AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

Ä_Ä_ªº¿W®a³ø¾É(1)¡ã(5)

ºÂµ½¬ü»P¤¨µ¾¿A¡GÃz¯º½g(1)                     §@ªÌ¡G³¯¤ôJUDY 

¦b¥´³o­Ó«e¨¥ªº§Ú¡AÁٮ𪺤G¤âµo§Ý¡A«ç»ò§Ú¤~¤@°}¤l¨S¤W¨Ó°Q½×°Ï¦Ó¤v¡A¤@¤W¨Ó´N¬Ý¨ì§º
°g¹ï§Ú­Ì«V°d¡A©~µMÁÙ¥s§Ú­Ì§ø©h¡A¤£¹L¤j®a§O®ð¤F(§Ú³o¤]¬O»¡µ¹¦Û¤vÅ¥ªº°Õ)§Ú­Ì·U¥Í®ð
¥L­Ì·U°ª¿³¡A©Ò¥H§Ú§l¤@¤f®ð, ¸ò¥L­Ì«÷¤F¡O¡O¡O
po¤@½g¥H«e¼gªºÃz¯ºª©¡Aµ¹¤j®a®ø®ð, ¥H¤U¯ÂÄݵêºc¡A¦p¦³¹p¦P·q½Ð­ì½Ì¡O¡O¡O¡O¡O¡O¡O
--------------------------------------------------
§A­Ì­n°Ý§Ú¡A§Ú¬O½Ö¶Ü¡H»¡¤F§A­Ì¤]¤£»{ÃѧڡA¥i¬O§Ú¦Ñª¨©M¦Ñ¶ý§A­Ì¤@©w«D±`¼ô±x¡KºÂµ½
¬ü»P¤¨µ¾¿A¡F¤µ¤Ñ´NÅý§Ú¨Ó»¡»¡¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C 

¤°»ò¡A§A­Ì¨º¬O¤°»òªí±¡¡A¬O»{¬°§ÚÁÙ¤p¡A¤åµ§¤£¦n¡AÁÙ¤£°÷®æ¼gµf¥~½g¶Ü¡H¿ù¡I¿ù¡I¿ù¡I
§A­Ìµ´¹ïµLªk·Q¹³¥L­Ì¦b®a¦³¦h¡D¡D¡D¡A®Ú¥»§¹¥þµLµø§Ú©M­ô­ôªº¦s¦b¡A¤£Â_´Ý®`§Ú­Ì¥®¤p
ªº¤ßÆF¡A©Ò¥H§Ú¤£»Ý­n¤å«ä¬u´é¡A¥u­n§â¥L­Ì¦b®a®É¨º¨Çäú¤ß¤Ú©Ôªº¨ÆÂݼg¥X¨Ó´N«ÜÅå¤H¤F¡A
§A­Ì¤£¬Û«H¡H¨º§Ú´N¥ý¦CÁ|±Æ¦æº]«e10¦WÅý§A­Ìª¾¹D¡C 

¤@¡B©Ô¤â¡G¦³¾÷·|´N©Ô¤â¡A¨S¾÷·|®É§ä¾÷·|¡A§ä¤£¨ì¾÷·|®É¡A´N·QºÉ¿ìªk»s³y¾÷·|¡F¨«¸ô®É
¡@¡@·íµM¥i¥H©Ô¤â¡A¦Y¶º®É¥i¥H©Ô¤â¡A¥i¬O¸Ø±iªº¬O³s½|«Ä¤l¡A¥L­Ì³£¥i¥H©Ô¤â¡A§A­Ì­n§Ú
¡@¡@¹êªpÂ༽¶Ü¡H­ü¡I§A­Ì³o¨Ç¨S¤H©Êªº¤j¤H¡C 

¤G¡BºNÁy¡G°«¼L®É­nºN¼L¡A±Ë¤£±o®É­nºNÁy¡A°ª¿³®É­nºNÁy¡AÃø¹L®É­nºNÁy¡FÂ÷ÃЪº¬O¤£¥u
¡@¡@¥Î¤âºNÁy¡AÁÙ³ßÅw§â¤G±iÁy¾a¦b¤@°_¡B¶K¦b¤@°_¡A¯uªº¡D¡D¡D¯uªº«Ü­­¨î¯Å¡A§Ú«OÃÒ¡C 

¤T¡B¤¬°e¬îªi¡G¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¥Î¤°»òµo¹qªº¡A¦n¹³³£¨S¦³¯Ê¹qªº·Ð´o¡A¦³¨Æ°e¹qªi¡A¨S¨Æ§ó
¡@¡@­n°e¹qªi¡A®Ú¥»¤£ºÞ¦b°ªÀ£¹q¤¤¥¡ªº§Ú­Ì¡A¶ã¡D¡D¡D¶ã¡C 

¥|¡B¤¬¬Û¼»¼b¡G°ò¥»¤W§Ú»{¬°³o³Ìäú¤ß¡A¨º»ò¤jªº¤HÁÙ¤ñ§Ú©M­ô­ô·|¼»¼b¡A³Ì´dºGªº¨Æ¬O³s
¡@¡@§Ú©M­ô­ô¤]Ãø°k¥L­ÌªºÅ]´x¡A¤×¨ä§Ú¶ý«}³Ì³ßÅw¹ïµÛ§Ú­Ì»¡¡G¹L¨Ó¡AÅý§Ú¼»¼b¤@¤U¹À¡F
¡@¡@¯u¬O¦t©zµL¼Ä¶W¯Å¡Käú¤ß¡C 

¤­¡B»¡¸Ü¡G§A­Ì­n»¡¬O¤H³£·|»¡¸Ü¡A«Ü¥­±`¶Ü¡H NO¡INO¡INO¡I°ÝÃD¬O¥L­Ì»¡ªº¤£¬O¤H¸Ü¡A
¡@¡@¥L­Ì»¡ªº¬O±¡¸Ü¡F¨SÅ¥¹L¡A§A­Ì¯uªº¦³¬Ý¹L¡¨µLºÉªº·R¡¨¶Ü¡H 

¤»¡BºO¸y¡G¨C·í§Ú¶ý«}¦b¼p©Ð¦£®É¡A§Úª¨¤@©w·|±q§Ú¶ýªº«á­±ºOµÛ¦oªº¸y¡A¦n¹³©È§Ú¦Ñ¶ý¤U
¡@¡@¬r¦üªº¤@¸ô©^³­¨ì©³¡A¥i¬OµN­Ó¶º»Ý­n¿iÃÞ¨º»ò¤[¶Ü¡H§Ú©M­ô­ô¥i¬O¨{¤l¾jªº§s§s¥s¡A
¡@¡@¦P±¡¤@¤U§Ú­Ì¦n¶Ü¡H 

¤C¡B¾Ö©ê¡G§Úª¨¥h¤W¯Z­n¾Ö©ê¡A§Úª¨¦^®a­n¾Ö©ê¡A¦n¹³¥u­n±q¨º­Óªù¸g¹L´N±o¾Ö©ê¡A¹ê¦b«Ü
¡@¡@¦n©_¬O¤£¬O¨C­Óªù³£­n¡A¨Ò¦p¡Gª×«Çªºªù§Ú´N¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤]³o¼Ë¡C 

¤K¡B§¤¦b¤@°_¡G§A­Ì¤@©w»{¬°³o¦³¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¡A¿ù¡I¿ù¡I¿ù¡I¦]¬°¥L­Ì­ì«h¤W¤£¬O¾a¦b
¡@¡@¤@°_¡A¦Ó¬OÅ|¦b¤@°_¡A§Ú¦Ñ¶ý¶W·R§¤¦b§Úª¨ªº¤j»L¤W¡A¥i¬O¨º­Ó¦ì¸m¤£¬OÀ³¸Ó¬O§ÚªºÄ_
¡@¡@®y¤~¹ï¶Ü¡H 

¤E¡B¿Ë¼L¡G¬ÛÃöµe­±´N½Ð§A­Ì¦Û¦æ°Ñ¦ÒVCD³Ì«á¤@¶°¡A¬°¤°»ò§Ú¤£»¡¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¨º¬O¨à
¡@¡@µ£¤£©y¡A¦Ó¥B§Ú¥¼º¡¢°¢··³¶Ü¡H 

