AAE筆記欣賞區

愛上女主播(All About Eve)小說創作、劇情評論

文章來源

愛劇村

 翔澤愛善美，我愛愛劇 (1) ∼ (10)  
翔澤愛善美，我愛愛劇(1)             2001/7/21             作者：lma 
**lma筆記本http://tw.note.yahoo.com/lma0001/lma-s-touch/

這回動筆，理智是已經稱大王了 
因為就在三天前 
lma的電腦發生「不可挽回的損壞」 
lma過去5年的教案、寫作完全付諸東流 
不是沒有備份，但是… 
備份的硬碟在搶救毀損的硬碟時決定殉情… 
所以，備份也沒了…… 
(反正說來話長，只能給自己一個字：”笨”！) 
所以 
哈哈哈 
不理智也不行 
否則會被懊悔自責的情緒給淹沒了… 
未來的日子還長 
相信5年後的lma仍可著作等身… 
並且在不順遂的環境裡更是找著相當多值得感恩的事 
電腦壞在暑假就是最感恩的事… 

懷抱著這樣的心情的lma 
一邊用功的整理教材及計劃方案 
一邊仍大力吸取愛劇所提供的能量 
漸漸就理出一個頭緒：”為什麼愛上愛劇” 

理由一：愛劇有善美，善美有最甜美的笑… 

lma很簡單 
生平無所好，簡單而已！是lma休閒生活最高指導原則 
下班時最好是把大腦鎖在辦公室抽屜裡 
一來不怕明日忘了帶 
二來家居生活過於簡單也實在用不著 
lma下班後唯一所求的就是”放輕鬆” 
但實在是很難 
連新聞報導都喜歡灑狗血，何況是連續劇 
過去lma幾乎是不太看電視的 
但是 
有一天 
lma正以遙控器「瀏覽」第四台時 
一個笑臉吸引住lma了 
好甜好甜…不知道她在高興什麼… 
lma一時恍惚錯認中國真要統一、世界將要和平、lma可以… 
於是大拇指不再拿遙控器作柔軟操 
二顆眼睛睜大盯牢緯來綜合台 
只想知道”她”在高興什麼… 
lma 從此fall in love with 善美 

這是今年四月底的事… 
一轉眼過了近三個月，lma還沒退燒 
套句善美媽說的話：「年輕的時候會想要談很多次戀愛， 
但是隨著年紀增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子 
的時間……還是會嫌不夠。」 
愛上愛劇會不會用盡lma一輩子的時間尚且未知 
“隨著年紀增長”這句話倒一點不假 
就lma分析愛劇的基本觀眾群(鐘型曲線)應該是25-35以上 
所以討論起來才如此深刻、互動 
因這年紀的女子是不會隨便談”愛”的 
若要談，會專心談… 
(至於kate這號人物屬奇葩類，需另作研究，不在本文範圍) 
很希望愛劇編劇、導演和所有演員、工作人員知道 
他們真的帶給我們希望…而lma希望帶給他們高收視率… 

一個真誠溫柔甜美的笑臉是可以叫人忘記一切爭執 
如果現在lma問一個問題 
「有多少姊妹因為善美，脾氣變溫和了、笑容多了，請舉手…」 
哇！這些舉手的手臂長度加起來，一定可以繞地球三圈半！ 
趕在昨天把電腦灌裝新硬碟，為了要能猛看VCD 
對「沒什麼大不了的」這句話真是感動深刻 
善美一定會是一個非常棒的脫口秀主持人 
她對事物有一簡單而清晰的看見 
反而常常可以成為人的鼓勵者及帶動者 
編劇和蔡琳真是了不起！ 

活在現代社會中，還是可以擠出一點笑容的 
但注意哦，仍是「硬擠」出來的笑容 
我們當然知道需要存積極的心面對惡劣環境 
「烏雲背後仍有陽光」，這是真理 
但多數的我們需要別人來幫助我們發現陽光 
而善美就是那個來幫助我們發現陽光的人… 
(突然覺得陳水扁不該找經發會，而應該找善美) 

好，這部分要做一小結了 
lma得說：看完愛劇，lma只想發出一最誠摯的懇求： 
台灣的電視媒體，把這樣的清新節目還給我們吧 
不能只靠玉玲瓏來搞笑啊 
lma真只願坐在電視機前時能放輕鬆、深深吸口氣… 
因為…清新 
因為…有陽光 

後記： 
也因為硬碟毀損 
愛劇的相關資料都沒了 
(好在還有之前sam做的光碟 
也好在才更新過家族相片可下載) 
大家的email沒了 
網上抓下的文章沒了 
lma會盡力上網重新找 
但若您有感動﹒﹒﹒ 
請email到lma01@yam﹒com 
lma感激不盡 


翔澤愛善美，我愛愛劇(2)          2001/7/25            作者：lma


理由二：愛劇有真愛，真愛值得等待… 

一齣戲劇的好如果只是好在”讓人想看”？ 
那還不夠高段 
真正好的戲劇是能讓人心裡不斷迴響、迴響、再迴響… 
愛劇就是這樣 
怎麼會到現在還出現新的番外篇？太感動了！ 
也好稀奇大家的自動自發 
很有種安全感 
就是出門忘記上鎖也知道鄰居會幫你顧家的安全… 
所以不論何時lma上討論版仍可無知於早先的狂風暴雨 
謝謝大家… 

不過不過 
我們似乎已經不知不覺有了「族群共識」！ 
真好 
lma好喜歡好喜歡這個”愛劇村” 
您們一定要相信 
lma喜歡的不是別台…而是愛劇村… 

愛劇，真的不只是一齣戲、幾個演員…絕不是 
否則lma怎會隨主人翁浮浮沉沉？ 
戲演完了，演員早”另謀出路” 
只有lma這個看戲的傻子不肯罷休… 
死賴著住在”愛劇村”，決心做”愛劇公民” 
為盡愛劇公民之義務 
從vcd拼了命的剪畫面 
然後做了生平第一件呆事”寫番外篇” 
寫番外篇約8000字只花不到8小時 
自己都好驚訝 
後來想想…這是當然 
因為已經用完所有的時間夢想過翔澤與善美的未來… 

所以！lma必須反省自我： 
翔澤善美自個兒去愛他們的，干lma何事？ 
lma何苦又為他們喜、又為他們悲？ 
還不時發言”指教”編劇？ 
想來會生氣呢！lma到底怎麼了… 
時間這樣不夠、工作這樣多，為什麼要把時間放在愛劇？ 
可是…為什麼每次自責完還是忍不住開電腦？… 
而經過這幾天反覆看vcd的過程漸漸又想清楚一件事： 
lma迷上愛劇是因「情關難過…」 

