AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

 ·Rªº¬G¨Æ (1) ¡ã (11)  

·Rªº¬G¨Æ                  2001/12/6                     §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê 

·Rªº¬G¨Æ(§Ç)

¤@ª½¬O­Ó¥b¼ç¤ô±Ú, ¦b·R¼@§ø¤¤¸ü¯B¸ü¨H, ¦³®É·|±´¥XÀY¨Ó«¢°Õ2¥y, ¬Ý¨ì©j©f­Ìª±ªº°ª¿³ªº®É­Ô, ¤U³õª±¤@¤U, ·í¤j®a¹J¨ìªq³à¨Æ±¡®É, ¥X¨Ó¶æÁn, ¹ªÀy¤j®a¤@¤U, ¦ý¤j³¡¥÷ªº®É¶¡, ³£¬OÀRÀqµÛªº, ¦b§ø¤¤§êºtµÛ¤ô­±¤W¨S¦³Án­µ, ¦ý¤ô­±¤U«o·t¼é¬¤´éªº¼ç¤ô±Ú, ¬Û«H³o¼Ëªº±Ú¸s¦b§ø¤¤À³¤£¦b¤Ö¼Æ§a! 

³o¨Ç¤é¤l, Á`¬O¦b§l¦¬¤j®aªº¯à¶q, ¬ÝµÛ¤j®aµL¨pµL§Úªº, ¬°µÛ³ß·Rªº¤H, ¸õ¶VÿÆX, ¸ó¹L¤ß©Ð, ¥æ¥X¦Û¤vªº¯u¤ß, ¤À¨É»P¥æ¬yµÛªF°·»P½²µYªºÂIÂIºwºw, ¥H¤Î³Ì·s®ø®§, ¤]¬ÝµÛ¤j®a¥Ñ­¯¥Í¨ì¼ô±x, ¤£Á׿Ъº¶D»¡µÛ¦Û¤vªº¤ß±o»P¥Í¬¡ÂIºw, ·íªì¬O¦]¬°¹ï·R¼@ªºÃ¨°g, ¤Wºô·j´M¼@¤¤¤Hªº¬ÛÃö¸ê®Æ, ¥H¶ñ¸É¤ß¤¤·NµS¥¼¹Òªº¿ò¾Ñ, ¦ý¨S·Q¨ì, »R¥x¤Wªººë±m¬G¨Æ, ©µ¦ù¨ì¥x¤UªºÀ¸½X, «o§ó¬O¥O¤H°Ê®e, Åý§Ú¤£§ÔÂ÷¥h¡C ©ó¬O, ©M¦b³o¸Ìªº³\¦h©j©f¤@¼Ë, ¶}©l¤F³o¼Ëªº²Ä¤@¦¸, ¦]°gÅʤ@³¡³sÄò¼@, ³ß·R¨k¤k¥D¨¤, ¦Ó¶}©l©Ü¬PÀ¹¤ë±¾¦bºô¤W¡B¤é¤ë°l³vªF°·½²µYªº³Ì·s®ø®§, µLªk§J¨î¦Û¤v, ¨C¤é³£¤W·R¼@§ø³ø¨ì, ¤£ª¾¤£Ä±, ³o¦n¹³¤w¸gÅܦ¨¤F¤@ºØ²ßºD¡C

¤]·Q¹L°µ¨Ç¤°»ò¨Æ, ¨Ó¦^õX³o»òªø®É¶¡, ©Ò¨É¥Îªº§K¶O¤jÀ\, ¥i¬O©O, ¬J¤£·|°µ¦X¦¨¹Ï, ¤S¤£·|°Å¶K¤å½Z, ¼gµf¥~½g, ¤]¨S¦³²Ó¿°ªº¤åµ§»P·¥´I³Ð·Nªº·Q¹³ªÅ¶¡, ©Ò¥H, §Ú±N³o¤@¸ô¤Wªº¾úµ{, ¼g¤F¤U¨Ó, °£¤F°O¿ý¦Û¤v³o¬q·³¤ë¹ï·R¼@ªºÜÒè, ¤]·Q¦^À³¦U©j©f­Ìªº¯u¤ß¯u±¡, ©p­Ìªº¦n¼Ë¨à, ¹³¬O¥Í¬¡¤¤ªº¥t¤@­±©úÃè, Åý§Ú¦³·½·½¤£µ´ªº¯à¶q, ¥H·L¯º­±¹ï°_¥ñ¤£©wªº¼~Åw¤H¥Í¡C

ÁöµM³o¤@¸ô¨«¨Ó, ·R¼@§ø¤£³£¬O¸U¨½µL¶³ªº´¸¤Ñ, ¦³®É¤]·|¦³´X¤ù¯Q¶³À£³», ¦ý, §Ú«o¦]¦¹¬Ý¨ì¤F§ó¦hªº¥ú©ú­±»P§Æ±æ¡C¦]¬°¦³©]±ß, ¤~Åã±o¥X¥Õ±Þªº©ú«G, ¤é¥X¤ë¼v, ª«´«¬P²¾, ¥»¬°¤H¥Í±`ºA, ¦b¤j®a©Ò«Øºcªº¬ü¦n¥@¬É¤¤, ¦]¬°³o¨Ç¤£´ÁµMªº¨Æ¥óµo¥Í, ¤]Åã±o·R¼@§ø§ó¥[ªº¯u¹ê»P¥i¶Q, ¤]¦]µÛ³o¨Ç¥O¤H©Î¶Ë¤ß©Î§ãµÃªº±¡¨Æ, §Ú¬Ý¨ì¤F©j©f­Ì¤ß¤¤, ³Ì¬Ã¶Qªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡C

¯B¥X¨Ó, ¬O¦]¬°¦³¤@­Ó§ó¤jªºÄ@±æ, §Æ±æ·R¼@§ø¯à°÷·½»·¬yªø¡B¦z¥ß¤£·n, Ä~Äò¼åÄéµÛ²{¥N¤H°§´÷°®¬\ªº¤ßÆF¡C

P¡OS¡O 
1¡O¨ä¹ê¤£·Q³o»ò¦­post¥X¨Óªº, ¦]¬°, ¥Ø«eªº¶i«×, ¥u¦³³o¤@½g, «á­±ªºªF¦è³£ÁÙ¨S¦³¼v¨à, ¦ý¬O, ¦b³o®É«J, §Ú·Q, ¤]³\¥i¥H±aµ¹¤j®a¤@¨Ç¤£¦Pªº·P¨ü§a¡K¡O
2¡O¦³¨Ç¨Æ±¡, ¦bµo¥Íªº·í®É, ®e©ö¦³·¥§Öªº±¡ºü¤ÏÀ³, ¦ý, ¦^­º¦V¨Ó¿½·æ³B, ¤]µL­·«B¤]µL±¡, ¹L¬q®É¶¡¦^·Q·í®Éªº¨Æ±¡, ´N¥u³Ñ¤U²HµM¤@¯º§a! 
3¡O§Úªº¦W¦r, ¯uªº«Ü¹³µæÂűÚ, ¥i¬O§ÚÁÙ¬O·|«i´±ªºÄ~Äò¨Ï¥Î


·Rªº¬G¨Æ(¤@)               2001/12/10                §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


¼g¦b¦U¦ìÆ[¬Ý¤§«e: 
§Ú­n¥ý»¡©ú, ³o¹³¬O¦Û¤vªº¦^¾Ð¿ý, ¬O¥H¡¨§Ú¡¨¬°Æ[ÂI, ·¥ºÝ¦Û§Ú¤Î¥DÆ[ªº¹Lµ{»P·Qªk, ¤å¤¤¦³¨Ç¬Ýªk»P²z¸Ñ, ­Y¯à¤Þ°_¦@»ï·íµM«Ü¦n, ¦ý§Ú¨Ã¨S¦³­n±j­¢©Ò¦³ªº¤H³£­n»{¦P§Úªº·Qªk®@! §Úªº¥XµoÂI«Ü²³æ, °£¤F±N¦Û¤v³o¨Ç¤é¤l¦Û»{¬°°¶¤jªº¦¨´N»P¦¬Ã¬, ©¾¹êªº°O¿ý¤U¨Ó, ¹ï³o¬q¦b¡¨¥~¤H¡¨¬Ý¨Ó¦³¨Ç¯î½Ïªº·³¤ë¦³­Ó¥æ«Ý, ¤]§Æ±æ¯àÅý·R¼@§ø¥»¨Ó´N¤w¸g«Ü¥R¹êÂ×´Iªº¶é¦a, ¼W¥[¤@¨Ç¨Ç¤£¦Pªº­·»ª¡C

·R¼@§ø©Ò¦³©j©f­Ìªº¤j§@, §Ú´X¥G³£«ôŪ¹L, ¯uªº¬O«D±`«D±`ªººë±m, µ´¹ïµ´¹ïªº¡¨¤@¯Å´Î¡¨, ¦UºØ¬üÄRªºªá¦·(¹aÄõ¡BªLªö¡Blma¡B³¯¤ôjudy¡Bchen¡B¥Ñ¡Bkate¡BÀqÀq¡Bpe¡Bstephanie¡Bliddy¡B­»¦N¤h¡Bnana¡B¦¶¥J¡K¡K¡O¤Ó¦h¤Ó¦h, ­ì½Ì§Ú, ¯uªº¼g¤£§¹), Åý³o¤ù¶é¤l¦Êªá»ô©ñ, ¬Û¤¬½÷¬M, ¯uªº¬ü¤£³Ó¦¬, ¦Ó§Ú©O, «h¦Û¤ñ¬°Ãý¯´Óª«, ÄÝ¡§¥Ê¡¨Ãþ, §Æ±æ©j©f­Ì¦b¶é¦a¤º®¡·N¹Cª±¤§¾l, ­Y²Ö¤F, ¥i¦b¥Ê´×¤U, ·²­Ó»L, ¯Ç¯Ç²D, ©Î¥u¬O»·»·ªºÆ[±æ¦UºØ¥ÊªGÀôªÎ¿P½Gªº«ººA, ¥ð®§°÷¤F, ¦AÄ~Äò©p­Ìªº¤U¤@­Ó¬üÄRªº¦æ¸}, o¡Ok¡O´N³o¼Ë¤F!

·Rªº¬G¨Æ(¤@)
ªì¨£ºÂµ½¬ü¡X¥O¤H¿ù´jªº²Ä¤@¦L¶H

¥´§¹³ø§i, ¨«¥X®Ñ©Ð, «ÈÆU¤¤, ¦Ñ¤½¥¿¦b¬Ý¡¨·R¤W¤k¥D¼½¡¨, ¡u¦Ñ±C, §Ö¨Ó¬Ý, Å¥»¡³o³¡À¸¬OÁú°ê¦¬µø²v³Ì°ªªº³sÄò¼@, ¤ñÂŦâ¥Í¦ºÅÊÁÙ¨üÅwªï!¡v¥L«Ü¿³¾Äªº¦V§Ú¤¶²ÐµÛ§ÚºJ¤@ºJ¼L, ¤£¥H¬°µMªº§¤¤U¨Ó, ¿Ã¹õ¤¤¥¿¦n¼½¨ìºÂ¥D¼½¯îµÄ¨«ªOªººt¥X, ¬Ý¨ì¦oµy¶û¸X¹àªºÁy¤Õ, ÁÙ¦³µÛ¿@¿@ªººµ¿ß¶Â²´°é, ¹ÊµÛ¤@±i¼L, ¸q¼«¶ñÁtªº»¡¥X:¡u¥L­Ì¯uªº¬O¤@¸s²V³J! ³ºµM§Q¥ÎµLª¾ªº¤p«Ä§@¬°¾á«O, ·Q­n¿Ñ¨ú¿ú°]ªº³oºØ°µªk, ¬O¤Ñ©³¤U³Ì¥i®¢ªº¦æ¬°¡C¡v

§Ú¹ïÁú°ê¤Hºµ¿ß²´¦å¬Ö¤f©_¯Sªº¤ÆùÛ¤âªk, °£¤F¤£¯à­e¦P¥~, ³o¼Ëªº¼@±¡, ¹ï´¿¸g¨ü¹L·s»D°V½mªº§Ú, §ó¬OÃø¥H±µ¨ü, ¾Ç®Õ¤¤©Ò±Ð¾Éªº¦uªù¤H»P´CÅ餤¥ßªÌªº¨¤¦â, ¬O±q¨Æ·s»D¤u§@ªÌ³Ì°ò¥»ªº­n¨D, Áú°ê¼½³ø·s»Dªº¤ô·Ç, «ç»ò·|¬O³o¼Ë, Áú°êªº¹qµø¼@¦w±Æ, ¤Ó¸Ø±i¤F§a!