¤Q¡B­úª_¡G§A­Ì¤@©w¦b·Q­úª_«ç»ò·|äú¤ß¡A¯u¬Û¬O¡D¡D¡D¥u­n§Ú¶ý­ú¤F¡A¨º§Úª¨·|§â«e­±¢°
¡@¡@¡ã¢¸ªº°Ê§@­«½Æ¶]­Ó¢ö¹M¡A§A­Ì»¡³oÁÙ¤£¥i©È¶Ü¡H 


ºÂµ½¬ü»P¤¨µ¾¿A¡GÃz¯º½g(2)                        ³¯¤ôJUDY 


¹ï¤£°_, §Ú¥ýÂ÷®u, §â¤pªB¤Í°e¥h¤H®a®a±H©ñ¡O¡O¡O¡O¡O
¥ýpoÃz¯º½g(2), ¯¬¤j®a±¡¤H¸`§Ö¼Ö
--------------------------------------------------
¦U¦ì¡A§Ú¬O½Ö¡D¡D¡DÀ³¸Ó¤j®a³£ª¾¹D¤F¡AÅ¥»¡¤W¦¸§Úµoªí¡¨µ½¬ü»Pµ¾¿Aªº¤Q¤jäú¤ß¨Æ¡¨¡AÀò
±o¼s¤jªº°jÅT¡A¬°¤F¦^³ø¦U¦ìªº¤ä«ù¡A¨M©wÄ~Äòµoªí¡¨µ¾¿A¹ïµ½¬üªº¤Q¤jäú¤ß¨Æ¡¨¡A«¢«¢¡D¡D¡D
§Ú¬Ý¨ì§A­Ìªºªí±¡¤F¡A§A­Ì»{¬°³oºØ¿Ë¼Ê¡Bäú¤ßªº¨Æ¤@©w­n¨â­Ó¤H¤~°µªº¥X¨Ó¡A§Ú¦Ñª¨¤@­Ó
¤H·d¤£¥X¤°»òªá¼Ë¶Ü¡H¿ù¡I¿ù¡I¿ù¡I³o´N¬O§Ú¦Ñª¨°ª¬qªº¦a¤è¡A¤£¬Û«H¶Ü¡H§O«æ¡D¡D¡D§Ú¤£
´N­n»¡µ¹§A­ÌÅ¥¤F¶Ü¡H

¤@¡D¸òÂÜ¡G³o»ò¦Ñ®Mªº©Û¦¡¡A§A­Ì¤j®a³£«Ü¼ô±x¡A¥i¬O§Ú¦Ñª¨¸g¹L¦h¦~ªº­×½m¡A²{¦b¥\¤O°ª
¡@¡@²`¤v«D©õ¤éªü»X¡F¨S¬Ý¹L¡D¡D¡D·Q¹³¤@¤U¹À¡I±q«e§Ú¦Ñª¨´¿¸g¦]¬°¸òÂܧڦѶý®É¡A¤£¥©
¡@¡@¦a±µ¨ì¦o¥´µ¹¦Û¤wªº¹q¸Ü¦Ó·W±i¥¢±¹¡F§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¦P¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡A¥L·|¾Ç±á¤ô¨û
¡@¡@¨ûªº¤è¦¡¦Ñ¯«¦b¦b¦a»¡¡G©p¦b¨ºùØ¡D¡D¡DÁn­µ¦nªñ®@¡I¥ú·Q§Ú´N±¼¤F¤@¦aªºª¸½D¡C

¤G¡D°½¿Ë¡G¯uªº¡A§Úµo»}¡D¡D¡D¦n´X¦¸§Ú¦Ñª¨³£¶X§Ú¦Ñ¶ýºÎµÛ®É°½¿Ë¦o¡A§Ú¬°¤°ª¾¹D¡D¡D¡D
¡@¡@¦]¬°§Ú­w¦b§Ú¦Ñ¶ý¨­¤W°Ú¡I§A­Ì»¡³o¬O¤ß¯k¨S¤°»ò¡A§A­Ì¬O­nÅý§ÚÃø¹Lªº¶Ü¡H¦pªG¬O¤ß
¡@¡@¯k¡A¬°¤°»ò¨S¦³¶¶«K¿Ë§Ú©O¡H§Ú­w¦b§Ú¦Ñ¶ý¨­¤W¤]¬O«Ü¨¯­W£z£°¡A§A­Ì¤]ª¾¹D§Ú¶ý«}¡D¡D¡D
¡@¡@¯Ý«e¤Q¤À°¶¤j¡A©Ò¥H¥W¥Y¤£¥­¡A­n¦b¤W­±ºÎı¬O«Ü¤£µÎªAªº­C¡A¶ã¡D¡D¡D

¤T¡D°Q¦n¡G§A­Ì­n»¡³o¦³¤°»ò¡H§Ú¦Ñª¨³ßÅw°e§Ú¦Ñ¶ý§ª«¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¡D¡D¡D
¡@¡@¿ù¡I¿ù¡I¿ù¡I¦Û±q§Ú¶ý«}¶ùµ¹§Úª¨«á¡A§Úª¨ªº¿ú´N¬O¦oªº¿ú¡A§Ú¦Ñ¶ýªº¿úÁÙ¬O§Ú¦Ñ¶ýªº
¡@¡@¿ú¡A©Ò¥H§Ú¦Ñª¨·|²Â¨ì¥Î§ª«°Q¦n§Ú¶ý«}¶Ü¡H·íµM¬O¥Î¡¨²¢¨¥»e»y¡¨£{¡D¡D¡D¦pªG¡¨§Ú
¡@¡@·R§A¡¨³o¥y¸Ü¤@¤Ñ»¡¤@¦¸¥s°µ±¡¸Ü¡A¤@¤Ñ»¡­Ó¤Q¦¸¥H¤Wºâ¤£ºâ¤Úµ²¡B°Q¦n¡A§A­ÌÅ¥¤S¦A
¡@¡@»¡¤F¡F¦Ñ¶ý¡A¦Ñª¨»¡¤£¿°¡AÃø¹D§AÅ¥¤£·Ð¶Ü¡H©ñ­Ó¿ý­µ±aÅý§A¥Î¦Õ¾÷Å¥¦n¶Ü¡H§ÚÅ¥ªº«Ü
¡@¡@Ãø¨ü­C¡I§A¥i¥Hµo´§¤@¤U§Aµ½¨}ªº¦P±¡¤ß¶Ü¡H

¥|¡D½Ô´A¡G§A­Ì­n»¡§Úª¨¥u·|ÀqÀqªºÃö¤ß§Ú¶ý«}¡Aµ´¤£·|°µ¥X¡¨½Ô´A¡¨³oºØ¤£¤J¬yªºÁ|¤î¡F
¡@¡@­ü¡I¨ä¹ê§A­Ì³£Å¥¹L¡D¡D¡D¥u¬O³Q²¢»eªº±¡¸`齪¤F¡A§Ú¶Ã»¡¡H¦n§a¡A§Ú¤ÀªRµ¹§A­ÌÅ¥¡D¡D¡D
¡@¡@§Ú¦Ñª¨ªì¹J§Ú¦Ñ¶ý®É¡A§Ú¶ý«}¤G¤Q·³¡A¥L»¡§Ú¶ý«}¡¨¥i·R¡¨³o¬O¡¨¹ê¸Ü¡¨¡F¥L­Ì©w±¡¤§
¡@¡@®É¡A§Ú¶ý«}¤G¤Q¤­·³¡A¥L»¡§Ú¶ý«}¡¨¥i·R¡¨³o¬O¡¨ÃÙ¬ü¡¨¡F²{¦b§Ú¡¨¦Ñ¡¨¶ý¡Ð¡Ð¤T¤Q¦h
¡@¡@·³¡A¥L»¡§Ú¶ý«}¡¨¥i·R¡¨³o¤£¬O¡¨½Ô´A¡¨­n¥s¤°»ò¡H«z¡A§A§O®º¦í§Úªº²ä¤l¡A§AÕt¦º§Ú¡A
¡@¡@§Ú¤]¤£·|§i¶D§A¡A§Ú¶ý«}¹ê»Úªº¦~ÄÖ¡D¡D¡D¤£¹LÅ¥»¡·R¼@§øªºÀqÀqªü«¼¡A¸ò§Ú¶ý¦P¤@¦~
¡@¡@¥X¥Íªº¡A§A´N¥h°Ý¦oÐù¡I

