓我不覺莞爾。
突然目光被便當內的壽司給捕捉住，饑哩咕嚕的肚讓我不覺得對這久違的壽司生出覬覦羨慕之意『這一定是你姑姑包給你的吧﹖』
『對，你吃啊﹗』
這麼大方慷慨﹖那我就不客氣了﹗離國多年，這讓我思念多時的人間美味﹗
吃下第一塊後，不覺得滿足的嘆道﹕『就是這味道﹗』睽違多年的記憶中媽媽的味道，讓我的食慾大增﹗不一會，一個便當就如秋風掃落葉般全被我席捲下肚。最後一塊才剛放入嘴裡，突然聽到一聲驚訝的詢問『我的便當』糟了！一時高興竟忘了這不是自己的午餐，不好意思的說『對不起被我吃光了』看著她懊惱的神情，只好厚著臉皮說『本來就沒剩幾個嘛』
『才不是呢！我才吃了二塊…』
呦！有點翻臉的意味，這下子事情有點好玩了，激起我逗她的念頭『你好小氣…』想不到小妮子更生氣了，滿臉漲紅、大聲的跟我力爭：『這不是小不小氣的問題，人家在想事情的時候，你就用車撞人，現在又吃光我的便當，你這個人太過分了吧！』
開始翻起舊帳了﹗有點不好惹了，得想個法子平息這場怒火才行！
『還給妳不就得了』
『你要怎麼還我？』
杏眼圓瞪、神情一楞，哈！被唬住了…『跟我來』最後一塊壽司哽在喉嚨，差一點下不去，萬一噎死可得不償失。還好有果汁，順便也讓我潤潤喉。
『喂！等等我！』不待她反應過來，隨即邁開腳步走人；『你要帶我去哪裡？』是啊！去哪裡好？學校附近的市集賣的都是要給觀光客的紀念品，不曉得有什麼好買的；突然眼睛一亮，有一頂可愛的紅帽子，帽子上繡著漂亮的校徽，應該是蠻合適的！
順手拿起往她的頭一戴『噯！真漂亮』小善美一聽我的讚美，滿臉羞紅、兩手不知所措的一直整理著頭髮，羞赦直說『我很少帶帽子的。』
看著她酡紅的可愛小臉蛋，不禁又興起捉弄她的念頭，拿起帽子翻看著『這是送我女朋友的，我只是量個尺寸！』
只見她一絲絲失望的神情閃過，馬上又拿起一頂同款式的藍色帽子，墊起腳尖往我頭上一戴神色喜悅的左瞧右瞧著。不禁好笑詢問她『現學現賣，送給男朋友的？』但見她幸福又滿足的笑著搖搖頭說『送給我爸的，我最愛的爸爸！』眼前這個可愛的善美神情呈現的知足模樣，實在令我汗顏，為何我與父親之間從未有過如此親暱的感覺？也令我促狹好玩的心一下子如煙般的消逝不見，手上的帽子此刻有如千斤般的沉重！不覺得收拾起笑容，內心暗暗嘆了口氣，將帽子戴回她的頭上說『我沒女朋友，在我找到女朋友之前你先戴著吧！』一聽此言，善美陽光燦爛般的可愛笑容立刻毫不遲疑的如春花般的對我展開，並以銀鈴響亮的聲音高興的對我說『那就謝謝你的禮物了！』…
可愛的天使呀，不但不追究我吃光她的午餐和捉弄她的心態；還在收到帽子的時候，給了我最最友善與感激的笑容。在接收到她幸福的笑容的同時，在我內心最深沉最陰冷的角落裡，似乎有道久違的光與熱緩緩的滲透進來，帶來了絲絲的暖意與希望！

翔澤倫敦心情筆記之『與善美塔橋夜酌感懷』 2002/3/27 作者：飛鴻

是喜歡倫敦的優雅淡然？是逃避雙親不合的事實？
這麼多年過去了，我從未想去追究和探討讓我在此滯留求學多年，不思歸去的理由。
今夜的倫敦，沒有雨，空氣中透著些許的涼意，是個安詳又舒服的夜晚！夜晚的倫敦塔橋在靜諡中透露著些許淡漠，不帶著感情！但卻是個適合和自己心靈契合的好友一起挨著它坐，喝一杯啤酒的好地方。
“善美”這個從不掩飾自己情緒，很容易將自己的喜怒哀樂表現在自己臉上的小女孩。就是她陪我度過今夜的濛著深深藍的倫敦星空。

