AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

½t¨Ó¦­ª`©w (1)¡ã(4)

½t¨Ó¦­ª`©w¡]¤@¡^               2002/3/13             §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê 

1973¦~¡A6¤ë7¤é¡A¤W¤È¤QÂI¡C

¡uµ¾¿A¡A¸ò¶ý¶ý¤@°_¨ìÂå°|¥h¬Ý¥Ã§Æ©f©f¦n¤£¦n¡H¡v
±m½å¤w´«¦n¤@¨­¤ôÂŦâ²H¶®ªº³s¨­¬v¸Ë¡A¤@¦ê¤ÑÃZ¥Õªº¬Ã¯]¶µÁå»´Äñ¦bµ·µ³¯ë¥ú·Æ²Ó½oªºÀV³¡¡AÁy¤WÁ¡¬I¤F¯×¯»¡AÁ|¤â§ë¨¬¤£¸g·N¬yÅSªºÀu¶®®ð½è¡A¤@¬Ý«Kª¾¬O·¥¦³±Ð¾iªº¦Wªù»Ó¨q¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡A¦oªºÁy¤W©l²×¸nµÛ¤@¼h¼~Æ{ªºÁ¡¯½¡A´§¤§¤£¥hªº³±Åµ®ÉÁô®É²{¡A·¥¤Ö¥X²{¦bÁy¤Wªº¯º®e¡A¤]¨Ï¤H»´©öµoı¦oªº½TÂõۤߨơC

¤@¦­«K¦w±Æ¦n¥q¾÷¡A¤µ¤Ñ­n¥hº~«°Âå°|¬Ý¤§­i¤~4·³¤jªº¤p¤k¨à¥Ã§Æ¡C

±m½å»P¤§­i¬O±q¤p¤@°_ªø¤jªº¦nªB¤Í¡A¨â¤H¥i»¡¬OµL¸Ü¤£½Íªº¤â©¬¥æ¡A¬Ûªñªº®a¥@­I´º¡A¤÷¥À¿Ë©¼¦¹©¹¨Ó±K¤Á¡AµL§Î¤¤¤]§Uªø¦o­Ì¥i°ö¾i²`«p¤Í½Ëªº¾÷·|¡C¨â¤H¤@«e¤@«á¤]¦b¦P¤@¦~µ²±Bªº¡A¥u¬O¡A³o®É©R¹B¤§¯«¹ï¨â¤H´N¦³¤£¦Pªº²²ÅU¤F¡AÁöµM³£¬O¶ùµ¹¦Û¤v³ß·Rªº¨k¤H¡A¦ý¤§­iÅãµM¤ñ±m½å§ó©¯¹B¨Ç¡C

¡u¥Ã§Æ«ç»ò¤F?¡vµ¾¿A¤µ¦~7·³¡A¬O±m½å»P¤åºaªº¿W¤l¡AÄ~©Ó¤F¤÷¥À¨­¤W³Ì¦nªº¿ò¶Ç°ò¦]¡A±q¤p´N³Q¤½»{¬O­Ó¶W¯Å¤p«Ó­ô¡A¤H¤SÁo©ú¡A¦ý«o¤£«ç»ò·R»¡¸Ü¡A¤@¦V¨HÀq¹è¨¥¡C¥i¯à¬O¨ü¤F®a¤¤¸Þ²§®ðª^©Ò¼vÅT¡A¤÷¥À¿Ë¤§¶¡ªø¤[Ãö«Y§Nºz¡A¤÷¿Ë¸g±`©]±J¦b¥~¡A¥À¿ËÁ`¬O­W­Wµ¥«J¡A§Y¨Ï¤÷¿ËÁ`ºâÃø±o¦^¨ì¤F®a¡A¨â¤H¤]¦h¬Oª§°õ­úª_ªº³õ­±¡C

¡u¥Ã§Æ©f©fµo°ª¿N¡AÂন«æ©ÊªÍª¢¡A¬Q¤Ñ°e¥hÂå°|¡A§A¤§­iªü«¼¦n¾á¤ß°Ú¡I¡v

µ¾¿AÁöµM¸Ü¤£¦h¡A¦ý©M¥À¿Ë¬O·¥¿Ëªñªº¡A¤p¤p¦~¬ö¡A«KÀ´±o¤ß¯k¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¥b©]¸Ì¸g±`°½°½ªº¬y²\¡Aµ¾¿A´X¦¸µo²{¡A¤]³­µÛ¦bªù¥~¬y²\¡C¥L¤£ª¾¹D¤÷¥À¿Ë¤§¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬Ý¨ì¤÷¿Ë³o¼Ëªº¡§´Û­t¡¨¥À¿Ë¡A¥L¬°¥À¿Ë©ê¤£¥­¡A¹ï¤÷¿Ë¡A¤]¬O¤£½Ì¸Ñ¡C

Ãø±o¥À¿ËÄ@·N¥Xªù¡AÁöµM¬O±´¯f¡A¦ý¥À¿Ë¨C¦¸¨£¨ì¤§­iªü«¼¤ß±¡´N·|¦n¤@¨Ç¡A©Ò¥Hµ¾¿A«ÜÄ@·N³­¦ñ¥À¿Ë¥h§ä¤§­iªü«¼¡C

¨ì¤Fº~«°Âå°|ªù¤f¡A«æ¶E«Ç­è¦n¨Ó¤F¤@½ø±ÏÅ@¨®¡AÂåÅ@¤H­û¨³³t±N¨®¤Wªº¯f¤Hºò«æ¹B°e¤U¨Ó¡A¬O¤@¦ì¥¥°ü¡A¦n¹³§Y±NÁ{¬Ö¡A¬ÝµÛ¦oµh­W©D§uµÛ¡A¤@¸ô³­¦b¦o¨­®Çªº¥ý¥Í¤]µJ«æªº¦½¦p«B¤U¡A®ðª^§¨ÂøµÛ¤@¨Çºò±i¡C


¥À¿Ë¦bÂdÂi¬d¸ß«á¡A«Ü§Öªº§ä¨ì¤F¥Ã§Æªº¯f©Ð¡C

¡u¥Ã§Æ²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡A¦n¤@ÂI¤F¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¤´¦b¼ôºÎ¤¤ªº¥Ã§Æ¡A±m½å±N±a¨ÓªºÀç¾i¸Éµ¹«~¥æµ¹¤§­i¡A¾á¤ßªº°ÝµÛ¡C
¡uÂå¥Í»¡¤w¸g¨S¦³¤jê¤F¡AÁÙ¦n¤Î¦­°e¨ìÂå°|¡A¦A¥ð®§­Ó¤G¡B¤T¤Ñ¡AÆ[¹î¤@¤U¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H¥X°|¤F¡AÁٳ·Щp¯S§O¶]¨Ó¡I¡v¸g¹L¤@¾ã©]ªº§éÄË¡A¤§­iÁy¤WÁöµM¦³µÛ¯hºA¡A¦ýª¾¹D¤k¨à¦w¥þ´ç¹L¤F¦MÀI´Á¡A¤ß¤¤ªº¤j¥Û¤@¥¹©ñ¤U¡A·O¥Àªº¥ú½÷¬M·ÓµÛ¾ã±iÁy¤]ºë¯«°_¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¤£®É±¾µÛ·L¯º¡C
¡u©p¸ò§Ú«È®ð¤°»ò¡I¡v±m½å»´ÀüµÛ²´©×µÛ¼L¬ÝµÛ¤§­i°µ¥X°²¸Ë³d³Æªº¯«±¡¡A¨â¤H¤£¸T¬Ò·|¤ß¤@¯º¡A¬O°Ú¡A³o¼Ëªº¥æ±¡¡A¤£»Ý­n¨¥»yªº«È®M¤F¡C

¡uµ¾¿A¡A¦³¨S¦³¥sªü«¼¡I¡v·Q¨ì¥uÅU©j©f¶¡ªº¹ï¸Ü¡AÁÙ¨SÅýµ¾¿A°ÝÁn¦n¡C
¡u¤§­iªü«¼¡A±z¦n¡I¡vµ¾¿A®¥·qªº¦V¤§­iÁù­Ó¤F90«×ªº°`¡C
¡uµ¾¿A¡A§A¦n¡A¯u¬O­Ó¦³Â§»ªªº¦n«Ä¤l!¡@«u§r¡A¤~´X­Ó¬P´Á¤£¨£¡Aµ¾¿Aªø¤j¤F¡A·U¨Ó·U«Ó¤F¡A§A¤]¨Ó¬Ý§Ú­Ì®aªº¥Ã§Æ°Ú¡I¡v¤§­i¤@ª½¤]«Ü³ßÅwµ¾¿A¡A¤£¶È¦]¬°¥L¬O±m½åªº¨à¤l¡A´N¹³¬O¦Û¤vªº¨à¤l¯ë¡A¦Ó¥Bµ¾¿A¦³¤@ªÑ»P¥Í­Ñ¨Óªº¯S®í®ð½è¡A¦ÛµM§l¤Þ¤H¡A³oÂI¡A©Ò¦³¨£¹L¥Lªº¤H´X¥G³£¦³¦P·P¡C

¡u§Æ±æ¥Ã§Æ©f©f¯à¦­¤é±d´_¡I¡v±q¤pªº±Ð¾i¡AÅýµ¾¿AªºÀ³¹ï¦ÛµM¤]¬O§»ª¤S±oÅé¡C

¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¥Ã§Æ©f©f¹L¤G¤Ñ´N¤S¬¡Â۶øõ¡AÁÙ¥i¥H¸ò§Aª±¤F¡I¡v¤§­i»¡§¹¡AÁÙ¤£§Ñ¶}¶}µ¾¿Aªºª±¯º»¡¡G¡u¥Ã§Æ©f©fªø¤j«á¡A°µ§Aªº·s®Q¤l¦n¤£¦n¡H¡v¨ä¹ê¡A³o¬O¨â®a¤§¶¡±`¶}ªºª±¯º¡Aµ¾¿A7·³¡A¥Ã§Æ4·³¡A½×®a¥@­I´º¡A¨â¤H¤]ºâªù·í¤¬¹ï¡A¦Ó¥H±m½å»P¤§­i©j©f²^ªºÃö«Y¡A¨â®a¤H¤]¤£±Æ¥¸¦A¨Ó­Ó¿Ë¤W¥[¿Ë¡C

µ¾¿AÀSµÉªº·L¯ºµÛ¡A¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡A¹ï©ó¤j¤H¶¡°¸º¸ªº½Õ¨Ô¡Aµ¾¿A¦h¬O¥H§»ªªº·L¯º°µ¦^À³¡C¥L¨ä¹ê¤]¤£¤ÓÀ´¨º¨Ç¸Üªº·N«ä¡C

¬Ý¨ì¥Ã§Æ¤wµL¤jê¡A±m½å¤]¸û©ñ¤ß¤F¡A¦ýÁy¤Wªº·T®e¤´¥¼´²¥h¡A³o·íµM¸ú¤£¹L¤§­iªº²´·ú¡A¦oÅé¶KÃö¤ßªº°e¤W¤@¥y¡G¡u³Ìªñ¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v

±m½å¥ý¬OÂIÀY¡A«o¬O§Ô¤£¦í«Ü§Öªº¬õ¤FÂù²´¡A§C¤UÀY¨Ó¡A¤æ¤jªº²\¯]¤@ÁûÁû¨H­«ªº±¼¸¨¤U¨Ó¡C¤§­i¬ÝµÛ¤]´N©ú¥Õ¤F¡A¦o©M¤åºaªºÃö«Y¡AÁÙ¬O¨S¦³§ïµ½¡I¤ß¤¤¤@°}¤£§Ô¡A«K³­µÛ¤@°_Ãø¹L¡A³Ì«áÂù¤âÀô©êµÛ±m½å»´©çµÛ¦o¡AÅý¦o¦bÃh¸Ì©ñ¤ß­úª_¡A§Æ±æ¯à¬°¦o±a¨Ó¤@µ·¦w¼¢¡C

µ¾¿A¬ÝµÛ¥À¿Ë¦bÃø¹L¡A¤]§Ô¤£¦í²´¨¤ªx¬õ¡A¥LÀqÀqªº°h¥X¯f©Ð¡A¦b°j´Y¶¡º©µL¥Ø¼Ðªº¨«µÛ¡Cµ¾¿Aªº¤ß±¡¡A¤]¸òµÛ¤@°_§C¨H¡A¥L¤£À´¡A¬°¦ó¤÷¿Ë­n³o¼Ë¹ï«Ý¥À¿Ë¡A¬°¤°»ò­nÅý¥À¿Ë³o¼Ëµh­W¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¹³¥Ã§Æªº®a®x¤@¼Ë®É®É¥Rº¡Åw¯ºÁn¡A¬°¤°»ò¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¦b¬P´Á°²¤é¹³§O®aªº«Ä¤l¸ò¤÷¥À¤@¼Ë¡A¤@°_¥h¨àµ£¼Ö¶é¹Cª±©Î¬O­¥¥~³¥À\¡H·U¬O³o¼Ë·QµÛ¡A¹ï¤÷¿Ë«K¿nµÛ§ó¦hªº¤£º¡»P®ð¼«¡A¤£ª¾¤£Ä±¡Aµ¾¿A¨«¨ì¤Fªø´YªººÉÀY¡A¬O­è¥X¥ÍÄ_Ä_ªº¨|À¦«Ç¡C

¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó­è¥X¥ÍªºÄ_Ä_¡A¬õ³q³q½K¤Ú¤ÚªºÁy¡A¤£¬O¦bºÎı¡A´N¬OÀz°Þ¤j­ú¡A·íªì¡A¥L¤]¬O³o»ò¤p¶Ü¡H¥L¦³ÂI¦n©_ªº·QµÛ¡A©Ò¦³ªº«Ä¤l¡A³£¬O¦b¤÷¥À´Á«Ý¤¤­°Á{¨ì³o¥@¬Éªº¶Ü¡H¤÷¥À¿Ë¬O¤£¬O¤]´¿¬°¤F§Úªº¨ì¨Ó¡A¦Ó°ª¿³µÛ¡H·QµÛ·QµÛ¡A¥Lªº²´¥ú¡A¬ðµM­°¸¨¦b²´«e¤@­ÓÀ¦«Ä¨­¤W¡A¥L°±¤U¸£®ü¤¤ªº«äºü¡A±N²´¯«©w¦b¥L¨­¤W¡C

³o¦WÀ¦¨à¡A¤ñ¨ä¥LªºÀ¦«Ä¬Ý°_¨Ó­n¤p¨Ç¡A¥i¯à¬O­è¥X¥Í¨S¦h¤[§a¡AÁöµM¥L¤]¬O¨H¨HªººÎµÛ¡A¥i¬O¡A³ºµM¡Aµ¾¿Aµo²{¥Lªº¼L¨¤¤£®É·L·L¤W´­¡A¥L¬O¦b·L¯º¶Ü¡H¨º­Ó¼Ë¤l¡A¯uªº¦n¥i·R¡Iµ¾¿A¤@ª½¨nµÛ¥L¬Ý¡A·U¬Ý¡A·U¬O³Q¥L§l¤Þ¡A¥L¬Ý°_¨Ó¡A¥O¤Hı±o¦nµÎªA¡A¦n¹³¦³¹D¶§¥ú±q¤Ñ¤W·Ó¤U¡A¤£°¾¤£­Ê­è¦n¥´¦b¥L¨­¤W¡A¥Lµ¹¤H¤@ºØ·Å·xªº·Pı¡AÃø©Ç¤H®a·|»¡¤p«Ä¤l¬O¤Ñ¨Ï¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡Iµ¾¿Aªº¤ß±¡¡A±q¨¦©³º¥º¥¦V¤W¦^ª@°_¨Ó¡C

¤£ª¾³o¼Ë¹L¤F¦h¤[¡A¥Lµo²{¨­®Ç¦³­Ó¨k¤H¤]¦b¬ÝµÛ¨º¦WÀ¦¨à¡A¥i¬O¡A¥L¬°¤°»ò¬yµÛ²´²\©O¡H¥L¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³«ÜÃø¹L¡AµM¦Ó¡A°£¤FÃø¹L¥~¡A¦b¥Lªº²´¯«¤¤¡AÁÙ¥i¥H©úÅã·P¨ü¨ì¤@ªÑ·O·Rªº·Å¬X¡AÁöµM¤£Ä@©Ó»{¡A¦ý¤÷¿Ë¡A¤]´¿¸g¤£¤î¤@¦¸³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¡C«x¡H¥L¦n¹³¬O­è­è±ÏÅ@¨®°e¨Ó¨º¦W²£°üªº¥ý¥Í¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¥¿ºÃ´bµÛ¡A¥À¿Ë¤wµ²§ô©M¤§­iªü«¼ªº¹ï¸Ü¡A¥X¨Ó§ä¥L¤F¡C

¡uµ¾¿A¡A§Ú­Ì¦^®a¤F¡I¡vµ¾¿AÂIÂIÀY¡A²oµÛ¥À¿Ëªº¤â¡AÁ{¨««e¡A§Ô¤£¦í¦A¦^ÀY¬Ý¤F¨º¦WÀ¦«Ä¡A«KÀHµÛ¥À¿ËÂ÷¶}Âå°|¡A¦^¨ì¨º¦³¨Ç¦B§Nªº®a¡D¡D¡D


­s²Q±µ¨ì¹q¸Ü¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¤u§@¡A«æ¦£»°¨ìÂå°|¡A¬Ý¨ì¶Q¦¨¦bÀ¦¨à«Ç¥~¬yµÛ²´²\¡A¦oµJ«æªº¸ß°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡A²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡I¡v­s²Q©M¶Q¦¨¤Ò°ü¬O¾F©~¡A¤]¬O¦h¦~¦n¤Í¡A¥­®É¨â®a¤H³£·|©¼¦¹¤¬¬Û·ÓÀ³µÛ¡C
¡uªY·R¡D¡D¨«¤F¡v¶Q¦¨»¡§¹¡A¦­¤wª_¤£¦¨Án
¡u«ç¡D«ç¡D³o«ç»ò¥i¯à¡H¤§«e¤£¬O³£¦³°µ²£ÀË¡HÂå¥Í¤£¬O»¡¤@¤Á¥¿±`¡H¡v­s²Q±i¤j¤F¤f¡A·L·LŸ§Ý¡A¦o¹ê¦b¤£´±¬Û«H¡C
¡u¦å±Y¡I¤j¶q¥¢¦å¡A¥L¨­¤l¤Ó®z¤F¡A¼µ¤£¹L¨Ó¡I³£©Ç§Ú¡A³£©Ç§Ú¥­±`¨S¦³¦n¦n·ÓÅU¦o¡v¶Q¦¨µL§U¦a­ú­Ë¦bÀ𨤡A¦¹®É¡A¦A¦hªº¦Û³d»P²´²\¡A¤]³ê¤£¦^¥LªºªY·R¤F¡I
­s²Q¹³¬ª¤F®ðªº²y¡A¥þ¨­µL¤O¡A³­µÛ¶Q¦¨§¤­Ë¦bÀðÃä¡A¤f¤¤¤£Â_³ä³äµo¥X¡G¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡v¨HÀq¤F¨}¤[¡A¬ðµM¡A¦o·Q¨ì¡A³s¦£¸É°Ý¡G¡u«Ä¤l©O¡H«Ä¤lÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
¶Q¦¨¬yµÛ²´²\­WÀߦaÂIÂIÀY¡G¡uÁöµM¤p¤@ÂI¡AÂå¥Í»¡¡A¤@¤Á¥¿±`¡AªY·RÁ{¨««e¤@¦A¥æ«Ý§Ú¡A­n§Ú¦n¦n·ÓÅU³o­Ó«Ä¤l¡A¦o¹ê¦b©ñ¤£¤U¤ß¡C¡v

¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¤@¥X¥Í´N¨S¦³¤F¶ý¶ý¡A¦W¦r©O¡H¦W¦r¨ú¤F¶Ü¡H¡v
¡u¤§«e§Ú©MªY·R´N·Q¦n¤F¡A¥Í­Ó¤k¨à¡A´N¥s¦oµ½¬ü¡AºÂµ½¬ü¡A§Ú­Ì§Æ±æ¡A¦o¯à¾Ö¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß©M¬üÄRªº¤H¥Í¡I¡v
¨â­Ó¤j¤H¡A´N³o¼ËÀZ³à¦a§x§¤¦bÀðÃä¡Aªï±µ·s¥Íªº³ß®®©M­±¹ï¦º¤`ªº¶Â¼v¦b¦P¤@®É¨è¡A»¨µL¹wĵ¦aŧÀ»¹L¨Ó¡A³o¼Ëªº¶Ëµh¡A½ÆÂøªº±¡ºü¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥ô½Ö¡A¤]µLªk©Ó¨ü¡D¡D¡D
 

½t¨Ó¦­ª`©w¡]¤G¡^              2002/4/16                   §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê 


1976¦~ ¬K¡@
Ä«ªG¯ë¶ê¶êªº¤pÁy¤W¡A®É±`±¾¦b¼L¤Wªº¯º®e¡A´¹¼ü­ç³zªºÂù²¶¡A¤p¥©¨q®ðªº»ó¤l¡A±²«N»ôªÓªºµu¾v¡A¨â­Ó½¹½ºµ²¥ª¥k¦U¤@¦b¾v¤WÀH­·­¸»R¡FÂ಴¶¡¡Aµ½¬ü¤w¤T·³¤F¡C¦b¶Q¦¨ªº²Ó¤ß·ÓÅU¤U¡Aµ½¬ü°·±d§Ö¼Öªº¦¨ªø¡AÁöµM¨S¦³¶ý¶ý¡A¦ý¶Q¦¨µ¹¤Fµ½¬ü¥þ³¡ªº·R¡A¶Q¦¨Ãd¦o¡A·Ä¦o¡A¨þÅ@¦o¡A¯k·R³o­Ó´x¤W¦W¯]§ó¬Æ©ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C

µ½¬ü¨Ã¨S¦³¦]¦¹«îÃd¦Óź¡A¦oµ½¨}¡A¥i·R¡A¦Ó¥B«Ü·|¼»¼b¡A¦o¦³µÛªY·RÅé¶K¡B¬°¤HµÛ·Qªº¯S½è¡A«D±`¦a¨Ä¥©Å¥¸Ü¡A¦n¹³ª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¶ý¶ý¡A¤]¤F¸Ñª¨ª¨¤@­Ó¤H­n·ÓÅU¦oªº¨¯­W¡Aµ½¬ü±q¤p´N¦n¦Y¤S¦nºÎ¡A¤£Åý¤j¤H¬°¦o¤Ó¾á¤ß¡C
¤@­Ó«Ä¤l¤@­Ó©Ê¡AªG¯u¬O¦b®Q­L´Nª`©wªº¡A¶Q¦¨·PÁ¦Ѥѽ絹¥L³o»ò­Óµ½¸Ñ¤H·N¡A¥i·Rµ½¨}ªº¤k¨à¡AÁöµM¤@­Ó¤j¨k¤H±a­Ó¤p«½¨à«Ü¨¯­W¡A¤]¦³«Ü¦h¤£«K¡A¦ý³o­Ó¤÷­Ý¥À¾ªº¤u§@¡A¶Q¦¨°µ°_¨Ó¬O¥Ì¤§¦p¶M¡A¦Ó¥B¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¤µ¤Ñ¬O¬P´Á°²¤é¡A¶Q¦¨¦]¤u¦a¤W¥D¼Ù¡A¤@©w±o¦b²{³õºÊ¤u¡A¨}¨°¦N®É­þ¥Ñ±o¤F¤H¡A¤£±o¤w¥u¦n±Nµ½¬ü¦«µ¹¦n¤Í­Ý¾F©~ªº­s²Q·ÓÅU¡C

¡uµ½¬ü¡Aªü«¼µ¥·|¨à¨Ó±µ©p¡A±a©p¥X¥hª±¦n¤£¦n¡H¡v¶Q¦¨±Nµ½¬ü¤@¨­¥´ÂI¦n¡Aµ¥µÛ­s²Q¨Ó±µ¦o¡C

¡uª¨ª¨¤]¥h¡I¡v¸X®ðªºµ£­µ¡A»´¦R¥X¦oªº§Æ±æ¡A¥Rº¡´Á¬ßªºÁy¤W¡A¦³µÛÅý¤HµLªk©Úµ´ªº¯«±¡¡C

¡uµ½¬ü¨Ä¡Iª¨ª¨¤µ¤Ñ­n¤u§@¡Aªü«¼©M¦ö®¶­ô³­©p¡A±a©p¥h¦Y¦B²NµY¡Aµ¥ª¨ª¨±ß¤W¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¤@°_¦Y¶º¡H¡v¶Q¦¨»´«¡µÛ¦o¡A«Ü¬OµL©`¡A¦]¬°¡A³o¤]¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡I

µ½¬üªºÂù²´¡A«Ü§Öªº·¸º¡¤F²\¤ô¡A³o¤p¤H¨à¡A¦n¦ü¤ô°µªº¡AÀsÀY¤@¶}¡A»¡­ú´N­ú¡A´N§Ö¥ÆÀݦ¨¨a¤F¡A¦o§CµÛÀY¡A¥ø¹Ï©M²{¹ê±Ã¤ãµÛ¡C¥u¬O¡A·í¦o©ï²´¬Ý¨ì¤÷¿Ë²´¤¤ªº¤£±Ë©M¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªºªí±¡¡A«Ü§Ö´N¤S§´¨ó¤F¡A©ó¬O¡A©Ù¥hÁy¤Wªº²\²ª¡A§¨µÛ¿@¿@ªº»ó­µ¡A²×©ó»¡¥X¡G¡u¨ºª¨ª¨¤u§@¡A±ß¤W¦Y¶º¶º¡I¡v