¤­¡D»¡ÁÀ¡GÃhºÃ§a¡H§A­Ì»{¬°§Ú¦Ñª¨¬°¤H¥¿ª½¨M¤£¥i¯à»¡ÁÀ¡H¨ºµL¤¤¥Í¦³ªº¸Üºâ¤£ºâÁÀ¨¥©O¡H
¡@¡@¨SÅ¥¹L¡A¦pªG¦³¤H§i¶D§A¤U½ú¤l­n©M§A¦A¬Û³{¡A§A·|¬Û«H¶Ü¡H·íµM°Õ¡A¦pªG§A¸ò§Ú¦Ñ¶ý
¡@¡@¤@¼Ë²Â¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C

¤»¡Dµo§b¡G¤£ÄF§A­Ì¡D¡D¡D¦³¥Ã§Æªü«¼¬°§Ú§@ÃÒ¡A§Úª¨ª¨¦b¶}·|¤¤¥u­n±µ¨ì§Ú¦Ñ¶ýªº¹q¸Ü¡A
¡@¡@¨ä¥L¤£¬ÛÃö¤Hµ¥¥þ³¡¥Ñ¡¨¤H¡¨Åܦ¨¡¨ÀJ¹³¡¨¡F³ÌÂ÷ÃЪº¬O¦³®É¥L³­§Ú­Ì¬Ý¦Ñ¶ýªº¸`¥Ø¡A
¡@¡@¥i¥H¬Ý¨ì¤£ÅU§Ú­Ì¦º¬¡¡A¥u¬O¨â²´ª½µø¿Ã¹õºò¨nµÛ§Ú¦Ñ¶ýªº¨­¼v¤£©ñ¡D¡D¡D§A­Ì¤£­nÅS
¡@¡@¥X¨º»òÀǬNªºªí±¡¦n¶Ü¡H¦n°Õ¡A§Ú´N©Û¤F¡A³o¬O§Ú³Ì·Rªº®É¶¡¡A¦]¬°´Nºâ§Ú³y¤Ï§Ú¦Ñª¨
¡@¡@¤]¤£ºÞ§Ú¡A©Ò¥H°½°½§i¶D§A­Ì¡A¦pªG§Ú¦Ñ¶ý¦]¬°¤u§@¡A¦ÓÅý§Ú¦Ñª¨³­§Ú­Ì¦b®a®É¡A§Ú¤@
¡@¡@©w«ô°U¡B½Ð¨D§Ú¦Ñª¨Åý§Ú¬Ý§Ú¶ý«}ªº¸`¥Ø¡A·íµM§Úª¨¤@©w¬OµL±ø¥ó¦P·N¡D¡D¡DÁÙ¥i¯à¬O
¡@¡@¨D¤§¤£±o¡A´N©È§Ú¸ò¥­±`¤@¼Ë¥u¬Ý©Û§Ìªü«¼ªº¥d³q¡C

¤C¡DÁy¬õ¡G§A­Ì¯à°÷·Q¹³¥­±`³£¬OªOµÛÁyÅS¥X¤@¸¹ªí±¡ªº¤j¨k¤H¡A¥u­n·Q¨ì¡BÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ì§Ú
¡@¡@¦Ñ¶ý¡D¡D¡D´N·|Áy¬õ¡A¯«©_§a¡I³£¤£¥Î¶î¸|¬õ¡AÁy¦â´N¦ÛµMªº¬õ¼í¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤À³õ¦X¡A
¡@¡@¦Ñª¨¡A§A¤]µy·L§J¨î¤@ÂI¡A¨º¼Ë¤l«Ü¹³¥Õè¡A¦n¥áÁy­C¡I

¤K¡DÁa®e¡G³oÂI§Ú³Ì¨ü¤£¤F¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¹D©Ò¿×ªº¤p«Ä¤l¬O«ü§Ú©M­ô­ô¶Ü¡H§Ú­ô­ô³Ì¥i¼¦¤F¡A
¡@¡@¨C¦¸·Q­n¥ô©Ê¤@¤U¡A§Ú¦Ñª¨´N»¡¡G¤£¥i¥H¡A§A¤w¸gªø¤j¤F¡D¡D¡D¥i¬O¡A¦Ñª¨¡AÃø¹Dªø¡¨
¡@¡@¦Ñ¡¨¤F´N¥i¥H¥ô©Ê¶Ü¡H­n¤£µM¦Ñ¶ý¬°¤°»ò¦Ñ¬O¤@¥I­A¿àªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó§A¤SÁ`¬O¹ï¦oÅS¥XµL
¡@¡@©`ªº¤G¸¹ªí±¡¡F·í¶ý«}Ѷ¥X¤j¤pº|¤l®É¡A§A¤S¥u·|¹ï¦oÅS¥XÃd·Äªº¤T¸¹ªí±¡¡HµM«á®¨®¨
¡@¡@¦aÀ°¦o¦¬¬B´Ý§½¡D¡D¡D§A¤£Ä±±o³o¼Ë¹ï§Ú©M­ô­ô¤Ó¤£¤½¥­¤F¶Ü¡H

¤E¡D¦Y¾L¡G§Ú¦Ñ¶ý­A¿àªº¼Ë¤l¡A§Ú´N¤v¸gı±o¶Wäú¤ßªº¡A§Ú¦Ñª¨¦Y°_¾L¨Ó¤£´q¦hÅý¡A¨º­A¿à
¡@¡@ªº¼Ò¼Ë¦n¹³¥L¬O§Ú§Ì§Ì¡A«Üäú§a¡I¦Ó¥B¦Y¾Lªº¹ï¶HÁÙ¯u¤£¬D­C¡A¬°¤°»ò¡H§A­Ì¨S¬Ý¡¨ºÂ
¡@¡@¥D¼½¤p¨Æ¬ö¡¨¶Ü¡H¥L³s«T­Z¨ûªº¾L¤]¦Y£z£°¡F¦Ñª¨¡A¦Ñ¶ýªº«~¨ýÁöµM¤£¬O²Ä¤@¬yªº¡A¥i
¡@¡@¬O¦³³o»ò®t¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦pªG¦o«~¨ý¤@¬y¡A¤@¹J¨ì§A·íµM°¨¤W¸õ¼Ñ¡F¨S¦³¤H·|³o¼Ë¡H
¡@¡@ª¨ª¨§A¤£¬Û«H§Ú¡A¦n§a¡A§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¡D¡D¡D¤£¹L¤£¯à§i¶D¶ý«}¬O§Ú»¡ªº¡A¦]¬°§Ú¦V
¡@¡@¦Ñ¶ýÁ|¤âµo»}µ´¹ï¤£§i¶D§A¡A¦n°Õ¡D¡D¡D§A§O«æ¡A®Ú¾Ú¥i¾aªº®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡Ð¡Ð¥xÆW¦³
¡@¡@­Ó·R¼@§ø¡AùØ­±¦³«Ü¦hªü«¼¬°§A²Õ¦¨¨Í¹ì²Õ¡B³­¯D²Õ¡F¦Ñª¨¡A§A«ç»ò¥i¥H°Ý§Ú¦o­Ìªøªº
¡@¡@«ç»ò¼Ë¡HÁöµM¦Ñ¶ý¬O§i¶D§Ú¡D¡D¡D¦o­Ì³£ªøªº«ÜÁà¡A¥i¬O§Ú¦V·R¼@§øªºJUDYªü«¼¥´Å¥
¡@¡@¹L¡A¦o§i¶D§Ú¡G³o¨Çªü«¼³£¬O¦t©zµL¼Äªº¤j¬ü¤k¡A¨­§÷¤@¬yªº¶W¯Å»¶©f¡B»¶¶ý°Õ¡I