§Ú¹ï¦Ñ¤½¤U¤F³o¼Ëªºµû»y:¡u¯u¬OÂ÷ÃÐ!¡v
´N¯dµÛ¥L¤@­Ó¤H, Ä~Äò¦^®Ñ©Ð¥h¥´§Úªº³ø§i¤F¡C

³o¬O§Ú»P·R¼@ªº²Ä¤@¦¸±µÄ²¡C


·Rªº¬G¨Æ(¤G)              2001/12/13                 §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


¬Ý¨ì¤¨µ¾¿A ¡V ¬O³Q¥Lªº¬ü¦â©Ò°g´b¤F

§Ú­n¥ý©Ó»{, §Ú¬O­Ó¤k¤H, ¬O­Ó¥¿±`ªº¤k¤H, ©Ò¥H, ¬Ý¨ì«Ó­ô·|¬y¤f¤ô¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡C

¦b»PºÂµ½¬üµu§L¬Û±µªº¼Æ¤Ñ«á, ¬Û¦Pªº³õ´º, «ÈÆU¤¤, ¦Ñ¤½ÁÙ¦b¬Ý¡¨·R¤W¤k¥D¼½¡¨¡K¡O

¦¹®É·R¼@¥¿¦n¼½¨ì¤¨²z¨Æ¦b¤@®aºë«~©±«e, ±·µÛ¬üÄRªºªá§ô, ÃhµÛ®öº©ªº¤ß±¡,µ¥«Ýµ½¬ü¤@¦P¥h¡¨±´±æ¡¨¥À¿Ë¡C

§Ú¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¿Ã¹õ¤¤ªº¨k¤l, ¤£¥Ñ±oÅå©I¤@Án:¡u«z, ¦n«Óªº¨k¤H!¡v

¥Lªº¤­©x, §¹¬ü²Ó½o, ¥Lªº¥Ö½§, ¥ú¼äµL·å, ¥Lªº¨­§Î, ­^®¼«T©Þ, ¥Lªº¯º®e, ÀSµÉ¦h±¡, ¶§¥ú¥´¦b¥LªºÁy¤W, ¨º¥÷¥ú¿A»P«G«×, ¨Ï±oµe­±ªº½è·P¯u¬O¦³°÷¦n, ³s¥L¤W¦çªºÃC¦â³£»P¾ã­Ó±Ä¥ú¦â½Õ·f°tªº¬X©M¦Ü·¥, ÁöµM¬O­Ó¨kªº, ÁÙ¬OÅý§Ú¦³¡¨Å嬰¤Ñ¤H¡¨ªº¾_¾Ù, ¦A©¹¤U²Ó¬Ý, ¥L¬ïµÛ¦è¸ËŨ­m, «o¥¼¥´»â±a, ·L¶}ªº¦çÃÌ, ÅS¥X§¹¾ãªºÀV³¡, ¯u¬O¶W©Ê·P°g¤Hªº, ³s¨­«á©Ò±¾ªº¨º´T¬ü¨k¤lµe¬Û, ³£¬Û§Î»¹¦â, ¤Ï¦Ó±N¥LŨ¦«ªº§ó¥[¥X¦â¡C 

¡u¤Ñ°Ú, ¥L¬O½Ö°Ú?¡v¦b¦Ñ¤½­±«e, §Ú»¨¤£±»¹¢µÛ¹ï¥t¤@­Ó¨k¤Hªº¿@«p¿³½ì
¡u´N¬O¤¨²z¨Æ°Ú!¡v¦Ñ¤½¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¹qµø, ¼Å­lªº¦^µªµÛ
¡u¤¨²z¨Æ¬O½Ö°Ú?¡v§Ú¤£©ñ±óªºÄ~Äò°l°Ý¤U¥h
¡u´N¬O¨k¥D¨¤°Ú!¡v³oµª®×¦³µª¸ò¨Sµª¤@¼Ë¹À
©ó¬O, §Ú§¤¤F¤U¨Ó, ¶}©l¦n¦nªº, ¥J²ÓªººÝ¸Ô³o¹qµø¤p¤pªº®Ø®Ø¤¤, Åý§Ú«æ³t²£¥Í¦n·Pªº¨k¤H, Æ[¹î¥Lªº¤@Á|¤@°Ê, ²´¯«»Pªí±¡, ¤]¶}©l¤F§Ú³´¤J·R¼@, ¤£¥i¦Û©Þªº¤@©]¡K

ªþµù: §Ú¥ý©Û¤F, §Úªº¡¨¦Y¬Û¡¨, ¯uªº«ÜÃø¬Ý
 

·Rªº¬G¨Æ(¤T)                2001/12/13                 §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


·NµS¥¼ºÉªº¶}©l

§Ú¦b¶}©l»{¯u¦¬¬Ý·R¼@®É, ­è¦n¬Oª÷¦ö®¶ÄY­«¼Z¸¨ªº®É´Á, ¾Çªø»P¾Ç©f¨â¤H¥¿³´©ó¤ý¤£¨£¤ýªº­WÅÊ·í¤¤¡C±q´ÛÄF¨Æ¥ó, ¨óij­n¤À¤â¨ì§t²\¬Û°e, ¨â­Ó©ú©ú¬Û·Rªº¤H, «oµLªk¾aªñ, µLªk¤¬¶D±¡°J, ¥L­Ìªº­WÃø»PÀ£§í, ³y¦¨¤F§ÚÄY­«ªº¤º¶Ë, §Ú¦AµLªk§Ô¨ü¨C¤Ñµ¥¦b¹qµø¾÷«e, ÀRÀRÆ[¬Ý«áÄòªºµo®i, ©ó¬O´N¨ì¦Êµø¹F¥h¯²¤F³Ì«á4¶°VCD, ¤ß«æªº­n¥ý§âµ²§½¬Ý§¹, ¬Ý¬Ý³o¹ï¦³±¡¤H¨ì©³³Ì«á¯à¤£¯à²×¦¨²²ÄÝ¡C

²×©óÅý§Ú¤ßº¡·N¨¬ªº¬Ý¨ì¥L­Ì»~·|¦BÄÀ«á, ²¢²¢»e»eªº¦b¤@°_, ¦A¸g¹L¦ö®¶»Pªï¬üÁ{ªù¤@´xªº²×·¥¸Õ½m, 2¤H¦³¤F©¯ºÖªºµ²§½, ÁÙ¦³¨ºµóÀYªº²`±¡¾Ö§k, ¶â, ¯u§Æ±æ¨º­Ó³Q§kªº¤H¬O§Ú, ¦n, ºâ¬O­Ó§¹¬üªºµ²§½, ¤£¹³¥ý«e¬Ýªº¡¨¤õªá¡¨, Åý§Ú¦³¤@ºØ¿ù´j±a¥i±¤ªº¿ò¾Ñ¡C

¥i¬O, ÁöµMª¾¹D¤Fµ²§½, º¡¨¬¤F§Úªº¦n©_¤ß, ¤]¬°¥L­Ì¨â¤HÃP¤F¤@¤f®ð, ¤ß¤¤«o¦³§ó¦hªººÃ°Ý, ¦b­WÅʤ§«e, ¨â¤Hªº¬G¨Æ, ¨ì©³¬O«ç»òµo®iªº? ¦b¤ùÀYªº³\¦h±¡¸`, ¬O¦p¦ó¤¬°Êªº? ¾Çªø»P¾Ç©f, ¬O¦p¦ó»{ÃѪº? µ½¬ü»Pªï¬ü, ¤S¬O«ç»ò¶}©lªº? ¤@³s¦êªº°Ý¸¹, ¦b¸£®ü½L±Û, ·íµM, °£¤F¦]­¹¦â©Ê¤], °g¤W¤F«T¬üªº±iªF°·, ¤]¦]º¥º¥¶i¤J¼@±¡ªºª¬ªp, ³Q¾Çªø¤Î¹¢ºt¾Ç©fªº½²µY, ¤G¤H¦bÀ¸¤¤¦ÛµMªººt¥Xµ¹§l¤Þ¤F, ½²µY¥Rº¡¶§¥úªº¯º®e, ¥O§Ú¤£¦Ûıªº, ¤]¦³¤@ºØ©¯ºÖªº·Pı, ¬Ý¨ì¦o, «Ü©_§®ªº, ¤ß±¡¤]·|Åܪº«Ü¦n, ¦Û¤vªº¯º®e¤]Åܦh¤F, ¨º­Ó¤@¶}©lªº¿ù´j, ¤w¸gÂà´«¦¨¹ï¦oªº¯k±¤»P³ßÅw¤F¡C

©ó¬O, §Ú¤S¥h¯²¤FVCD, ³o¦¸, ¬O±q²Ä5¶°¯²¨ì²Ä10¶°, ¬°¤°»ò¨S¦³±q²Ä1¶°¶}©l¯²? ¦]¬°¦~¬ö¤j¤F, °O¾Ð¤O¤Ó®t¤F, ¦Ó¥B®É¤é¤[»·, ¹ê¦b¤£°O±o¯u¥¿ªº­ì¦], ¦n¹³·í®É¦Ñ¤½¦³§i¶D§Ú, ¾Çªø»P¾Ç©fªºÀ¸, ¬O±q²Ä5¶°¶}©lªº§a?! ¦]¬°±Mª`¦b¾Çªø»P¾Ç©fªºÀ¸, VCD§Ú´X¥G³£¬O¸õµÛ¬Ýªº, ¬Ý¨ìªï¬ü»P¦ö®¶, §Ú°¨¤W§Ö³t¼½©ñ, ¦³¾Çªø¾Ç©f, ¤~ºCºCªY½à, ¦³®É¦bÂà´«¶¡ªº¤@¡B¤G¬í, ¿ù¥¢¤F¾Çªø»P¾Ç©fªº¬Ã¶Qµe­±, ÁÙ·|­Ë±a¦^¥h, ­«ÀY¥J²ÓÆ[½à, ³o­Ó®É­Ô, §Ú§ó¥[ªº³ß·R¾Çªø»P¾Ç©f¤F¡C

¨º¤Ñ±ß¤W, ¯²¤FVCD¦^¨Ó, ¬Ý¨ì²Ä8¶°®É, §Ú·P¨ü¨ì§Úªº¨H°gª¬ºA¤w³vº¥¼W¥[, ²´¬ÝµÛ®É¶¡¤w¨ì10:40, ¦Êµø¹F´N­nÃöªù¤F, ¥i¬O, §Ú¡O¡O§Ú¡O¡O§Ú¡K ¦n¹³À³¸Ó¦A¬Ý²Ä3¤Î²Ä4¶°, ¦]¬°, ¾Çªø»P¾Ç©f¦b­Û´°ªºÀ¸À³¸ÓÁÙ¦b«e´X¶°, §Ú¦n¹³¤S¿ù¹L¤F, ©ó¬O, ¦]¬°·¥¤£Ä@®ö¶O®É¶¡, ²´·úºò¨nµÛ¿Ã¹õ, ¤ß¤¤«o¸U¤ÀµJ«æ, §Ú«ô°U¦Ñ¤½À°§Ú¥h¦Êµø¹F, ¦bÃöªù«e§â²Ä3,4¶°¯²¦^¨Ó¡C
·í¦Ñ¤½±q¦Êµø¹F¦^¨Ó®É, ¥L±a¦^¤F²Ä1¨ì²Ä4¶°, ¦]¬°, ¥L¹w®Æ§Ú¥i¯àÁÙ·|¦A­É²Ä1,2¶°, ¥L¥i¤£·Q¦A¶]²Ä2¦¸¤F, ©ó¬O´N¥D°Ê±N1-4¶°¥þ³¡­É¦^¨Ó¡C¨º¤@±ß, §Ú¾Ä¾Ô¨ì­â±á4ÂI, ²×©ó§â¡¨·R¤W¤k¥D¼½¡¨, ¨C¶°¼@±¡³£¡¨ªg¡¨¨ì¤F¡C

¬°¤°»ò¬O¥Î¡¨ªg¡¨ªº©O, ¦]¬°, ¦b§Úªº²´¤¤, ¥u¦³¾Çªø©M¾Ç©f, ¨ä¥L¤Hªº¤j¨Æ¤p¨Æ¬Ò»P§ÚµLÃö, §Ú¥u¦b¥G¾Çªø©M¾Ç©f, ²´·ú©Ò¬Ý, ¤ß¤¤©Ò·Q, ³£¥u¦³¥L­Ì, ©Ò¥H, ©Ò¦³¯²¦^¨Óªº¿ý¼v±a, §Ú³£¬O¡¨¸õ¡¨µÛ, ¥u¬Ý¾Çªø»P¾ÇÌEªºÀ¸¡C