妳對愛情的看法是什麼？ 
或者更該說妳對愛情的經歷是什麼？ 
妳/你期待一個怎樣的男人/女人呢？ 
善美說：「我沒有特別去想過理想情人是怎樣的…」 
不知是不是實話，可是為什麼在第十八集才說出來呢？ 
之前善美有爸爸、有佑振，後來有翔澤 
應該都是善美心中的理想情人吧 
為什麼善美說：沒有特別去想過理想情人是怎樣的？ 
三個可能的答案 
1﹒善美騙人 
2﹒善美真沒想過 
3﹒善美不好意思說… 

懶得解釋，因為這幾天在補以前的檔案打字打到快發瘋 
所以直接告訴大家lma的答案：3﹒ 
愛上愛劇就是因為這樣 
都是因為善美不好意思 
所以lma每集都等著看「善美如何回應翔澤…」 
(在feifei站看到有人說”東健出現，周潤發可瞑目了” 
lma也承認好啦：寫續篇就是因為不看見王子公主結婚 
lma無法瞑目…) 

翔澤愛善美這是一種怎樣的愛情？ 
有尊重、有包容、有溫柔、有甜蜜、有…無限多歸納… 
不知道怎樣的女子可以讓一個男子(翔澤這樣的哦)如此珍惜等候 
自己在剪畫面不知不覺就偏向剪”翔澤注目善美” 
但也應該說東健太會演，他根本一直將眼睛定焦在蔡琳身上 
沒有幾個翔澤和善美在一起的畫面翔澤沒在看善美! 
一個女人怎能在這樣的目光下不動情？ 
但我們超冷靜的善美就硬是在”動心忍性” 
除了她要送翔澤回家那次，她有主動表達過嗎？ 
沒有！ 
連說”我好喜歡、好喜歡學長那次”都比較像在安慰翔澤… 
如果我們這些在愛劇村的姊妹們來演善美… 
你覺得你可以讓愛劇演幾集？一定演不到20集! 
所以lma就是從頭到尾被吊胃口吊到最後一集 
告訴您一個笑話 
看原音VCD時，lma常常突然有一個錯覺 
「下一個鏡頭會不會和原本電視版不一樣了…」 
(如果你聽過那個笨波蘭人的笑話…) 

早些年喜歡劉德華的歌 
因為他的歌的歌詞從不埋怨對方 
所以lma曾言聽劉德華的歌 
「就好像在聽一個深情的男人一直跟你說”對不起”」 
(沒辦法，學土木作土木都在與男人競爭，很需要平衡…) 

“女人是生來被寵的”是lma的堅持 
聖經也說”女人比男人軟弱” 
(絕不是指地位，而是指情感及力氣等，需要更多的扶持 
女性主義者請勿誤會…) 
而男士們也當相信當男人願意體貼、扶持女人 
女人必回以絕對的尊重及愛戀 
看翔澤善美的愛情就是最美的見證 
愛劇裡的六對：翔澤善美、佑振迎美、晨水招弟、賢達永希、善美爸佑振媽、啟宗慶喜 
好像女方都扮演在情感上的決定權的一方，對不對？ 
這是真理！姊妹當自強！ 
而儘管女人作決定不容易，但一做了決定就義無反顧！ 
迷上愛劇真不該只有姊妹 
男人也該多看的！ 
看愛劇，男人女人間會有更多真愛！更多信任！ 
而這樣的信任與真愛是不會讓人再在意誰愛誰多？ 
翔澤從善美身上要看的不是自己付出後對方回應如何 
翔澤要的是善美快樂！善美也是！ 

每天從新聞媒體甚至周圍人群中 
看多了撕破臉的情侶 
有了愛劇 
我們能不能要求內政部： 
當新人至戶政機關戶口登記時，需先觀看愛劇並寫作報告 
男方寫：翔澤之愛情觀之於我 
女方寫：善美之愛情觀之於我 
然後雙方簽下具結書：矢志效法，貫徹始終… 

哈哈哈 
對不起 
lma臨午餐涕泣…不知所云 
但lma真希望是這樣…因為是愛劇 

翔澤愛善美，我愛愛劇(3)               2001/7/27            作者：lma


終於懂了最濃烈的愛情可以隱藏在最日常的生活裡… 
翔澤對善美… 
lma對愛劇 
這是理由之三…… 

先給大家原文版(英文中譯)的you can’t say 
你可以說一切必須就此結束 
你可以若無其事佯裝作戲 
你更可以就這麼轉身離去 
但是你不能說…你已不再愛我 

你可以編織我們本來可能擁有些什麼 
你可以為不復以往而掉淚 
你可以說你有足夠的理由離我而去 
但是你不能說…你已不再愛我 

你可以說” 我對、你錯” 
你儘可開始計劃尋求新的伴侶 
但是…我不信你能繼續… 
我們都知道該說些什麼話 
然而你找不到適當的字眼 
於是你說一切必須就此結束… 
你可以若無其事，甚至佯裝作戲 
你可以轉過身去，說你將永遠離我而去 
但是你不能說…你已不再愛我 

你可以轉過身去，說你將永遠離我而去 
但是…你沒辦法說…你不愛我 
讓我聽你說出…你已不再愛我…… 
(齊豫1996譯) 

怎麼討論版有點離情依依了 
是在學最後一集善美向學長道別一般用苦肉記嗎？ 
有效了！lma無視於這幾日上網速度 
無視於2個小時後要交出一個方案討論 
現在在寫這個……10分鐘得寫完… 
噯！廢話少說，哪來的退燒之說 
lma昨晚從16集VCD又剪了300張圖片作成20幾張圖 
因為奇摩家族整修內部才不能上掛 
不然…哼！大家就又有新鮮的圖片了 

還有啊 
有時候lma表達愛的心就像翔澤 
“愛劇就像抹不掉的眼淚一樣 
lma第一次陷入愛河… 
lma的心想悄悄走進翔澤善美的心裡…親親翔澤善美…” 
愛劇村的同胞 
你們就來”大鳴大放”什麼告別、退燒記，破壞浪漫氣氛 
害lma不能輕輕柔柔… 
氣死lma！ 
lma還是只有愛劇、唯讀愛劇 
套用一位聖經人物的呼喊作結語： 
「你們自己做決定吧，但lma和lma的電腦必專注愛劇…」 

半路殺出的程lma 

翔澤愛善美，我愛愛劇(4)             2001/8/3            作者：lma


覺得大家好可愛，怎麼會這麼瘋狂? 
像是回到青春少年期… 

在想沒有把家搬到愛劇村前的自己是怎樣的 
想不太起來，已經習慣生活中有愛劇了 
在愛劇結束一個月的紀念日 
lma還是只想擁抱愛劇5分鐘 
因為…作別的就太可惜了 

仍是：我愛愛劇… 
編劇有一貫性，這是理由之四…… 

最愛vcd16-18集 
昨晚看17集末了的預告片 
當善美再次戴上在倫敦時翔澤送她的那頂帽子… 
喔哦，好甜蜜的一個小女人啊! 