¤Q¡D¥Í®ð¡G§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¦b¥´ÎG¶Û¤F¡A¦]¬°§A­Ì³£¬Ý¹L§Ú¦Ñª¨¥Í®ð®É¡A«ç»ò±Ð°V§Ú¦Ñ¶ý¡D¡D¡D
¡@¡@­n»{¯u¤u§@¡A©Ò¥H³o¤~¼F®`°Ú¡I«ÜÃø¸m«H¡H¬°¤FÃÒ©ú¡A§ÚÀ°§A­Ì±Ä³X¨ì¥ØÀ»ÃÒ¤H¡D¡D¡D
¡@¡@©Û§Ìªü«¼¡A¦o¿Ë²´¥Ø¸@¤F¥þ³¡¹Lµ{¡A¦³¤@¦¸§Ú¦Ñª¨¬°¤F§Ú¶ý«}¦bÄݤU­±«e¤£µ¹¥L­±¤l¡A
¡@¡@©~µM¦b¤½¥q¤jÆUºò§ìµÛ§Ú¦Ñ¶ýªº¤â¤£©ñ¡AÁÙ±a¦o¥h¥|¤UµL¤Hªº¦a¤è®@¡I¦Ñª¨¡A§A¤]À°À°
¡@¡@¦£¦n¶Ü¡H·í®É¡A§A¦n¤ï¤]¬O­Ó²z¨Æ¡A¦Ó¥B¤jÆU¬O¤½¦@³õ¦X¡A³Ì®£§Gªº¬O¨ºùØÁÙ¬O¹qµø¥x¡A
¡@¡@§A­Ì³o¼Ë¤½µM¨«¶i¤@¶¡¶Âº£º£ªº©Ð¶¡¡A§O¤H¬Ý¦b²´ùØ·|«ç»ò·Q¡D¡D¡DÃø©Ç«á¨Ó§Ú¦Ñ­ô¤]
¡@¡@¤£¹L´£¦­¤G­Ó¬P´Á¥X¥Í¡A´N³Q¤H®a½èºÃ¥L¬O¥ý¤W¨®«á¸É²¼¤Uªº²£«~¡D¡D¡D©È©È¡AÁÙ¦n§Ú
¡@¡@¬O¦Ñ¤G¡A§_«h§A­Ì¯à·Q¹³¦Û¤wªº·Ó¤ù³Q©ñ¦b¤K¨öÂø»x¤W¡A«á­±ÁÙ¥[¤W¤T­Ó¤j°Ý¸¹ªº©å¼Ë
¡@¡@¶Ü¡H¯u¦P±¡§Ú¦Ñ­ô¡D¡D

ºÂµ½¬ü»P¤¨µ¾¿A¡GÃz¯º½g(3)             §@ªÌ¡G³¯¤ôJUDY 


¶Ù¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡A¤j®a¦³¨S¦³·Q§Ú°Ú¡I³Ìªñ§Úµo²{¦Û¤vÅܦ¨¤@¦ì´¼ªÌ¡A±`±`·|«ä¯Á¤@¨Ç«ÜÄY
µÂªº°ÝÃD¡F¦]¬°§Úªø¤j¤F¡D¡D¡DÁÂÁ§A­Ìªº¸Ø¼ú°Õ¡I¥i¬O§Úı±o³o³£­nÂk¥\©ó§Ú¦Ñ¶ý­C¡I¬°
¤°»ò¡H¦]¬°¨C¦¸¬ÝµÛ¦o¡A§Ú³£·|·Q¡D¡D¡D³o»ò²Âªº¤k¤H«ç»ò·|¶ùµ¹§Ú¦Ñª¨¡A©ÎªÌ»¡§Ú¦Ñª¨«ç
»ò·|°ù³o»ò²Âªº¤k¤H¡D¡D¡D

¶ã¡D¡D¡D¶ã¡D¡D¡D§A­Ì«ç»ò¥i¥H¥´§Ú¡A§Ú»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü°Ú¡I¤£¬Û«H¡A¨º§ÚÁ|¥X¤Q¥ó¨Æ¹êµ¹§A
­ÌÅ¥¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦Ñ¶ý¦³¦h²Â¤F¡D¡D¡D«ç»ò§A­Ì³o¨Ç·R¼@§øªºªü«¼¡A³£¦n¹³¥À©]¤e¡D¡D¡D
¦n¥û®@¡I¤£¥û¡D¡D¡D«Ü·Å¬X¡A¨º¬°¤°»ò¡¨§º°g¡¨Å¥¨ì§A­Ìªº¦W¸¹³£·|µo§Ý¡H§A­Ì°Ý§Ú¡A¥L­Ì
¬°¤°»ò·|µo§Ý¡A§Ú«ç»ò·|ª¾¹D«¨¡A§A­Ì¤£ª¾¹D§Ú¬O¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p¤p¤l¶Ü¡H¤£¹L¥i¯à¬O¡D¡D¡D
©È¡H«ë¡H®ð¡H³o´X¶µ°Õ¡A§A­Ì´N¦Û¤w·Q§a¡A«ç»ò¤ñ§Ú¦Ñ¶ýÁٲ©O¡H¦n°Õ¡A§O¥´¤F¡A§Ú°¨¤W»¡
¤FÐù¡D¡D¡D