¶¶±a¤@ÃD, §Ú®aªºVCD, ¶R¤F3¦~¥H¨Ó, ¤§«e§Ú±q¥¼¯²¹L¥ô¦ó¤ù¤l±a¦^®a¬Ý, ¦]¬°¡¨·R¼@¡¨, ¤~²Ä¤@¦¸³Q§Ú¨Ï¥Î¦Ó¤w, «o¥i¼¦ªº¦b§Ú²r¾Þ¤§¤U, ­W¤£³ô¨¥, ÁÙ·|°¸º¸¾x¾xµÊ®ð, ¨Ó­Ó¥ð®§½}¤u¡C(¥i¨£¨ä©Ê¯à¤]¤£¤Ó¦n) 


·Rªº¬G¨Æ(¥|)               2001/12/13                 §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


¶i¤J±ý½}¤£¯àªº°gÅÊ

¦bÂsÄý¹L¤j²¤ªº¼@±¡«á, §Úªº¤ß, ¤w¸g³Q¥L­Ì±a¨«¤F¡C·í®Éº¡¸£¤l©Ò·Qªº, ³£¬O¾Çªø»P¾Ç©f¶¡ªº¤¬°Ê±¡¸`, ¥L­Ìªº¹ï¸Ü, ¥L­Ìªº­WÀß, ¥L­Ìªº»{¯u, ¥L­Ìªº°í«ù, ¥H¤Î¥L­Ìªº¯u±¡, ºØºØ¤@¤Á³£¦ûº¡¤F§Úªº¤ß«ä, ¦³ºØ±ý½}¤£¯àªº¤ß±¡, ¦b¤ß¤¤¨Ó¦^¤£¦wªº¯B°ÊµÛ¡C

©ó¬O, §Ú¤S¥h¦Êµø¹F, ±N²Ä11¨ì20¶°ªºVCD¯²¤F¦^¨Ó¡C ³o¤@¦^, §Ú¸û¥J²Óªº¬Ý¤F©Ò¦³ªº¼@±¡, ªï¬ü»P¦ö®¶ªºÀ¸¤]·|Åý¥¦¥¿±`¼½©ñ, ¥i¬O©O, ¨ì¾Çªø»P¾Ç©fªºÀ¸, §Ú´NÅý¥¦1/2¬í, ºCºCªº, ºCºCªº¼½©ñ, ¦n¦n¨É¨üµÛ¥L­Ì¦b¤@°_ªº¨C¤À, ¨C¬í, ¬Æ¦Ü¬O0¡O5¬í¡C

·U¬O®³µÛ©ñ¤jÃè, ªY½à¥L­Ìªººt¥X, ·U¬Oµo²{¤F¥L­Ì¬O¦p¦ó»{¯u²`¨èªº¸àÄÀµÛ¼@¤¤¤Hªº¨¤¦â¡CªF°·ªººt§Þ, ªìµ¹§Úªº·Pı¬O¤@ºØ¤ºÀĪºªí²{, ³\¦hªº±¡¸`, ¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¨¥»y°µ¥æ«Ý, ¤]«Ü§ÖªºÂà´«¨ì¤U¤@­Ó³õ´º, ¸õ±µªº«D±`¨³³t, ¦ý¬O·í§Ú¥ÎºC³t«×ªº¤è¦¡Æ[½à, «oµo²{, ¥Lªº¤ß«ä·N©À, ¥þ¼g¦bÁy¤W, ¦b¥LÂàÀþ¶¡ªºªí±¡¤¤, ¨ä¹ê¶D»¡µÛ³\¦hªº³\¦h¡C ¦³¨Çªí±¡¬O«Ü©úÅ㪺¥æ«Ý¤F¥Lªº¤ß±¡, ¦³¨Ç³¡¥÷, ­Ë¬O¬ÝÆ[²³¥H¤°»ò¨¤«×¨Ó¸ÑŪ, ¨C­Ó¤Hªº¬Ýªk©Î³\µy¦³®t²§, ¦ý¥L«o¯à¦bµuµuªº¤@¡B¤G¬í¶¡, ªí¹F¤F¤GºØ¥H¤Wªº¤ß±¡, ³o¥÷¥\¤O, ¥O§ÚÆg¹Ä¡C

¬Ý¨ìµ½¬ü¡u²V³J»¡¡vªº®É«J, ¦bª÷¨ó²z¥¸³d«á, ¾Çªø¥ý¬O¤@°Æ¤£¥H¬°µMªº²´¯«, µM«á«h¬O¥H¤â¥b±»¾B­±, ¬ÜÀYºò½K, ÅS¥X¨ä¹ê¥L¤]«Ü¡¨ÀYµh¡¨ªºªí±¡, ¥­Ã­¦ÛµMªº»Î±µµÛ¤ß±¡ªº°_¥ñ, ¤£¥Î¤ßªºÆ[²³, ¥i¯àÁÙµLªk¥ß¨è¸ÑŪ¥X¥Lªº¤ÏÀ³¡C ¦Ó¦b¡uº~¦¿Ãä¡vªº¤À¤â, ¥L¨C¤@¬íªºªí±¡, ³£¬O²`±¡»P¨H­«ªºªí²{, ¦b­±¹ïµ½¬ü³Ì«áªº¦^²¶¤@¿h®É, ¥X²{¦b¥LÁy¤W, ¦P®É¦³µÛ¡u­n¦o©ñ¤ß¡v¡B¡u°í¦u©Ó¿Õ¡v¡B¡u¤ß¯k¡v»P¡u¤£±Ë¡v¿ùºî½ÆÂøªº¦hºØ¤ß±¡, Åý§Ú¤]§Ô¤£¦í¸òµÛ¥L¤@°_¤º¤ß´ªµ², ¦P¼Ë·P¨ì¥¢¸¨¡C ±iªF°·°Ú, ±iªF°·, §A¬Oªá¤F¦h¤Ö®É¶¡»P¤ß¤O, ¦b´¢¼¯³o¤£¨ì1¬í¶¡ªº¤ß±¡, ¤S¬O¦p¦ó¥i¥H³o»òºë·Çªº±N¥¦¦ÛµMªºªí²{¥X¨Ó, °µ¬°¤@¦Wºt­û, §Aªº½Tºë±m¤S¦¨¥\ªº¸àÄÀ¤F¤¨µ¾¿A©Ò½á¤©ªººë¯«»P¨¤¦â¡C(¾¾, §¹¤F, ³o®É, §Ú¹ï±iªF°·ªº°gÅʤw·U³´·U²`¤F¡K¡O, §Ú¦b¤ßùØ©I³ÛµÛ, ¦Ñ¤½, §ÚÁÙ¬O³Ì·R§Aªº!)

¹ï©ó½²µYªººt§Þ, §Ú­n¥ý»¡©ú, ¥H½²µYªº¦~¬ö»P¾ú½m, ¬O¤£¯à±N¦o»P±iªF°·ªºªí²{©ñ¦b¦P¤@­Ó¤Ñ¯¯¤Wµ¥¶q»ôÆ[ªº, ¨º¹ï½²µY¯uªº¤£¤½¥­¡C¦b±iªF°·¦pÀ¸¯«¯ëªººt¥X¤U, ½²µY«Ü®e©ö¦b¥Lªº¥ú¨~¤ñ¸û¤U, ·Pı¥X¤@¨Çµy¶û²Ó¹àªººt§Þ, ¦ý¦pªG©p¤F¸Ñ¨ì½s¼@©Ò¶ì³y¥X¡¨ºÂµ½¬ü¡¨ªº©Ê®æ»P¯S¦â: ³æ¯Â¡B¶}®Ô¡Bµ½¨}¡B¿Ë¤Á¡B¥i¤H¡B»{¯u¡B²¢¬üÁÙ¦³°g½k¥H¤Î±`±`³B¦b¡¨ª¬ªp¥~¡¨, «áª¾«áıªº²æ½u¦æ¬°, ½²µYªºªí²{µ´¹ï¬O¥i°é¥iÂI, «D±`¥X¦âªº¡C
¦b©Mª¨ª¨¡Bªü«¼¶¡ªº¿Ë±¡, »P¦ö®¶¶¡ªº³æÅʨì¤â¨¬¤§±¡, »Pªï¬ü±q¦P¾Ç, ±¡¼Ä¨ì¦P¨Æ¤§¶¡, »P¾Çªøªº©f©f¨ìÅʤHÃö«Y, ½²µYªºªí²{, ´N¬OºÂµ½¬ü, ¦o¤£»Ý­n©M¾Çªø¤@¼Ëªº¤ß«ä½ÆÂø»P²`¨H, ¦o, ´N¬O¿Ë¤Á»P¦ÛµMªººÂµ½¬ü, ¬O¤@ªM²Mº«°®²bªº¯Â¤ô¡C ´N¹³±á¤ô©Ò»¡ªº: ²M·sªº­·--ºÂµ½¬ü, ¦ÛµMªº­·¡XºÂµ½¬ü, ¤]¹³½å¹F©M¥Ã§Æ©Ò»¡ªº: ¥u­n¤@¬Ý¨ì¦o, ´Nı±o¦n¯º, ½²µY©Ò¹¢ºtªººÂµ½¬ü, ³o­Ó¥Rº¡¶§¥ú©Ê®æªº¤k«Ä, Åý§Ú¤@ª½¦³µÛ©¯ºÖªº·P°Ê, ¦b¬Ý§¹¡¨·R¼@¡¨ªº¨º¨Ç¤é¤l, ¦Û¤v³Q·P¬Vªº¤]«D±`·R¯º¤F¡C


·Rªº¬G¨Æ(¤­)¾B¾B±»±»¶R®Ñ¥ø           2002/1/8            §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


¡@¡@¤£ª¾¹D©p­Ì¦³¨S¦³¹L³oºØ¸gÅç, ´¿¸g´¿¸g«Ü·R¼}¤@­Ó¤H, ¦b«ä©À¥L®É, ·|¤£¸g·Nªº¨«¹L¥Lªº®a«e, ´Á«Ý¥L¬ðµM¥´¶}®aªù, ¨â¤H¤£´Á¬Û¹J¡C

¡@¡@¨º¥÷´÷¼}ªº¤ß±¡, µ¥«Ý©_Âݵo¥Íªº¤Û·Q, ¬ß±æ¤ßÆF¥æ·|ªº¥i¯à, ¬O§Ú¦b®Ñ§½µo²{·R¼@¤@®Ñ, ©Ò¸g¾úªº¤ß±¡±Ã¤ã¡C

¡@¡@¦b¬Ý§¹¤F·R¼@¤§«á, ¨º®É, ¨Ã¤£ª¾¹Dºô¸ô¤W¦³³o»ò¦h¬ÛÃöºô¯¸¥i¥H¬d¾\, ¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¶ñ¸É¤º¤ß¼ê´û¬¤´éªº«äºü, ¦³¤@¤Ñ, ³}®Ñ©±®É, §Úµo²{¤F¡¨·R¤W¤k¥D¼½¡¨ªº®Ñ, ·í®É, §Ú¯uªº«Ü¿³¾Ä, ¦ý¬O, §Ú«o¨S¦³¥ß¨èÁʶR¡C

¡@¡@¬°¤°»ò©O? ¦]¬°, §Ú¨C¦¸³}®Ñ§½®É, ¬Ý¨ì³ßÅwªº®Ñ, ¨Ã¤£·|¥ß¨è¶R¦^®a, §Ú·|¥ý¦b®Ñ§½¸Ì, ¤À±è¦¸ªº¤@¦¸¬Ý¤@³¡¥÷, ¦h¬Ý´X¦¸, ´N§â¨º¥»®Ñ¬Ý§¹¤F¡C¦pªG¬Ý¹L«áı±o¦³¦¬Âûù­È, ³Ì«á¤~·|¶R¦^®a¡C»¡¨ì³o¸Ì, ¤@©w¦³«Ü¦h©j©f¶W¤£®¢§Úªº¦æ¬°, «u! §ÚªºÄ묹¯uªº¤Ó¤j¤F, ¬°¤F·R¼@, §â³oºØ¤£¥i©ñ¦bÂi­±¤Wªº¤p¤H¦æ®|, ¤]¥þ½L©ì¥X, ¯uªº¬O·i©Rºt¥X¤F!