說來我和她的投緣，實在令人難於相信！據善美說，在漢城除了爸爸、阿姨和佑振哥吃飯，從來不曾跟外人喝啤酒的；而我則是除了永希、同學與同性朋友外，甚少單獨與女孩在一起喝酒的。今晚，是啤酒的酒精催化？還是離鄉背井的鄉愁勾引？向來爽朗的善美，竟是淚眼婆娑、斷斷續續著訴說著滿腹的委屈情緒。多數的話語是含糊帶淚、語焉不詳的。但看她哭的兩眼紅種的模樣，實在令人憐惜！
遞上一方手帕，安慰著她說：『好了！別再哭了！』驚覺自己的失態，趕緊拭淚轉移話題，有一搭沒一搭聊些無關話題……

『學長！你這個人好像沒什麼煩惱喔！』
是呀！離家離國這麼多年，跟著時間的流逝，不用親自目睹母親失去丈夫愛情的生活頹廢模樣；不用陷身於破碎家庭的無奈實境中，生活是那麼平淡無波，我是該沒有煩惱；在外人眼裡受世界知名學府教育、家境富裕、物質生活無虞，我是該沒有煩惱；但誰又知道一個甘願捨棄家園、離鄉背井遠離親情、獨自打理生活的遊子內心有著多麼深刻苦痛。多年來，我一再告訴自己：既然無力回天，就不要再去去觸痛那傷疤！就這樣放逐自己，遠離那雖是魂牽夢縈、日夜思念的祖國，也讓自己的傷痛從此深埋在內心的最深處，不要再冀求在人生中能擁有美好的感情，只能擁有內心平靜度過每一天。母親已經歸於塵土，她在人世間所遭受的傷害，相信在回到上帝的懷抱中後，也應該受到憐憫的慰藉，再也不會感覺受傷深重了！而我也應該是不存在有什麼煩惱的！

但善美，今夜見妳傷心難過的模樣，卻讓我有諸多的不捨！妳可知道？妳有陽光般開朗的性格與笑容，讓我多麼羨慕與珍惜。生命與生活在你小小的腦袋中應該是燦爛與快樂的，實在是難以想像在妳愉快的生活中，究竟讓妳口中的“救命恩人”投下了多少變數，造成妳的驚惶失措！但善美，我希望妳快樂！如果真的無法釋懷，我願意充當妳永遠的聽眾，在妳掉淚時，遞上一方手帕輕抹去妳的淚珠。
因為妳的笑容是在他鄉中，唯一讓我能感到溫暖的關懷！是我深深的眷戀！

後記﹒﹒﹒﹒﹒﹒
停筆了好長一段時間
因工作和心情因素
本想就此打住不寫了
但小朋友告訴我
村裡有人在等我的心得
思之再三
本來
規劃中的翔澤倫敦心情筆記共有六篇
就把它完成好了
是對自己的期許
也是紀念
這是第五篇
只是不知道什麼時候會動筆寫第六篇
僅此

送給曾經留言的朋友
謝謝妳也祝福妳

飛鴻

翔澤倫敦心情筆記之『悠遊康河』 2002/4/11 作者：飛鴻

放假了！沒有了學校課業壓力，日子就鬆弛下來了。
溫暖的陽光澄黃黃的投射在大地，照在水面上燐燐的閃著白光…
春天在倫敦的是慵懶又舒服的。這個季節，僱一葉扁舟遊湖，輕輕的躺在淺舟上、靜靜的閉著眼睛，請搖櫓的船夫緩緩的擺動船槳，讓船慢慢的滑過河面。此時充斥耳際的，盡是不知名的小鳥愉悅的啁啾與船槳掠過水面的撥水聲；心情頓時為之放鬆的感覺，澄淨的意境悄悄地充滿整個心靈！春天遊湖的心情是澄清的，是寧靜的，人彷彿不用思考，也不用煩惱！就連其它湖邊存在的鳥叫聲、遊湖人的寒喧聲，也似風輕雲淡地拂過耳際般，不曾留下痕跡；感覺上天地與我沒有距離，也沒有分野；人沒有喜悅也沒有煩惱；體會到的是佛家所說『心若無境，境自閑』的開闊；心頭所有沉重的壓力頓時消弛不見，取代的是無邊的遼闊與安詳！…

但今日帶善美遊康河的經驗卻不同，心靈衝擊更甚以往獨自遊湖所得……
『第一次出國，第一次到英國倫敦遊學，第一次被車撞，第一次搭上這種淺淺的扁舟…』天真的善美扳著手指頭，細數著她這個春天的眾多第一次經歷；可愛的小臉上始終掛著淺淺、甜甜的笑容。在遊湖的過程中，不時傳來銀鈴般喜悅的驚呼，愉快的笑聲隨著這小船經過的路徑遍灑開來…瞧！湖上船過的波瀾被陽光映成銀白的光波，好似呼應著善美笑聲一圈圈的盪開來！湖畔矮樹叢的野花也似應合著笑聲的節奏，不時傳來陣陣的花香；遠眺校園建築似乎也變的柔和宜人。此刻我感受到的不是心靈的寧靜；而是生命的活力與喜悅！彷彿又回到幼兒時期與同伴公園嬉戲的情景：自在、愉悅而無憂，盡興的享受純真的情感對應與親情的滋潤，無須記掛現實人際繁文褥節與禮貌！忽見她溫暖的笑容、親切而純真的隨意與遊客寒喧招呼，玩笑間不矯作的掩面輕笑，分明是少女嬌羞姿態，卻肖似雨後綠草般嫩翠動人！清甜的笑聲又似快樂音符如行雲流水般的跳躍在琴鍵上，極是悅耳動人！讓我心情亦隨之飛揚！