¤@¡D§Ú¤£¥´ºâ¥Í«Ä¤l¡G§Ú¦Ñª¨»¡¥X³o¥y¥Rº¡º|¬}ªº¸Ü§Ú¦Ñ¶ý¤]¬Û«H¡A§A­Ì»¡¨º¬O§Ú¦Ñª¨·í®É
¡@¡@ªº¤ß¹Ò¡A½Ð°Ý¤@¤U§A­Ì¦³¤H¬Ý¹L¨k¤H¥Í«Ä¤lªº¶Ü¡H·íµM¬O¥L¦Ñ±C¥ÍÅo¡I¤£¬O³o¼Ë¡H¨ºÃø
¡@¡@¹D¦b§A­Ì­±«eªº§Ú¬O­Ó°­¡H¤S©ÎªÌ¹³§Ú³o»ò¥i·Rªº¨à¤l¡A§Ú¦Ñª¨¥Î³£¥Î¹L¤F¡AÁÙ·Q°h³f
¡@¡@¶Ü¡H
¤G¡D¥Î²´·ú©ç¤U³o¤@¹õ¡G§Úª¨ª¨³o¥y¸Ü¤@»¡¡A§Ú¦Ñ¶ý´N¬Û«Hªº¤£±o¤F¡A¨C¦¸§Ñ¤F±a¬Û¾÷´N­n
¡@¡@§Ú¦Ñª¨¥Î²´·ú·Ó¬Û¡A«ô°U¦n¶Ü¡H§A­Ì¦³¬Ý¹L½Ö·Ó§¹¬Û¤ù¡A¤£¨R¬~©³¤ù´N³o¼ËÀÁµÛªº¶Ü¡H
¡@¡@¨S¦³§a¡I¨º§Ú¦Ñª¨·Ó§¹«á¡A­n«ç»ò¨R¬~©O¡HÃö©ó³oÂI¡D¡D¡D§Ú¯uªº«Ü¦n©_­C¡I
¤T¡D¥u¬O·Q¸ò¥L»¡¡A©p¬O§Ú¦b­Û´°»{ÃѪº¦nªB¤Í¡G§Úª¨³o»ò¤£¦w¦n¤ßªº¸Ü¡A§Ú¦Ñ¶ý¤]«H¥H¬°
¡@¡@¯u¡AµM«á§b§bªº´N¥h°Ñ¥[¡F§A­Ì»¡¨º¬O¯u¸ÛªºÁܽСAÀ°À°¦£¦n¶Ü¡H¨º¬O¬ö©À¤j·|­C¡A§Ú
¡@¡@¦Ñª¨¬O­n¦V½Ö¤¶²Ð§Ú¶ý«}§r¡I§Úª¨¬O¤£¬OÀ³¸Ó§â¡¨¥L¡¨§ï¬°¡¨¥L­Ì¡¨¤~¤ñ¸û²Å¦X¹ê»Úª¬
¡@¡@ªp°Ú¡I¤£µMÃø¹D¬O§Ú¦Ñª¨»{¬°¬ö©À¤j·|ªº·|³õ¬O¥L®aªº«ÈÆU¶Ü¡H¦Ó¥B§Úª¨¤£¬O­n¦ö®¶¨û
¡@¡@¨û§â¦Û¤w·í­ô­Ì¶Ü¡H½Ð°Ý¤@¤U¡A§Ú¦Ñª¨¨º¤Ñ¦³¦V§Ú·Ý·Ý¤¶²Ð¦ö®¶¨û¨û¶Ü¡H
¥|¡D¸ò©pµ²±Bªº¸Ü¤@©w«Ü²Ö¡GÅ¥¨ì³o¥y¸ÜÁÙ·|¥Í®ðªº¤k¤H¤£¬O²Â¡A´N¬OÄø¡D¡D¡D¬°¤°»ò¡H­ü
¡@¡@Ëç¡A§A­Ì¤£ª¾¹D§ÚÁÙ¥¼¦¨¦~¶Ü¡H¤£¹Lµ¹§A­Ì¤@­Ó´£¥Ü°Õ¡D¡D¡D§Ú¦Ñ¶ýªº¨­§÷¬O¤£¬O«Ü¦³
¡@¡@®Æ¡D¡D¡D¦pªG³o¼ËÁÙ¤£ª¾¹D¡A¨º§Ú¥u¯à»¡§A­Ì¸ò§Ú¦Ñ¶ýÁÙ¯uªº¬O¡¨ª«¥HÃþ»E¡¨­C¡I
¤­¡D©p­ú¤F¬O¥@¤W³Ì¥O§Úµh¤ßªº¨Æ¡G³o»ò¸Ø±iªº¸Ü¡A§Ú¦Ñ¶ý©~µM¤]Å¥±o·P°Êªºµh­ú¬y®÷¡A¬°
¡@¡@¤°»ò¡H§A­Ì¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú¦Ñ¶ý³Ì·R­ú¡B³Ì·|­ú¡B³Ì¯à­ú¡A¨º§Ú¦Ñª¨¤£¬O¥u­n¤@­Ó¤ë´N
¡@¡@·|¦]¬°¤ßŦ¯f¥h¥@¶Ü¡H
¤»¡D§Ú·|¥Ã»·Åý§A³o»ò·L¯º¡G§Ú¦Ñ¶ýÅ¥¤F§Úª¨³o¥y¸Ü«á¡A©~µM¨S¥Í®ð¡AÁÙ°ª¿³ªº¤£±o¤F¡A¦Ñ
¡@¡@ª¨¡D¡D¡D§Ú½Ð°Ý±z¤@¤U¡A±z¬O»{¬°§Ú¦Ñ¶ý¬O¤d¦~¦Ñ§¯ºë¡AÁÙ¬O¾ã®e¥¢±Ñªº®×¨Ò¡A§_«h«ç
¡@¡@»ò¥i¯à¦³¤H¥i¥H¤@ª½¨º»ò¯ºªº¹À¡I
¤C¡D¨Ó¥Í¦A¬Û³{¡GÁöµMÀqÀqªü«¼À°§Ú¦Ñª¨´£¥X¥Ó¶D¡A»{¬°¡¨±¡¸Ü¸òÁÀ¸Ü¬O¦³²z½×¤W¡B¼h¦¸¤W
¡@¡@ªº®t§O¡¨¡A¨º§Ú´N«Ü·Q½Ð±ÐÀqÀqªü«¼¡D¡D¡DÃø¹D±¡¸Ü³£¬O¤£¥Î­t³d¥ôªº¶Ü¡H³o¥y¸Ü¨S¦³
¡@¡@¤£­t³d¥ô¡H¶â¡AÀqÀqªü«¼½Ð±z­É§Ú¤@¸U¤¸¡A¤U½ú¤l§Ú­Ì¬Û³{®É¡A§Ú¤@©w·|ÁÙ±z¡D¡D¡D§Ú
¡@¡@«OÃÒ¡F½Ð°Ý±z·|­É§Ú¶Ü¡H
¤K¡D¦~¬ö¤j¤F¡AºÎ¯v¤]Åܤ֤F¡G§Ú¦Ñ¶ý·|¬Û«H¥y¸Ü¡AÃÒ©ú¦o¤£¥u²Â¡AÁÙ©t­®¹è»D¡F¤£À´¡AÃø
¡@¡@¹D³s§A­Ì³£¤£ª¾¹D§A­Ì¥xÆW¦³­Ó¿½Á¥ªü«¼¡A¤@¤Ñ¥uºÎ¤@­Ó¤p®É¶Ü¡H¶â¡A§Ú¦P·N§A­Ìªº»¡
¡@¡@ªk°Õ¡A¿½Á¥ªü«¼ªº¦~¬ö½T¹ê¬O¤ñ§Ú¦Ñ¶ý¤j¡A¥i¬O®t¶Z¦³¨º»ò¦h¶Ü¡H³o¥i¯à­n½Ð§A­ÌÀ°§Ú
¡@¡@¥h¦V¦o¨DÃÒ¤@¤UÅo¡I§Ú¬°¤°»ò¤£¦Û¤v¥h¡HÃø¹D§A­Ì¤£ª¾¹D°Ý¤k¤Hªº¦~ÄÖ¡D¡D¤×¨ä¬O¦Ñ¤k
¡@¡@¤H¡A¬O·|³Q¥´ªº¶Ü¡H
¤E¡D§Ú¯uªº¥i¥H©ñ¶}©p¡A¦º¤F³o±ø¤ß¡G§Ú¦Ñ¶ýÅ¥¤F§Úª¨³o¥y¸Ü¥H«á¡A´Nµ¹¥¦¤@©]¥¢¯v¡AÁÙÃø
¡@¡@¹Lªº½ö¦b§É¤W¦n´X¤Ñ¡F­ü¡A³s¸Ü³£¤£·|Å¥¡A§A­ÌÁÙ»¡¦o¤£²Â¶Ü¡H¤°»ò·N«ä¡H§Ú°Ý§A­Ì¡A
¡@¡@¤@­Ó¤H°£«D¼Ä|¤l¡A§_«h¡¨¤ß¡¨·|¦ºªº¶Ü¡H§YµM¡¨¤ß¡¨¤£¥i¯à¦º¡A¨º´N¬O»¡¡D¡D¡D§Ú¦Ñ
¡@¡@ª¨¬O¤£·|©ñ¶}§Ú¶ý«}ªºÅo¡I¨º§Ú¦Ñ¶ýÁÙ¦³¤°»ò¦n­úªº¡H
¤Q¡Dµ´¹ï¤£·|Åý¦Û¤v¨ü¶Ë©Î¥Í¯f¡G§Ú¦Ñª¨¤j·§¥H¬°¦Û¤v¬O¤W«Ò¡A³Ì¦n¯ºªº¬O§Ú¦Ñ¶ý©~µM¤]¬Û
¡@¡@«H­C¡I¦pªG§Úª¨»¡ªº³o¥y¸Ü¦¨¥ß¡AµM«á¨C­Ó¤H³£¾Ç¥L¡A¨º§Ú­Ì®aªº¤åºaÂå°|¤£¬O­n§ï¦¨
¡@¡@Ãdª«Âå°|¡A§_«h´N·|Ãöªù¤j¦N¤F¶Ü¡H 


ºÂµ½¬ü»P¤¨µ¾¿A¡GÃz¯º½g(4)           2001/11/11             §@ªÌ¡G³¯¤ôJUDY 


¦U¦ìªü«¼­Ì¡A§A­Ìª¾¹D§Ú¬°¤°»ò·|¯º¨ì§Ö©âµ¬¶Ü¡H¦]¬°§Ú­è­è¬Ý¨ìÀqÀqªü«¼¼gªº¡yÀqÀqÀH·Q
¡ã¢°¢±¡z¡A¨S¿ù¡D¡D¡D
§Ú¦Ñª¨´N¬O³o»ò¤@­Ó¡y¿n¸é¦¨©Ê¡zªº¤H¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¸é©Ê¤£§ï¡A§A­Ì¼L¤Ú§O±i¨º»ò¤j¦n¶Ü¡H«Ü
¹³¥Õè­C¡I¬O¤£¬Û«H¡H¨º§Ú´N¦A¦h»¡¤@¨Ç¨ÆÂݵ¹§A­ÌÅ¥Ðù¡D¡D¡D