¡@¡@©Ò¥H·í§Ú¬Ý¨ì·R¼@¤@®Ñ, ²ßºD¨ÏµM, §Ú¤]¤£·|·Q§â¥¦¶R¦^¥h, ¦Ó¥B, §Ú±q¨Ó¨S¦³¹L°gÅʤ@³¡À¸¼@¨ì³oºØµ{«×, ­n§Ú®³µÛ¡¨·R¡¨®Ñ¥hÂd¥xµ²±b, §Ú·|¦³ÂI¨à¤£¦n·N«ä, ¯uªº«Ü¤£²ßºD¡C¥i¬O°Ú, §Ú¨C¦¸¨ì®Ñ©±, ³£·|¬G·Nªº¨«¨ì©ñ¸m¡¨·R¡¨®Ñªº¦a¤è, °²¸Ë½¬Ý®ÇÃä¨ä¥Lªº®Ñ, ¡§¶¶«K¡¨¬Ý¨ì·R®Ñ, ¦A¥H¤@ºØ¡¨°µ§@¡¨ªº«ººA±N¥¦®³°_, ­YµL¨ä¨Æªº®³¦b¤â¤¤§âª±¤@¤U, µM«á¦A±N¥¦»´»´©ñ¦^¥h, ¦n¹³»P¡¨¥¦¡¨¬O¤£´Á¦Ó¹J, ¤SÔ£¨Æ³£¨Sµo¥Íªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@©j©f­Ì¥i¯à³£ª¾¹D, ¡§·R®Ñ¡¨¦³¥Î¶ì½¦«Ê®M¥]¸Ë°_¨Ó, ©Ò¥H§Ú¨S¦³¿ìªk¦b®Ñ§½Â½¾\, ¥i¬O«á¨Ó§Ú¬Ý¨ì¥¦¦³ªþÃØ¹õ«áªáµ¶ªºVCD, ³o­Ó»¤´bÅý§Ú¤ß°Ê¤£¤w¡C¦b¸g¹L³o¼Ë¤Ï¤ÏÂÐÂмƦ¸ªº¤Ñ¤H¥æ¾Ô3¡B4¦^¦X«á, §Ú¤~¹ª°_«i®ð, ¶X¨S¦³¤H¦bÂd¥xµ²±b®É, ¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×, »°§Öµ²±b, ¤ß¤¤·t²n¤S­¢¤£¤Î«Ýªº, ³t©b¦^®a¡C

¡@¡@¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡, ¤]³\ÁʶR³o¥»®Ñ¬O¤@­Ó·¥¨ä²³æªº¨Æ±¡, ¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡, §Ú´N¬O³o»ò£|¤@£´ªº¤@­Ó¤H, ·R¼@¯uªºÅý§Ú°µ¤F¤Ó¦hªº¬ð¯}¤F¡C

ªþµù¡G§Ú¤@ª½±}°OµÛ­n§â±µ¤U¨Óªº°O¿ý§¹¦¨¡A³o¤G¤Ñ¤âÃ䪺¤u§@¼È®É§i¤@¬q¸¨¡A±N«äºü¦A°µ¾ã²z¡AÄ~Äòpo¥X§Úªº·R¤§®È 


·Rªº¬G¨Æ(¤»)¯u¬O¬q³¥¤õ¿N¤£ºÉªº¤é¤l          2002/1/8         §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


¦^¨ì®a¤¤¡A¥J²Ó¾\ŪµÛ®Ñ¤¤ªº±¡¸`¡A¥Ñ¤å¦r¨ãÅ骺´y­z¤U¡A¼@¤¤¤Hª«ªº¥æ¬y¤¬°Ê¡A¤S¬¡ÆF¬¡²{ªºÄñ¶¦b§Ú¸£®ü¡A¨Ã¥B¦A¤@¦¸ªº¨è¦L¦b§Ú¤ß¸Ì¡A§Ú¤~ª`·N¨ì³\¦hªº¹ï¥Õ¬O¨º»òªº¤Ä°Ê¤H¤ß¡A¨º»òªº¦^¨ýµL½a¡AÁÙ¦³®Ñ¤¤©Òªþ¿ýªº¼@±¡·Ó¤ù¡A¤S±N§Ú±a¦^¤@¹õ¹õªº²{³õ¹êªp¡A§Ú¤ÏÂЪº¾\Ū¡A²Ó²Óªº«~À|¡A§Y¨Ï¤w¸gª¾¹D¤F©Ò¦³ªº±¡¸`¡A¤´µM¥i¥H¾aµÛ³o¨Ç¦r¥y¡A´ç¹L¤@©]¤S¤@©]ªº¤l©]®É¥ú¡C

¥Õ¤Ñ¡A§Úªº«äºü¤´µMµLªk¦^¨ì²{¹ê¡A±`±`µo§b¡A±æµÛ¹q¸£¡A¥´¥Xªº³ºµM¬Oµ¾¿A»Pµ½¬ü¶¡ªº¹ï¥Õ¡G
¡§¦]¬°¬O§Ú¡A©Ò¥H¤~¤£·QÅý§Ú¬Ý¨ì¡A¦]¬°¬O§Ú¡A©Ò¥H¤~¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¦]¬°¬O§Ú¡A©Ò¥H¤~¥Í®ð¡A¯u§Æ±æ¬O³o¼Ë°Ú¡A¡@¦]¬°¬O§Ú¡D¡D¡D¡¨¡F

¡§¦pªG¡A­n¦^¨ì§Ú¨­Ãä´Nª½ª½¨«¹L¨Ó¡A¦ý¬O¨C·í§Ú»{¬°©p½ñ¥X¤@¨Bªº®É«J¡A©p¤S¦A«×ÁY¦^¥h¤F¡A¯u¦³½ì¡A¦³½ì¬O¦³½ì¡A¦ý¬O¦³ÂI¨à²Ö¡A§Ú§Æ±æ©p¤£­n¦AÅý§Ú³o»ò²Ö¤F¡C¡¨

¡@¡@¡@¡§¤p¾Çªº®É«J¡A¦V«e¬Ý»ôªº±¡§Î¡A§A¦b¦ö®¶­ôªº«á­±¦V«e¬Ý»ô¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡¨

¹³¬O§l¤F¤j³Â¡A¥´¤F¶Ü°Ø¡A§Úªº«äºü¤W¤FÅ}¡A§¹¥þµLªk¥Ñ§Úªº²z´¼±±¨î¡C¦b¾Ç·~ªºªí²{¤W¡A§Ú­I»wªº¯à¤O¤@¦V¤ñ²z¸Ñ¯à¤O®t¡A¥i¬O³o¤@¦¸¡A§Ú¥i¥H§â¼@¤¤ªº¹ï¥Õ«Ü±µªñ­ì¤åªººV¥´¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤£¬O¥u¦³¤@¤p¬q¡AÁÙ¬O«Ü¦h¬q¡A·R¼@¦pªG¯à°÷¹³¡§¬õ¼Ó¹Ú¡¨¦¨¬°¾Ç®Õªº¤@­Ó½Òµ{¡AÅý¾Ç¥Í¿ïŪ¡A§ÚŪ°_¨Ó¤@©w»´ÃP¤S´r§Ö¡C

¦pªG»¡¡A·R¼@Åý§Ú«å·~¼o®É¡A©Z¥Õ»¡¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡C¶R¤F¤p»¡¤§«á¡A­@¤£¦í¤ß¤¤ªº°§´÷¡A§Ú¤S·Q¥h¯²¿ý¼v±a¡A­«·Å¹ڡC¥i¬O¡A¤§«e¤w¸g¦b¦Ê¨Æ¹F¯²¹L¤F¡A­n¦A¥h¯²¡Aı±o¦³ÂI©_©Ç¡A©ó¬O§Ú´NÂà¨ì¸U¨Æ¹F¡A¦Ê¨Æ¹F¬O¤G¤ù¤@¯²¡A¨C¦¸60¤¸¡A¸U¨Æ¹F¬O¤Q¤ù¤@¯²¡A¨C¦¸200¤¸¡A¬Ý¨Ó¤@¦¸³q³q¯²¦^¥h¤ñ¸û¦Eºâ¡FÃhµÛ¿³¾Äªº¤ß±¡¡A§Ú±N¨º¤G¤Q¤ù¥þª©·R¼@¤@¦¸©ê¦^®a¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¡A¥H¤@ºØªñ¥G³g°ýªº¤ß±¡¡A»Q­¹¨É¨üµÛµ¾¿A»Pµ½¬üªº¯Â¯Â¤§·R¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¤w¸g·U³´·U²`¤F¡C

¦b³o¦¸¦A«×¬Ý§¹¥þª©·R¼@ªº¹j¶g¡A§ÚÁÙ¬OµLªk±q¤¤²M¿ô¡AÄ~Äò¨H¾K¦b¬G¨Æªº±¡¸`¤ù¬q¤¤¡A©ó¬O¡A§Ú°µ¤F¤@¥ó¦Û¤v³£¤£¬Û«Hªº¨Æ¡A§Ú¤S§Ô¤£¦í¦a¨ì¦Ê¨Æ¹F¦A¦¸¥h¯²¤ù¤l¦^®a¡A·íÂd¥x¤p©j¦n·N´£¿ô§Ú¡G¡§³o³¡¤ù¤l©p¤w¸g¯²¹LÅo¡I¡§¡A§Ú«Ü§Ö³t¦a±N¤§«e¤v·Ç³Æ¦nªºµª®×¡A±q®e»¡¥X¡G¡¨§Úª¾¹D¡A¤§«e¬O§Ú¦Ñ¤½¬Ýªº¡I¡§


·Rªº¬G¨Æ(¤C)               2002/1/21             §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


ºô¸ô¥@¬É¶}·s¹Ò

¡@¡@·í¹ï¤@­Ó¤H¡A¦³µÛ«Ü²`«Ü²`ªº«ä©À®É¡A·|°µ¥X«ç¼ËªºÁ|±¹©O¡H·í¯ÝÁr¶¡¹ªº¡ªºÁ`¬O³o¢±¤Hªº¨­¼v®É¡A¤S¸Ó¦p¦ó¥h¼¾¥­³o¿@ªº¤Æ¤£¶}±µ´é¦Ó¦Üªº«ä¼é©O¡H§Ú«æ¤Áªº·Qª¾¹D§ó¦h§ó¦h¡A¦³Ãöµ¾¿A»Pµ½¬ü¡A¦³Ãö±iªF°·»P½²µY¡A¦³Ãö¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@Ä~®ÑÄy¡BVCD¤§«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤Wºô¬d¸ê®Æ®É¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A§Ú¥´¤F¡§·R¤W¤k¥D¼½¡¨¶i¤J¬ÛÃöºô¯¸¬d´M¡A­º¥ý¡A§l¤Þ§Úªº¡A¬OFeiFeiªº¡§§Ú©MªF°·¦³­Ó¬ù·|¡¨¡A³o­Óºô¯¸Åý§Ú§Ï©»¶i¤J±iªF°·ªº¾ú¥v¹Ï®ÑÀ]¡AµY²wº¡¥Øªº¸ê®Æ¡A¬Ýªº§Ú¬O¥Ø¤£·vµ¹¡AÅå¹Ä³s³s¡I³z¹L¨ä¤¤ªº¤¶²Ð¡A§Ú³vº¥¤F¸Ñ±iªF°·ªº­Ó¤H­I´º»P´¿¸gºt¥Xªº§@«~¡A¤£¹L¡A¹ï©ó¨ä¥Lªº¹qµø©Î¹q¼vºt¥X¡A¦]¬°¤§«e¨S¬Ý¹L¡A¤]¤Þ¤£°_§Úªº¿³½ì¡A§ÚªºµJÂI¡A¤´µM¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡§·R¤W¤k¥D¼½¡¨¡A
µ¾¿A»Pµ½¬ü¡C

¡@¡@§ÚÃhµÛ¼B«¾«¾¶i¤jÆ[¶éªº¤ß±¡¡A¬y³s¦bFeiFeiºô¯¸ªº»Å¼@¶°¤¤¡A¤£½×·R¼@ªº¼@·Ó©Î¼@±¡¤¶²Ð§Ú³£¤ÏÂЪY½à¡A¤£¹L¡A­º¦¸µo²{¤F¬ÛÃöµû½×¤Î©Ò¿×ªº¡§µf¥~½g¡¨¡AÁÙ¦³¥i¥H¤U¸üªº¡§ºë±m¤ù¬q¡¨¡A§Ú¦³µÛ¦pÀò¦ÜÄ_ªº³ß®®¡C

¡@¡@¬Ý¨ìºô¤Í­Ì¹ï·R¼@±q¤£¦P¨¤«×ªº´y­z¡A¤£¦P¤Hª«ªº­åªR¡A¥H§ó²`¨èªº¤è¦¡¡A¦b²z¸Ñ³o³¡À¸¡A¥h¸É¥­À¸¤¤ªí²{¤£¤Îªº¯Ê¾Ñ¡A©Î¬O¥H³Ð§@ªº¤è¦¡¡Aªí¹F¹ï³o³¡À¸ªº»{¦P»P¦^À³¡A±NÀ¸¤¤ªº¬G¨ÆÄ~Äò©µ¦ù¡C¤@½g½gªº¤å³¹¡A§Ú¬Ýªº¿³¨ý¯sµM¡A¦³¨Ç³¡¥÷¡A§Ú¤~«éµM¤j®©±¡¸`¤¤ªº¹ï¥Õ¡A¥i¯à¦³µÛ¥t¼h²[·N¡A«e«á¹ï·Ó¡A¤~ª¾½s¼@ªº¥Î¤ß»P¥©«ä¡A¤~¸Ñºt­ûªí±¡©Ò¬°¬°¦ó¡F¦³¨Ç³Ð§@º¡¨¬¤F§Ú¹ï¥D¨¤ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A²¢»eªº·Pı¡A¦b¾\ۮɫK³Q³ß§¶§¶ªºÅw¼Ö¥Rº¡µÛ¤ßÀY¡C