¡u¦n¡A±ß¤Wª¨ª¨µN¦n¦Yªº¬µÂæÄѵ¹©p¦Y¡I¡v¶Q¦¨±N¦o»´ºO¤JÃh¡Aµ½¬üªº¶K¤ß¡A¥O¥L¦n¥ÍªY¼¢¡A«o¤]§ó¥[¤ß¯k¡C

¡u¥´¤Ä¤Ä¡I¡v±q¶Q¦¨«p¹êªºÃh©ê¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡Aµ½¬ü·Ù¦³¤¶¨Æªº¦ù¥X¤p¤â¡A©M¤÷¿Ë»{¯uªº­n¨Ó­Ó¬ù©w¡C

¡u¦n¡A¤Ä¤Ä¤â¡AÄF¤Hªº¬O¤pª¯¡I¡v¶Q¦¨¤]¦ù¥X¤â©Mµ½¬ü¥´¤Ä¤S»\¦L¡A¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡A¨É¨üµÛ¥­¤Z¤S¯u¹êªº¤÷¤k²`±¡¡C¬K¤Ñªº©M­·¡A§j©Ø¹LºÂ®aªº®x°|¡AÄÆ¶i«Î¤º¡A³ò¶¦b³o¹ï¤÷¤kªº¨­Ãä¡C

**************************************************

­s²Q±aµÛ¦ö®¶»Pµ½¬ü¡A¨Ó¨ìº~«°ªº¥«°Ï¤½¶é¤º¡A¦b¨àµ£¹CÀ¸°Ïªº¨F§|®Ç¡C

¦ö®¶¬O­s²Q»P¯C«¶ªº¨à¤l¡A¤µ¦~¤»·³¡A­s²Qªº¥ý¥Í¯C«¶¦bªY·R¹L¥@«áªº¤@¦~¡A¤£©¯µo²{¦Û¤v±o¤F¨xÀù¡A¦~»´¤O§§ªº¨­Åé¡A¥¿¬O§UªøÀù²Ó­M¬¡ÅDº©©µªº³Ì¨Î·Å§É¡A¤T­Ó¤ë¤£¨ì¡A¤H´N¨«¤F¡A¯d¤U©t¨à¹è¥À¡A¤]¬O¤@¸ô¨¯­W¡C¨â®aªñ¥G¬Û¦Pªº©R¹B¡A¦@¦P¸g¾ú©¼¦¹ªº¤ß»Ä¡A¤S¦³µÛ¦~ÄÖ¬Ûªñªº«Ä¤l¡A¥X©ó¤@¥÷¼¦±¤¡A¥[¤Wªø¤[±¡½Ë¡A¨â®a¤´¤£Á׿Ъº¤¬¬Û·ÓÀ³µÛ¡C¦b¨º«O¦uªºªÀ·|¡A¤@­ÓÅ`¤Ò¤@­Ó¹è°ü¡AÁ`·|·S¨Çãòµu¬yªø¡A¦ý¡A¤é¤lÁ`­n¹L¤U¥h¡A·Qªº¤Ó¦h¡AÔ£¨Æ¤]³£¤£¯à°µ¤F¡A²´«eªº¥Í¬¡¤w¸g¦£¤£§¹¤F¡A¥L­Ì¨S¦³®É¶¡¡A¤]¨S¦³ºë¤O¥hÅUµÛ³o¨Ç¡A¥u¯à®¼°_¸y±ì¡A«r¤ú§V¤O¦V«e¨«¡I

¡uµ½¬ü¡A©p«õ¦n¤s¬}«á¡A§Ú¦A»\¤@®y«°³ù¡A§Ú­Ì¦í¦bùØ­±¡A©p°µ¤½¥D¡A§Ú°µ¤ý¤l¡I¡v¦ö®¶¿³¾Äªº»¡µÛ¡A¤p¨k«ÄªºÁy¤W¡A±¾µÛ¶§¥ú¤U¨­Åé¹B°Ê¬y¤Uªº´X¦ê¦½¯]¡AÁÙ¦³¦]§Ñ±¡ª±¼Ö·¸º¡ªºÅw³ß¯«¦â¡A¹³¤õµK¯ëº¦¬õ¤F¾ã±i¤pÁy¡C

¡u¦n¡A§Ú¬O¤½¥D¡A§A¬O¤ý¤l¡Aª¨ª¨°µ°ê¤ý¡Aªü«¼°µ¬Ó¦Z¡A¨þ¡ã¨þ¡ã¡vµ½¬ü¶}¤ßªºÄ~Äò«õ¬}¡A¦ö®¶­ôªº½T¬O¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¤ý¤l¡C

¡u¦ö®¶¡A©p¬Ý¦nµ½¬ü¡A§Ú¥h°Ó©±¶R­Ó¶¼®Æµ¹©p­Ì³Ü¡I¡v­s²Q¬ÝµÛ¨â¤Hª±ªº¦½¬y¯H­I¡A¤@©w¤f´÷¤F¡A±o¸É¥R¨Ç¤ô¥÷¤~¦æ¡C

­s²Q¤~¤@¨«¡A­è¦n´N¨Ó¤F¥|­Ó¤p²V²V¡A¤£«Ü¤Íµ½ªº¦V¥L­Ì¨«¥h¡A¥L­Ì¬O¾F§ø¦³¦WªºµóÀY¤pÅQ¤ý¡A¥­¤é¤£¨}ªº¯À¦æ¡A¤j®a¦­¦³¦Õ»D¡A«Ä¤l¬Ý¨ì¥L­Ì·|¦Û°Ê¯É¯É¨«ÁסA¤Q¤T·³ªº¨k¥Í«o¦³µÛ°ª¤jªº­ÓÀY¡A§§ºÓªº¨­§÷¡A»E¦b¤@°_ªºÁn¶Õªº½T¦³¨ÇÀ~¤H¡C

¡u³Þ¡A§A­Ì¬O½Ö¡A½ÖÅý§A­Ì¦b³oª±¤F¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó¥s©¾¯Eªº«Ä¤l­º¥ýµoÃø

¦ö®¶¬ÝµÛ³o¼Ëªº°}¶Õ¡A¤]ª¾¹D¥L­Ìµ´«Dµ½Ãþ¡A¤£Ãh¦n·Nªº²´¯«¡A¬DÆ]ªº¤f®ð¡AÅý¥L¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¤ß¤¤ÁÙ·Q¨ì­n«OÅ@µ½¬ü¡A©ó¬OÂಾ¨ì¾aÂ÷µ½¬ü¸ûªñªº¦a¤èÃÛ¤U§CÀYª±§ËµÛ¨F¥Û¡A¤]¤£´±»¡¸Ü¡C

¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤µ¦~´X·³¡H¡v¬O±aÀYªº¦Ñ¤j¡A«T¥Û¨«¨ì¥L­±«e¡A¶}¤f½L°Ý¤F¡I

¡u§Ú¡D¡D¥s¦ö®¶¡A¤µ¦~¡D¡D6·³¡v¤]³\¬O¾_Äà©ó¥Lªº«ÂÄY¡A¦ö®¶³Q¹G°Ý»¡¥X¤F³o¨Ç¡C

¡u§A¨­¤W¦³±a¿ú¶Ü¡Hª¾¹D¦b³o¸Ìª±¬O­n¥I¶Oªº¡H¡v¾aªñ¦Ñ¤j¨­®ÇªºªFÏx¡A¤@¤â´¡µÛ¤f³U¡A¤T¤C¨Bªº¬[¶Õ¯¸¶}¨Ó¡Aº¡Áyª±¥@¤£®¥¡A¥L¶}©l°Ç¯Á«OÅ@¶O¤F¡C

¦ö®¶À~ªº·n·nÀY¡A¦³¨ÇŸ§Ýªº§CÁn¦^µª¡G¡u§Ú¨­¤W¨S¦³¿ú¡A§Ú¶ý¶ý¥h¶RªF¦è¡Aµ¥¤U´N¦^¨Ó¤F¡v¦b¦¹¦P®É¡A¤@¤ß¤@·N«õ¤s¬}ªºµ½¬ü¤]·Pı¨ì®ðª^¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥L©ïÀY¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¦b¥L³æ¯Âªº¥@¬É¡A¨S¦³©Ò¿×ªºµ½´c¡A¬Ý¨ì³o¸s­¯¥Í¤H¡Aµ½¬üÅS¥X¤@±Æ¼ä¥Õ¤p¥©ªº¥É¾¦¡A³º¦V¥L­Ì»¼¥X¤@¤ùÀéÄꪺ·L¯º¡C

¡u¦o¬O§A©f¶Ü¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý¦ü¸û·Å©Mªº©|¿A¤]¶}¤f¤F¡A¤£¹L¥Lªº»y®ð¤¤¦n¹³¨S¤°»ò´c·N¡C

¦ö®¶¤@Å¥¥L­Ì°Ý¨ì¤Fµ½¬ü¡A°¨¤W¥Î¨­ÅéÀɦb«e­±¡A¥»¯àªº¤ÏÀ³©È¥L­Ì·|¶Ë®`µ½¬ü¡C

¡uµ½¬ü¡A¦o¬O¤£¬OºÂµ½¬ü¡H¡v©¾¯E±´µÛÀY¡A·Q¨ì¤°»ò¦üªº¿³¾Ä»¡µÛ¡A¡u¦o¦n¹³¬O¹j§øºÂ®aªº«Ä¤l¡A¤W§«ô§Ú¶ýµw©Ô§Ú¥h¥«³õÀ°¦o´£µæ®É¡A¬Ý¨ì¹L¦o¡A¨º®É¦o¦Ñª¨¤]±aµÛ¦o¤@°_¶Rµæ¡AÅ¥§Ú¶ý»¡¡A¦o¤@¥X¥Í¶ý¶ý´N¦º¤F¡A¬O­Ó¨S¶ýªº«Ä¤l¡A¥i¬Oªø±o¹³­Ó¬v«½«½¡A³s§Ú¶ý³£·Q¦¬¦o°µ°®¤k¨à¡A¦Ó¥BÅ¥»¡¦o¦Ñª¨ÁÙ©M¤@¦W¹è°ü¨«ªº«Üªñ¡I¡v©¾¯E»¡§¹¼L¨¤¤£¸TÅS¥XÀǬNªº¯º®e¡C

¬y¨¥ªº¶Ç¬V¤O¹³½E¬Ì¤@¼Ë§Ö³t¤SÅå¤H¡A³z¹L¤@­Ó¥b¤j¤£¤pªº«Ä¤l²æ¤f¦Ó¥X¡A§óÅý¤H­½µL©Û¬[¤§¤O¡CªG¯u¬O³æ¤Mª½¤J¡Aµh±oÅý¤HÂA¦åª½¬y¡I

¦ö®¶¤@Å¥¨ì§O¤H³o¼Ë»¡µ½¬ü¡A»¡¶ý¶ý¥H¤Î¤j¨û¡AÅU¤£¤F¥L­Ìªº¤H¦h¶Õ²³¤Î¤ß¤¤ªº®£Äß¡A¥ß¨è©ñ¤jÁx¤l²æ¤f¨î¤î¡A¡u§A¤£­n¶ÃÁ¿¡I¡v¨Ã°µ¶Õ·Q­n¥´¥L¡C

©¾¯E³Q¥Lªº¼Ë¤l¿E«ã¡A¤]¤£¥Ì¤ßªº¦^»¡¡u«ç»ò¼Ë¡A¦o´N¬O¨S¶ýªº«Ä¤l¡A¨S¶ýªº«Ä¤l¡A¨S¶ýªº«Ä¤l¡A§Ú°¾­n»¡¡I¡v»¡§¹ÁÙ±À¤F¦ö®¶¤@§â¡A¨â¤H§á¥´¦b¦a¡C

²¦³º¨­°ªÅé¯à¤Ó¹LÄa®í¡A¦ö®¶¤@ª½³B©ó«s§L«ººA¡A¨F¤lªgº¡¤@¨­¡Cµ½¬ü¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥ú´º¡A¦ö®¶­ô³Q¤H´Û­t¡A¦Û¤v³Q§O¤H¥s¬O¨S¶ýªº«Ä¤l¡A¶Ë¤ßÃø¹L¡AÀ~ªºÀz°Þ¤j­ú¡A®÷²\¥|¬y¡C

¡u¦n¤F¡A§O¥´¤F¡vªFÏx¨î¤î¤F©¾¯E¡A¥L·P¨ì¤£¤ÓµÎªA¡A¦]¬°¡A¥L¦P¼Ë¤]¬O¨S¶ýªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B¡A³o¼Ë¥H¤j´Û¤p¡AŤF¤]¨S¤°»ò¦n¥ú±mªº¡I©|¿A¦V«e±N¦ö®¶©Ô°_¡AÁÙÀ°¥L©ç©ç¨­¤Wªº¨F²É¡A¦ö®¶¤Ï¤â±À¦^¤F¥Lªº¦n·N¡A¼««ã¤@¥¹³Q¿E°_¡A¥L²{¦bÁx¤l¤Ï¦Ó¤j¤F¨Ç¡C