¤@¡D¥¬µÜ®¦¡A¤£­n²z¦o¡A¨º¬O¤è¨¥¡G§Ú¦Ñ¶ý¥h­^°ê¬O¥h¹C¾Ç¡D¡D¡D¾Ç­^¤åªº¡A§Y¤£¬O¥hÆ[¥ú
¡@¡@®È¹C¡A¤]¤£¬O¥h½ÍÅÊ·R¡A§Ú¦Ñª¨«o¥s¦o¤£¥Î²z¦Û¤wªº¦Ñ®v¡F³o¤£¸TÅý§Ú¤@¸£¤l°Ý¸¹¡H§Ú
¡@¡@¦Ñª¨Á¿³o¥y¸Ü¬O­n¦w¼¢§Ú¶ý«}¡AÁÙ¬O§O¦³¥Î¤ß¡H

¤G¡D§âªF¦è¦Y¥ú¡G§A­Ì³£¦P·N§Ú¦Ñª¨§âªF¦è¦Y±¼³o¥ó¨Æ«ÜÅQ¹D¡A¦ý¬Ý¤£¥X¨ºùظé¶Ü¡HÃø¹D§A
¡@¡@­Ì³£¨S¬Ý¨ì§Ú¦Ñª¨¥Î´ö°Í¨íµÛ«K·íªº±¡§Î¶Ü¡H¤Ó¸Ø±i¤F§a¡I§Ú¯uªº«ÜÃhºÃ§Ú¦Ñª¨¦b¨í«K
¡@¡@·íªº®É­Ô¡A¤ßùئ³·Q¨ì¨º­Ó«K·í¬OÄÝ©ó¤@¦ì¤£¬Æ¼ô±xªºªB¤Í©Ò¾Ö¦³¡H

¤T¡D©p¹ïµ½¬üªº³o¥÷¦P¨Æ·R¡D¡D¡D§Ú²`ªí·P¿E¡G«ô°U®@¡I¨Ì§Ú¦Ñ¶ý·í®É©M§Ú¦Ñª¨ªºÃö«Y¡A³o
¡@¡@ºØ¡y·P¦P¨­¨ü¡zªº¹DÁµüÀ³¸ÓÁÙ½ü¤£¨ì¥Ñ¥L¨Ó»¡§a¡I³o¡D¡D¡D³o¤£¬Oµ¥©ó¦Vªï¬üªü«¼¥l
¡@¡@§i¡ã¡ãºÂµ½¬üµ¥©ó¤¨µ¾¿A¡A¦Ó¤¨µ¾¿Aµ¥©óºÂµ½¬ü¶Ü¡H

¥|¡D¬ö©À¤j·|¡G³o¥ó¨Æ³Ì¦nª±¡A§Ú¦Ñª¨À£®Ú³£¨S·Q¹L§Ú¦Ñ¶ý·|©Úµ´°Ñ¥[¡A§_«h«ç»ò¥i¯à§â¦ç
¡@¡@ªA¶R¦n¡A¤H­û³£Ápµ¸¦n¡A¨ì¤F³Ì«á¤~§i¶D§Ú¦Ñ¶ý³o­Ó·í¨ÆªÌ¡F½Ð°Ý¤@¤U¦³¤H­n¬Û¿Ë¬O§â
¡@¡@³õ¦a¦w±Æ¦n¡A¦A§â¨k¥D¨¤¬ù¦n¡A¸U¨Æ©³©w«á¡A¦A³qª¾¤k¥D¨¤¨ì³õªº¶Ü¡H

¤­¡D§Ú­Ì¸ú¨ì­Û´°¥h§a¡G¦n¦n¯º®@¡I§Ú¦Ñª¨¹ï§Ú¦Ñ¶ý´£¥X³oºØ­n¨DÁÙ¤£¸é¶Ü¡H«ô°U¡A¨k¤k±Â
¡@¡@¨ü¤£¿Ë¡D¡D¡D§Ú¦Ñª¨¤£ª¾¹D¶Ü¡H³o¤£¬OÂ\©ú¦bÁܽЧڦѶý¸ò¥L¤@°_¨p©b¶Ü¡H©¯¦n§Ú¦Ñ¶ý
¡@¡@¨SµªÀ³¡A§_«h§Ú¤£¦¨¤F¨p¥Í¤l¶Ü¡H

¤»¡D©M§Ú¥~¤½¨£­±¡G³o¤£¦ý¸é¡AÁy¥ÖÁÙ¯u¬O¦³°÷«p¡A¬°¤°»ò¡H«ô¨£¤÷¥À¤S¤£¬O¥h¶W¥«¶RªF¦è¡A
¡@¡@§Ú¦Ñª¨¨S¦³¼x¸ß§Ú¶ý«}ªº¦P·N¡A´N³o¼Ëª½ª½¦a¨«¨ì§Ú¥~¤½¨­Ã䤶²Ð¦Û¤w¡A³Ì¤£­nÁyªº
¡@¡@¬O¡D¡D¡DÁÙ¦V§Ú¥~¤½©ú¥Ü¡B·t¥Ü§Ú¦Ñ¶ýªº©]±ß¬O¶V©]¶V¬üÄR¡A©Ò¥H¼Ö¤£«ä¸¾¡F§ó¹L¥÷ªº
¡@¡@¬O¤£Á¿¦¿´ò¹D¸q¡AÃø¹D¥L³£¤£¾á¤ß§Ú¦Ñ¶ý¦^®a«á¡D¡D¡D·|³Q¸T¨¬¶Ü¡H

¤C¡DÀ¹¸}Àô¡G³o¬O®öº©¡A¤£¬O¸é¡H§A­Ì¤]¿ô¤@¿ô§a¡I¦pªG¬O´´¤¯­×¨û¨û¦b§A²ö¦W¨ä§®ªº®É­Ô¡A
¡@¡@À°§A®M¤W¸}Áå¡A¨Æ«á¤~§i¶D§A»¡³o¼Ë¤l·|¡y¨Ó¥Í¦A¬Û³{¡z¡A§Ú¤£¬Û«H§A­Ì¤£·|À~±oº¡Áy
¡@¡@Å宣¡A¸¨¯î¦Ó°k¡D¡D¡D·íµMKATEªü«¼¨Ò¥~°Õ¡A¦o¬O¡u´´¤¯­×¼v¤Í·|¡vªº·|ªø¹À¡I

¤K¡D§Úµ´¹ï¤£·|¯d¤U©p¤@­Ó¤H¡GÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A§A­Ì«ç»ò·|ÅS¥X³o»ò³³¾Kªºªí±¡¡D¡D¡D¡y·Rªº
¡@¡@«OÃÒ¡z¡H«ô°U¡A§A­Ì¦³ÂI¤å¾Ç¯À¾i¦n¶Ü¡HÃø¹D§A­Ì¤£ª¾¹D³o¥y¸ÜÁ¿¥Õ¤@ÂI¡A´N¬O¡D¡D¡D
¡@¡@­n¦ºªº¸Ü¡A¤]¬O©p¤ñ§Ú¥ý¦º¶Ü¡H

¤E¡D½Ð¤£­n¥´ÂZ§Ú¥¼±B©d¡G¥¼±B©d¡D¡D¡DÀ~¦º¤H¤F¡A¥L¥iÁÙ¨S¨D±B­C¡A§Ú¦Ñ¶ý¤]¨S¦³µªÀ³­n
¡@¡@·í¥L¦Ñ±C¡A§Ú¥~¤½¬O¤£¬O¦P·N§â¤k¨à¶ùµ¹¥L¤]ÁÙ¬O¤@­Ó°Ý¸¹¡A¥L³o¼Ë¦Û°µ¥D±iªºÁ¿¥X³o
¡@¡@ºØ¸Ü¡A¤£¬O¸òµL¿à®t¤£¦h¶Ü¡H¥[¤W¨º¨Ç¤H¬O³Ì¤K¨öªº´CÅé°OªÌ¡A§Ú¦Ñª¨³o»ò¤@«Å§G¡A¤£
¡@¡@¬Oµ¥©óÅý§Ú¦Ñ¶ý´£¦­¡y¤UÂd¡z¶Ü¡H³o¤£¥u¸é¡AÁÙ°÷¬½¡I