¡@¡@¶i¤J¨ì¡§ºë±m¤ù¬q¡¨¡A§Ú§óÅå³ßªºµo²{¡A¥i¥H¤U¸ü·R¼@¤¤¤p­Ç¤fªº®¦·Rµe­±¡A§Ú¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡§¹q¸£«U¡¨¡A·ÓµÛ«ü¥O¤@ª½«ö¤U¥h¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¼v­µ¤U¸ü¬O³o»ò¦^¨Æ¡A­ì¨Ó¹q¸£ÁÙ¦³³oºØ¥\¥Î¡A§Ú¿³¾Ä²ö¦W¦a±N¨º¨Ç¤ù¬q¥þ¦¬¿ý¶i¹q¸£¤¤¡A¤T¤£¤­®Éªº¥´¶}À£ÁYÀÉ¡Aµ¹¥¦¤@¬Ý¦A¬Ý¡A©¯ºÖ¦a¤@¦A¦^¨ý³o¨Ç¥O¤H¤Ä»îÄá¼vªº¬ü¦n±¡¸`¡C

¡@¡@ÁöµM¬Oµuµuªº¤@¨Ç¦r¥y¥æ«ÝµÛ³o¬q¾úµ{¡A¥i¬O´Á¶¡©Òªá¶Oªº®É¶¡¡Aªø¹F¤@¤G­Ó¤ë¤§¤[¡A³o´Á¶¡¡A§Ú¥u­n¤@¦³®É¶¡´N±¾¦bºô¤W¡A¬ÝµÛºô¤Í­Ì§çµoªºµf¥~½g¡A¤£®Éªº·|¤ß¤@¯º¡A©ÎµÛ§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡Aºô¸ô¥@¬É³o»òªº¦³½ì¡A§Ú²×©ó¨£ÃѨì¤F¡I

¡@¡@¦Û±qµo²{ºô¸ô¥@¬Éªº¬ü¦n¡A§Úªº¦Ñ¤½´N¦¨¤F¡§¹q¸£Å`¤Ò¡¨¤F¡AÁöµM§Î¦¡¤W¡A¥L¤´¦b§Ú¤ß¤¤¦û¦³²Ä¤@ªº¥÷¶q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A§Ú¦­´N±N¥L©ß¦b¤@Ãä¡AÅý¥L¦Û¥Í¦Û·À¥h¤F¡C¦Ñ¤½¤@ª½¥H¬°§Ú¦b¦£µÛ¤âÃ䪺³ø§i¡A¤]¤£´±ÅåÂZ§Ú¡A¦ý¬Ý§Ú¨C¤é¦b¹q¸£«e©]©]²Æºq¡A¤]«Ü¤Ö¨«¥X®Ñ©Ð¡A©È§Ú¤Ó¹L¥Î¥\¡A¨S®É¶¡¸É¥RÅé¤O¡A¦³®É·|°e¶i¤@¨Ç¶¼®Æ¯ùÂI¸Éµ¹«~¡A¨º®ÉÅ¥¨ì¥L­n¨«¶i®Ñ©Ð®Éªº¸}¨BÁn¡A§Ú·|»°ºò¥t¶}¤w³Æ¦nªºµøµ¡¡A±N§Úªº³ø§i¥s¥X¨Ó¡AÂÇ¥H±»¤H¦Õ¥Ø¡CÁÙ¦n¥L¨S¥J²Ó¬Ý¡A§_«h´N·|©_©Ç§Úªº¶i«×«ç»ò¤@ª½°±¦b¦P¤@­¶¡A¬ÝµÛ§Úªø´Á¨nµÛ¹q¸£¿Ã¹õ¦Óµo¬õªº§K¤lÂù²´¡A¥LÁÙ¤@¦A¥mÀ{µÛ¥s§Ú¤£­n¥´ªº¤Ó±ß¡A¦­ÂI¥ð®§¡A§Ú¤ßµê¦a¨þ¨þ¤@¯º¡AÁÙ³[³[¤£ª¾®¢¦a¦^¤F¤@Án¡G¡u¦n¡I¡v

¡@¡@¬°¤°»ò¥~¹Jµo¥Í®É¡AªEÃä¤HÁ`¬O³Ì«á¤@­Óª¾¹D¡A§Ú²×©ó¤F¸Ñ¡A«¢¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I
 

·Rªº¬G¨Æ(¤K)             2002/1/24               §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


¦bµu¼Èªº§NÀR¤¤¡A¨H·µ¤ù¨èªº«äºü

²Ó¼Æ¦Û¤vªº¦¨ªø¾úµ{¡A¹ï©ó¤j©ú¬P©Îºq¤â¡A´X¥G¨S¦³¯S§O±R«ôªº¤ß±¡¡A´¿¦³ªº°gÅÊ¡A¬O°ê¤¤®É«J¹ï¡§·¡¯d­»¡¨³o³¡À¸ªº·¥«×³ß·R¡A°O±o·í®É¦b­±Á{°ª¤¤Áp¦ÒªºÀ£¤O¤U¡A¤´«ö®É¦u¦b¹qµø¾÷«e­±¡A§â©ú¤éªº¼ÒÀÀ¦Ò¸Õ¼È©ñ¤@Ãä¡AÆ[½àµÛ·¡¯d­»¦p¦ó©P±Û¦b²³¦h¬õ¯»ª¾¤v¦pĬ»T»T¡B¬õ³S¡B²¢¨àµ¥¤H¶¡¡AµM¦Ó¡A§Ú©Ò³ß·Rªº¨Ã¤£¬OÃh¦³¤@¨­µ´§Þ­·¬yÐ×Ålªº·¡¤j«L¡A¦Ó¬O·¡¯d­»¤ß¤¤¥Ã»·ªº³Ì·R¡A¥Ñ¨L©ú¯þ¹¢ºtªº¨H¼z¬À¡C³\¦h¦~»´ªº©j©f¹ï¨L©ú¯þ¤]³\¨Ã¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¤£¤[«e¥´¶}¹qµø®É¤£¸g·NºË¨ì¥¿¦b¼½©ñªº´ä¼@¤~¤S¬Ý¨ì¤F¦o¡A¦p¤µ¤w«Ü¤Ö°Ñ¥[À¸¼@ºt¥X¡A²{¤w¬O¤¤¦~°ü¤Hªº¦o¡A·í¦~¨º­Ó¤@¦^­º¤@§C§u´N¥i¥H¤Ä°Ê·¡¯d­»¤º¤ß²`³Bªº¨H¼z¬À¡A¦­¤w¤£¦A´_¨£¡A¦ý§Ú¤£·|§Ñ°O¡A¬°¤F¦o¡A§Ú¶R¤F²Ä¤@±i¤]¬O°ß¤@ªº¤@±i©ú¬P·Ó¤ù¡A¦Ü¤µ¥¦¤´«O¦s¦b§Úªº¬Û¥»¤¤¡A­I«áÁÙ¦³§Ú¦~¤Ö®É«CÀߪºµ§¸ñ¡A¼gµÛ¡§§Úªº°¸¹³¡X¨L©ú¯þ¡¨¡C¡@

¦b¯u¹ê¥Í¬¡¤¤§Y¨Ï´¿¦³¾÷·|¿Ë²´¬Ý¹L¤@¨ÇÃÀ¤H©Î¦W¤H¡A¤£½×¬O¦bµó¤WµL·N¶¡ªº¥æ¿ù¡A©Î¤u§@¤¤´¿¦³ªº±µÄ²¡A§Ú¤]¬O¥H¡§¥L­Ì¤]¬O¤H¡¨ªº¤ßºA¡A­n¦Û¤v¥h´L­«©Ò¿×ÃÀ¤Hªº¨p¥Í¬¡¡A¥H¥­±`¤ß¬Ý«Ý¥L­Ì¡A¾¨¶q¤£¥h§ë¥H¹L¦hÃö·Rªº²´¯«¡A©Î¬O©ê«ù¯S®íªº¤ßºA¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¹qµø³ø¾É¤¤¹ï©ó°l¬P±Úªº¤ß±¡¡A¤@ª½«ÜÃø²z¸Ñ¡F«e¦~³Á·í³Òªºhello kitty­·Ãû¥þ¥x¡A¹ï©ó¨­Ã䪺ªB¤Í­â±á±Æ¶¤¡A¥u¬°±N¨º¤G­Óªøªº©_©Çªºª±°¸±a¦^®aªº¦æ¬°¡A¤£¶È¤£¥H¬°µM¡AÁÙ¦b¤ß¤¤·t¯º¦o­Ìªº¥®¸X¡D¡D¡D

·Q§Ú¨ì¤F³o¼Ëªº¦~ÄÖ¡A¹ï©ó±R«ô°¸¹³³oÀɨơAÀ³¸Ó¤w¸g¬O§K¬Ì¤F¡AµM¦Ó¡A´¿´X¦ó®É¡A§Ú¦p¤µªº¦æ¬°¡A¬Û¸û¥L­Ì¡A®£©È¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¸Ø±iªºµ{«×¡A³s§Ú¦Û¤v³£Ãø¥H·Q¹³¡C§Ú·Q¬°§Úªº¦æ¬°¡A§ä¨ì¥i¥H¸ÑÄÀªº²z¥Ñ¡C

¦^·Q¤@ª½¥H¨Ó¡A¹ï©óÁú°ê¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¦n¦L¶H¡AÁ`ı±o¥L­ÌªºµóÀY¼É¤O¤£Â_¡A§Üij¨Æ¥ó¤]®É¦³©Ò»D¡A´¿¸g±µÄ²¹LÁú°êªB¤Í©ÎÅ¥»D¹L¤@¨ÇÁú°ê¤Hªº¦æ¨Æ­·®æ¡A²Ê¾|¡A¤j¨k¤H¥D¸q¡A«O¦u¡Aªù²ÄÆ[©À¬ÆÄY¡A¤£½×¨k¤k³£«Ü¤¿®«µ¥¬O¤@¯ë¨èªOªº¦L¶H¡A¨«¦bÁú°êªºµóÀY¡A³Q¸ô¤HµL§ªº±ÀÀ½¤]¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡A³o¤@ÂI¦bÁú¼@¤¤¤]±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¡A·R¼@¤¤¡A³s®a±Ð¬Æ¨Îªºµ½¬ü¡A¦b­^°ê­Û´°ªº¤½¨®¤W¡A¤]¬O«Ü¦ÛµM¦a±ÀµÛ¨ä¥Lªº­¼«È¥^¦£¤U¨®ªº¡C¡@

·R¤W¤k¥D¼½¬O§ÚÄ~¡§¤õªá¡¨¤Î¡§ÂŦâ¥Í¦ºÅÊ¡¨«á©Ò¬Ýªº²Ä¤T³¡Áú¼@¡A¦ý«e¢±³¡¨Ã¥¼¯dµ¹§Ú¤Ó²`ªº¦L¶H¡A©ÎªÌ»¡¡A¤Ó²`ªº±ª°Ê¡C¥Ñ±iªF°·©Ò¹¢ºtªº¤¨µ¾¿A¡AÁöµM¤@¶}©l¬O¦]¥L«T¶hªºªø¬Û§l¤ÞµÛ§Ú¡A¦ý¦b¥L±µªñ§¹¬üªº¥~«¬¤U¡A¯u¥¿²o°ÊµÛ§Úªº¡A¬O¥L±N¤@­Ó¾Ö¦³Åv¤O«o¤S²`±¡±M¤@ªº¦¨¼ô¨k¤H¡A¸àÄÀªº¤J¤ì¤T¤À¤S«ê¨ì¦n³B¡F´N¹³·¡¯d­»¨«¹M¤d¤s¸U¤ô¡A¥w¦\¦¿´ò­·¶³¡A¦¨¬°²³®a©j©fÁ»¿Ìªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¥Lªº³Ì·R¡A¦Û©l¦Ü²×¥u¦³¨H¼z¬À¡C§ÚªY½àªº¨k¤H¡A¬O¦b¥Lªø©º¸U¨½¡A²Î¤@¦¿¤s¡AÃkµn¦Ü³»®p®É¡A¿¢Â¶¦b¸£¡A«ä«ä©À©Àªº¡A¥u¦³¨º¦ì¥ì¤H¡A¬O¨º®z¤ô¤T¤d¥u¨ú¤@¿]ªº±M±¡»P°ß¤@¡A¬O¦b¥LÁa¾î¤Ñ¤U¡A¾î±½¤d­xªº­·¶³®ð«×¤¤¡A¥Ã»·¯d¦³¤@­Ó³Ì·Å¬Xªº¨¤¸¨¡A³Ì¬X³nªº¦a¤è¡A¥uµ¹¥L¤ß¤¤ªº¦Ü·R¡A¨º¥÷·Å·x¤S°í«ùªº·R±¡¡A³Ì¬O¥O§Ú°Ê®e¡C