但是不禁要問： 
哪個編劇會記得自己在15集以前編出來的一頂帽子呢 
這個編劇的思想好一致啊 
是不是她從一開頭定意要寫一個故事就堅持到底了? 
lma真敬佩這樣的人! 
編劇的用心一下子就讓lma和善美一起回憶起翔澤送善美帽子時所說的話… 
他說：「在我找到女朋友以前你就先戴著好啦…」 
所以當善美在第18集戴著那頂帽子時才會這樣歡喜及滿足及思念… 
這頂帽子已經不再只是”一頂帽子” 
擁有這頂帽子代表著…翔澤愛情的允諾 
如果善美和愛劇村的朋友們一樣愛作夢… 
她就會以為翔澤那時就在暗示什麼了… 
但不論如何當善美戴這這頂帽子 
善美的心中充滿的真的是對翔澤百分之百的愛的回應 
因能認識翔澤 
因翔澤堅持6年 
因翔澤不變的等候她 
也所以這個”撞上天使紀念日”這麼值得紀念 
有了翔澤的愛這件事不能用運氣好做理由了 
除了上帝的恩典安排 
誰能找到更合適的理由解釋他們倆的相遇、相識，以至相愛？ 
所以那天善美才會那麼想見面… 
所以善美也一再思考：見面後要作什麼… 
這個在客廳裡等候著，卻又忍不住到屋外等候的小女人 
啊…真是一個迷死人的浸在愛情的蜜裡的女人 
短短的2分鐘的戲，因東健蔡琳精湛的演出成了愛劇的最高峰！ 
翔澤終於嚐到了愛情的甜蜜 
觀眾終於放心… 
這愛情，翔澤也真的開始做主了… 

整個劇情到18集這裡 
好像找不到什麼編劇的破綻說翔澤不該如此愛善美 
翔澤愛善美就是愛的這樣理所當然 
(難怪lma愛上愛劇也這樣理所當然) 
所以翔澤才會說「作別的就太可惜了」 
真的，除了他們擁抱，lma也不期待他們說什麼對話 
他們的愛情是深到一個地步必須加些”肢體”部分了 

lma想到在愛劇撥第3遍時有一次和kate討論 
我們都蠻擔心善美的未來 
(所以說看戲的是傻子嘛… 
總覺得善美這樣沒心機碰上翔澤這個精明商人 
會不會婚後善美要吃很多苦頭 
好在林采解決了這個懷疑…謝謝林采) 
不過在反覆看vcd的過程 
發現自己的擔心也實在多餘 
善美既然愛翔澤也愛的這樣甘心 
翔澤善美自有「王子與公主從此過著幸福快樂的日子」的好法子 
對他們，lma可以放心了… 

不過lma倒是有點擔心自己了… 
王子公主過著快樂的日子去了 
為何lma每天仍過午夜2點入睡 
為何沉溺於翔澤的深情雙眸與善美甜美溫柔不能醒？ 
………… 
希望有“翔澤愛善美，lma愛愛劇，我愛分析”之作者出現啊… 

愛上愛劇隨手皆理由 
知我者謂我衷心…不知我者謂我癲狂… 
愛愛劇深情無悔的lma 
(這3行是lma的新簽名檔…) 

翔澤愛善美，我愛愛劇(5)                2001/8/6            作者：lma


理由之五：愛情不是俊男美女的天下… 

愛上翔澤是因為他對愛的堅持 
16集裡當善美提出”分手” 
翔澤回答善美說”在那天以前(若善美和佑振結婚那天)， 
我要自己決定，我願意等你！” 
是怎樣一種勇氣?讓翔澤可以說出這樣的話？ 

今晚反覆看vcd有一個結論： 
迷上愛劇絕對不是因為男女主角的帥與美 
每次上東健蔡琳網站都會有二點稀奇 
1﹒怎麼東健帥成這樣？ 
2﹒怎麼蔡琳美成這樣？ 
可是李振石(愛劇導演)到底是怎麼回事？ 
他那麼能將畫面處理的如此美好的大導演 
為什麼不將蔡琳東健的外在優點表現出來？ 
通常一般人從什麼角度照相最美？ 
沒有人會說：仰角吧？ 
偏偏這位大導演最愛仰角… 
所以蔡琳的臉這樣圓、東健的臉這樣大！ 
所以愛劇裡大家都胖胖的… 
為什麼？ 

lma給大家一個答案，好不好？ 
就像永希說的「大家都說善美善良…」 
如果善美像姝英？有外表、有亮麗的衣著…？ 
有沒有人會先留意她的善良？ 
劇中每一位對善美的形容從來不是漂亮，而是”可愛” 
(啊，有啦，午宴的桌上的總經理的客套話啦) 
lma剪相片不下千張… 
說實話，善美真是不美…照一般人的定義，照lma的定義 
(注意，這裡要強調善美不等同蔡琳 
lma曾一再強調蔡琳是一位敬業好演員 
甚至願意在愛劇隱藏了自己的外在… 
如果愛劇裡善美像蔡琳一樣美… 
迎美還有什麼可誇的？ 
男人比較像那個佑振的學長俊茂一看到迎美，就忘了原本 
還想藉佑振去把善美… 
李振石導演將善美、迎美角色外在的對比是塑造成功了) 

世界上只有爸爸說話是最誠實的 
善美爸在第一集就承認他女兒不美… 
翔澤也沒有稱讚善美美過吧？ 
(第九集有說”你笑起來最美了”，應該不算吧 
這要歸類於一種情人眼裡出西施的說法才對) 

lma一點也不美 
這輩子不但沒被別人珍藏相片過… 
更是有不少”似敵非友”者在吵架時威脅要將lma的相片 
貼大門…以驚天地泣鬼神是也 
常常對電視劇裡的俊男美女望而興嘆 
總覺得離lma太遠 
但愛劇…帶給lma極大盼望… 
張東健對自己的角色定義的太清楚，他真是全劇的助力！ 
他，帶給全亞洲不美麗的女孩子希望 
他，讓所有的女孩肯定自己的內在勝過外在… 
愛劇使lma對於愛情跳脫了外在的槽柩 
除心相信真心真愛… 