¡u§Ú¦A°Ý§A¤@¦¸¡A§A¨­¤W¦³¦h¤Ö¿ú¡I¡vªFÏx¨S¦³§Ñ°O¥L­Ìªº¥Øªº¡I

¦ö®¶§CÀY¤£»y¡A¤ß¤@¾î¡A­n¿ú¨S¦³¡A­n©R¤@±ø¡A¬Ý¥L­Ì·Q«ç»ò¼Ë¡CªFÏx¬Ý¥L¤£»¡¸Ü¡A·Q¤W«e·j¨­¡A¦¹®É«T¥Û¦Ñ¤j¶}¤f¤F¡G¡uºâ¤F¡A¥L¨­¤W¤j·§¤]¨S¤°»ò¿ú¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡v·íµM¡AÁÙ¦³¥t¤@­Ó­ì¦]¡Aµ½¬üªº­úÁn·¥¤j¡A¾_¤Ñ°µÅT¡A«Ü®e©ö¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡A³o±¡¶Õ¹ï¥L­Ì¤£§Q¡C

¦Ñ¤j°µ¤F¨M©w¡A¤T­Ó¹ÆÅo¸ò¦b«áÀY¤]´N¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡AÁ{¨««e¡A©¾¯EÁÙ¦Û¦a¤W§ì¤F¤@§â¨F¤l©¹¥L­Ì¨­¤W¤@Åx¡A»´­óªº¤@Án¡A¥Hµo¬ª­è­èªº¤£º¡¡A¥|­Ó¤H«K¹³­·¤@¼Ëªº´­ªø¦Ó¥h¡AÄ~Äò§ä´M¤U¤@°¦ªÎ¦Ï¬°¥Ø¼Ð¡C


½t¨Ó¦­ª`©w¡]¤G¡^ Äò¤W½g             2002/4/16                 §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê

­s²Q¦]¬°¦b°Ó©±­è¦n¹J¨ì¦ÑªB¤Í¡A¸Ü§X¤l¤@¶}¡Aµy¤£ª`·N´N¦h¾áÀÁ¤F¤@¨Ç®É«J¡A«Ý¦o±aµÛ¶¼®Æ¦^¥h¡A¦Ñ»·«KÅ¥¨ìµ½¬üªº­úÁn¡AÀ~ªº¦o¤@¸ô­¸½Ä¦^¥h¡A±NÅåÀ~¤£¤wªºµ½¬ü¤@§â©ê°_¡A°Ý¤F¦ö®¶«e¦]«áªG¡A¦AÀˬd¦ö®¶¨­¤Wªº¶Ë²ª¡AÁÙ¦n¬O¨S¤°»ò¤jê¡A«Kºò©êµÛµ½¬ü¡A¤@Ãä»´©çµÛ¦bªÓÀY­úª_¤£¤îªº¦o¡A¤ß¤¤§Ô¤£¦íªº¤]¬O¤@°}¦Û³d¡C

**************************************************
­s²Q±aµÛ¦ö®¶»Pµ½¬ü«Ü§ÖªºÂ÷¶}¤½¶é¡A¬°Âಾ¥L­Ì¤§«eªº¶Ë¤ß°O¾Ð¡A­s²Q±a¥L­Ì¨ì·RÄ_¼Ö¶é¡A¦b¨ºùجݰʪ«¡AÃM¤ì°¨¡A·f¼¯¤Ñ½ü¡A·íµMÁÙ¦³¦Y¦B²N²O¡A«Ä¤l²¦³º´N¬O«Ä¤l¡A¤£¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¥L­Ì¦n¹³§¹¥þ§Ñ¤F¦­¤Wªº¨Æ¡A¨â¤H¶}¤ßªº¤@¸ô¼H¯ºª±¾xµÛ¡A¼L¸ÌÁÙ¿³¾Äªº§s§s³å³å»¡­Ó¤£°±¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì´N¹³¬O¤@¹ï¤â¨¬±¡²`ªº¥S©f¡C

¸g¾ú¤W¤Èªº§é¿i¡A­s²Q¦A¤£´±Â÷¥L­Ì¤@¨B¡A¥u¬O¡A­s²Q¦]¬°·Q¶}®aÂø³f©±¦hÁȨǿú¡A¤µ¤Ñ¬ù¤F¤H­n½Í©±­±³»Åýªº¨Æ¡A¹ï¤è¤]¥u¦³¤µ¤ÑÄ˪º¥X®É¶¡¡A¤§«e¸ò©f©f±Ó²Q»¡¦n¡A¤U¤È­n±N«Ä¤l±H©ñ¦b¦o©±ùØ¡A¦o©±ùئ³­Ó§U²z¤]¥i¥HÀ°¦£¬ÝµÛ¡C

¸I­±ªº¦aÂI´N¬ù¦b±Ó²Q¸gÀ窺©R¬ÛÀ]ªþªñ¡A­s²QµS¿Ý¦A¤T¡A¦ý±Ó²Q©çµÛ¯Ý²ã¸ò¦o«OÃÒ¡uªþªñ³o¤@±a¡Aªv¦w¦n¡A«Ü¦w¥þ¡v±µµÛ¶}ª±¯ºªº»¡¡u§Úºâ¹L¤F¡A¨S°ÝÃDªº¡I¡vÁöµM¬°Ãø¡A¦ý¦ü¥G¤]·Q¤£¥X§ó¦nªº¿ìªk¤F¡C

­s²Q¦V¦ö®¶¤Îµ½¬üÀH¤f¥mÀ{¤F´X¥y¡A¨Ã«OÃÒ¤@­Ó¤p®É¤§«á¤@©w¦^¨Ó±µ¥L­Ì¡AÃhµÛ¤£¦wªº¤ß±¡«K¥^¦£»°¥h­u¬ù¤F¡C

¦ö®¶»Pµ½¬ü©M±Ó²Qªü«¼¤]»{ÃѪº¡A­Ë¤£«ç»ò©È¥Í¡A¨â­Ó¤H´N¦b©±ªù¤fª±°_¨Ó¤F¡A¤@·|¨à¤ìÀY¤H¡A¤@·|¨à©x§L®»±jµs¡Aª±ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡A³Ì«á¯Á©Ê¦bªù¤f·í°_¤F±µ«Ýªù¹­¡A¬ÝµÛ¹L©¹ªº¤H¸s¡A¤@­Ó«lªºÁù°`«¢¸y¡A¤f¤¤ª½°á¡§Åwªï¥úÁ{¡¨¡B¡§Åwªï¥úÁ{¡¨¡C

¶i¨Ó¤F¤@¦ìº}«Gªºªü«¼¡A¬ïµÛ¥´§ê¦³¨Ç¶Q®ð¡A¦ý¤S¤£·|¥O¤H³Ý¤£¹L®ð¡A¸g¹L¤§³BÁÙ¥i»D¨ì¤@ªÑ²H²H«Õ­»¡C§U²z¤@¬Ý¨ì¦o¡A¥ß¨è°_¨­¬Ûªï¡A¡u¦µ¤p©j¶Ü¡H¡v¹ï¤èÂI¤FÂIÀY¡A¡u±z¹w¬ùªº®É¶¡¬O¤TÂI¡A¦Ñ®v¤w¦bùØ­±µ¥±z¤F¡A½Ð¶i¡C¡v

±m½å³o°}¤l¤wÃxÁ{±Y¼ìÃä½t¡A¤åºa¦­¤w±NÀH¨­¦çª«·h¨ì¥t¥~¤@­Ó¤k¤Hªº¦í³B¡A´X¥G¤£¦A¦^¨Ó¡A³o­Ó¨k¤H¤w¸g°µªº³o»òµ´µõ¡A³o»ò©úÅã¤F¡A¥i¬O¡A¦oÁÙ¬O¤£ªÖ©ñ¤â¡A¤£Ä@¦º¤ß¡A¤´µMè誺µ¥«Ý¡A§Æ±æ¥L¦³¦^ÀYªº¤@¤Ñ¡C

±m½åªºÃ¨¤ß¨Ã¨S¦³±N¤åºa¬ß¦^¡A¦o¥ÎºÉ¤F¦UºØ¤èªk¡A¦h¦¸¥´¹q¸Ü¨ì¤½¥q¡A½Ð¤§­iÀ°¦£¶Ç¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº¤÷¿Ë³£¥X­±¤F¡A¤åºaÁÙ¬O¤£Ä@·N¦^¨Ó¡A¦o¤wµLªk¥i·Q¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡F¤§­i¤F¸Ñ¦oªº¤ß±¡¡A·í¤Hµ´±æµL§U®É¡A¯«©ú¥i¯à¬O³Ì¦nªº¥X¤f¡A¦o¤¶²Ð±m½å³o®aª¾¦Wªº©R¬ÛÀ]¡A¥­±`¡A±m½å¬O¤£«H³o¨Çªº¡A¥i¬O¡A¦o²{¦bªº¤ß±¡¡A´N¹³·Ä¤ôªÌ¦b¤j®ü¤¤º©µL¥Ø¦aªºÀHªiº}¬y¡A¥u­nµo²{¥ô¦ó¤@®Ú¯B¤ì¡A³£¬O¤@¥÷§Æ±æ¡A¦o«æ»Ý§ä´M¤@­Óµª®×¡C

¡u°Ý·P±¡¶Ü¡H¡v±Ó²Q«Ü¦³¸gÅ窺¬ÝµÛ³o¦W·T®eº¡­±ªº¶Q°ü¡A¤£·T¦Y¬ï¡AªÖ©w´N¬O·P±¡ªº¨Æ¤F¡C

±m½å®³¥X¤F¦Û¤v©M¤åºaªº¥Í¨°®É¤é¡A¡u¥L·|¦^¨Ó¶Ü¡H¡v

±Ó²Q¹ï¤F¹ï¥L­Ìªº¤K¦r¥J²Ó½LºâµÛ¡A±m½å·Q¥Ñ¦oªºªí±¡¤¤²q¥X­ÓºÝ­Ù¡A¥i¬O¨S¯à¦¨¥\¡C

¨}¤[¡A±Ó²Q¶}¤f¤F¡A¡u¤H¦b¤ß¤£¦b¡AÁÙ­n¶Ü¡H¡v¤@¥y¸Ü°Ýªº±m½å­½µL©Û¬[¤§¤O¡A¬O°Ú¡A¦^¨Ó®£©È¤]¬OªÅ´ß¤@­Ó¡A¦o¡AÁÙ¬O­n¶Ü¡H

±Ó²Q¬Ý¦oµS¿ÝµÛ¡A«K¤S»¡¤F¡u§A­Ì¨â­Ó¦³½t¡A¦ý¬Ý¨Ó±¡¤wºÉ¤F¡A¤£¹L¡AÁöµM©pªº¤Ò©d®c¤£¶¶¡A¤l¤k®c­Ë¬O«D±`ªºµo¹F¡A©p¦³¨à¤l¶Ü¡H¡v

±m½å·Q¨ì¤Fµ¾¿A¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¦w¼¢¡A»´»´¤@¯º¡A¡u¦³¤@­Ó¡I¡v

¡u§A©M§A¥ý¥Íªº½t¥÷¡Aô¦b¥L¨­¤W¡A§A¨à¤l¤~µØ¬v·¸¡A¤ß«ä²Ó±K¡A­Ý¨ã´¼¼z»P·P©Ê¡A°µ°_¨Æ¨Ó»á¦³¤j±N¤§­·¡A¤é«áªÖ©w¬O­Ó¤Hª«¡A¤£¹L¡A²{¦b§A­ÌªºÃö«Y¹ï¥L¨Ó»¡¬O­Ó³±¼v¡C¡v

±m½å·Q·Q¡Aªº½T¡Aµ¾¿A¤@ª½¥Í¬¡¦b¥L©M¤åºa¤£©M¿ÓªºÃö«Y¤¤¡A¯S§O¬O³Ìªñ³o¬q¤é¤l¡Aµ¾¿A·U¨Ó·U¨HÀq¡A¤]«Ü¤Ö¬Ý¹L¥Lªº¯º®e¡A¬O°Ú¡A¦Û¤v¨C¤Ñ³£·T¬Ü­WÁy¡A©P³òªº¤H­þùض}¤ßªº°_¨Ó¡A·Q¨ì³o¡A¥L¹ïµ¾¿A¦³¨Çºpª¹¡C

¡u§Ú¨à¤l¡A¥L¥H«á·|©¯ºÖ¶Ü¡H¡v±m½å¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¤£©¯©µ¦ù¨ìµ¾¿A¨­¤W¡C