±iªF°·ªººt¥X¡AÅý§Ú·Pı¨ì³o¦WÀu¨qºt­û©Ò¨ã¦³ªº«p«×¡A¬O°£¤F¥~ªí¤§¥~¡AÁÙ¦³µÛ¨}¦n±Ð¾i»PÂȳ³¤Uªº®ð½è»P­·«×¡C½²µYªººt¥X¡A¤]Åý§Ú·P¨ü¨ì¦oªº¥Î¤ß»P§V¤O¡A¹ï³o¦ì¦~¬ö»´»´¡A²¢¬ü¦ÛµMªº¤k«Ä¡A²£¥Í¤F¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦n·P»P¯k·R¡C¨â¤H´ýµM¤Ñ¦¨ªº·f°t¡A§ó¼W²K³o³¡À¸¼@ªº»¡ªA¤O¡A¤]¦]³o¥÷¯u¹ê·P¡AÅý§Ú¦Ü¤µ¤´Â«ÜÃø¤À²M·¡¡A¥¦¨s³º¬OÀ¸¡AÁÙ¬O²{¹ê¡C

§ÚÅå³Y©óÁú°êÃÀ¤Hªº¤ô·Ç¡A¤£½×±iªF°·©Î½²µY¡A§Ú»{¬°¥L­Ìªí²{¥X¤FÁú°ê¤å¤Æ¤¤ªººë½oÃÀ³N¡A±q¥x¤Wªººt¥X©Î¨p©³¤U»P¼v°g¶¡ªº¤¬°Ê¡A¥L­Ìªº·q·~»P±M·~¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡ªº­·ªö¡A¦b¦b¥O§Úµ´­Ë¡C

©ó¬O§ÚÁp·Q¨ì¨C¦¸¬Ý¶ø¹BÅé¾Þ¤ñÁÉ¡Aªí²{³Ç¥Xªº¿ï¤â¡A¦h¬O¨Ó¦ÛªF¼Ú°ê®a¦p«n´µ©Ô¤Ò¡Aù°¨¥§¨È¡A«O¥[§Q¨Èµ¥°ê¡A¦]¬°¥Í¬¡¤ñ¸ûÁ}­W¡A­n¥X¤HÀY¦a¡A´N­n«D±`§V¤O¡F§Ú¥H¬°¡AÁú°ê¤Hªº¥Í¬¡¤]«Ü§x­W¶Ü¡H¥L­ÌªººtÃÀ¨Æ·~Ävª§«D±`¿E¯P¶Ü¡H§_«h¥L­Ìªººt­û¦ó¥H¯à°÷¦p¦¹Àu¨q¡H¦p¦ó¯àªí²{ªº¦p¦¹¯S¥X¡H¥L­Ìªº¥Í¬¡À£¤O«Ü¤j¶Ü¡H¦pªG¤£¬O¡A¨º¬O¤°»ò¦]¯À¦b­I«áÃ@µ¦µÛ¥L­Ì¨Ï¥L­Ì¯à°÷¤£Â_¦Û§Ú«e¶i¡A¦p¦¹ºë¶i¡H¬Ý¬Ý¥L­Ì¡A§Ô¤£¦í´N·|­n·Q·Q§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì©Ò»s§@¥X¨Óªº¹qµøÀ¸¼@¡A§Ú­Ìªººt­ûªí²{¡A§Ú­Ìªº¤ô·Ç»P«~½è¡D¡D¡D«u¡A¯uªº«Ü§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤]·|³Q¥xÆWªº¹qµø¸`¥Ø©Îºt­û¡A°g´bªº¯«»îÄA­Ë¡C

¬Ý¨ì·R¤W¤k¥D¼½¡A¥L­Ìªººt­û¡A¥L­Ìªº½s¼@¡A©Ò¦³¼@²Õ¤H­û©Ò¦@¦P§¹¦¨ªº¦¨ªG¡A§Ú·P¨ü¨ì¥L­Ìªº½T¬O¸û¬°±M·~¥B»{¯uªº¦b¸gÀç¥L­ÌªººtÃÀ¨Æ·~¡C

¬°¤°»ò¨º»ò¿W¿W°¾·R³o³¡À¸¡A»¡¤F¨º»ò¦h¡A¨ä¹ê´N¬O·R¤Wµ¾¿A»Pµ½¬ü¡A¬°¤°»ò¦Ü¤µ¤´¤£±ËÂ÷¥h¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¤@¤£¤p¤ß»~Âô¶i¤F¡§·R¼@§ø¡¨¡C


ªþµù¡G
¢Ñathy: §Æ±æ©p·|³ßÅw¡A©pªº¹ªÀy¡AÅý§Ú¦³Ä~Äò¤U¥hªº¤O¶q¡I

¥d§Q§Q: ©]¸ô¨«¦h¤F¡AÁ`·|³Q¶ý¶ý§ì¨ìªº¡Aª¾¹D¦³¤@­Ó³nÅé¡§¢ó¢ó¡¨¡A¥i¥H¦P®É¶}±Ò«Ü¦hµøµ¡¶Ü¡H¨º­Ó¤ñ¸û¦n¥Î®@¡I§Æ±æ©p¥xÆW¤§¦æÂ×´I´r§Ö

Cici: ¤£´ÁµMªº¬Û¹J¡A·N®Æ¥~ªº¦¬Ã¬¡AÅý§Ú­Ì³£º¡¸ü¦ÓÂk¡I

®g¤âAmy: Áö¬OÂù­±®L«½¡A¤£¹L¦U­±³£¬O·Å¬Xµ½¨}ªº¦h±¡¤k¤l¡A¨âÃä¬Û¸É¡A¤¬¬°¼Wªø¡A¯¬ºÖ©pªº±B«Ã¤]¹³µ¾¿A»Pµ½¬ü¯ë©¯ºÖ²¢»e¤S¬üº¡
 

·Rªº¬G¨Æ(¤E)              2002/2/7                 §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


Âà¾Ç´¡¯Z¶i¤J·R¼@§ø

¤j¬ê¤T¹L®aªù¦Ó¤£¤J¡A§Ú¼Æ«×¸g¹L·R¼@§ø¤jªù«o¥¼¶i¤J¡A¤£¬O¤£¤J¡A¦Ó¬O¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¦b½n¨Ó·R¤W¤k¥D¼½ªº­º­¶®Ì¨Ó®Ì¥h¡A®Ì¨ì¤F¬G¨Æ¤jºõ¡A®Ì¨ì¤F·Ó¤ùÀ]¡A®Ì¨ì¤Fºt­ûÀɮסA®Ì¨ì¤F¯d¨¥ªO¤Î°Q½×°Ï¡A¥i¬O¹ï°Q½×°Ï¤ºªº¯d¨¥¥^¥^¤@¿h¡A¤@®É¤§¶¡¡AµLªk·|·N¡A¤]¬Ý¤£À´³o¨Ç¯d¨¥¦b»¡¤°»ò¡A©ó¬O»P·R¼@§ø¼Æ«×¥¢¤§¥æÁu¡C

ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦bFeiFeiªººô¯¸¤W¬Ý¨ì¤FªLªöªººÂ¥D¼½±B«á¤p¨Æ¬ö¡A·í§Ú¬Ý§¹¤F¨º¤@¶°ªº¤p¨Æ¬ö¡A¤ß¤¤´­°_¤ù¤ùº§º¬¡A¤º¤ßªº¿E°Ê¤[¤[µLªk¥­®§¡A¥¦±N§Ú¹ï·R¼@ªº¨H°g»P³ß¦n¡A©µÄò¡B¬D°Ê¤S¦A¥[²`¤F¡A¬Ý§¹¤F¨º½g¬G¨Æ¡A§Ú¦³µÛ«Üªø®É¶¡ªº±ª°Ê¡A¦]¬°±q¦r¸Ì¦æ¶¡¡A§Ú§Ï©»¯uªº¬Ý¨ì¤Fµ¾¿A»Pµ½¬üªº±B«á¥Í¬¡¡Aµ¾¿A¨ÌµMªº²`±¡»Pµ½¬ü¥Ã»·ªº¼b«N¡A¨â¤H¦ÛµM¤S²¢»eªº¬G¨Æ±¡¸`¡A¤j¤j¦aº¡¨¬¤F§Ú¹ï·R¼@ªº·Q¹³¡C§Ú¤ÏÂЦaªY½à¡A¤@¬Ý¦A¬Ý¡A¼L¨¤ªº¯º·N¡A¤@ª½µLªk¦Û§ÚÁy¤W²¾¥h¡A¤ß«ä·N©À¡A¤]¥þ³£¬O³o¹ïÂz¤H¤¬°Ê¬Û³Bªº¹Lµ{¡A¤@½g¤p¨Æ¬ö±aµ¹§Úªº½Ä¿E¡A¬OÅå³ßªºµo²{¡A¬O¿³¾Äªº±¡ºü¡AÁÙ¦³¨}¤[ªºÀY¸£±d©T¤O¡A¦]¬°·í®É¤w¸g¨S¦³¿ìªk¶°¤¤ª`·N¤O¥h°µ§Oªº¨Æ±¡¤F¡C

¦b¤p¨Æ°O«á¡A§Ú¯d·N¨ì¡§Âà¶K¦Û½n¨Ó·R¼@§ø¡¨³o´X­Ó¦r¼Ë¡A©ó¬O¡§·R¼@§ø¡¨³o­Ó¦Wµü¡A«K¶}©l¶i¤J§Úªº¸£®ü¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦³¦ìºô¤Í¼Ð¥X¤Fºô§}¡A§Ú¥ß¨è¯««ü¤@ÂI¡A²×©óµn°ó¤J«Çª½©b·R¼@§ø¡C

¶i¤J·R¼@§ø¡A¦b«Ñ§Ë¶¡¥J²Óªº¨Ó¦^¡A§Ú¤~ª¾¹D¿ù¹L¤F¦³¦h¤Ö¡A¤~ª¾¹D¤§«e¾\Ūªº¤@¨Ç¤å³¹ªºµo·½¦a­ì¨Ó¬O¦b¶QÄ_¦a¡A¤]¦]¬°¬OÁcÅé¦r¡A¾\Ū°_¨Ó¸û¤£¶O¤O¡A»ºµü¥Î¥y§óı¿Ë¤Á¡A©ó¬O¡A§Ú¹³¬O¤¤³~Âà¾Ç¥Í¡A´¡¯Z¶i¤J·R¼@§ø¡Aªá¤F¦nªø®É¶¡¡A´c¸É·R¼@§ø§Ú©Ò¨Ó¤£¤Î°Ñ»Pªº¹L¥h¡C

ÁöµM¶i¤Jª¬ªpªº®É¶¡¦³ÂI±ß¡A¦ý¦n¤ßªº©j©f­Ì±N¤§«eªº¤å³¹³£¾ã²z¦¨µ§°O¡AÅý¡§«á¤H¡¨¥i¥H±´¨s¾ú¥v¡A§Ú±o¥HªY½à¨ìªLªö¤§¥~¡A¹aÄõ¡B³¯¤ô¡B¥Ñ¡BÀqÀq¡BLiddy¡BChen¡BLma¡BKateµ¥¹L¥hªº§@«~¡A¨Ã§Y®É¥Ø¸@¦o­Ì±µ¤U¨Ó©Òµoªíªº¤å³¹¡A¤§«áÁÙ¦³¦p¡G¯É¡B¨q¤ª¡B¦¶¥J¡B¤p¨N¡B¬îÁ¨¡B­»¦N¤h¡BPe¡BStaphanie¡BNaNa¡BLocalµ¥¦h¦ì©j©fªº«e¤²«áÄ~¡A¤j®a°Ê¤Hªº¬G¨Æ¤Î©j©f­Ì¼ö±¡ªº¦^À³¡A¤@¨Ó¤@©¹¡A±N·R¼@§ø§©ÂIªº¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¡]¦]§Úªº°O¾Ð¤O¯uªº¤£¤Ó¦n¡A®É¶¡ªº¶¶§Ç¤Î§@ªÌ¦W¦r¡A®£¦³²¨¥¢¿òº|¡A½Ð¦³´¼¤§¤h¡A¦Û°Ê¦b¤ß¤¤­×¥¿¶ñ¤W¡A¨Ã½Ð¨£½Ì¡^