¤Q¡DÀ¹§Ù«ü¡G³oÁÙ¤£¸é¶Ü¡H§Ú¶ý«}¥u¤£¹LµªÀ³¥L¯d¤U¨Ó¤£¥h­^°ê¡A¥L´N¶X§Ú¶ý«}­úªº²\²´°g
¡@¡@ÀÛ·d¤£²M·¡ª¬ªpªº®É­Ô§â§Ù«üµ¹¦o®M¤W¥h¡A¨ºÀ¹³£À¹¤W¥h¤F¡A¦A»¡¡y¶ùµ¹§Ú¡z¡H§Ú¦Ñ¶ý
¡@¡@Áy¥ÖÁ¡¡A·íµMµLªk¹ï¥L»¡¡yNO¡zÅo¡I²ª½´N¬O¡D¡D¡D¶X¤H¤§¦M¡A¦ûºÉ«K©y¡I 


ºÂµ½¬ü»P¤¨µ¾¿A¡GÃz¯º½g(5)                        §@ªÌ¡G³¯¤ôJudy


ﺡI±z­Ì¦b§n¤°»ò°Ú¡D¡D¡D±z­Ì¤£ª¾¹D§Ú¦bºÎ¤Èı¶Ü¡HÃø©Ç¦³¤H»¡¡D¡D¡D¤@­Ó¤k¤H¬O¤j®a»Ó¨q¡A¨â­Ó¤k¤H¬O¤p®aºÑ¥É¡A¤T­Ó¤k¤H¬Oµæ¥«³õ¡D¡D¡D¯u¬O¤@ÂI¤]¨S¿ù¡F¤£¬O³o¼Ë¡H¬Oµo¥Í¤j¨Æ±¡¤F¡D¡D¡D¤¨µ¾¿A·|¤£·|³Q®}ªï¬ü»¤´b¡H

­ü¡A«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¦Ñ¶ý§â§Ú¦Ñª¨¨Ï¥Îªº¨º»ò¹ý©³¡A§Ú¦Ñª¨¨º¥i¯àÁÙ¦³®É¶¡¡Bºë¤O¡A¥h±µ¨ü¨ä¥¦ªº»¤´b¡A¬°¤°»ò¡HÃø¹D±z­Ì¨S¦³µo²{§Úª¨°£¤FÁÈ¿ú¤u§@¥~¡AÁÙ­n¨­­Ý¤Q¼ÆºØ¨­¥÷¡A¤~°÷§Ú¦Ñ¶ý¥Î¶Ü¡H¤£ª¾¹D¡I±z­Ì¯uªº¬O·R¼@°g¶Ü¡H¦n§a¡A¬Ý¦b±z­Ì¥­±`°^Äm¤F¤£¤Ö´Î´Î¿}µ¹§Úªº¥÷¤W¡A§Ú´N¦CÁ|­Ó¤Q¶µ¡A«üÂI¤@¤U±z­Ìªº°g¬z§a¡D¡D¡D

¤@¡D·í·Ó¬Û¾÷¥Î¡G¦pªG³s³o­Ó±z­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¨º§Ú´N«ÜÃhºÃ§A­Ì¯uªº¬O·R¼@§øªºªü«¼¡H¤j®a
¡@¡@³£ª¾¹D¦Ó¥B³£«Ü·Q¾Ö¦³¥¦¡H¥i¬O³oºØ¦ù¤âµPªº°O¾Ð«¬·Ó¬Û¾÷¥Ñ©ó»s§@¶O®É¡B¶O¤u¥i¬O­­
¡@¡@¶qµo¦æªº­C¡A¥þ¥@¬É¶È¦¹¤@¥x®@¡I

¤G¡D·í¯T¤ü¥Î¡G¤£¬Û«H¡H­ü³é¡A§A­Ì§Ñ¤Fªï¬üªü«¼µ¦¹ºªº¤â¾÷¨Æ¥ó¶Ü¡H¨º®É­Ô§Ú¦Ñ¶ý¤£¬O¸ú
¡@¡@°_¨Ó­ú¶Ü¡H­n©Rªº¬O¦o¤S§â¦Û¤wªº¤â¾÷Ãö±¼¡F¶ã¡D¡D¡D§Ú¥i¼¦ªº¦Ñª¨¡A¨ºùØ¥i¬O¹qµø¤½
¡@¡@¥q­C¡A©Ð¶¡ªº¼Æ¥Ø¥i¤£¤ñ¤j¶º©±¤Ö¡A±z­Ì¯uªº»{¬°¥u¾a¨â±ø»L¡A´N§ä±o¨ì§Ú¶ý«}¶Ü¡H

¤T¡D·í¤â©¬¥Î¡G¶Ã»¡¸Ü¡H§Ú°Ý±z­Ì§Ú¦Ñ¶ýªº±Mªø¬O¤°»ò¡H¿³½ì¬O¤°»ò¡H­ú¡A¹ï§a¡I¨º¦o¬O¤£
¡@¡@¬O±`±`­ú±o§Ú¦Ñª¨¨­¤W³£¬O¦oªº²´²\©M»ó®÷¡FÁöµM§Ú¦Ñª¨°e¤F¦o¤@±ø¤â©¬¡A·Q·t¥Ü¦o¡D¡D¡D
¡@¡@³o¬O¤@­Ó¤£¦nªº²ßºD¡F¥i¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú¶ý«}´N¬O³ßÅw¥Î§Ú¦Ñª¨ªº¦çªA·í¤â©¬¡H¤£
¡@¡@À´­C¡H¦çªA¤£¬O­±¿n¤ñ¸û¤j¡A¤ñ¸ûÃø¬~¶Ü¡H

¥|¡D·í°¨©ÔªQ¿ï¤â¥Î¡G¨S¦³³o¦^¨Æ¡H«ô°U¡A±z­Ì·Q¤@·Q¨º¡u³Ñ¤U¤­¤ÀÄÁ¡v§a¡I·ÅÄÉ¡BÄñºø¡B
¡@¡@·P¤HªÍµÆ¡A­ü³é¡A±z­Ì¨ì©³·|¤£·|ºâ³N°Ú¡H§Ú½Ð°Ý±z­Ì¤@¤Ñ¦³´X­Ó¤p®É§r¡I¢±¢³­Ó¤p®É¡A
¡@¡@¤]´N¬O¢³¢·¦¸¥b¤p®É¡Aµ²ªG§Ú¦Ñ¶ý¦­¤£³qª¾¡A±ß¤£³qª¾¡Aµ¥¨ì³Ì«á¥b¤p®É¤~¥´¹q¸Üµ¹§Ú
¡@¡@¦Ñª¨¡A³Ì´dºGªº¬O¦o®aªþªñ¦b­×¸ô¡A¤]¨S¦³¨Æ¥ýª¾·|§Úª¨ª¨¡A®`§Úª¨ª¨®tÂI¨S¶]­Ó¥b¦º¡F
¡@¡@³Ì«á¤°»ò¨Æ³£¤£¯à°µ¡A¥u¯à­w¦b§Ú¦Ñ¶ý¨­¤W¡A¦n¥i±¤®@¡Iµ²ªG«¨¡A§Ú¦Ñ¶ý¤£¦ý¨S¦³¦P±¡
¡@¡@¥L¡AÁÙ½èºÃ¥L¤­¤ÀÄÁ³£­n³o¼Ë³á¡I¦Ñ¶ý¡A©p¤]À°À°¦£¦n¶Ü¡HÃø¹D©p·Pı¤£¥X¨Ó¡A§Ú¦Ñª¨
¡@¡@¤v¸g³Ýªº¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤F¶Ü¡H