一直很感謝韓國拍了幾齣好戲 
他們所傳遞出來的愛情觀相當正面、深入 
也感謝台灣傳播業進口並分享給我們 
可是在幾個小時前看著討論版的各色文字… 
容lma發揮起自己的”逆向思考長才”問大家一個問題… 
曾經 
在唐朝 
當某位中國大將軍領兵去”侵略高麗”時 
是不是留下了許多歷史傷痕 
所以今日的韓國才假借戲劇及偶像明星 
想要製造台灣的內在矛盾衝突 
以達顛覆台灣之可能，茲報1500年之恩仇？ 
很有可能吧？值得省思… 

(澄藍，你的”中央情報局”可能可以派上用場了…) 

lma愛愛劇愛的很深，幾乎不能捨棄 
可是lma更愛台灣！為了台灣的長治久安… 
故作詩曰： 
翔澤誠可貴，善美價更高，若為台灣故，二者皆可拋 

中華民國萬歲！萬歲！萬萬歲！ 
高麗棒子別想破壞台灣的繁榮合一！ 
中華民國萬歲！萬歲！萬萬歲！ 


對！lma瘋了，看到之前的留言…不瘋也難 

終於有機會證明自己愛台灣的lma敬書 
中華民國九十年八月六日 

翔澤愛善美，我愛愛劇(6)               2001/8/6            作者：lma


這篇是為素妍迷寫的… 
理由之六：為了一探迎美之「潘朵拉的盒子」… 

一直不敢寫迎美，因為對她有太多的投射… 
可是誰也不能不承認若沒有迎美這角色 
我們不能知道翔澤之真心、不能懂得善美之良善 
終於立定心志用功的看第19-20集 
也為了寫這篇多看了幾遍的幕後花絮 
一個結論：迎美…她也是女人… 

愛劇原名all about eve 
eve這個字是希伯來文，意思是「女人」 
所以愛劇直譯就是：關於女人的一切 
lma身為女人，且身為一個常常多行不義的女人… 
是可以來談談迎美這角色從某個角度是怎樣吸引了lma 

本文開始： 

「潘朵拉的盒子」一直是心理學上給女人的一個逃不開的包袱 
女人一生似乎也真的受不了這誘惑而不能不打開這盒子 
打開了盒子，放出了裡面的負面、悲情 
卻又在倉皇的挽救中，將「希望」封存在盒子裡… 
這就是女人…這就是迎美，常常…這也是妳…也是我… 

來看看這盒子裡裝的最攪亂天下的一樣悲哀：”忌妒”吧 
「忌妒」這個字也是從希伯來原文來的 
原意是指上帝因人悖離祂轉向偶像假神時而有的憤怒 
這個字到英文演化成二個字jealous 和 zealous 
「忌妒」和「熱誠」是同一個字源，很稀奇吧 
而lma正要以此來解釋女人對「比自己好」的反應… 
1﹒發熱心 
發熱心是對自己更加警惕，勉勵自己成長 
這樣來解決自己裡面的「忌妒」，難！難如上青天！ 
可是，這就是人最高生命指導原則！ 
lma花了三十多年，目前仍停留在下一層次… 
2﹒忌妒、猜疑 
對比自己好的對方，產生內心糾結苦毒的忌恨猜疑 
這是世界上最無奈的苦果…卻又是多數人唯一的選擇… 
因為我們是人… 

但是，真是這樣無奈嗎？ 
如果，我們用潘朵拉的盒子作藉口 
一切皆可怪罪在人性的軟弱上，倒也罷了 
偏偏有女人一生不肯像潘朵拉… 

「簡愛」是lma相當喜歡的一本小說 
因為稀奇書裡女主角的生命… 
當這女主角面對可能是她情敵的對方時 
她原本也讓忌妒充滿她的心 
但是當她真認識這位情敵時，她釋懷了… 
因為她知道除了財富、除了外貌，對方沒有可以勝過她的 
她因此對男主角有一番回應： 
「悲與愛在我內心所煽起的強烈情緒，正佔上風，並竭力要支配一切，壓倒一切，戰勝一切，要求生存、擴展和最終主宰一切，不錯…還要求吐露出來。…離開桑菲爾德我很傷心，我愛桑菲爾德，我愛它是因為我在這裡過了充實而愉快的生活…至少有一段時間我沒有遭人踐踏，也沒有弄得古板僵化，沒有混跡於志向低下的人之中，也沒有被排斥在同光明、健康、高尚的心靈交往的一切機會之外。 
我已面對面同我所敬重的人、同我所喜歡的人，同一個獨特、活躍、博大的心靈交談過。我已經熟悉你，羅切斯特先生……你難道認為，我會留下來甘願做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把一口面包從我嘴裡搶走，把一滴生命之水從我杯子裡潑掉？難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？ 
你不是想錯了嗎？我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就仿佛我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等……本來就如此！ 
如果你要跟一個遠不如你的人結婚……一個跟你並不意氣相投的人……我才不相信你真的會愛她，因為我看到過，也聽到過你譏笑她。對這樣的結合我會表示不屑，所以我比你強！！」 

不是故意要剪這樣一大篇 
lma在12歲第一次讀簡愛，完整版哦 
懵懵懂懂間記住了女主角的自重… 
成長後甚至將這段抄在日記簿裡，反覆背誦… 
從12歲到今日不知讀過多少遍，為了要認識作者的用詞 
簡愛還成了lma書櫃裡唯一的一本原文小說… 
與你分享女主角的生命最懾人的一頁是因lma的文筆有限 
不知該怎樣描述迎美可能有的希望 
謹以簡愛代表lma發言… 

簡愛的成長不如迎美…但她知道自己的可貴！ 
迎美其實有太多的機會可以選擇正面 
但是她的希望實在是被她自己封在盒子裡了… 
迎美這角色實在是提醒了lma太多自己曾經、現在、還有 
未來可能犯的錯 
lma在不討厭迎美的時候(雖然這樣的時候不多…) 
可是不斷遵照魏徵的話，以迎美為鏡正lma之規矩啊! 

