AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

¥]®eªº©¯ºÖ¡]¤W¡^¡ã¡]¤U¡^

¥]®eªº©¯ºÖ¡]¤W¡^                       §@ªÌ ³¯¤ôJUDY 
 
³o¬O¤@½g«e½g¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·N­n¼g¦¨ÁÙ¦³Äò½gªº¡A ¥u¬O¦]¬°­nÃa¤H§ï¨¸Âk¥¿¡A»Ý­nªº¬O«´¾÷¡A¦Ó­n¤p¤H§ïÅÜ ©Ê®æ¡A»Ý­n¬O©_ÂÝ¡F©Ò¥H­nÅýª÷®¦±Ò©M¤j®a©M·ü¬Û³B¯uªº ¬O°ªÃø«×¡A¦pªG¦U¦ì©j©f¬Ý§¹¦³¨ä¥¦·N¨£¡A½ÐÅý§Úª¾¹D¡A ÁÂÁÂÅo¡I /Judy 

®L«½ªº¤@¤Á£»¥]®eªº©¯ºÖ¡]¤W¡^ 

µ½¬ü©Mµ¾¿A¦bÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A¥u¨£µ½¬ü¥¿¬Ü­¸¦â»R¦a»¡µÛ±á¤ôªº¯º¸Üµ¹µ¾¿AÅ¥¡A¦oª¾¹Dµ¾¿A¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¦n¡A¤@­Ó¥D«ù¨àµ£¸`¥Øªº¬õµP¥D«ù¤H¾x¥X¤F©ÊÁà»D®×¡F¬ÝµÛµ½¬üÀéÄꪺ¯º®eµ¾¿Aı±o«ÜºÛ¤ß¡Aµ½¬üÁ`¬O³o¼Ë¡Ð¡Ð³ø³ß¤£³ø¼~¡A³o®Éª÷¨ó²z¨«¨ì¥L­Ì¨­Ã䥴Â_µ½¬üªº¸Ü¡A¨Ã¥B¦ÛÅU¦Ûªº§¤¨ìµ½¬ü®ÇÃ䪺¦ì¸m¡Aµ¾¿A¤£­@·Ðªº¬ÝµÛ¥L¡A¤ß·Q«ç»ò¦³¤HÁy¥Ö³o»ò«p©O¡H 
¡yµ¾¿A¡A§A¯u¤£Â²³æ¡A³s³ø¯ÈªºªÀ·|ª©³£¦bÀ°§Aªº¸`¥Ø¥´ª¾¦W«×¡C¡zª÷¨ó²z¤@Áy¼J¿Ø«õ­Wªº»¡¹D¡Aµ¾¿A¬ÝµÛ¥L¨º±o·Nªº¼Ë¤l´N¦³®ð¡AÃiªº²z¥L¡C 
¡y¸¤¸¤¡A§A¦Y¶º¤F¶Ü¡H¤@°_¦Y§a¡I¡zµ½¬ü¥´µÛ¶ê³õ¡A¤w¸g¤U¯Z¤F¡AÁöµMµ¾¿A¤£³ßÅw¥i¬O¦oÁÙ¬O°í«ù¥sª÷®¦±Ò¡¨¸¤¸¤¡¨¡A¦]¬°µ¾¿Aªºªü«¼¯uªº¹ï¥L­Ì«Ü¦n¡A¹³¤µ¤Ñ¥L©Mµ¾¿A¥X¨Ó¨É¨üÀë¥ú±ßÀ\¡A¨à¤l¤]¬O°Uµ¹¦o·ÓÅUªº¡Aµ½¬ü«Ü³ßÅw¦o©Ò¥H¤£·QÅý¦o¬°Ãø¡C 