¡u¬Ý§A­Ìªº©R½L¡A§A¨à¤l¸ê½èÁo¼z¡Aµ½¨}±Ó·P¡A¨ã§PÂ_¤O¡A¦æ°Ê¤O¤]«Ü±j¡A¥u­n§ìºò¾÷·|À´±o´x´¤¡A¤é«á¹B¶ÕÀ³¸Ó¤£Ãa¡F¤£¹L¡A¥H«áªº¨Æ¡AÅܼƫܦhªº¡AÁöµM§Ú¬OÀ°§O¤Hºâ©Rªº¡A¹ï¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¥i¥H«Ü¿w©w§i¶D©p¡A¦ý¡A¥¼¨Ó¯u¥¿ªº©R¹B¡A¨ä¹ê¬O´x´¤¦b¦Û¤v¤âùتº¡A©p¬Ý¦Û¤v¤â´x¤Wªº²Ó¯¾¡A¬O¤£¬O¤@ª½¦bÅÜ¡H¡v±Ó²QÅu¶}±m½åªº¤â´x¤ñµeµ¹¦o¬Ý

¡u¹B¡A¬O·|¤@ª½§ïÅܪº¡A¹B§ï¤F¡A©R¤]·|¸òµÛ§ï¡A¦Ó·|§ïÅܹBªº¡A¬O¨Ó¦Û©ó©p¦Û¤vªººA«×¡A©pªº³ß«ã«s¼Ö¡A©pªºÁ|¤î»P¦æ¬°¡A©pªº¼ÖÆ[»P´dÆ[¡A¥Í¬¡ºA«×¬O·|§ïÅܦۤv©R¹Bªº¡A©p¡AÀ³¸Ó­n¦h¯ºªº¡I¡v±Ó²Q¤@¤f®ð§â¸Ó»¡ªºµ¹»¡§¹¤F¡C

±m½å²Ó²Ó©CÄZµÛ³o¨ä¤¤ªº·N¨ý¡A·Q¤F·Q¡AÄÀµM¦a¯ºµÛ»¡¡u©p¤£¹³¬Oºâ©Rªº¡A­Ë¤ñ¸û¹³¬O¤ß²zÂå¥Í¡C¡vÁöµMÅ¥°_¨Ó©M¤åºa´_¦Xªº§Æ±æ¤£¤j¡A¤£¹L¡A¦o¦Ü¤Ö´£¿ô¦Û¤w¹ïµ¾¿A¤@ª½¥H¨Óªº²¨©¿¡AÁÙ¦³¥[¦b¥L¨­¤W¹L¦hªºÀ£¤O¡A±m½å¦ü¥G§ä¨ì¤F¥L±µ¤U¨Óªº¤è¦V¡A¤ßùئ³¤@ªÑÁŵM¶}®Ôªº»´ÃP¡A¦o§iÃã¤F±Ó²Q¡A¨«¨ìªù¤f¡C

µ½¬ü»P¦ö®¶ÁÙ¦b«eÆU¶}¤ßªºª±¾xµÛ¡A¬Ý¨ì«È¤H­n¨«¤F¡A¥L­Ì¤S«Ü°ª¿³ªºÅw°e«È¤H¡uÁÂÁÂ¥úÁ{¡I¡v

±m½å¶iªù®É¡A¦]¤ß±¡§íÆ{¤S¦³¨Çºò±i¡A¨S¥J²Ó¯d·N©P³òÀô¹Ò¡A¥i¬O¸g¹L­è­èªº¤@µf½Í¸Ü¡A±¡ºü²¨½w¤F¤£¤Ö¡A¤~ª`·N¨ìªù¤fªº¤G­Ó¤p«Ä¡C¦o¹ï±Ó²Q»¡¡G¡u©pªº¤p«Ä¡H¡v

¡u§Ú¤~¨S³o»ò¦n©R©O¡A¤@­Ó¬O§Ú©j©jªº¡A¤@­Ó¬O§Ú©j©j¾F©~ªº«Ä¤l¡I¡v±Ó²Q¯ºµÛ¦^µª

±m½åªº¥Ø¥ú¡A«Ü¦ÛµMªº´Â¦VµÛµ½¬ü¡A¤£ª¾¦ó¬G¡A¤@ªÑ·R¼¦¤§¤ßµSµM¤É°_¡A¡u³o«Ä¤l¯u¥i·R¡A§Ú­n¬O¯à¦³³o¼Ëªº¤k¨à´N¦n¤F¡I¡v»¡§¹¡A»´ºN¤Fµ½¬üªºÀY¡C

µ½¬ü¬ÝµÛ¨­¤W­»­»ªº³o¦ìªü«¼¡A¨Ì²@µL§Ù¤ßªº¹ïµÛ³o¦Wº}«Gªº­¯¥Í¤H¡A°e¤W¦o³Ì²¢¬üªº·L¯º¡uªü«¼©p¦n¡I¡v³o¯º®e¡A¦ü¦³¶Ç¬V¤O¡AÅý¨C­Ó¬Ý¨ìªº¤H³£¦ÛµM§Ö¼Ö¤F°_¨Ó¡I

¡u³o«Ä¤l¡A¤Ñ¥Í´NÄݤӶ§ªº¡AÁ`¬O·|±aµ¹©P³òªº¤H·Å·x©M©¯ºÖ¡I¡v±Ó²Q·N¦³©Ò«üªº»¡µÛ¡A°±¹y¤F¤@¤U¡A¬ðµM²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u³o«Ä¤l©M©p¦³½t¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡A¯u§Æ±æ§Ú¦³³o¼ËªººÖ¥÷¡I¡v±m½å¤£¥H¬°·Nªº¦^À³µÛ¡C

¦V±Ó²Q§i§O«á¡AºNºN¦ö®¶ªºÀY¡A§Ô¤£¦í¦bµ½¬üªºÁy¤W°e¤W¤@­Ó¿Ë§k¡A«K¥H¤@Áû¥­ÀR´r§Öªº¤ß±¡¨«¦V¦^®aªº¸ô¡A¦oªº¸£®ü¤¤¡A¦¹¨è¥¿¶ëº¡¤F¦U¼Ë«äºü¡A¦o¸Ó¦n¦n·Q·Q¡§¦p¦ó±aµ¹µ¾¿A¤@­Ó©¯ºÖ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I¡¨
 

½t¨Ó¦­ª`©w(¤T)                 2002/8/3                    §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê

 
³s¤éªº³±«Bºøºø¡A¦nÃø±o¤µ¤Ñ¤Ó¶§²×©óªÖÅSÁy¡AªÅ®ð¤¤¡A¦çªA¤W¡AÁ`¯à¶å¥X¤@ªÑ¦ù®i¤£¶}ªºÄÐÀã®ð¨ý¡A¤ß±¡Ãø§K¤]¸òµÛ³±Æ{·æÁY¤F¦n¨Ç¤Ñ¡C¤£Ä@Áa®e¦Û¤vªº±¡ºü¡Aµ¾¿A¥´ºâ¥Xªù¨£¨£¤Ñ¤é¡A¨ì®Ñ§½³}³}¡A§ä¤@¨Ç½Ò°ó°Ñ¦Ò®Ñ¡C

¥Ã§Æ¨Ó¤F¹q¸Ü¡A­n§äµ¾¿A¬Ý¹q¼v¡A­}¤h¥§°Êµe¡u¤p¬ü¤H³½¡v¡AÅ¥»¡©çªº¥Í°Ê¤S¼g¹ê¡A¬O¹B¥Î³Ì·s¬ì§Þ§¹¦¨ªº¢²¢Ò¥ßÅé°Êµe¤ù¡AÁö¬O¥d³q¡A¦ý«OÃҦѤ֫w©y¡C

µ¾¿AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥L¤@¦V¤£³ßÅw¤H¦hªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¡A¬O­n¥hÅΤӶ§ªº¡A«ç»ò¤S¦A¨«¶i¥t¤@­Ó³±·tªºªÅ¶¡¡H¡I±m½å¤@®ÇÀ°µÛ»¡ªA¡G¡u¥h§a¡A³­³­¥Ã§Æ¡A¬Ý§¹¹q¼v¦A¥h®Ñ©±¤]¤£¿ð°Ú¡I¡v¥À©RÃø¹H¡A¦A¥[¤W¤£·QÅý¥Ã§Æ¥¢±æ¡Aµ¾¿AÁÙ¬OµªÀ³­u¬ù¡A»¡¦n¦bÀ¸°|ªù¤f¨£­±¡C

¬Ý¨Ó¡A¥þº~«°ªº¤H³£¶XµÛ³oÃø±oªº¦n¤Ñ®ð¶]¥X¨Ó¤F¡Aµó¹D¤W¡B°Ó©±ùØ¡A¨ì³B¤Hº¡¬°±w¡A³s¹q¼v°|¤]´X¥G³õ³õ«Èº¡¡CÁöµMÀ¸°|ªù¤f¤]¬O¤H¤s¤H®ü¡Aµ¾¿A¬ð¥XÅã²´ªº¥~«¬¡AÁÙ¬OÅý¥Ã§Æ¤@²´´N§ä¨ì¥L¤F¡A¨â¤H¨£­±¤£§K³£ÅS¥X´X¤À¾Ò´oªº¯«±¡¡AÁÙ¦n³Ì«á±Æ¨ì¤F²¼¡A¦n¤£®e©ö¶i¤FÀ¸°|¡A¥L­Ì¹º¤F¨«¹DÃ䪺¦ì¸m¡A¤@§¤¨ì¦ì¤l¤W¡Aµ¾¿A¦³¨Ç«á®¬¡A¶ÂÀnÀnªº¤@¤ù¤H¸s¡A¤j¥b³£¬O¤÷¥À±aµÛ¤pªB¤Í¨ÓÆ[½à¡A§s§s³å³åªºµ£¨¥µ£»yÀô¶¦Õ»Ú¡A¤°»ò¦Ñ¤Ö«w©y¡H¡I¥LÁÙ¯u¥iÂkºâ¬O¨ä¤¤ªº¡§¦Ñ¡¨¦r½ú¤@±Ú¡A¹ï¥¿­È«C¬K´Áªºµ¾¿A¡A¥b¤j¤£¤pªº¦~ÄÖ¡A¬O«Ü®e©ö±N¦Û¤v³´¤JÀª§¼ªº³B¹Ò¤¤¡C

¹q¼v¶}ºt¨S¦h¤[¡A¤@¦ì¤÷¿Ë©êµÛ¤p¤k«Ä§¤¨ìµ¾¿A®Çªº¨«¹D¤W¡A¦Vµ¾¿A¥´¤F­Ó©Û©I¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ìªº¦ì¤l¦b²Ä¤@±Æ¡A¦ý»È¹õ¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¬Ý¤FÀY©ü²´ªáªº¡A©Ò¥H¤~§ï§¤¨ì³oÃä¡I¡vµ¾¿AÁö¬O¦V¥L§»ª©Êªº¤í¨­·L¯º¡A¦ý¤ß¤¤ªº®¬·N«o§ó¥[²`¤F¡A¥L¹ê¦b¤£¸ÓµªÀ³¥Ã§Æ¨Ó¬Ý¥d³q¤ùªº¡I

³o¦ì¤÷¿Ë²`©È¦o¤k¨à¤£¤F¸Ñ¡A«ÜºÉ¾ªº¤£Â_¸Ñ»¡µÛ¼@±¡¡G
¡u³o¬O¶D»¡µÛ¦b®ü¬v²`³B¡A¦íµÛ¤@­Ó¤ý°ê¡A°ê¤ýªº¤p¤k¨à¥s·RÄR¨à¡A¦o«Üº}«G¡A¤]«Üµ½¨}¡A¦ý«o«D±`ÂQ©¹¤HÃþªº¥Í¬¡¡K¡K¡v

ÁöµM³o¦ì¤÷¿Ë¤w¸g¾¨¶qÀ£§C¤FÁn¶q¡A¦ýÆ[¬Ý¹q¼vªº¹Lµ{¡A¹ê¦b¤£¾A¦X¥ô¦óÂø­µªº¥X²{¡A¦Ó¥B¤S¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷¤U¡A­n±j­¢®ÇÃ䪺¤H²M·¡ªº±µ¦¬©Ò¦³°T®§¡A¯u¬O¤£¤Ó§»ª¡A§¤¦b¤@®Çªº¥Ã§Æ¦P¼Ë¤]·P¨ü¨ì³o¥÷¤zÂZ¦Óªí²{¥X¦oªº¤£­@¡Aµ¾¿A¥¿·QµÛ¸Ó¦p¦ó°ûÂ઺§i¶D¹ï¤è¡AµM¸ÜÁÙ¥¼¥X¤f¡A¤£·Q¨º¦ì¤p¤k¨à³º¥D°ÊªºÝ³¦í¤÷¿Ëªº¼L¡A¨î¤îµÛ»¡¡G
¡u¼N¡Iª¨¡A§A¤£­n¦AÁ¿¸Ü¤F°Õ¡A§Ú­Ì¦Ñ®v»¡¬Ý¹q¼vªº®É­Ô¤£­n»¡¸Ü¡A³o¼Ë·|¼vÅT¨ì§O¤H¡C¡v¤p¤k«Ä¸X¹àªºÁn­µ¡A¸q¥¿ÄYÃ㪺ºA«×¡A¥Oµ¾¿AÅå³Y¡A³o»ò¤pªº«Ä¤l¡A·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡H¥L§Ô¤£¦í¦h¬Ý¨º¤k«Ä¨â²´¡A¦o³»¦h¤»¡B¤C·³§a¡Aµ¾¿A·t·Q¡C