當小船來到國王學院外圍時，善美突然開口說：『學長，你知道嗎？當初來到這裡的辦入學手續，為了取得Mr﹒Beker的signature，光King College 來來回回跑了三趟！還好我身體強壯，不然準昏倒在半路，真沒想到校區這麼大，第一天註冊就讓我流汗流得快虛脫！』受到愉快氣氛的感染，我不禁也跟著俏皮起來；輕鬆的回道：『誰叫妳不好好唸書，連那幾句簡單英文都沒弄清楚。』一聽此言，小女孩急辯：『誰說我聽不懂？那天的經辦小姐說話像機關槍，我又是初來乍到的，姑姑又沒陪我；緊張的腦筋都打結了。』
『說！快告訴我，你剛來的時候情形一定比我還糟，對不對？』
『得了吧！但妳那天的窘樣一看就像隻不用功的菜鳥。』
『哇！不會吧！難道又被你看到了？』……

後記

規劃中『翔澤倫敦心情筆記』之第六篇是機場送行但因NaNa的一席話，決定以這篇『悠遊康河』取代送別之不捨情緒，希望帶給各位姊妹輕鬆的心情…

另外附上林徽音得一篇詩文送給喜歡蔡琳笑容的姊妹們

是誰笑的那樣甜，那樣深，那樣圓轉？
一串一串明珠，
大小閃著光亮，迸出天真！
清泉底浮動，泛流到水面上，
燦爛，分散！

是誰笑得好花兒開一朵？
那樣輕盈，不驚起誰。
細香無意中，隨著風過，
拂在短牆，絲絲在斜陽前，
掛著留戀。

是誰笑成這百層塔高聳，
讓不知名鳥雀來盤旋？
是誰笑成這萬千個風鈴的轉動，
從每一層琉璃的檐邊
搖上雲天？

* ☆取自林徽音文集詩歌深笑☆ *

翔澤倫敦心情筆記之完結篇『歸鄉前夕』 2002/5/13 作者：飛鴻

金黃色的夕照慢慢的被昏暗吞沒了，取而代之的是大地一片幽黑；昂望天空但見星辰閃爍，在這個工業革命的發源地，今夜是少見的好天氣。回到屋內，但見凌亂的打包紙箱咨意的各據一方，似乎是提醒我這裡的一切將暫時在我人生中劃下休止符！我將告別這擁有世界一流人文、典藏、與科技粹集地；回到我蓄意逃避，卻又在午夜夢迴時，不斷啃蝕我武裝的冷漠與刻意忽視的情感，讓我每每心痛的思之念之的故鄉－漢城。

從這學期開始，一封封來自父親的家書，一封封來自友朋的e-mail總是再而三的探詢著我畢業後的想法與動向。上個月，父親的一封家書裡寫著﹕『為父年事漸高，對於日趨繁瑣的集團事務，每有力不從心之概！如今你所受的完整教育正可為我減輕部分沉重負擔！我知道你心中對我有怨，但明榮集團所背負的不惟關係著我們家族的名譽、為父的心血，更重要的是數千名信任我們、與我們共同奮鬥的員工家庭生計責任；回來吧！我決定將 MBS經營的重擔逐漸轉移至你肩上。除了是讓你印證你所學專長外，它還是你母親家族所創立，你母親曾經投下畢生的心血支撐它的成長與茁壯！它是你的責任也是你為母盡孝的義務…』家書的字字句句牽扯著我內心深處最敏銳的痛楚傷口！讓我我幾度潸然，畢竟他是我的至親、我的根源！沒錯！對於因父親感情出軌，母親鬱欲寡歡的終了一生，的確讓我在成長過程中，對他行徑充斥著不滿與怨恨！但隨著時光的流逝與年歲的成長，不記得是誰說過話﹕每個人總有他的難處，從未有人能隨心所欲的過日子！也不記得是從哪裡讀到的一段話﹕如果生命無法自怨懟的蛹殼中破繭而出，人生也就不會蛻變成絢爛的彩衣飛舞！

