世紀之吻 2002/3/3 作者：夏魅
**夏魅筆記本http://tw.note.yahoo.com/cch_s2001/secret_garden/
中文翻譯：Mint
“每個人都有現在非做不可的事。”翔澤用力吸了口氣，深深地望進善美的眼裡：“嫁給我好嗎？不要走。”
善美的眼眶濕了，什麼也說不出來，只能羞澀地點頭。
翔澤從口袋裡拿出戒指，輕輕拉著善美的手，緩緩地將戒指套上她的無名指。
此時此刻環繞著兩人的浪漫氣氛，讓翔澤情不自禁地把善美擁入懷中。身邊的一切彷彿都消失了，天地間只剩下他們倆相互對望著。
翔澤低下頭溫柔地吻住善美，激情在兩人之間開始燃燒。
他感覺到善美的遲疑，於是稍為加重了力道，逐步地攻陷她的一切防衛。善美只覺得一團熱氣流竄到四肢百骸，不由自主地圈住了翔澤的脖子，用行動向他傳達她像大海一樣深沉洶湧的愛。
良久，兩人方不捨地分開。望著眼前嬌喘吁吁的可人兒，翔澤喘息著再度佔據了她的雙唇。他肆意地吮吸著善美的飽滿柔嫩，用力地將它們分開。無助的呻吟聲悄悄從善美微啟的嘴角溢出，一波波的激情在體內沖擊著，令她不禁微微地顫抖。
翔澤用雙臂緊緊地箍住善美，換了個較舒服的姿勢，繼續展開他溫柔的侵略。此時的他就像一個在沙漠中斷糧絕水的旅人，只有善美可以慰藉他強忍已久的饑渴。善美已然溶化在翔澤的熱情裡，柔弱無力地倚在他身上。翔澤緊貼著善美微顫的唇，微醺地感受她甜蜜的回應，好希望這個吻永遠都不會停止。但這是不可能的。他們現在可是站在繁忙的大馬路中央啊！
“善美，我愛妳！”翔澤沙啞地在她耳邊呢喃，雙手用力地把她柔軟的嬌軀壓向自己。“不過，我想我們應該換個地方。這裡的人大概已經被我們嚇壞了。”
悠悠宛如從夢中醒轉的善美這才想起自己正站在馬路中央。馬路上的車子川流不息，車裡的司機都較下車窗，好奇地望著他們，而學長這罪魁禍首則正以促狹的眼光瞅著她。一股紅潮驀地從她的頭頂迅速竄到腳底，她嬌羞地輕嚷：“學長……”翔澤寵溺地笑了，英雄救美式地用手臂圈著善美，護著他的天使穿越一條條的車龍回到自己的車上，飛快地把車子開走，留下身後起哄歡呼的一群圍觀者。
******************************************
原文：
The Kiss (Final Scene)
“Every minute, every second, there always some thing in our life agenda which is a ‘must do’.” Took
a deep breath as XiangZe looked deeply into Shanmei eyes. “Can you don’t leave for London? Would
you marry me?”
Feeling a tear coming, Shanmei could not speak for the sake of love. She can only nodded.
XiangZe took the ring out from the pocket and pulled out SM’s hand gently. He slided the ring into the
finger.
Grasped by the emotion of the moment, XZ reached out and pulled SM to him. As his arms closed
around her, SM felt the world faded away.
His lips took possession of hers with a tenderness that inevitably flared into passion. He felt SM
hesitation and increased the pressure slightly. Slowly, his lips coaxed a response from her that sent the
blood pounding through her veins, releasing a flood of emotions she no longer had any need to hide.
She slipped her arms about his neck, her shyness had overcome by her needs to release her passion.
She was relaying unmistakably the depth of her love.
As they surface from the first kiss fighting the breathless feeling. XZ went on and start another as if
just leaving them was a torture. He ravaged her full, soft lips setting both of them in fire. A helpless
moan escaped her, as his lips grew bolder, parting hers. Waves of passion quivered through her
trembling body as with bruising ardour XZ bound her to him.
Switching to a more comfortable position, XZ continuous his gentle assault. His mouth seemed full of
a searing hunger, which only SM can appease. The passion made SM quite hopelessly, as her melting
softness of the slender limbs weak leaning to XZ.
Feeling her trembling lips against his, XZ wished the kiss could last forever. However, they were in the
middle of the road!
“I love you, SM,” XZ groaned hoarsely, his hands molding her slenderness to his muscular frame.
“Dear, but I think we should go somewhere else. We had shocked the neighborhood enough.”
Slowly surface from the kisses, SM found herself looking at XZ and noticed drivers whose had winded
down their windows and stared at them while cruising by. She felt heat from the face to the tips of her
toes. SM could only whisper a soft, “Senior!”. XZ recognized her cried of helps, SM was too
embarrassed at the moment to even looked where she is going. Hence, XZ shading her from the
speculators around and guided her back to the car. Quickly, he drove away from that road junction
while ignoring the gestures of cheers among the crowd that gathered.
|