²ÓŪ¨C½g§@«~¡A³£¦³¨ä¿W¯Sªº«~¨ý¡A¨C¦ì§@ªÌ¡A¹ï·R¼@³£¦³µÛ²`²`ªº³ß·R¡A²`¨èªº¨ÌÅÊ¡C¤£½×¬O¬G¨Æ©Ê¡Bºq¦±§ï½s¡B¼s§i§ï¼g¡BQ&A¡B¤é°O¤ß¦±¡B¼@±¡´y­z©Î¤Û·Q¦¡ªº­J¨¥¶Ã»y¡A¥tÃþªº¤å³¹ªí²{¡A¶}±Ò¤F§ó¦hªº·Q¹³ªÅ¶¡¡AÅý·R¼@ÂǦ¹©µ¦ù¥X§ó¦hªº½ì¨ý©Ê»PÂ×´I·P¡A¦h¤¸¤Æªº§@«~ªí²{¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A¨C½g¤å³¹³£Åý§Ú·R¤£ÄÀ¤â¡A¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦h¬ÛÃöªº°Q½×¸ÜÃD¤]¦P¼Ë§l¤ÞµÛ§Ú¡A©ó¬O§Ú¤S¤@¦¸³´¤JµLªk¦Û©Þªº²`²W¡A¤T¤£¤­®Éªº¬y³s·R¼@§ø¡A³s¥Õ¤Ñ¤]¤ßô·R¼@§ø¡A¶X¥|¤UµL¤H©Î¤È¥ð®É¨è¤@¦³ªÅÀÉ¡A°¨¤WÆp¶i·R¼@§ø¡A·R¼@§ø¹³¤@­Ó·Å·xªº¾ÀÄl¡A±N§Ú¹ï·R¼@ªº¼ö±¡±o¥HÄ~Äòºû«ù¬Æ¦Ü¿U¿Nªº§ó¥[¤õ¼ö°_¨Ó¡C

¹ï©ó©j©f­Ìªº²`±¡¤O§@¡Aªì¦¸¾\Ū¡A§ÚÅå©_©ó¤j®aªº¤å¦rªí¹F¥\¤O¡A³£¦b¤ô·Ç¤§¤W¡A¤£¿é§{¶¡¥I±ê¦¨¥Uªºª¾¦W§@®a¡A¤]§ó·P°Ê©ó¦U©j©fÄ@·Nªá¶O®É¶¡»P¤ß«ä¡A¤£§[±¤ªº¤À¨É»P¥I¥X¡A§¹¦¨§Ú­Ì³o¨Ç·R¼@°gªº¹Ú·Q¡A¶ñ¸É§Ú­Ì¹ï·R¼@¤¤·P¨ìªº¿ò¾Ñ»P¤£¨¬³B¡C«á¨Ó¡A§Ú§ó²`¨èªºÅ鮩¨ì¡A³o¨Ç§@«~ªº¦n¡A¤£¶È¦b©ó¥¦ªºµüĦ¡A¥¦ªº¾Q³¯¡A¥¦ªº¬[ºc¡A¥¦ªº¶¶ºZ¡A¥¦ªº·N¹Ò¡AÁÙ¦b©ó¨C¦ì§@ªÌªº¨}µ½»P¯u¤ß¡A¥H¤Î¾Ö¦³»P§Ú­Ì¬Û³qªº¤ß·N¡A¦]¬°¥¦¤Þµo¤F§Ú­Ì¦P¬°·R¼@°gªº¦@»ï¡AÀò±o¤F§Ú­Ì°ª«×ªº»{¦P¡A¦³ºØª¾­µ´M³V¡A¤ß¨Æ¦³¤H¦@¨É¡A¹Ú·Q¦³¤H¦P´ªº³ß®®¡A¨Ã¦]¦¹²£¥Í¹ï±µÄòªº¤å³¹¦³µÛ§ó¦hªº´Á«Ý»P·Q¹³¡A³o¬O¥ô¦ó¤@¦ì±M·~§@®a¤]¼g¤£¥Xªº·P¨ü»P¤ß±¡¡A¦pªG¥L­Ì¨S¦³©M§Ú­ÌÃhµÛ¤@¥÷¬Û¦P±ª°Êªº¤ß¡A¥L­Ì¬O¤£·|À´ªº¡C¦b©P¾D¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì·R¼@°gªº¶Õ³æ¤OÁ¡±¡¹Ò¤U¡A§Ú¦b·R¼@§ø¡A´M±o¤F·ÅÄɪº¼¢ÂÇ¡A¤ß±¡±o¥H¦³¤F´è¬ªªº¥X¤f¡C

¥J²Ó·Q·Q¡A¦b·R¼@§ø¤¤¡A¨S¦³¤H¦³À³ºÉªº¸q°È¡A¤]¨S¦³¤H´Á«Ý¦]¦¹¦³©Ò¦^õX¡A¤j®a³£¬O¦]¬°³ßÅw·R¼@¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¼g¤U¤@½g½gªº¬G¨Æ»P¤@­¶­¶ªº§@«~¡AÂà¶K¤@«h«hªº°T®§¡A¤À¨É¬ÛÃö¸ê°T¡AÁÙ¦³¤@±i±i»Ý·¥¶O²´¤O¨Ã¨ã³ÆµÛ³]­p¾Ç¾i»P³nÅé±`ÃѤ~¯à»s¦¨ªº¦X¦¨¹Ï¡A¤]¦]¬°³o¥÷µL¨pªº¥I¥X¡A¯u±¡ªºªí²{¡AÅý·R¼@§øªº©j©f­ÌÁöµM«D±`©¯ºÖ«o¨S¦³¦]¦¹°g¥¢¡A¤j®a¦b©¹ªðªº¯d¨¥¤¤¡Aªí¹F¤F¹ï§@ªÌ¤Î¯d¨¥ªÌªºªÖ©w»P¹ªÀy¡A³o¥÷À´±o·P®¦ªº¤ß·N¡A¹ï³o¨Ç¨¯³Òªº©j©f­Ì¡AÀ³¬O³Ì¦nªº¦^õX¤F¡A¬I»P¨ü¤§¶¡¡A¿Ä¬¢¥æ¬y¡A¬Û¤¬±Òµo¡A¦U¦³¦¬Ã¬¡A¥i¯à©¼¦¹¶¡¦­¤w¤À¤£²M½Ö¬O¬IªÌ¡A½Ö¬O¨üªÌ¤F¡I

À¸¡A¦­¤w¸¨¹õ¡Aºt­û­Ì¬Ò¦U¦Ûªð®a¡A¤S¶}©lµÛ¥t¤@¬qªº¤H¥ÍÀ¸½X¡A»R¥x¤Wªº¿O¥ú³vº¥«ÕÅf¡A¦Ó¥x¤UªºÆ[²³¤´¤£ªÖÂ÷¥h¡A¾n¨¬¦b­ì¦a¡C¦]¬°¡A¨º¤¬°Êªº±¡¸`¡A¨º¥æ¿ùªº¨­¼v¡A¨º¥O¤H¤ß¾Kªº²´²¶¡A¥O¤H©¯ºÖªº¯ºÃC¡A¤w¦b¦U¦Û¤ß¤¤Ä­ÆCµo»ÃµÛ¡A¥u«Ýµy¥[¶Ê¤Æ¡A²×©óÀ¿¼²¥X¤@¦¸¦¸¬¯ÄRªº¤õªá¡A¿EÀú°_¤@³õ³õ²`¨èªº¥æ¬y¡A¤]¦]¦¹¤S¶×¶°¤F§ó¦hªº¤H¼é¡A¤a¦Û§Î¦¨¤@¤ù¿O¤õ³q©úªºÁcµØ´º¶H¡C

ªþµù¯d¨¥¡G
Dear ®g¤âAmy & ¬K·ì¡G
¯u¬O°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A³ºµMÅý¥þ¥xºÓªG¶È¦sªº¤T¦ì¡§¨H°g¡¨¦b¦¹¬Û·|¡A©Ç©Çªº«¨¡A§Ú¯u¤£´±¬Û«H¤]¦³¤H³ßÅw¡§¨H¡¨¤p©j¡A§Ú¥H¬°¤j®a³£Áé·R¡§Ä¬¡¨¤p©j©O¡A·R¼@§øªº½TÅý¤H±`¦³·N·Q¤£¨ìªºÅå³ß¡C

Dear Cathy¡G 
ª¾¹D³Qµ¥«ÝµÛ¡A¬O¤@¥ó²¢»e¤S©¯ºÖªº¨Æ¡A©p³Ìªñ¦n¶Ü¡H«Ü·Q©À©p¡I

Dear ¦¶¥J¡G
°O±o¤µ¦~´»°²¡A§Ú­Ì¦³¤@³õ¬üÄRªº¬ù·|®@¡A¬°¤F³o³õ¬ù·|¡A§Ú±q²{¦b¶}©l²±§©·Ç³Æ¤F¡C
 

·Rªº¬G¨Æ¡]¤Q¡^               2002/2/7                 §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


§Ú¦b·R¼@§øªº¤é¤l

ªá¤F®¼ªø®É¶¡ªºÆ[¹î¡A§Ú¤~¤F¸Ñ·R¼@§øªº«e¦]­I´º¡B¬G¨Æ½t¥Ñ¡A¤]¤~ª¾¹D¯d¨¥¤¬°Êªº¤è¦¡¡C¬ÝµÛ¤j®a¦b§ø¸Ì­±©Î¬O©¼¦¹¥æ¬y¡Aµoªí°ª¨£¡A©Î¬O¥´±¡½|«N¡AºÉÅã¿Ë¼ö¡A¬Ýªº§Ú¦n¥Í¸r¼}¡A¤]«Ü§Æ±æ¯à¥[¤J¨ä¤¤¡A¦¨¬°¤@­û¡C

²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¹ª¨¬¤F«i®ð¡A±N¦Û¤v¹ï·R¼@¤¤¤£¦X²zªº³¡¥÷¾ã²z¥X¨Ó¡A±Ã¤ã¤F¦n¤[¡A²×©ó¶K¤W¥h¡A¶K§¹¤F´N¥Xªù¤F¡A¦ý¤@¾ã¤Ñ¤ß¤¤³£±}©ÀµÛ³o¨Æ¡A±ß¤W¦^¨ì®a¡A¤ß±¡«Üºò±iªº¥ß¨è¤Wºô¬d¬Ý¡AªGµM¬Ý¨ì¦³¤H¦^À³¡AÁöµM­±¹ïªº¬O¹q¸£¤@¨ã¡A¦ý¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤ß¤¤¤p³ÀÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A¤f°®¤S¦Þļ¡A¥i¯àÁÙ¥~¥[­±¬õ¦Õ¨ª§a¡A·í®É¤ß±¡¯uªº«Ü¿³¾Ä¡A¥i¬O¶ZÂ÷¯d¨¥®É¶¡¤w¤[¡A«o¨S«i®ð¦A°µ¦^À³¤F¡C

¦b³o¥H«á¹ï©ó¤@¨Çºë±mªº¤å³¹©Î¦³©Ò·P®©ªº¯d¨¥¡A¤]·|¥H¤£¦Pªº¤Æ¦W¦^À³¤F¬ù¤T¡B¥|½g§a¡A¦ý¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¡A³£¬O¦w¦wÀRÀRªº°µ­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¤´¤£²ßºD¦W¥Ø±i¤ªº¦æ¨«¦bºô¸ô¥@¬É¤¤¡C¹ï©ó¤§«áªºµo®i¡A´N¦p§Ç¤¤©Ò¨¥¡A·í¤Uı±o¤£À³¦A«O«ù¨HÀq¤F¡A©ó¬O§i¶D¦Û¤v­n¯B¥X¤ô­±¡A¦Ó¤@¸ô¦¨¬°¤µ¤éªº§½­±¡C

³o¬q¦b·R¼@§øªº¤é¤l¡A§Ú¹LµÛ«ö¹Ï¯ÁÆkªº¥Í¬¡¡A©j©f¤¤¦³¶K¥X­þ­Óºô§}¦³¾Çªø¾Ç©fªº·Ó¤ù©Î¸ê®Æ¡A§Ú«K¤W«e¬d¬Ý¡F¦³¹w§i¹qµø¤¤¦³Ãö¤G¤Hªº³ø¾É¡A®É¶¡¤@¨ì¡A§Ú¤]·|¦Û°Ê¦u¦b¹qµø¾÷«e­±¡F¾Çªøªº¡§Âå®a¥S§Ì¡¨¡B¡§¼Ò¯S¨àªº¬G¨Æ¡¨¡B¡§«C¬K¡¨¡A¾Ç©fªº¡§¿Ë·Rªº©p¡¨³o¨Ç§@«~¤Wºt¤F¡A¥»¨Ó§Úªº¿³½ì¤£¬Æ¿@«p¡A«o¬O¬Ý¨ì©j©f­Ì¦bª©­±¤Wªº¹w§i»P¹ª§j¡A©ó¬O¤]¨Ä¨Ä¦a«ö®É¦¬¬Ý¡F«á¨Óª¾¹D¡§·R¼@¡¨­n¦b¶g¥½¤Î¶g¤é­«¼½¤F¡A§Úªº¤ß±¡¤´¬O¤@¼Ëªº³¶ÅD¡A§Ú·Q´Nºâ­n¬Ý¥¦­Ó¤d¦Ê¹M¡A§Ú¤]¤£·|·P¨ì¹½­Â¡A·í¤é­Y»PªB¤Í¬Û¬ù¡A»¡¤°»ò¤@©w­n¦b8ÂI«e¦^¨ì®a¡A¬°ªº¬O¤£­n¿ù¹L·R¼@ªº­«¼½¡A­n¦A­«·Å¨º¤@¹õ¹õ²`±o§Ú¤ßªº²¢»eµe­±¡C¹ï©ó¥­¤é«Ü¤Ö¬Ý¹qµøªº¤H¡A¨º¬O¤@¬q§Ú»P¹qµø«O«ù³Ì¿Ë±KÃö«Yªº¤é¤l¡A¤]¬O¤@¬q¤ß±¡»P·R¼@§ø¤@¦P°_¥ñªº¤é¤l¡C