lma一路看素妍妹妹演迎美的角色 
一路又生氣(恨啊！)又心疼… 
如果說蔡琳選擇了一個不容易的角色將美麗和鋒芒遮掩 
那麼素妍就是犧牲了一切的形象去演”女人的黑暗面” 
有時看報紙說到某位演員因演惡人在街上遭人穢言相待 
相信素妍實在也是吃了這樣的苦頭呢！ 
(真不用等蔡琳迷批她，在石迷就恨死她了…) 
真只有願意在演技上不斷突破的演員才能夠如此承受… 
喜歡素妍的fans真的可以理直氣壯…大聲支持！ 

素妍只有22歲呢，她的來日何止方長… 
如果素妍在台灣的第一部戲是媽媽姊姊… 
大家可能就會比較喜歡她了吧 
但是若非演出迎美成功了…媽媽姊姊也排不到她吧？ 
素妍對自己的戲劇舞台是會有此矛盾的… 

而我們？這些看愛劇看痴的同胞… 
lma是這樣想啦： 
看戲的如果願意跳出戲劇的迷思 
走進演員追求突破的願景 
其實，這世界一定會更美吧… 

不肯迷失在潘朵拉的盒子裡的lma 

翔澤愛善美，我愛愛劇(7)前言         2001/08/20            作者：lma


逆向思考 
差距不大才有意思。都是咱家的翔澤善美衝第一，會讓宋家軍和八大在過去幾年的耕耘很抬不起頭哩… 
此次投票在雙週內突破全台灣人民25%參與，證明台灣正式進入已開發國家行列，全民上網比例不僅創歷年新高，更可能是未來5年內之最高峰…(票數啦…哈哈哈，真是一場遊戲一場夢…) 
3.讓原先宋迷批評giga投票機制和作票系統(對不起，投票系統)者滿臉豆花，夏日炎炎，豆花清涼，我們也算是對宋軍有恩啦… 
4.這次投票讓愛劇村更團結，更知道珍惜翔澤善美的可貴，更期待東健蔡琳的來到… 
5-100.請愛劇村民補充 

建議： 
1.未來策略應加強a.各式創作多貼於其他網站b.積極預備東健蔡琳到來 
2.開始收集、整理、推介「朋友」相關資料(不信宋迷不看「朋友」，不信不因「朋友」更多不看電視劇的男人轉而欣賞起東健來，lma反而覺得這片太陽剛，女影迷會不會不適應……) 
開始集思廣益： 
我們要怎樣迎接東健蔡琳？(當然也不能讓在石太被冷清) 
我們要怎樣接待東健蔡琳？ 
我們要讓東健蔡琳帶什麼回去？ 
(以上3小點lma認為甚是要緊，不然到時候會只是「一大卡車的女生擠在那裡向前看」，若feifei分析的沒錯，東健真是這樣害羞，那麼大家就讓東健尷尬了…) 
4-100. 請愛劇村民補充 

翔澤愛善美，我愛愛劇(7)前言 
理由七：吹皺lma心中一池春水 

投票投得很熱烈中 
上週忍不住自己也投身下去了 
但是剛剛在電腦連著10次當機後 
lma順從天意…先拿起小說讀了… 

好久沒看小說了 
想到之前將小說畫的紅紅藍藍，一直想重新整理小說… 
而在看vcd、剪圖、作圖、寫相關雜記時也留下太多該完成的稿子… 
只因投入選戰中…？ 
忘了好久沒有單單純純的和翔澤善美在一起 
中午才和妹妹談到孩子的教育問題 
她有二個孩子在受國家教育了… 
談到現在小學生的激烈競爭，連才藝班都要“排名” 
…孩子何辜？而經過lma的聯想延伸… 
演員何辜？fans何辜？ 
何必giga喊一聲「哈」，咱們就跟著起舞？ 

lma一想到回復理智可以好好看vcd 
好好地再去剪圖、再去寫雜記…可以想想未來的計劃… 
可以愛翔澤善美愛得再貼近他們一些… 
ㄟ只剩一個月作預備了! 
未來宋迷很閒，當然可以耗在網上，因為雙宋剛走… 
我們不一樣ㄟ 
只剩一個月作計劃了ㄟ! 

對不起，池水吹皺了，就得宣洩一番… 
這觀點不知您以為如何？ 

(本篇當前言好啦，真正想寫的應是「翔澤善美的愛情怎樣感動lma，怎樣讓lma重拾對愛情的信心…」。但是扯得太遠一時拉不回來，大家暫且容忍，會寫的，只要時間夠、只要不再觸類旁通…) 

翔澤愛善美，我愛愛劇(7)     2001/08/20            作者：lma


決定在36歲生日前完成這篇，還是晚了20分鐘…與您分享 
翔澤愛善美，我愛愛劇(7) 
理由七：吹皺lma心中一池春水 
翔澤面對愛情的小心翼翼是愛劇讓lma不得不動心… 

從懵懵懂懂不識春風面的17歲到”曾經滄海”的36歲 
愛情…lma看多了… 
也是在十多歲那一年，從簡愛開始接觸愛情小說 
這20多年幾乎以每週2-3本的速度遍覽群書沒有停過 
也才在這幾年突然驚覺市面上已經沒有好的翻譯小說 
都被本土公式「當多金帥總裁遇上倔強若女子」淹沒了 
(有一位真正的總裁搖頭嘆息這種情況 
他說，看到這些小說…噯，台灣如果真的有這樣多總裁… 
台灣不只有經濟奇蹟，台灣更是世界超級強國… 
lma甚是同意…) 
也因為這樣一成不變的公式內容 
lma常常會覺得飢渴…對於書中主角深刻內心的描述… 
不太敢再上書房、不太願意再買書 
因為沒有一本值得一讀再讀… 
以為lma要守著”舊文學”終老了… 

而就在這樣的飢渴中…lma遇上了「愛上女主播」 
其實真要批評，愛劇的橋段真的也不新鮮 
本來嘛 
一個多金卻憂鬱的男人遇到一個單純、甜美的女子 
這女子不疑有他的情況下與男子相識相知 
這男子由訝異、稀奇到愛上女子 
(而且這女子還一定得有其死守著的”初戀情人” 
以示對該男子之無所動心) 
最後終於誠感動天、金石為開… 
各位好姊妹！天下故事一大抄…從簡愛、從米蘭夫人… 
沒有新鮮的了！ 