前天到善美姑姑的韓食料理店告別，店主很高興的跟我說﹕『你總算要學成歸國，站在同是韓國果人的立場，真的很欣慰得知這麼優秀的人才要回國貢獻。人在異鄉，縱使事業有再大的成果，仍然像是水上浮萍一樣，心底總是不踏實，但願自己年老時，也能回鄉定居！。離開韓國這麼多年，卻常常懷念著漢城的一切，尤其是兄長與善美，回去後可否幫我去看看他們好不好﹖』

我不願意在若干年後後悔自己的背離，是該回去面對責任的時候了。幾週前，當我婉拒指導教授的推薦，決定回國時，『倫敦』這顆曾經號稱日不落國的明珠，就成了我這段日子心中與目光最不捨的駐留地。回顧著生活中每每履及，與作息始終未曾遠離的各區﹕

劍橋與牛津這兩所世界一流的學府是我受教最深刻的殿堂，除了帶領我接收專業的學術新知外，除優越的知識傳授與擁有貴族般的生活禮儀環境薰陶，是母親堅持我須擇一就學的理由。

而擁有世界收集完善各類博物館聚集的肯頓區，是充實各類知識寶庫，除了上至天文科學新知、下至各國人歷史文集的豐富典藏品外，在這區以幽靜、閒散為特色的海德公園及世界聞名的肯辛頓宮，不僅是各國觀光客造訪的地點；更是我於造訪博物館後，最愛的休憩點。

有著倫敦不夜城封號的蘇活區，是來自世界各地的藝術與音樂工作者的最愛。在這裡到處充斥著各類街頭演奏、音樂演唱、與街頭畫家。從早到晚人潮不斷，震耳欲聾的搖滾音樂是揮灑心情鬱悶的最佳選擇；浪漫優雅的小提琴獨奏，是治療感情受創的良藥；但最常伴我渡過寂寂思鄉夜的，卻是輕快抒情的鄉村搖滾樂！

距離稍遠的馬里波恩與攝政公園，是個親切的親子造訪區。在這裡除了夏季露天的莎翁戲劇表演外，更常見的是帶著兒童散步共享天倫之樂的夫妻，使我每每羨慕不已。

在倫敦待久的的人，心中對倫敦的泰晤士河總有一些難忘的回憶。在這個一年近七成會下雨的城市，悠雅的泰晤士河給人的感覺卻是浪漫的。即是低沉憂傷的心情，面對它的寧靜溫馨，總是令人再生希望！

環河南岸的西提區有著走道寬敞舒適的河堤，是個充斥年輕朝氣的休憩地。以擁有聞名世界的倫敦塔橋著稱，猶記當年善美遊學至此，當我帶她黃昏觀看塔橋升起讓船隻通過再降下的情景時，可愛的善美竟牽起我的手，大唱『倫敦鐵橋跨下來！跨下來！』的愉快畫面。

最常在倫敦風景名信片中出現畫面的西敏區，是見證英國千年來王權歷史的所在，也是英國的政教中心。英國皇室白金漢宮前的大黑帽紅制服的禁衛軍交接與軍團儀式，不知吸引了多少來自英國與世界各地的民眾目光。第一次帶善美來時，她驚羨的歡呼與高興的神情，著實深深的撼動著我的心靈，原來人可以這麼快樂的過日子。

擁有一流藝術品味建築與博物館的柯芬園區、可以免費曬太陽看鴿子及參觀大英博物館的Bloomsbury Russell Sq、與與有近40 家戲院的倫敦西區、倫敦近郊、蘇格蘭、以及彼得兔故鄉的大湖區…等等在10年的求學生涯中，都曾經有過我的足跡，也在我的相機與日記中留下深刻的記錄。

望著這裝著我英國十載紀錄的相本與日記的最後一隻將封裝箱子，我知道這裡面的一切將是我這段成長歲月中最最寶貴的資產。

明天，海運公司將幫我把這些東西載運回國。後天就是我告別這裡回家的日子。從此之後，生命在漢城將展開另一段新生活！夜深了，收音機裡約翰藍儂低沉的嗓音伴著我細細的品味著歸鄉前夕的寧靜與鄉愁。獨自斟上一杯酒，祈祝我一切順利！

後記

這是翔澤倫敦生活心情隨筆的最後一篇，在未找出合適體材前，將暫停提筆。謝謝姊妹們的熱情鼓勵讓我這幾篇創作得以出世。
在此誠懇的說聲﹕謝謝大家！
順便說明一下，之前幾位姊妹曾提及飛鴻是不是個男生，是不是姓黃的疑問﹖答案是飛鴻是個不大不小的歐巴桑，不姓黃。取名飛鴻，乃因願借『飛鴻』傳心意，告訴大家我也很喜歡這部戲。