§Ú±N·R¼@§ø¡B·R¼@§ø³¡¸¨©ñ¦b¡§§Úªº³Ì·R¡¨¤¤¡A¨C¤Ñ¤Wºô´N¶i¤J·R¼@§ø¡A¤@¶i¥h´N¦n´X­ÓÄÁÀY¡A¥X¤]¥X¤£¨Ó¡A¦³®É§Ô¤£¦í¤@¤ÑÁÙ­n¤W¨Ó¦n´X¦¸¡C¦ý¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤âÃä«Ý§¹¦¨ªº¤u§@¯uªº«Ü¦h¡A¦p¦¹ªº¨H°g¤wÄY­«¼vÅT¤F§ÚÀ³¨ì¹Fªº¶i«×¡F¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÃhµÛ§§¤hÂ_µÃªº¨M¤ß¡A±N¥­¤é·j¶°ªº¬ÛÃöºô§}¦Û¡§§Úªº³Ì·R¡¨¤¤§R°£¡A±j­¢¦Û¤v¯à±N¤ß¤O©ñ¦b¥¼§¹ªº¤u§@¤¤¡A¦ý¬O¡A¹j¤Ñ¡A«o¦]µLªk§Ô¨ü¤@¤Ñ¨S¦³·R¼@§ø¡A¤S¤@­Ó­Óªº§â¥¦³£¥[¦^¥h¤F¡C

ªø®É¶¡¹C¨«©ó·R¼@§ø¤Îºô¸ô¥@¬É¡A§Úªº²´·ú¦]¨Ï¥Î¹L´ç¦Ó®e©ö¯h³Ò¡AªÓ­K°©¦]ºV¥´Áä½L¦Ó»Äµh¤£¤w¡A­¹«ü¦]±`¥Î·Æ¹«¦Ó·P¨ì°Ê¼u¿ð½w¡A¤@¤é¨S¦³¤Wºô´N´ý¨­¤£¹ï«l¡AªB¤Í»¡§Ú±o¤Fºë¯«©x¯à¯g¡A¤Wºô¦¨Å}¡A§@®§¿ù¶Ã¤SÄA­Ë¡A¥Õ¤Ñ¨£§Ú¹³±øÂΡA¨ì¤F±ß¤W«oºë¯«§ÝÂ]¦n¦ü¤@±øÀs¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó§ó¤jªºÄ묹¡A«h¬Oªø´Á§¤¦b¹q¸£«e­±¡A«Ü¤Ö¨«°Ê¡A§Úªº¨­§÷¦]¦¹«e¬ð¤S«á¼¡]§O·|¿ù·N¤F¡A¬O¤p¸¡¬ð¡B¤j»L¼°Õ¡I¡^¡A¤£¨}ªº§¤«ºÅý¾m­Iªº±¡§Î¤]§ó¥[©úÅã¡A­ì¨Ó´N¤w¸g¥O§Úª¨¶ý·P¨ì©êºpªº¸G¤p¨­Âß¡A´N§Ö­n¦VÁé¼Ó©Ç¤H¬Ý»ô¤F¡C

·PÁ§ڪº¦Ñ¤½¡A³o¤@¸ô¤W¡A¨S¦³¦]¦¹Â÷±ó§Ú¡A§Y¨Ï§Ú¯uªºÅܱo®É±`Ãi´k¤SÃ廽¡A¥L¤]¨S¦³¶û±ó§Ú¡A¤Ï¦ÓÄ@·N¥D°ÊÀ°§Ú±N¹q¸£¤Wºô¤è¦¡¥Ñ­ì¨Óªº¼½±µ¦¡§ï¬°¼eÀW¡A¬ÝµÛ§Úªº¨H°g»P³ß·R¡A¥LÁöµLªk²z¸Ñ¡A¦ýÄ@·N±µ¨ü¡A¤]¤£¤z¯A¡A¥u¬O°¸º¸´£¿ô§Ú¤âÃ䪺¥¿¨Æ­n¥ý§¹¦¨¡A·í§Ú§ä¤£¨ì¦³¤HÄ@³­§Ú¥h¬Ý¡§ªB¤Í¡¨®É¡A¬O¥L©M§Ú¤@°_¥hÆ[½à³o³¡¹q¼v¡A¦Ó¥B¨Æ«á¤]ºÙÆgªF°·ªººt§Þ¯uªº«Ü´Î¡D¡D¡D¬Oªº¡A§Ú«Ü©¯ºÖ¡A¤]«Ü¬Ã±¤¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº©¯ºÖ¡I§Ú²`²`ı±o·R¼@§øªº©j©f­Ì¡A¤]³£¬O«Ü©¯ºÖªº¡A¦]¬°¯à°÷«Ý¦b·R¼@§ø¡A¦Ü¤Ö´N­n¦³¹q¸£¡A¨ã³Æ¤Wºôª¾ÃÑ¡A¦³®É¶¡»P¤ß¤O¬Æ¦Üª÷¿ú¥i¥Hªá¶O¦b¨ä¤¤¡A¤u§@±¡ªp­n¤¹³\¡A®a®xª¬ªp­n¤¹³\¡A¦Ñ¤½«Ä¤l­n¤ä«ù¡A¤÷¥À¤j¤H­nÅé½Ì¡A¿ËªB¦n¤Í­n¥]®e¡A¯à°÷¦p¦¹·R¤W¾Çªø»P¾Ç©f¡AªF°·»P½²µY¡A¨ä¹ê¯u¬O¤@¥ó«Ü°ø¨×ªº¨É¨ü¡A¦Ó¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ë°ø¨×¨É¨üªº¤H¡A¤]¤@©w¬Ò¬O©¯ºÖªº¤H¡I
 

·Rªº¬G¨Æ¡]¤Q¤@¡^              2002/2/7                §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê

¦pªG­n§Ú¹J¨ì§A

¡]­É¥Î¤@¤U«C¬K°Q½×ª©¤¤where¾ã²zªº¹ï¥Õ¡^
´D·ë: ¦pªG¤@½ú¤l¤@©w­n¹J¤W¤@­Ó¤H¡D¡D¡D§Ú¤@©w·|¿ï§A¡O¡O¡O
»¡µÛ¦ù¥X¤â«üµÛ½å¦t
´D·ë: ¦pªG·|¦A·R¤W¤@­Ó¤H¡O¡O¡O¨º·íµMÁÙ¬O§A¡O¡O¡O
»¡µÛ¤S¦ù¤â«üµÛ½å¦t
´D·ë: ¥i¬O¦pªG­n¸ò¤@­Ó¤H¤ÀÂ÷,´Nºâ¦º¤F¤]¤£·|¬O§Ú­Ì

¡]¥Ê¥Êª©¡^
¥Ê¥Ê¡G¦pªG¤@½ú¤l¤@©w­n·R¤W¤@³¡À¸¡D¡D¡D§Ú¤@©w·|¿ï§A¡D¡D¡D
»¡µÛ¦ù¥X¤â«üµÛ¡§·R¤W¤k¥D¼½¡¨ªºvcd
¥Ê¥Ê¡G¦pªG·|¦AÅý§Ú·R¤W°¸¹³¡D¡D¡D¨º·íµM·|¬O§A­Ì¡D¡D¡D
»¡µÛ¤S¦ù¤â«üµÛvcd¤¤ªºªF°·»P½²µY
¥Ê¥Ê¡G¥i¬O¦pªG­n¸ò¤@­Ó¤H¤ÀÂ÷¡A«ç»ò¼Ë¤]¤£·|¬O§Ú­ÌÃ仡Ãä¬ÝµÛ¹q¸£¤¤ªº·R¼@§ø

¦]¬°¡§·R¤W¤k¥D¼½¡¨Åý§Ú³ßÅw¾Çªø»P¾Ç©f¡A¦]¬°¾Çªø»P¾Ç©f¡AÅý§ÚªY½àªF°·»P½²µY¡A¦]¬°ªF°·»P½²µY¡A§Ú»P·R¼@§ø¦³¤F¤@¬q¨è°©»Ê¤ß¥Ã¥ÍÃø§Ñªº¥æ¬y»P¾Ç²ß¡A¦Ó³o¬q¸gÅç¡A±N·|¥Ã»·¯d¦s¦b§Úªº¸£®ü¡A¦¨¬°µLªk©Ù·Àªº¦^¾Ð¡C

¦]¬°³o³¡À¸¡A¦]¬°³o¤G¤H¡A¥Í¥­ªº³\¦h²Ä¤@¦¸¡A¬Ò©^Ämµ¹¤F¥L­Ì¡A¨S¦³«á®¬¡A¨S¦³¿ò¾Ñ¡A¦Ó¥B¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¦pªG­n§Ú¦A¿ï¾Ü¤@¹M¡AÁÙ¬O·|¨«¬Û¦Pªº¹D¸ô¡C

³o¥÷·Rªº¬G¨Æ¡A¬O¥Ñ¾Çªø»P¾Ç©f¡A¬O¥ÑªF°·»P½²µY¡A¬O¥Ñ·R¼@§ø©Ò¦³ªº©j©f­Ì¦@¦Pºt¥X±o¥H§¹¦¨ªº¡Aºô¸ô¥@¬É¦³¯u±¡¡A¹ï¦¹§Ú¦³µÛ²`²`ªºÅé»{¡A°J¤ß·PÁªF°·»P½²µY¥H¤Î´¿¸g¾n¨¬©Î©w©~¦b·R¼@§øªº©Ò¦³©j©f­Ì¡A³o¬q¤é¤l¡A¦]¬°§A­Ì¡AÅý§Úªº¤ßÆF¥@¬É§ó¥[´I¨¬»P¬ü¦n¡C

³Ì«á¡AÂÔ¥H¤@½g§Ú·¥³ß·Rªºµu¸Ö¡A»P¦U¦ì¤À¨É¡A§Ú¦b·R¼@§ø¡A³o­º¸Ö´¿¦h¦¸¯B²{¦b§Ú¸£®ü¡A¦U¦ì©j©fªº¯u¤ß¯u±¡¡A¼Æ¦¸Ä²°ÊµÛ§Ú¦³µÛ¸Ö¤¤ªº·P°Ê¡G

µ¹©p¡ã
¦pªG§Ú­Ìªº¾Ö¦³¡A¤£¬O¬°¤F¥i¥H§ó¦hªº¥I¥X
¨º§Ú­Ì¾Ö¦³·U¦h¡A¤£¦w¥þ·P¤]·U¦h
¦pªG§Ú­Ìªº¤Ù¿n¡A¤£¬O¬°¤F¥i¥H§ó¦hªº¤À¨É
¨º§Ú­Ì¤Ù¿n·U¦h¡A»GÄê¤]·U¦h
ª¾¹D¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¤£³æ³æ¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº§V¤O
§Ú­Ì«K¦h¤F¤@¥÷·P®¦
´±¥h¥I¥X¡A¤]´±¥h¤À¨É
·R¬O¤@ºØÄÀ©ñªº¯à¤O
¥i¥H¥s¤H¤£¦A¶ú§ª
¦]¬°¾Ö¦³ªº¤w¸g°÷¦h
¤£¦A¦Û¸Ø
¦]¬°ª¾¹D¨S¦³¤@¼ËªF¦è¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Ã»·¾Ö¦³

«Üºa©¯¡A«Ü©¯ºÖ¡A¤]«Ü²¢»e¡A¦b·R¼@§ø¡A¯à»P¦U¦ì¦³¬q¦p¦¹¬üÄRªº¬Û¹J¡C­È¦¹·³¥½¤§»Ú¡A¯¬ºÖ¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¸U¨Æ¦p·N¡A°¨¦~¦æ¤j¹B¡A±m¨é¼Ö³z³q³q¤¤¡C¡]§¹¡^