¡y¤£¤F¡A§A­Ì¦Y¡A§Ú©MªB¤Í¦³¬ù©O¡H¡zª÷¨ó²z¯ºµÛ¹ïµ½¬ü»¡¡G¡y§A­n¦h¦YÂI¡A½G¦¨³o¼Ë¡C¡zµ½¬ü¤@Å¥°ª¿³ªººNµÛ¦Û¤vªºÁy¡A¦o¦¨¥\¤F¶Ü¡H¥i¯à¬OÃh¥¥ªº­ì¦]¡Ð¡Ð¦o­D¤F¡A¥»¨ÓÁÙ¨S¤°»ò·Pı¡A¥i¬Oµ¾¿A¦³¤@¦¸¬Ý¦o©êµÛ¨à¤l¡A©~µM³Û¦o­Ì¬O¤j¦×²y¸ò¤p¦×²y¡AÅý¦o¤ß¥ÍĵÙE¡A¥u­n±oªÅ´NÁܩ̥ۧh´åªa¡A¦ý©Û§Ì¨C¦¸´å§¹ªaÁ`­n¦o½Ð¦Y¶º¡A±æµÛ©Û§ÌÂIªº¤@®à¤l­¹ª«¦o³£´q®£¤£¤w¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¦¨ªG´´µM¡A¦o¶}¤ß·¥¤F¡C 
¦ý¬O¡Aª÷¨ó²z¯uªº¤@ÂI³£¤£·QÅýµ¾¿A¦n¹L¡A±µµÛ»¡¡G¡y¹É¡D¹É¡D¤£ª¾¹Dµ¾¿A¬O«ç»ò·ÓÅU§Aªº¡C¡z 
¡y¯uªº¡A§Ú¤]¬O³o»òı±o¡A©Ò¥H¤@ª½­n¦oÃã±¼¡¨¤å¤ÆÃÀ³N»R¥x¡¨ªº¥D«ù¤u§@¦^®a±M¤ß·í¥D°ü¡A¦nÅý§Ú§â¦o¾i­D¤@ÂI¡C¡zµ¾¿AÁôÂëã®ð¯º¯º¦a»¡¡A¥Lª¾¹Dµ½¬ü¬Oª÷®¦±Òªº·n¿ú¾ð¡Aµ½¬üÃh¥¥¦b®a«Ý²£®É¡A¥Lªº¸`¥Ø¦¬µø²vª½ª½¸¨¡A²ª½¬OºG¤£§Ô¸@¡A³Ì«áª÷®¦±Ò§â©çÄá²{³õ©Ô¨ìµ¾¿A®a¡A¦¬µø²v¤£¦ý¤î¶^¦^¤É¡AÁٳзs°ª¡A¤]Á«¥L·Qªº¥X¨Ó¡A·íµMÁٻݭnµ½¬ü¹ï¥LªºÁa®e¡A§_«hµ¾¿A¬Oµ´¤£¤¹³\¥L³o»ò°µªº¡C 
¡y«¢¡A«¢¡A¤£¹Lµ½¬üº}«G¹À¡A¤£ºÞ­D©Î½G³£«Ü¬üÄR¡A·í¥D«ù¤H³Ì¾A¦X¤F¡C¡zª÷¨ó²z°S°S¦a¦^µª¡A¤£´±¦A©¹¤U»¡¡A»°¦£ÂǤfÂ÷¶}¡Cµ¾¿A©Á©Áªº¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡C 
¡y¨Ó¡A¬Ý³oÃä¡A¯º¤@­Ó¡A§Ú­n·Ó¤F®@¡I¡zµ½¬ü¹ïµÛµ¾¿AÂ\¥X­nÀ°¥L·Ó¬Ûªº«ººA¡C 
¡y¾³¡A¾Çªø¡D§A¬O¦]¬°¬ÜÀY¥´µ²¡AÁÙ¬O¦~¬ö¤j¤F¡A¦n¹³½K¯¾Åܦh¤F­C¡I¡zµ½¬ü³rµÛµ¾¿A¡C 
¡y¨k¤H°Ú¡A¦~¬ö¤j¤F¡AºÎ¯v¤Ö¤F¡A½K¯¾«o¦h¤F¡F§l¤Þ¤O¤Ö¤F¡A¦Ñ±Cªº©ê«è«o¦h¤F¡C¡zµ¾¿A¸ËµÛ¤@ÁyµL©`¤SµL¶dªºªí±¡¬ÝµÛµ½¬ü¡C 
¡y«z¡I¯uªº¬O³o¼Ë­C¡A¦ý¬O¦³¤@ºØª¬ªp¨Ò¥~³á¡D¡D¡D´N¬O¨º­Ó¨k¤H­nªøªº©M§Ú¦Ñ¤½¤@¼Ë­^«T¡A½K¯¾·|Åý¥L§ó¦³¨k¤Hªº¾y¤O®@¡C¡zµ½¬ü½Ô´A¦a»¡¹D¡C 