¡u³á¡A¯uªº¶Ü¡H¡v³o¦ì¤÷¿ËÅåı¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¸Ø±iªº¥Î¤âݳ¦í¤F¼L
¡u¶â¡A¯uªº¡I¡v¤p¤k«Ä«Ü»{¯uªº¦^µª¡A±µµÛ¤S¦³¨Ç¤£¥H¬°µMªººJºJ¼L¨¤»¡µÛ¡G¡u¦Ó¥B§Ú³£¬ÝªºÀ´¹À¡I¡v¨ºªí±¡¯uªº«Ü³r¡Iµ¾¿A®tÂI¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡u¦n¡A¨º§Ú¤£»¡¤F¡A©p¦Û¤v¬Ý¡I¡v³o¦ì¤÷¿Ë³Q¤k¨àªÈ¥¿ªº¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A«K¶¶¶Õ§ìµÛ¤p¤k«ÄÂл\¦b¥L¼L¤Wªº¤â¤£°±ªº¿Ë§k¡A¤p¤k«Ä§Ô¤£¦í­Ë¦b¤÷¿ËÃhùØ«£«£ª½¯º¡C

³oµe­±¡Aµ¾¿A©Ã©Ãªº¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¥Lªº¤ß¤¤¤­¨ýÂø³¯¡A¬O¤@¥÷·P°Ê¡A«oÁÙ¦³µÛ§ó¦hªº±£µM¡C³o¹ï¤÷¤kªº·P±¡³o»òªº¦ÛµM¿Ä¬¢¡A¦ý³o¼ËªºÃö«Y¡A¤£½×¬O¥L©M¤÷¿Ë¡A©ÎªÌ»P¥L³Ì¬°¿Ë±Kªº¥À¿Ë¡A³o½ú¤l¡A®£©È³£¬O¤£¥i¯àªº¡C

¥»¨Ó¤÷¿Ë¬O§¤¦bµ¾¿A®ÇÃä¡A¤k¨à®ÁµÛ¤÷¿Ë¦Ó§¤¡A¦ý¨«¹D°¸º¸¦³¤H¸g¹L¡A©È¤k¨à³Q¸ô¹L¤H¤£¤p¤ß½ò¶Ë¤F¡A©ó¬O¤÷¿Ë±N¤k¨à©ê°_©ñ¸¨¦b¦Û¤v­ì¨Óªº¦ì¤l¡A¦Û¤v«h§ï§¤¥~°¼¡C

¤@³s¦êªº±¡ºü°_¥ñ¡Aµ¾¿A¦­¤wµL¤ßÆ[¬Ý¹q¼v¡A¤Ï¦Ó´Á«Ý¹q¼vµe­±§e²{°ª«G«×ªº®É«J¡A¦]¬°¥L´N¥i¥H¦b¶Â·tªºÀ¸°|¤¤¡AÂǵ۵u¼Èªº«G¥ú°½¿s³o¹ï¤÷¤kªºªí±¡¡A¯S§O¬O§¤¦b¤@®Ç³o¦ì¤p¤k«Äªº±Mª`¯«±¡¡C³o¼Ëªº¥ø¹Ï»PÁ|¤î³s¦Û¤v³£Ä±±o¦n¯º¡Aµ¾¿A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº©È³Q¥Ã§Æµo²{¡A±×²´ºË¤F¤@¤U¡AÁÙ¦n¥Ã§Æ«D±`§ë¤J¬G¨Æªº±¡¸`¡A¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤vªº¤ß¤£¦b²j¡C

¼@±¡¶i®i¨ì¬ü¤H³½©ñ±ó¤F¤½¥Dªº¨­¥÷¡A»P§Å±C¥æ´«¤F¦o³Ì¬ü§®°ÊÅ¥ªºÁn­µ¬°±ø¥ó¡AÁÙ¥²¶·§Ô¨üµÛ³½¨­¤Àª[¬°¤H»Lªº¼@¯P¯kµh¡A¥u¬°¤F¤@¶ê»P¤ß·R¤ý¤l¦b¤@°_ªº¤ßÄ@¡A¦b¤@¤ù´ïÂÅ®ü¤ôã`ã`ªi¥úªº·ÓÀ³¤U¡Aµ¾¿AÂਭ¬Ý¨ì¨º¤p¤k«Ä¦]·P°Ê±¾¦b²´Ã®¤Uªº²\¯]¡A¦b¥ú·ÆµL·åªºÁyÃe°{°ÊµÛ´¹¼ü­ç³zªº¥ú¨~¡A¥L¬Ýªº¦³¨Ç·ö¶Ì¡A¨º¤@¨è¡A¦o¦n¹³´N¬O¨º¬ü¤H³½ªº¤Æ¨­¡A¦b¤Ñ¯u¯Â¼äªº­±®e»P¤ßÆF¤U¡A«o¦³µÛ¹ï·R¸qµL¤ÏÅUªºµ´¯P¡I¦ý«Ü§Öªº¡A¥L¤S¬°¦Û¤vªº·Qªk·P¨ì¯î­ð¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡A¤µ¤Ñªº¥L¤@ÂI³£¤£¹³¦Û¤v¡C

¬ðµM¡A³o¦ì¤÷¿ËªºCall¾÷ÅT°_¡A¦wÀRªºÀ¸°|¤¤Åå°_ªºÁnÅT¤Þ°_½Ñ¦h²³¤Hªº°¼¥Ø¡A¥L´±¦£«ö¤Uĵ°T§CÀY¬d¬Ý¡A¦ü¥G¤£·Q²z·|¯d¨¥«KÄ~ÄòÆ[¬Ý¹q¼v¡A¦ý¨S¹L¦h¤[Call¾÷¦A«×ÅT°_¡A¥L¥ß¨è¦A¦¸«ö¤U«ö¶s¡A¤S¹L¤@°}¤l¡ACall¾÷¤T«×ÅT°_¡A¨S¿ìªk¡A¥L¥u¦n¦V¥L¤k¨à»¡¡G¡uµ½¬ü¡A©p§¤¦b³oÃä¬Ý¡Aª¨ª¨¥h¦^­Ó¹q¸Ü¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡A©p¤£­n¶Ã¨«®@¡I¡v
¤p¤k«Ä¦V¤÷¿ËÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¨S°ÝÃD¡A¦ý°µ¤÷¿ËªºÅãµM¤£©ñ¤ß¡A¤S±µµÛ°Ý¡G¡uÁÙ¬O©p¸ò§Ú¤@°_¥X¥h¡A§Ú¥´­Ó¹q¸Ü´N±a©p¦^¨Ó¡H¡v³o¤p¤k«Ä¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ»È¹õ¡A¤ß±¡¦­¤w¿Ä¤J¼@±¡ÄÆÀú¦bµL«­¤j®ü¤¤¡A­þ¸Ì·|Ä@·NÂ÷¶}À¸°|¡H¥uÅ¥¦o¤f®ð«D±`¿w©wªº»¡¡G¡uª¨ª¨¡A©p©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¶Ã¶]ªº¡A§Ú§¤¦b³oÃäµ¥©p¡I¡v¨S»³ªº¤÷¿Ë¥u¦nÂà¦Ó«ô°U¨­®Çªºµ¾¿A¡G¡u¤pªB¤Í¡A§Ú¥h¥´­Ó¹q¸Ü¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A§Ú¤k¨à§¤³o¨à¡A´N³Â·Ð§AÀ°§Ú¬Ý¤@¤U¡A¤£­nÅý¦o¶Ã¶]¡I¡vµ¾¿A¦V¥LÂIÂIÀY¡A¹ï©ó³o¦ì­¯¥Í¤Hªº­n¨D­Ë¤]¤£Ä±­ð¬ð©Î¹½·Ð¡A¦ý¤ß¸Ì·QµÛ¡GÁÙ¯u¬O¤@¹ïÄ_¨©¤÷¤k¡I

³o¦ì¤÷¿ËÂ÷¶}¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¤´¤£¨£Âܼv¡A¬Ý¨Ó¬O³Q­«­nªº¨Æ±¡µ¹§x¦í¤F¡A¤p¤k«Ä¤@¶}©l¤]³£¨Ä¨Ä¦a¬ÝµÛ¹q¼v«D±`¦wÀR¡A¥i¬O¨S¹L¦h¤[¡A¬ðµM¶}©l§CÁn°ãª_¡Aµ¾¿A¥H¬°¦o©Èª¨ª¨¤£¦^¨Ó¡A»°¦£«æµÛ¦w¼¢¦o¡G¡u©f©f¤£­n­ú¡A©pª¨ª¨«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¤F¡A¤£­n®`©È¡I¡vµ¾¿Aªº¸Ü»y¦ü¥G°_¤£¤F¤Ó¤jªº§@¥Î¡A¤k«ÄÁÙ¬O¤£°±­úª_¡Aµ¾¿A¥u¦n¨D§U©ó¥Ã§Æ¡A½Ð¦oÀ°¦£¦w¼¾¡A³Q¥´Â_Æ[½à¤ß±¡ªº¥Ã§Æ¡A¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¤W«e¸ß°Ý¡A¤k«Ä¬Ý¨ì¤F¤j©j©j¡A¨¾½Ã¤ß¤£¦A¨º»ò±j¤F¡A²×©ó»¡¥X¤F­úª_ªº­ì¦]¡A­ì¨Ó¡A¤p¤k«Ä·Q­n¤W´Z©Ò¡C

©ó¬O¡Aµ¾¿A±a¸ô¡A¥Ã§Æ²oµÛµ½¬ü¡A¤T¤H¦b¶Â·t¤¤¤@¨B¤@¨BºN¯Á«e¶i¡C

¥Ã§Æ±aµÛµ½¬ü¶i¤J¤k´Z¡A¦ý¤@¤U¦Û¤v´N¥ý¥X¨Ó¤F¡A¦o¨Ã¤£§Æ±æ¿ù¹L¤Ó¦hºë±mªº¹q¼v¤ù¬q¡C
¡u³o»ò§Ö¡H¡vµ¾¿Aı±o©_©Ç
¡u¦o»¡¦Û¤v¤@­Ó¤H´N¥i¥H¤F¡I¡v¥Ã§Æ¦n©_ªº¨nµÛµ¾¿A¬Ý¡A³o¤£¤Ó¹³¥Lªº§@­·¡A¥L¥­±`¹ï¤H«ÜÃø³o»ò¼ö±¡ªº¡C
¡u«ç»ò¤F¡A³o¼Ë¬Ý§Ú¡H¡vµ¾¿A¦³¨Ç¤ßµê¡C
¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬Oı±o¦o¹ï§A¡A¦n¹³¤ñ§Ú¹ï§AÁÙ­«­n¡C¡v¥Ã§Æ¦³¨Ç¾L·Nªº»¡¥X¦oªº¤£¥H¬°µM¡C
¡u§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡I¥L¤÷¿Ë§â¥L°U¥Iµ¹§Ú¡A§Ú·íµM¦³³d¥ô­n¬Ý¦n¦o°Ú¡vµ¾¿A¤ß«æµÛÅG¸Ñ¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¹ï³o¤p¤k«Äªº¨Æ±¡³o»ò¦b¥G¡C
¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¥Ã§Æ°S°Sªº¦^À³µÛ¡A¤]¨S«ç»ò§â³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡AÄ~Äòª`µøµÛ¼@±¡ªº¬yÂà¡C

µ¾¿A¤£©ñ¤ßªºª½©¹¤k´Z¨ºÀYÁ@¡A©¿µM¬Ý¨ì¤p¤k«Ä¦]°ª«×¤£°÷¡A·p¤£µÛ¬~¤âÂi¡A«æµÛç÷µÛ¸}¦y·Q¥´¶}¤ôÀsÀY¡A¦ý¤S¦ü¥G¨S¦³¦¨¥\¡Cµ¾¿A¥sµÛ¥Ã§Æ¡A·Q½Ð¦o¹L¥hÀ°¦£¡A¦ý¥Ã§Æ¯¸¦bµy»·³B¦Ó¥BÀ¸¬Ýªº¹ê¦b¤Ó¤J°g¤F¨S¦³Å¥¨ì¡Aµ¾¿A·Q°_­è­è»P¥Ã§Æªº¹ï¸Ü¡A«K¤]¤£·Q¦A¥s¦o¤F¡A©ó¬O¡A¤]¤£ª¾­þ¨Óªº«i®ð´N¨«¤W«e¥h¤@§â±Nµ½¬ü»´»´©ê°_¡Aµ½¬ü¤@¶}©l¦³¨ÇÀ~¨ìÁÙ²¤¦³±Ã¤ã¡A¦ý«Ü§Öªº·P¨ü¨ìµ¾¿Aªºµ½·N¡A«KÅý¥LÀ°¦£¥´¶}¤ôÀsÀY¡AÀ°¦o¬~¤â¡AÀ°¦oÀ¿°®¡A¤S¦A±a¦o¥X¨Ó¡C