而一個簡單的劇本架構能在氾濫成災的抄本中異軍突起？ 
真要說是因為整體戲劇組成、因為演員…愛劇活了 
特別是東健演的翔澤配上蔡琳演的善美… 

最欣賞張東健、蔡琳有一幕 
在16集後段，翔澤衝到善美的傘下 
那種明明刻意，卻又裝做”你怎麼在這兒啊？”的驚奇 
又替善美擋過疾駛而過車輛激起的水花之後 
萬分不捨放開善美時，自己強吞下一口口水的無奈 
害lma一直想、一直想、想了3個月 
其實本來翔澤想跟善美說什麼？ 
(更好的問題應該是：想對善美做什麼！) 
特別是蔡琳那時紅艷欲滴的唇… 
kate說過翔澤第一次想親善美是12集看著睡著的善美… 
“那種念頭帶有心疼、寵愛還有覺得善美非常可愛… 
就像當我們看到小嬰兒可愛的臉龐也會有想親吻的念頭是一樣的。” 
lma完全同意 
而lma認為，16集是第一次翔澤想以一個男人的衝動(情慾)去親吻善美 
那個”強吞下一口口水的無奈”是lma迷上翔澤的主因… 
別笑lma 
也別嫌這篇可能要寫得露骨些了 
lma認為原本的翔澤對善美的呵護較像親愛的大哥哥對親愛的妹妹 
可是從這一幕開始 
翔澤變了，他以”一個男人的需要”去面對善美… 
以正確的態度及愛情(婚姻)為前提 
「性」是上帝給愛戀中的男女最大的禮物 
老實說，恕lma說的粗俗些 
翔澤會在第二天這樣情緒反應 
和他的男性荷爾蒙沒有得到紓解有其必然關係… 

可是這都不是重點 
重點是「東健、蔡琳怎麼可以演得這麼好？」 
怎麼演得就像是他們自己的故事 
怎麼演得就像東健非蔡琳不要、蔡琳非東健不愛？ 
愛劇使lma不必作夢… 
愛劇不是「像是寫實」，而是根本就是「真的！」 

36歲的女人應該很實際了吧 
經歷夠多事、見過夠多人 
很多事物不論是正著看、橫著看、裡看、外看 
總是應該有一種「能把事物看得透徹」的智慧吧 
可是…遇到愛劇 
遇到這些已經不能用「演技高低」形容的演員 
(他們像是正在戲裡”生活”) 
lma跌入翔澤的密密愛網裡 
沒有人會覺得奇怪了吧？ 
可是，是不是也因為這樣 
東健、蔡琳可能已不再是東健、蔡琳 
從近來姊妹們的熱烈投票中 
從愛劇村義無反顧地支持東健善美… 
有很主要的成分是因為他們演活了翔澤善美？ 
一對認真的好演員，他們對於戲劇的貢獻啊！ 
翔澤善美…不，東健蔡琳的確是永遠的NO.1！！！！    

翔澤愛善美，我愛愛劇(8)/1        2001/09/16            作者：lma


[前言] 
之前收到一位陌生姊妹寄來借lma的36片天橋風雲… 
進入愛劇村四個月，說不清自己認識了多少新好朋友 
怎麼會有人就這樣信任lma？ 
36片VCD就請快遞送到lma手上了 
台灣，因有愛劇村而可愛…而大方… 

可是lma確定不會寫天橋心得了…對不起… 
因為真的沒有心得… 
初看天橋第一集便覺得東健的痞子味頗重… 
而且完全不體貼!!!這樣的男人，是生來氣死女人的 
lma的天線和李政完全不搭軋… 
到了lma這年紀一定要懂得一件事： 
「不要在錯誤的男人身上花錯誤的時間！以免錯過值得珍惜的好男人…」 
所以，真的不打算分享關於天橋、關於李政 
反正現在聽說有2有線台要播出天橋 
大家正好可以仔細地看、多多評理 
至少還有feifei, kate可以和大家共舞在天橋… 
lma只能說：好在台灣先播愛劇!!!感謝感謝感謝*n,n>N 

還是回頭來分享愛劇吧 

每個人都有表達的權力…真的 
每個人都是獨特的…真的 
每個人都活在別人的影響之下…這也是真的… 
人，是相對對存的動物… 

這是愛上愛劇理由之八：同理不婚的翔澤 

這篇已經來來回回寫了近一個月了 
思緒一直很混亂…為了這一篇理由八 
電腦裡新開了好幾個”新增檔案” 
每次寫不下去了，就跳開去想點別的 
(所以已經寫了一些”面對善美相對論”，等著瞧吧) 
lma不知道自己的真心到底是什麼？ 
可能是「不甘心單身，卻又不甘心進入糊裡糊塗的婚姻」？ 
這點是比翔澤差多了…lma羨慕翔澤的定見… 

回想在倫敦那些日子裡的翔澤曾說過的話 
翔澤本來應該是一個很懂得表達、很有點兒思想的人吧 
他懂得對永希說： 
「我不太懂得甚麼是愛情，不喜歡我爸那種濫情似的愛情，也不喜歡我媽那種為了愛不顧一切的愛情，聽說兒子都會像爸爸，如果跟我這種人結婚生出我這種兒子怎麼辦？」 
(多委婉的翔澤) 
他會勸善美說： 
「我發現妳跟很多人之間都想要擁有美好的人際關係，這是不可能的…」 
「被甩是悲傷的事，但更悲傷的是沒有把自己的心意正確的表達出來。把妳的真心表達出來，真心對他，這樣就夠了。」 
(多鼓勵人的翔澤) 
但說這樣話的人會抱獨身主義應該是很自然的吧 
lma有理由相信「不能兼善天下，不如獨善其身」是翔澤的生活最高指導原則 
聖經上提醒：「只因不法的事增多，許多人的愛心就漸漸冷淡下來」 
翔澤想保護自己、想讓自己置身於愛情之外是很理所當然 
好在他卻遇見了善美…好在… 
奇怪的善美，見多了不法，居然還可以這樣熱誠有愛心? 
善美…她是個仁者！ 

可是回到現實…現實是什麼? 
現實是…lma沒有碰到”男善美”讓lma甘心… 
lma一直很推崇”無意識、無能力理論” 
因為是善美 
所以翔澤能從無意識無能力進化到有意識有能力層級 
愛劇之所以吸引我們 
是不是因為多數的我們都在等候某人成為讓我們進化的動力 
或者說多數的我們正在期盼自己能成為某人進化的動力 
你…會不會失望？如果還要等候很久…很久…？ 
翔澤不會失望! 
因為在認識善美前他根本不期待有那麼一個對方 
翔澤太在意他父母錯誤的愛情觀、婚姻觀 
他根本沒有機會讓自己去”期待” 

多數的我們這些愛劇迷可能在工作上尚佔不錯地位 
我們原本也是理智的社會中堅份子 
相對起來，我們可能比較像永希 
(不好意思，抬舉自己是lma的專長) 
可是誰能了解為什麼像永希這樣的女強人 
她卻甘心做一株追隨翔澤的向日葵？ 