¡yÁÂÁ¦ѱC¤j¤HªºÆg¬ü¡C¡zµ¾¿AÁöµMª¾¹Dµ½¬ü¬O¦b³r¦Û¤v¶}¤ß¡AÁÙ¬O¤£¦Ûıªº±o·N°_¨Ó¡C 
¡y«x¡A§A»~·|¤F§a¡A§Ú¬O¦bºÙÆg¦Û¤vªº²´¥ú¦n­ù¡I¡zµ½¬ü¨ú¯ºµÛµ¾¿A¡Cµ¾¿A¬ÝµÛµ½¬ü±o·Nªº¼Ò¼Ë¯º¤F°_¨Ó¡A­ü¡I¿Ë·Rªº¡A§A«ç»ò³o»ò¶K¤ß©O¡H¥u­n¦³µ½¬ü¦b¨­Ãä¡A¦A¤£¦nªº¤ß±¡³£·|Åܪº«Ü´r§Ö¡Fµ¾¿Aı±oµ½¬ü¤SÀ°¥L§â¯à¶q¥R¨¬¤F¡C 

¦b¤½¥qªº·|ij«Ç¡Aµ¾¿A©M³¡Äݶ}·|¤¤¡D¡D¡D¡D 
¨ì©³­n«ç»ò³B²z³o­Ó¨àµ£¸`¥Ø©O¡H¥D«ù¤H¾xÁà»D·íµM¤@©w±o´«¤H¡A¥i¬O³o­Ó¸`¥Ø¦¬µø²v°ª¡A¼s§i¶q¤j¡A­YµLªk§ä¨ì¾A¥ôªº¥D«ù¤H¡A«h·l¥¢¤j¤£»¡¡AÁÙ·|¼vÅT¨ä¥¦¸`¥Ø¡A¦]¬°³o­Ó¸`¥Ø¬õ¨ì­n¤W¥¦ªº¼s§i¡A¼s§i°ÓÁÙ­n·f°tÁʶR¨ä¥¦§Nªù®É¬qªº¼s§i¡A©Ò¥H¦b«ä¯Á¼vÅT¼h­±®É¡A¤£¯à¥H³æ¤@¸`¥Ø¦Ò¶q¡C 
¡y¨S¦³¾A·íªº¤H¿ï¡A¥~¸u¤]¥i¥H¡A»ù¿ú°ªÂI¤]­È±o¡C¡zµ¾¿A¹ï³¡ÄÝ»¡µÛ¡C 
¡y¶â¡D¡D¡D¶â¡D¡D¡D¡z¸`¥Ø»s§@¤H§]§]¦R¦Rªº»¡¡G¡y¨ä¹ê¦³¤@­Ó¤H«D±`¾A¦X¡D¡D¡D¥u¬O¡D¡D¡D¡z 
¡y¬O½Ö¡A»ù½X«Ü°ª¶Ü¡H¡zµ¾¿A°Ý¡A¬Ý³¡Äݤ@¥IÁx©Äªº¼Ë¤l±µµÛ°Ý¡G¡y«ººA«Ü°ª¶Ü¡H¡z 
¡y»ù½X¤£°ª°Õ¡I¡z¤£¹L«ººA¬O¯uªº«Ü°ª¡A¸`¥Ø»s§@¤H¤ßùØ·Q¡A±µµÛ»¡¡G¡y¨ä¹ê§Ú»¡ªº¬O²z¨Æ¤Ò¤H¡D¡D¡D¡z¥L§o§o¦a¦^µª¡A¤ßùØ·Q¦Û¤v¤@©w¬O¦Y¤Fºµ¤ß°\Áx¤F¤~·|»¡¥X¨Ó¡A½Ö³£ª¾¹D²z¨Æ¦³¦h«OÅ@¤Ò¤H¡A°£¤Fª÷¨ó²zªº¸`¥Ø¬O²z¨Æ¤Ò¤H°í«ù¤~¥D«ùªº¥H¥~¡A¤×¨ä¬O¤W¦¸¤Ò¤HÃh¥¥®É¦b®a»s§@ªº³æ¤¸¸`¥Ø¡AÅý ¡¨¤å¤ÆÃÀ³N»R¥x¡¨¦¨¬°·í¦~³Ì°ª¦¬µø²vªº¸`¥Ø¡F·í®É¨ä¥¦»s§@¤H¯É¯É·Q°Ê¦o¸£µ¬¡A¦ý¥ø¹º®×¤@»¼¤W¥h¡A´N³Q²z¨Æ¨ê¤U¨Ó¡F­n¤£¬O³o¦¸±¡ªp¯S®í¡A¦A¥[¤Wª÷¨ó²z¥¿µ¥µÛ¬Ý¥L­Ìªº¯º¸Ü¡A¥L»¡¤°»ò¤]¤£´±´£¡C 