¦^¥h®É¡A¥Ã§Æ«æµÛ¦^¨ì®y¦ì¡A¤@¸ô¨«¦b«e­±¡Aµ½¬ü¸g¹L­è­è»Pµ¾¿Aªº¤@°}¤¬°Ê¡A¤]¤£¦A¨º»ò±Æ¥¸µ¾¿A¡A«KÅýµ¾¿A²oµÛ¦oªº¤â¡A¦b¶Â·t¤¤±a¦oºCºC¨«¦^®y¦ì¡C

ÁÙ¨S¨«¨ì®y¦ì¡A´N¬Ý¨ì¤k«Äªº¤÷¿ËµJ«æªº¦b§ä´M¤k¨à¡Aµ¾¿A¦V¨º¦ì¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¤F­ì¦]¡A¨º¤÷¿Ë«K¤@ª½¦Vµ¾¿A¹DÁ¡A±µµÛ«K±N¥L¤k¨à±µ¤â©ê°_»¡¹D¡G¡uµ½¬ü¡A¹ï¤£°_¡Aª¨ª¨¤u¦aµo¥Í­«­nªº¨Æ¥²¶·­n¥ß¨è»°¹L¥h³B²z¡A²{¦b­n¥ý±N©p°e¥hªü«¼®a¡C¡v¤p¤k«Ä¦n¹³¤w¸g²ßºD³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡AµLªk¬Ý§¹¹q¼v¦ÛµM¬O¦Ê¯ëªº¤£Ä@¡A¦o§Ô¤£¦í¹ÊµÛ¼L»´»´®I«èµÛ¡G¡u¨C¦¸³£³o¼Ë¡I¡vÁö¬O¤@¥y²µuªº«è¨¥¡A¦ý»y·N¤¤¡A«o¤S¦ü¥G¥]§tµÛ¹ï¤÷¿Ëªº²z¸Ñ»P¯k±¤¡A¤p¤k«Ä¶¶ªAªº­w¦b¤÷¿ËªÓ¤W¡A¨S¦³¤Ó¦h°í«ù¡A·í¦b¤÷¿ËÂਭÂ÷¥hªº¨º¤@¨è¡AIJ¤Îµ¾¿Aªº¥Ø¥ú¡Aµ½¬ü¦Vµ¾¿A´§¤â¹D§O¡AÁÂÁÂ¥L¤§«eªº·ÓÅU¡C

ÀHµÛ³o¹ï¤÷¤kÂ÷¶}ªº¨­¼v¡Aµ¾¿Aªº¤ß¡A¦n¹³¤]³Q«õªÅ¤F¤@³¡¥÷¡A¥L§¹¥þµL¤ßÄ~ÄòÆ[½à«á¬q¼v¤ù¤¤ºë±m°Ê¤Hªº±¡¸`¡A¥uµJ«æ¦aµ¥«Ý¹q¼vµ²§ôªº¨º¤@¨è¡A¬Æ¦Ü¦b´²³õ«áªº¤H¸s¤¤¡A¥L¤]¦b·¥¥Ø·j´M¡A´Á«Ý¥i¯à¦A«×¬Ý¨£¨º¹ï¤÷¤kªº¨­¼v¡Aµ¾¿A¤@ª½·Q¤£³z¡A¬°¤°»ò¡A¥L¦³¤@ºØ«D±`±j¯Pªº¥¢¸¨·P¡K¡C
 

½t¨Ó¦­ª`©w(¥|)                2002/12/26                 §@ªÌ¡G¥Ê¥Ê


©ïÀY¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¤Q¤G¤ëªº¥Õ³·¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥ÑÂI¦¨¤ù»´ÄƦӤU¡A¤j¦a¦­¤w³QÂл\¦b¤@¤ù»È¦â¥@¬É¤¤¡A¹s¤Uªº®ð·Å§NÄBÄBªºªÅ®ð¡A­á±o¸ô¤W¦æ¤H¤£¥Ñ±o·æÁY°_¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]±N¦æ¸ôªº¸}¨B¥[§Ö¤£¤Ö¡C

ÁöµM¬O¦p¦¹§N¨æªº©]±ß¡A¥^¥^¦æ¤H¶¡«o©úÅã·P¨ü¨ìÅw¼Öªº¦]¤l¡A¦]¬°¤µ©]¥¿¬OÄjº©µÛ·ÅÄɮ𮧪º¸t½Ï©]¡AµóÀY°Ó®a¤£®ÉÄÆ°e¥Xªº¸t½Ï­µ¼Ö¤Î§G¸mªº©±ÀY¿O¹¢¡A¤@°{¤@°{¡A³s¦¨¤C±m¿O®ü¡A¦b»´§Ö¸`«µ­µ¼Ö¬°­I´ºªº¬MŨ¤U¡A§©ÂIµÛ³·¥Õ¥@¬ÉÄ}¯É¤S°Ê¤H¡C

µ½¬ü²×©ó¬ß¨ì³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¦]¬°¤µ±ß¦o­n¦b±Ð·|¸t½Ï©]ªº¬¡°Ê¤¤¡A©M¦ö®¶­ô¤Î³\¦h¤pªB¤Í¤@¼Ë¡A§êºt­C¿q½Ï¥Í¦b°¨ÁV®É¡A³ø¨Î­µªº¤p¤Ñ¨Ï¡C

­s²Q¦­¦­´N±N±ß·|©Ò»Ý­nªº¤Ñ¨Ï³T¤Î¯Í»Hµ¥¹D¨ã·Ç³Æ¦n¡A¬°Åý¥L­Ì¦b»R»O¤W§ó©úÆv°Ê¤H¡AÁÙÀ³±Ð·|¦Ñ®vªº­n¨D¡A¬°µ½¬ü¤Î¦ö®¶µe¤F­Ó²³æªº²H§©¡C¦ö®¶³o¨à¬O¤@¸ô§ÜÄß°{¸úµÛ¡Aª½»¡¦Û¤v¬O¨k¥Í¡A¤£Ä@­s²Q¦b¥LÁy¤W°Ê¤â¸}¡A¦Óµ½¬üÁöµM¨Ä¨Ä°t¦X¡A¦ý·í­s²Q¬Ý¨ìµ½¬ü³o±i¦ÛµM¥i·R¤S¬õ³q³qªº¤pÁy³J¡A¤w¬¡²æ´N¬O­Ó¤p¤Ñ¨Ïªº®e»ª¤F¡A±mµ§¦b¤â¤¤¨Ó¦^´§°Ú´§ªº¡A«o¤£ª¾¦p¦ó¤U¤â¡A³Ì«á¤]¥u²³æ¶î¤F´Xµ§¤f¬õ¡AµêÀ³¤@µf¡A´Nı¤j¥\§i¦¨¤F¡C

¡@¡@¤pªB¤Í­Ì¥þ³£»E¦b«á»Oµ¥«Ý¥X³õ®É¶¡¡Aºë¤O©ô²±¥[¤WµL¨Æ¥i°µ¡A©Ò¥H³o¨Ç¤p¤Ñ¨Ï­Ì¦­¤w¾x«¡«¡ªºª±¥´°_¨Ó¡Cµ½¬ü¦³¨Çºò±i«Ý·|¨àªºªíºt¡A¬ðµM·Q¥h¬~¤â¶¡¡A¬Ý¦ö®¶­ô©M¨ä¥LªB¤Í¦­¤w¥´¾x¦¨¤@¤ù¡A§¹¥þ¤£²z·|¦o¡A¦o¥u¦n¦Û¤v¤@¤H«e¥h´Z©Ò¡C

¡@¡@³o¨à¹ïµ½¬ü¨Ó»¡¡AÁÙºâ¬O­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A«e«e«á«á¤£­p³o¦¸¡AÁ`¦@¤]¥u¨Ó¹L¤G¦¸¡A¨C¦¸³£¬O¶Q¦¨±a¦o¨Óªº¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¥Õ¤Ñ¡A¤@¨ì©]±ß¡A¥ú½u´º¦â¥AÅÜ¡A¦L¶H¤¤ªº¸ô½u­Ë¦³¨Ç¼Ò½k¤F¡C

¡@¡@µ½¬ü§äµÛ¤F´Z©Ò¡A¾ÌµÛ°O¾Ð­n´M¦^­ì¸ô¡A¥ªÂà¥kÂà«o¤S¶¤£¥X¥h¡A¦Ó¥B¸g¹Lªº¨C­Ó©Ð¶¡³£¬OªÅÀúÀúªº¡A§ä¤£µÛ¥i¥H°Ý¸ôªº¤H¡Aºò±i®`©È¤S©È¿ù¹Lªíºtªº®É¶¡¡A¦o¶}©l¦³¨Ç¤ß·W¤F¡C²×©ó¡A¦o¦b¤@­Ó¹³¬O¹Ï®Ñ«Çªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì¦³¤H¦bùØ­±¡A¦o§ßµÛªù½t¡A±×µÛ¨­¤l¡A¦ùªøµÛ²ä¤l¡A©¹ùØ­±±´ÀY¥h¡C
¡u½Ð°Ý¡D¡D¡D¡v
¤]³\¬OÁn­µ¤Ó¤p¡A¤]³\¬O¨º¤H¤Ó±M¤ß¡A¨º¦ì¤j­ô­ô§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡C
¡u¹ï¤£°_¡A½Ð°Ý¡D¡D¡v
µ½¬ü¹ª°_«i®ð¦A±NÁn­µ©ñ¤j¤@ÂI¡AµL©`¨º¤HÁÙ¬O§CµÛÀY¡A¨ÌµM±Mª`¤â¤Wªº®Ñ¥»¡C
²ö¥i©`¦ó¡A­Ï±jªº¦o¡A¥u¦n³x±jªº¹³¨«°g®c¯ëÄ~ÄòºN¯Á¦Û¤vªº¥X¸ô¡CÁöµM¥~ªí¸ËµÛ«i´±°í±j¡A¦ý¤º¤ß¦­¤w¥Rº¡µÛ®£Äß¡A´N³o¼Ë¤@Ã䨫µÛ¡A¤@Ãä§Ô¤£¦í¶}©l§CÁn°ãª_¡C

´N¬O©ú¤Ñ¤F¡Aµ¾¿A§Y±N¤@¤H»·«×­«¬v¡A¨ì¨º¤d¨½»·¥~ªº­^°ê¡A¶}©lº©º©¤£ª¾Âk´Áªº¯d¾Ç¥Í²P¤F¡C¥Lªº¤º¤ß¡A¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê¬O¥Rº¡µÛ°g±¦»P·K´a¡A¨Ã¤£¹³¥~ªíµ¹¤H¦Û«H¤SÅx²æªº¦L¶H¡CÂ÷¶}¤F¥À¿Ë¡AÂ÷¶}¤F®a¡AÁö¼È®ÉÂ\²æ¤F¤÷¥À¶¡ªÈ¸¯¤£²M¡A§Nºz¤S©Ç²§ªº®ðª^¡A¦ý³o¤@¨«¡A¤ß²z¨ä¹ê¦³µÛ§ó¦hªº²o²Ì¡A¹ï¥À¿Ëªº¤£±Ë¡AÁÙ¦³¹ï¥¼¨Óªº¯íµM¡C

¤µ±ß¡A±Ð·|®v¥À½Ð¥L¦b¸t½Ï±ß·|¤¤¾á¥ô¥qµ^¡A¬°¬¡°Ê¶i¦æ¼u«µ¿ûµ^¡A³o¬O¥X°ê«eªº³Ì«á¤@±ß¡AÀ³¸Ó¦n¦n³­µÛ¥À¿Ëªº¡A¥i¬O¥À¿Ë»¡­n©M¥L¦@«×¯d¾Ç«e³Ì«á¤@¦¸ªº¸t½Ï©]¡AÅý¥L¯à¦b©¹«á¿W©~²§°êªº¤é¤l¡A¦ñµÛ³o¬q·ÅÄɦ^¾Ð¡A¤]¦n¤£Ä±±I¹æ¡C

µ¾¿A¦b¹Ï®ÑÀ]µ¥µÛ¬¡°Ê§Y±N¶}©lªº®É¶¡¡A¤º¤ß¤dÀY¸Uºü¡A¾¨ºÞµ^ÃЮ³¦b¤â¤W¥´ºâµy°µ´_²ß¡A«o¬O«ç»ò¤]¬Ý¤£¶i¥h¡A¤ß«ä¦­¤wÄÆ­¸¥X¥h¡FµM¦b«é±«¶¡¡A¥L§Ï©»Å¥¨ì¦³­Ó²Ó¤pªºÄÉ­µ¦b»·¤è§C»y¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¤@®É³º¿ë¤£¥X¯u°°¡A«Ý¥L©ï²´¤@¬Ý¡A¦³­Ó¤p¤Ñ¨Ï´N¦b¥L²´«e¡A­IµÛ¥L¦V¤Ï¤è¦V¨«¥h¡C³·¥Õªºªø³T¤U¡A¬O³Q¥ÕªøÄû¥]»qµÛªº¨â°¦²Ó²Ó¤p¸}¡A¥i¯à¬O¦b¦aªO¤W¿ióO¤[¤F¡A¸}©³ªOªº¥ÕÄû¦­¤w¶î©Ù¦¨¨â¤ù¶ÂÀ£À£ªºÁy¤Õ¡AÀHµÛ¤@¨B¨Bªº¦æ¨«¡A¥ª¸}¡B¥k¸}¦n¹³½üµf©M¥L¥´µÛ©Û©I¦üªº¡C