迷上愛劇4個月，身旁的朋友沒有人懂lma是怎麼了 
周圍的人從不看電視… 
老板對lma吼：「XXX，醒醒啊」(他生氣就會叫lma全名) 
永希的苦只有自己知道…lma也是… 
陷在這樣的思緒中的lma真的有點悲情到都不太認識這個自己了 

翔澤愛善美，我愛愛劇(8)/2          2001/09/18           作者：lma


單戀是一種極深的苦楚 
特別是所愛的對象還是那種不會因你醒過來的那種 
愛劇其實也很強調這一點 
所以翔澤之於永希、佑振之於善美、 
甚至某個程度的迎美之於佑振 
豈不都是一種單戀嗎？ 
永希、善美、佑振都不懂為什麼用盡了全心去愛對方 
對方卻可以毫不留情的把愛丟還給自己 
誰又能懂呢？如果不是因為自己嚐過這樣的痛苦… 
(當然，lma也不是單戀上了什麼… 
lma只是陷在翔澤善美的愛情裡掙不出來…但也夠受了) 

善美說：「我將暴風般的愛情藏在自己心裡 
那是為了不再給對方任何的心理壓力 
我的愛愈是珍貴，相對地，我也愈珍惜別人的愛情」 
因為知道自己被退回的愛是這麼的珍貴 
所以懂得要珍惜對方付出的愛，儘管自己不願接受… 
認識善美前不婚的翔澤，他其實是珍惜別人的愛情的 
真的，只是因為他保護自己保護的這麼好 
任旁人再怎樣的柔情似水還是連滲都滲不透過去 
翔澤，真的把自己保護的太好了… 

現實中的東健是不是也是這樣呢？ 
很覺奇怪年輕帥氣多金的尹理事怎麼不被編劇多排幾個愛慕者在周圍？ 
只有善美一句「翔澤身後有一卡車的女孩擠著向前看」就帶過去了 
不是很不可思議嗎？ 
記得傳言迎美和翔澤鬧緋聞那次 
還有人說”尹理事是誰？” 
這就像電視公司職員問說「節目部經理是誰？」一樣可笑 
所以這位不婚翔澤不但將自己保護得很好 
並且還英氣鋒芒絕不外露… 
lma在想其實不是善美太小心怕他們的關係曝光 
翔澤才是會隱藏的很好的那一方呢！ 
除非是他覺得是公開的時候了! 
這樣的男人、這樣的男人!!!! 

能不能lma也狠下心不再有期待… 
能不能lma也多懂得保護自己一些 
能不能lma也小心不要成為一朵追隨翔澤的向日葵… 
lma正在努力中    

翔澤愛善美，我愛愛劇(9)          2001/09/17           作者：lma


學寫網頁到昨天真的有點後悔了 
欠下太多事沒做… 
尤其不能好好看愛劇vcd是最大的損失 

大家會不會像lma一樣時間就是這樣花掉了 
5月寫續篇、跑網咖為看vod、想盡辦法找愛劇相關資料 
6月開始作圖、時時掛在網上、開始寫有的沒有的 
7月vcd出來，還是做圖、掛在網上、寫有的沒有的 
8月整理家族、掛在網上、寫有的沒有的、後半月投入選戰 
9月掛在網上、學寫網頁… 
沒完沒了的隨時可以心血來潮想到有新鮮事(對愛劇)可做 
這一篇又是心血來潮寫下的一篇有的沒有的… 

愛上愛劇的理由之九：翔澤善美的小動作太多 

一直回味無窮的是vcd第18集 
不是因為翔澤善美終於和好 
而是第18集東健蔡琳根本是在颯演技 
看來好過癮啊 
從18-20集來看每位演員的特色和戲劇表現真的很棒… 
從一開始善美誤會翔澤說要分手 
在他們無奈的對談中 
完全的表現出沉浸在自己的思緒裡 
以致於各自產生這樣大的誤解… 
然後是善美終於忍不住一離開學長的面前就奔潰了 
善美的堅強在這小地方被蔡琳詮釋的淋漓盡致 
很奇怪吧 
在倫敦善美面對學長可以哭可以很自由的談佑振迎美談自己的家庭 
怎麼反倒是愈談愛情愈在意這個人就愈ㄍㄧㄣ? 
這就是女人？ 

一直認為蔡琳全劇裡最美的鏡頭就是 
在路上遇到佑振後露出的那個那樣無奈又那樣哀愁的笑容 
其實真的在那一刻lma很有理由相信只要編劇稍動點手腳 
接下來一幕佑振可以立刻讓善美投入自己的懷抱 
(好在編劇願意堅持…) 
這樣的軟弱的善美為什麼不在翔澤面前流露出來? 
是不是編劇真的太小心翼翼去塑造翔澤善美的愛情了？ 

第18集也讓lma很生翔澤的氣 
他居然還好意思要賢達安慰5分鐘 
(再一次提醒：lma有校警保護…打不到!) 
他有沒有想到自己問的是什麼白痴問題？ 
什麼叫「妳還是要跟我分手？」 
他忘了在漢江邊的誓言「我一定會等妳？」 
他…6年了，他怎麼還是不懂善美渴望周圍人都快快樂樂的想法！ 
氣死了…一直氣到勁敵對談那段… 
一個男人開始要保護自己…女方就沒戲唱了 
怪不得聖經要提醒男人「要愛妻子，為妻子捨己…」 
(對啦，lma也知道下一句是「妻子要順服丈夫」 
那又怎樣？lma可還沒有丈夫… 
誰叫翔澤從第7集起就一副”癡情男”的樣子 
lma當然對他有高度期待) 

其實翔澤真的被善美氣到沒皮條了對不對？ 
終於善美知道翔澤對他的體貼與照顧 
終於佑振去當了和事老 
終於翔澤對佑振說出誠實話：「我沒有體貼善美…」 
lma的氣…瞬間消逝無蹤… 
因佑振翔澤的man’s talk… 
翔澤根本是故意的！ 
他就是要氣善美啦！ 
(故意比無心不值得生氣？很有點道理吧！ 
因為愛的相反不是恨/不是生氣，而是冷漠 
這也可以解釋為何18集一開始善美對翔澤表現出關心她的事業時居然會那麼生氣… 
因為善美以為翔澤對她只有”商業目的”啦) 

在18集二人終於和好的時候 
翔澤對善美說出「那是因為我累了…」 
善美的表情是這樣的無辜與委屈 
還有她捂著臉怨嗔的看著翔澤然後握拳輕敲翔澤那一下真的是神來之捶… 
信不信lma看這幕看了百來遍有了 
因為還是不相信有人的演技可以精湛到此等地步 
蔡琳怎麼可以演出一個又怨又氣又愛的三種表情於同時？ 
真的，蔡琳值得觀眾起立鼓掌5分鐘!!!!!!!!!!! 