¤­¡D·í¥q¾÷¥Î¡G·í§Ú¦Ñ¶ý§¤¦b§Úª¨ªº¨®¤W®É¡A¨º¬q®É¶¡¬O§Ú¦Ñª¨ªº©¯ºÖ®É¥ú¡H³o»ò»¡¬O¨S¿ù
¡@¡@°Õ¡I¥i¬O¦Ñ¶ý§A¤]¤Ó¯«¤F§a¡I¬°¤°»ò¡H±z­Ì¨S¦³µo²{¡A§Ú¦Ñ¶ý¥s¨®¤l³£¬O¥Î¤ß¹q·PÀ³ªº
¡@¡@¶Ü¡H¬O§Ú¨S¬Ý¨ì¡H«ô°U¡A¦ö®¶¨û¨û¨®º×®É§Ú¶ý«}»°¨ìÂå°|¡AÁÙ¦³µo²{ªï¬üªü«¼®É¥L­Ì¨ì
¡@¡@­×¹D°|¡D¡D¡D¨º¥i³£¬O¦b¤W¯Z®É¶¡­C¡I¦pªG¤£¬O§Ú¦Ñª¨·R¡u¸¹¡vÀÁ·R¡u¹ï¡v¸ô¡A±z­Ì»{
¡@¡@¬°§Ú¦Ñ¶ý´±¦b¨º­Ó®É¶¡¥h­n¨D¤@­Ó²z¨Æ·í¦oªº¥q¾÷¶Ü¡H·íµM¡A§Ú¦Ñª¨®Ä²v¦n¡AªA°È©P¨ì¡A
¡@¡@¤]¬O¥Lªº½æÂI¤§¤@°Õ¡I

¤»¡D·í¦^¦¬¯¸¥Î¡G§Ú¦Ñ¶ý»{Ãѧڪ¨¤§«e¡AÄêÅu¤l»s³y¾÷¬O§Ú¥~¤½¡A©Ò¥H¶]¥X­Óªï¬üªü«¼¡A¦ý
¡@¡@¬Oµ¥¨ì§Ú¦Ñª¨³o­Ó±j¦Ó¦³¤Oªº¤j¾a¤s¤@¥X²{¡A§Ú¦Ñ¶ý°¨¤WÅãÅS¥X¦o«C¥X©óÂŧó³Ó©óÂŪº
¡@¡@¼ç¯à¡A»s³yÄêÅu¤lªº®Ä²v©M®ÄªGµ´¹ï¶W¹L§Ú¥~¤½¼Æ¤Q­¿¡AÁÙ¦n§Ú¦Ñª¨¬O®y±j¤O¦^¦¬¯¸¡A
¡@¡@¦A¦hªºÄêÅu¤l³£¥i¥HÅý¥L¦^¦¬¡A¨Ã¥B­«·s»s³y¦¨Àu¨}ªºÀô«O²£«~¡D¡D¡D¦p¡A®L«½ªº¦­±á¡C

¤C¡D·í´ú¶q¤u¨ã¥Î¡G¤£°O±o¡H¤°»ò®É­Ô¡H½Ñ¦ìªü«¼­Ì­Ó­Ó¥i³£¬O¡u½M«÷¡v°ª¤â¡A©Ò¥H·í±z­Ì
¡@¡@¬Ý¨ì§Úª¨±a§Ú¦Ñ¶ý¥h¸Õ¬ï¦çªA®É¡A±z­Ì¨Sµo²{¦³¤°»ò¤£¦X²zªº¦a¤è¶Ü¡H¨S¿ù¡A¨º¯u¬O´î
¡@¡@¤@¤À«h¤Ó¯¶¡A¦h¤@¤À«h¤Ó¼e¡A¨º§Ú¦Ñª¨¦pªG¤£¬O´ú¶q¤u¨ã¡A§Ú´N«Üµ¹¥¦ÃhºÃ¡D¡D¡D¬O¤£
¡@¡@¬O¥L´¿¸g¼ç¤J§Ú¥~¤½®a¡A°½°½¦a®³¤F§Ú¦Ñ¶ý¤@¥ó¦çªA¥h·í½d¥»¡F¤£¹L¬Ý¨ì§Ú¦Ñª¨°e§Ú¶ý
¡@¡@«}ªº§Ù«ü«á¡A§Ú§ó¬Û«H§Úª¨¬O­Ó¤j¦â°­¡A¥ú¥uª`·N§Ú¦Ñ¶ýªº¨­§÷¡A¨S³o¦^¨Æ¡H±z­Ì¨S¬Ý
¡@¡@¨ì¨º§Ù«üÃP¦¨¤°»ò¼w©Ê¶Ü¡H©ÎªÌ§A­Ì»{¬°§Ú¦Ñª¨²o§Ú¶ý«}¤âªº¾÷·|¤ñ§Úª¨ºOµÛ§Ú¦Ñ¶ý¤T
¡@¡@³òªº®É¶¡¤Ö¡H

¤K¡D·í¶Å°È¤H¥Î¡G¤£¬Û«H§Ú¦Ñ¶ý·|³o»ò´c¦H¡H±z­Ì§Ñ°O¤F¶Ü¡H§Ú¦Ñª¨¤]¤£¹L¦Y¤F´X¶ô¹Ø¥q¡A
¡@¡@´N­n®³¤@³»´U¤l¨ÓÊï¾P¡FÅý§Ú¦Ñ¶ý¤Ö¦Y¤@¹y±ßÀ\­n®³¤@­Ó¬P´Áªº¤jÀ\¨ÓÀ±¸É¡F©ñ°ª§Q¶U
¡@¡@ªº³£¤ñ§Ú¦Ñ¶ý¤¯·O¡CÃø©Ç§Ú¦Ñª¨ªº©Ò¦³¨­®a°]²£¡A²{¦b³£¤v¸gÅܦ¨¦b§Ú¶ý«}ªº¦W¤U¡A¤Ó
¡@¡@¥i©È¤F¡D¡D¡D

¤E¡D·íÅ]³N®v¥Î¡G¨S¬Ý¹L¡H¤£µM§Ú°Ý±z­Ì¡A±z­Ì¦b¤½¥qªº¿ì¤½®à©â±PùØÀH®ÉÂ\µÛ¥d¤ù³Æ¥Îªº
¡@¡@¶Ü¡H¨S¦³¹ï§a¡A¨º§Ú¦Ñª¨¦pªG¤£¬OÅ]³N®v¡A«ç»ò¦³¿ìªk¦b§Ú¦Ñ¶ý¨C¦¸Âôº×®É¡A³£¯à°÷§Y
¡@¡@®Éªº°e¤W¥d¤ù¤@±i¡D¡D¡D¦w¼¢¦o©O¡H¬O¸U¥Î¥d¡A«ô°U¡A¼gµÛ My Honey¡D¡D¡D±z­ÌÁÙ»¡
¡@¡@¨º¬O¡u¸U¥Î¥d¡v¡A±z­Ì¬O·Q¬Ý§Ú¦Ñª¨¸÷ºâ½Lªº¶Ü¡H

¤Q¡D·í±¡³ø­û¥Î¡G§Ú¦Ñ¶ý¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O°»±´¤ù¬Ý¦h¤F¡A©Ò¥H¨£­±«áÁÙ­n§Ú¦Ñª¨¦b¤â¾÷¤W¯d
¡@¡@¨¥¡F©M§Ú¦Ñª¨¬ù­Ó¤p·|¡AÁÙ­n§Ë±o¹³©ç±¡³ø¹q¼vªº±¡¸`¡F¦Ñ¶ý©p¤]µy·L§J¨î¤@ÂI¡A©p¬O
¡@¡@¤k¥D¼½¤S¤£¬O¤k©ú¬P¡A¦Ñª¨¬OÁ`¸g²z¥i¤£¬O±iªF°·¡A©p·Q¡uºt¤°»ò¡A¹³¤°»ò¡vªº·m¤H®a
¡@¡@¶º¸J¡A¦Ñª¨¦A§V¤O¤]¨S¿ìªk¾Ç¤H®a®³­Ó¨k°t¨¤¼ú¡C