µ¾¿A¬Ýªº¦³½ì¡A³o¤p¤H¨à¥ªÂàÂà¡A¥kÂàÂà¡A¤S¶¦^¤F­ì¸ô¡AÅãµM¬O¹ï¦Û¤vªº¥h¸ô¦³¨Ç§x´b¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A®É¶¡®t¤£¦h¡A¤]¸Ó¶i·|°ó·Ç³Æ¤F¡A©ó¬O«K°_¨­¡A¨«¦V¨º­Ó¤p¤Ñ¨Ï¡C

¤@¨«¨ì¨º¤k«Ä¸ò«e¡Aµ¾¿A¤~µo²{¦oÁy¤W¤w±¾µÛ¨â¦æ²M²\¡A¥LÅsµÛ¨­¤l¡A¹ï¨º¤k«Ä»¡¡G¡u©p­n§ä¶ý¶ý¶Ü¡H¬O¤£¬O¤@­Ó¤H°g¸ô¤F¡H¡v
¡u§Ú¡D¡D§Ú­n¥hªíºt¡A§ä¤£¨ì­ì¨Óªº¸ô¡C¡v¹³¦b¤j®ü¤¤¹J¨ì¤F¯B¤ì¡Aµ½¬üÃä¬yµÛ²´²\¡AÃä©Ä¥Í¥Í¦a»¡µÛ¦Û¤vªºµ~¹Ò¡C
¡u¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú±a§A¥h§°ó¡I¡vµ¾¿A»âµÛµ½¬ü¡A«K±a¦o©¹·|°ó¤è¦V¨«¥h¡C

µ½¬ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·W¶Ã¤¤¡A¦­¤w¨«¨ì¹j´É«Ø¿vª«¤F¡A«Ý¸òµÛµ¾¿A¨«¨ìªù¤f®É¡A¤~µo²{¾c¤l¯d¦b¥t¤@´Ê¤j¼Ó³B¡A¦¹®É¥~ÀY¥¿ÄƵۻ´¬Xªº¥Õ³·¡A¦a¤W«h¬O¦B§N¦Ó¼éÀ㪺¸ô­±¡Aµ¾¿A¬Ý³o¥ú´º¡A¤]¥u¯à»ø¦bªù¤f¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C®É¶¡¦b¤@¬í¤@¬í¤¤ºCºC¹L¥h¡A¬ÝµÛ»·»·ªº¤H¼é³£³°Äò¶i¤J·|°ó¡A±ß·|´N§Ö¶}©l¤F¡A¥Ñ©ó«Ç¥~¨S¦³·x®ðªº«OÅ@¡Aµ½¬ü³º¶}©l§Nªº¥´°_¤FÎG¶Û¡F³o¼Ë¤U¥hÁ`¤£¬O¿ìªk¡I¹³¬O¤U¤F§§¤hÂ_µÃªº¨M¤ß¡Aµ¾¿A¬ðµM±N¨­¤Wªº¥~®M²æ¤U©Ü¦bµ½¬ü¨­¤W¡A¨Ã±N¦Û¤vªº¨­Åé¥bÃÛ¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¡G
¡u¨Ó§a¡I§Ú´®©p¹L¥h¡C¡v
²¦³º¡Aµ¾¿A¨­Ãä³Ì¿Ëªñªº¤k¤H´N¥u¦³¥À¿Ë¡A©M¥Ã§Æ¤§¶¡¡A¤]©l²×«O«ùµÛÁ¾Á¾§g¤lªº±l±l­·«×¡A¦L¶H¤¤¨â¤H³s¤â³£¨S²o¹L¡A­n¥L¹ï¤@¦W­¯¥Í¤k¤l¡AÁöµM¥u¬O­Ó¤p¤k¥Í¡A°µ¥X³o¼ËªºÁ|¤î¡A¥L¯uªº«Ü¤£²ßºD¡C

¦Ó¹ïµ½¬ü¨Ó»¡¡A¦o¤]¦P¼ËµS¿ÝµÛ¡A°£¤Fª¨ª¨¡A¦o¨S¦³Åý¨ä¥L¨k¤H´®¹L¡A§Y¨Ï¬O¦ö®¶­ô¡A¨â¤H³»¦h¦b­s²Q­n¨D¤U¦³®É­n¤â²o¤â¡A¥H¨¾¥~¥X©Î¹L°¨¸ô®É¨â¤H¨«¥¢¤F¡C¥i³o·|¨à¡A¦o¦ü¥G¨S§Oªº¿ï¾Ü¤F¡A³o­Ó®É¶¡¡A³o­Ó³B¹Ò¡A³o¼Ëªº¦aÂI¡A­±¹ï­nÀ°§U¦oªº­¯¥Í­ô­ô¡A¦oºCºCªº±N¨­Åé¾a¦bµ¾¿Aªº­I¤W¡AÂù¤â»´Â¶¹Lµ¾¿AªºªÓÀY³Ì«áÀô¦í¥LªºÀV¶µ¡AÅýµ¾¿A´®°_¤F¦o¡A¨â¤H¦b­·³·¤¤¬Û¨Ì¬Û°¹ºC¨B¨«¦V±Ð°ó¤jÆU¡A´H§Nªº¤Ñ®ð¡A¨âÁû±I¹æªº¤ß¡A¤@¤U¤l´NÅܱo·Å·x°_¨Ó¤F¡C

¡u¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¤@­Ó°¨ÁVùØ¡A¤p¤p­C¿q¤w½Ï¥Í¡D¡D¡D¡v®Ç¥Õ¥¿¤f­zµÛ­C¿q½Ï¥Íªº±¡´º¡A¸`¥Ø¦¹®Éªº¦w±Æ¡A¬O¤p¤Ñ¨Ï­Ì¡A­n±q¤Ñ¦Ó­°¡A¬°³o¤j¦nªº«H®§³ø¤W®®¦Õ°ÊÅ¥ªº¨Î­µ¡Cµ½¬ü¡B¦ö®¶­ô©M¨ä¥L¤pªB¤Í¡A³Q¦Q¦b¤ÑªáªO¤W¦³¨Ç®É¶¡¡A²{¦b²×©ó¥i¥HºCºC­°¸¨¤F¡C

·íÆl÷½w½w©ñ¤U¡A¬ïµÛ¥Õ¦â¸t³Tªº¤Ñ¨Ï¡A¤â«ùµÛ¹q°ÊÄúÀë¿O¡A¦ÛªÅ¤¤®}®}¦Ó­°¡A³o¤@¨è¡A­ì¨Ó¼ö¾xªº®ðª^Åܱo²øÄY°_¨Ó¡A«Äµ£­ÌÁy¤Wªº¯Â¯uµL¨¸¡A¦b¿O¥úªº´§¬M¤U¡A§óÅã¸t¼ä¡A¤j®a¥¿«Ì®§¥H«Ý¤Ñ¨Ï­Ì»ô³ø¨Î­µªº·í¤f¡AµM´N¦b¦¹®É¡Aµ½¬üªºÆl÷©M®ÇÃä¤pªB¤ÍªºÆl÷Äñ¦b¤@°_¡A¦Ó¤@®Ç¤pªB¤Í¤S­«¤ß¤£Ã­ªº¼²¨ì¹j¾Àªº¤pªB¤Í¡A¹³³sÂê®ÄÀ³¦üªº¡A¹j¾À¤pªB¤ÍªºÆl÷¤SÄñ¦í®ÇÃ䪺¡A©ó¬O¡A´NÅ¥¨ì¤@¸s¤p¤Ñ¨Ï­ÌªºÅåÁn¦y¥s¡A÷¤l¦«¤£¦í«Ä¤l­Ì·n®Ì©Ò¬ðµM¼W¥[ªº­«¶q¡A©ó¬O¾ã­Ó­°¤U¡A©Ò¦³¤p¤Ñ¨Ï­Ì´X¥G¥þ³¡¶^§¤¦b¤@°_¡AÅå¥sÁn³s³s¡C

¦]¬°¤U­°®É¶ZÂ÷¦a­±ªº°ª«×¨Ã¤£¤j¡A¦b½T©w¤pªB¤Í¨S¦³¨ü¶Ë«á¡A¦b³õ¤H¥K¹ï³o¼Ë¬ð¦p¨ä¨Óªººt¥X¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¤pªB¤Í­Ì¦ÛµM¤Ñ¯uªºªí±¡¡A´X¥G¦U­Ó³£§Ö¯º¯}¤F¨{¥Ö¡A¾ã­ÓÆU°ó¡AÅw¯ºÁn¤£Â_¡Aµ¾¿A§¤¦b»R¥x®Ç¿ûµ^«áªñ¶ZÂ÷¦aª`µø³o¥ú´º¡A¤]§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡A¬ÝµÛµ½¬ü¤@ÁyµL¶d¥[¤W²ö©ú¨ä§®ªº¯«±¡¡Aµ¾¿A¤ßÀY¤£¦í¦b·Q¡G¦o¥i¯u¬O¦ì·|Âôº×ªº¤p©h®Q¡I

¸t½Ï±ß·|¡A´N¦b¤@³s¦ê°ª¼é­¡°_¤S¥Rº¡·ÅÄÉ»P¯¬ºÖªº®ðª^¤¤µ²§ô¤F¡Aµ¾¿A³o¬q¤é¤lªº§C¨H¡A§Ï©»§ä¨ì¤F«Å¬ªªº¥X¤f¡A¤ß±¡±o¨ì¤F¼¢ÂÇ¡A¤º¤ß¤]¥­ÀR¤£¤Ö¡C©M¥À¿Ë¨«¥X±Ð°ó¥~ÀY¡A³·¤w¸g°±·²¤F¡AªÅ®ð¤¤³zµÛ¤@ªÑ¹çÀR¦w²»ªº·P°Ê¡Aµ¾¿A³¬µÛ²´·ú¨É¨ü³o¤ù¨è¡A¬ðµM¶¡¡A«e¤è¤Q¦r¸ô¤f¶Ç¨Ó¤@Án¦yªø¨ë¦Õªº·Ù¨®Án¹º¯}¤Ñ»Ú¡Aµ¾¿A¤ßÀY¤@Åå¡Aµ½¬üªº¨­¼v¥ß¨è¯B¤W¥Lªº¸£®ü¡A¥L¸C¤j²´·ú·Q­n¬Ý²M·¡«e¤èªº¤@¤Á¡AµL©`¥ú½u¤Ó·t¡AµLªk¤À¿ë¨s³º¦ó¤H¡A¥u¬OÁôÁô¬ù¬ù¶¡¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¤j¤H¤@­Ó¤p«Ä¡A¦V¥t¤@­Ó«Ä¤l©b¶]¹L¥hªº¼v¹³¡A»·»·¶Ç¨ÓÃþ¦ü¡uµ½¬ü¡Aµ½¬ü¡A©p¦³¨S¦³«ç¼Ë¡vªº¸Ü»y¡A¦ý¥i¥H½T©wªº¬O¡A³o¥u¬O¤@³õÅåÀ~¡A¨Ã¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C

µ¾¿AÃP¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë»¡¡GÁÙ¦n¡A¤µ±ß¯u¬O­Ó¥­¦w©]¡I«K©M¥À¿Ë¬Ûµø¤@¯º¡A¤@¦PÅX¨®ªð®a¡C

¡ã§¹¡ã

Ps¡O 
1¡O ¿ð¨Óªº¯¬ºÖ¡A¯¬¤j®a¸t½Ï§Ö¼Ö¡A·s¦~¦p·N¡I
2¡O¡§½t¡¨¨ì¦¹¼È¦V¦U¦ì¸Ü§O¡A¹ïµ¥«Ýªº©j©f»¡©êºp¡A½Ð­ì½Ì§Ú¤£±o¤£¥ðµ§
3¡O ¿Ë·Rªº¨ß¤l®Q¡A¤Ñ®ð§N¡A§O±aµÛ©pªº¤j´Ö³Q¦bº~¦¿Ãä³r¯d¤F¡A»°§Ö¦^®a¥h¡A©p­Y¥Í¯f¤F¡A§Ú¥i¨S¦³¾Çªø¥i¥H³­µ¹©p
4¡O ¥i·Rªº¡¨µY°g¡¨¡A©p¦b½t¡]¤T¡^ªº«ØÄ³§Ú¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¦ý¯u¤£ª¾¦p¦ó¦w±Æ¸û¬°§´·í¡A­YÅý©p¥¢±æ¡A¤]½Ð¨£½Ì¡A«Ý§Ú¦^¥h³¬Ãö½m½m¥\¡A¦A¸Õ¸Õ¯à§_¼W¶i¨Ç¥\¤O¦A»¡