當然東健也不惶多讓 
(lma說了嘛，他們2人根本在颯演技！) 
他專注的注視善美的那個不捨的笑容… 
ㄟ翔澤要小心了 
善美一定可以踩在他頭上60年 
(這樣的心得是看過幾十遍後得的 
是推翻了lma之前以為翔澤太強勢的想法…) 

只是lma還是有一個疑問… 
「東健蔡琳真的不是男女朋友？」 

如果真的不是… 
那他們這樣颯演技真的會讓一堆人陷入不復 
陷入惟獨他們是一對的迷思啊 
愛劇會不會成為唯一一齣男女主角後悔自己演技太好的戲劇呢？ 
因為他們很有可能阻斷了以後跟他們配戲的演員發揮的可能性 
誰能像演翔澤的東健之於演善美的蔡琳！！！！！！ 
誰可以回答lma： 
這樣的颯演技是演員的幸或不幸？ 
這樣的颯演技是觀眾的幸或不幸？    

翔澤愛善美，我愛愛劇(10)          2002/01/13            作者：lma

(這篇不是新寫的,而是將原本的「等候善美」4抽出,讓「等候善美1-2-3」成為獨立的上中下篇,也讓「翔澤愛善美，我愛愛劇」系列能有一個完整的篇數,所以...千萬不要誤會啦!!!lma的寒假還沒到呢...) 

理由10：因為有善美，因為有翔澤無悔的等待 
(而且此理由打敗前9個理由，打敗未來可能提出的千百個其他的理由…lma的心聲) 

記得在頂樓上翔澤的表白嗎？若您願意，讓lma與您一起聆聽從翔澤內心發出的掙扎吧… 
「親愛的善美，我在心底深處用我所有的柔情這樣呼喊妳…善…美… 
不像是在倫敦時的疼惜…那時的妳是我的小小學妹 
不像是在公園時的縱容…那時的妳像一位鄰家女孩 
不像是在湖邊時的不捨…那時的妳也還是我的親親妹妹… 
可是…是什麼時候開始的？妳在我心裡已經不再是那個親愛的小妹妹 
當我看著妳、當我聽著妳，我不再是只想寵妳、安慰妳、拍拍妳… 
我是這樣地想要將妳鎖在我的懷裡 
我是這樣地想抱著妳將妳揉進我的胸膛… 
我裡面莫名的一把火快要將我燒盡了 
善…美…我在心底深處用我所有的柔情這樣呼喊妳… 
妳真的不肯回頭看看我嗎？ 
不再是學長，真的不願再單單只做妳的「學長」 
這個從妳口中呼喊出來的稱呼… 
在這一刻…我幾乎是厭惡著…不要只是「學長」！！ 
我的內心正向妳作最強烈的抗議… 
善美…這聲音是這樣的大… 
我真的以為妳也聽見了…而妳…聽見了嗎？ 
我不要再只是妳的「學長」！！！ 

天啊，我是這樣地想…這樣地想…緊緊抱著妳 
我…願意將滿腔的…愛情…都給妳啊，善美 
是的，我心裡的那把火的名字就叫做「愛情」！ 
妳會笑我吧？我以為我可以避開的… 
可是…善美，愛情就這麼找上我了… 
它不肯聽我啊，就這樣把我五臟六腑都燒熔了起來 
而我卻又是這樣的甘心陷進去…陷進去… 
我每天每天只想搜尋著妳的聲音來源 
只想知道這一刻妳在做什麼？說什麼？想什麼？ 
只是盼望在妳的思想裡可不可以多有我一點… 

此刻，站在這裡看著妳的背影…親愛的善美… 
我想就這麼奔向妳，抱緊妳… 
讓我裡面因著妳而狂烈燒著的那把火可以稍稍有個出口 
善美啊，可不可以允許我…允許我將我滿腔的愛情都獻給妳吧 
允許我把妳揉進我的胸膛 
允許我將妳完全的抱滿揉進我的胸膛裡 
因為…善美啊，若妳知道我正受著怎樣的苦… 
我真的在受苦啊…因為…我深深的愛戀上妳了… 

但是…親愛的善美…此刻，當我看著妳站在頂樓的背影 
看著妳用手環抱著自己那小小肩膀…我最親愛的善美… 
我覺得我甚至聽到了妳的心所發出的絲絲嘆息… 
我…也讓妳受苦了嗎？這個念頭刺痛著我… 
天知道我最不願的一件事就是讓妳感受任何的憂鬱啊 
我唯一的渴望是妳能像過去一樣笑著、開心著… 
那天，當妳站在湖邊讓我為妳的背影拍下最後的相片時 
我就這樣立了誓… 
這段日子以來我是這樣留意要陪伴妳、呵護妳… 
誰知道呢…卻是我自己先陷了進去… 
不是我陪伴妳、照顧妳，而是我享受著妳的陪伴、妳的…善美… 
善美…原諒我吧，我真的好自私… 
原來愛情是這樣的迷惑人的眼目… 
只因為我不能不愛妳啊 
但是…相信我吧，我願意給妳幸福，我願意守候妳… 
甚至…讓妳自由…如果我真的讓妳有壓力了… 

善美…我就要走到妳的面前了 
我願意把我愛情的命運交在妳的手裡… 
而妳…將要怎樣回應我呢？……」 

再看一次VCD，今晚的心情居然好沉重…VCD的畫面停格在第9集翔澤剛登上頂樓樓梯看見善美背影的那一幕…無法繼續…翔澤其實是有滿腔烈火般的愛情的對於善美，對不對？連lma都被他所發出的火的熱度熱燙了心…但面對善美…面對這個使他第一次醒悟什麼叫做愛情的女子…翔澤在頂樓選擇了最溫柔的表達方式…lma為翔澤的ㄍ一ㄥ無奈…等待生命中的善與美…翔澤可能是注定的必須長長的等待…因為…他是翔澤…因為…他太在意善美…但是這樣的以對方為優先的愛情，卻才是雋永在我們這些愛劇迷心中永恆不盡的理由吧…此刻，lma幾乎是相信的…愛上愛劇是一輩子的事了…