¡y¬O¶Ü¡H¡zµ¾¿AÁy¦â·t¤F¤U¨Ó¡A¥L·íµMª¾¹Dµ½¬üªº¤H®ð¦³¦h©ô¡A¨C¦¸¤H®ð½Õ¬dµ½¬üÁ`¬O¦W¦C«e­T¡A¦ý¬O¡D¡D¡D§âµ½¬ü°ù¦^®a¬O§Æ±æ·ÓÅU¦o¡B¯k·R¦oªº¡A¥i¤£¬OÅý¦o¨Ó°µ·G»ù³Ò¤uªº¡F¦Ó¥Bª÷®¦±Ò¤~­è®ø»º¥L¡A«ü³d¥L§âµ½¬ü¾iªº¤Ó½G¤F¡A¥L«ç»ò¥i¥HÅýµ½¬ü¦A±µ³o­Ó¤u§@¡C 
¡y¦C¤J¦Ò¼{¡A¦ýÁÙ¬O­n¦A·Q·Q¨ä¥¦¤è®×¡A¤µ¤Ñ¥ý³o¼Ë¡A«á¤Ñ¦A°µ¨Mij¡C¡zµ¾¿A§NÀRªº°µ¥X¦^À³¡A¥L¤]ª¾¹D¤µ¤Ñ±¡ªpºò«æ¡A³¡Äݤ~·|´£¥X³o­Óºc·Q¡C 
¡y¬O¡C¡z¤j®a¬Ý²z¨Æ¨SµoµÊ®ð¡AÃP¤F¤@¤f®ð¡A»°§Ö³½³eªº¨«¥X·|ij«Ç¡A¦bªù¤f¹J¨ìµ½¬ü¡A¦£µÛÁù°`¥´©Û©I¡y¤Ò¤H¡A¦n¡z¡C 
¡y§A«ç»ò¨Ó¤F¡C¡zµ¾¿A¦^ÀY¬Ý¨ìµ½¬ü¡Aı±o«ÜÅå³Y¡A¥­±`µ½¬ü¬O«Ü§Ò¿Ð³o»ò°µªº¡C 
¡y¤µ¤Ñ¨S¤u§@¡A´N·QÀ°¦Ñ¤½°µ·R¤ß«K·íÅo¡I¡zµ½¬ü·Qµ¹µ¾¿A¥´®ð¡A¡y«ç¼Ë¡A§A¦Ñ±C«Ü½å¼z§a¡I¡z§âÁy´êªñµ¾¿A»¡¡G¡y¤j®a¤@©w·|«Ü¸r¼}§A¡C¡z 
¡y¬O¶Ü¡H¥i¬O§Ú¦Ñ±C¦n¹³¥u·|µNªwµæÁç­ù¡I¡zµ¾¿AÁöµM¶}¤ß¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦íêɦo¡C 
¡y¤@­Ó¤H¤@¥Í¥u­n±M¤ß¤@·N°µ¦n¤@¥ó¨Æ´N«Ü°¶¤j¤F¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡zµ½¬ü¤£ªA®ðªº±µµÛ»¡¡G¡y·Q·Q¬Ý¡A¦³¦h¤ÖÃÀ³N®a²×¨ä¤@¥Í¥u°í«ù¤@ºØ­·®æªºµe­·¡A«o±aµ¹«á¤H²`»·ªº¼vÅT¡C¡zµ½¬ü§â¼L¼ªº°ª°ªªººB´n¿E©ù¦a»¡¡C 
¡y¬O¡A§Ú¿ù¤F¡C¡zµ¾¿A¶}¤ßªº¬ÝµÛµ½¬ü¡A¨ä¹ê¥L¤]ı±o¦Û¤wªº¦Ñ±C¬O³Ì´Îªº¡C 
¡y¨Ó¡A§A¬Ý³o¬O§Ú­è¾Çªº®@¡I¦­¤Wªü«¼¤~±Ð§Úªº¡C«Ü´Î§a¡I¡zµ½¬ü¥´¶}¶º²°ªº»\¤l¡A±o·Nªº®i¥Üµ¹µ¾¿A¬Ý¡C 
¡y®@¡A§A®Ú¥»¬O§â§Ú·í¥Õ¦Ñ¹«¹À¡I¡zµ¾¿AºË¤F¤@²´¡A¬G·NÂ\¥X¤£®hªºªí±¡³rµÛµ½¬ü¡C 
¡y¤£¡A§A¤Ó©ïÁ|¦Û¤w¤F¡A¥Õ¦Ñ¹«¬O§Úª¨¡A§A¬O¦¬¬B´Ý§½ªº©U§£±í¡C¡zµ½¬ü¨S¦n®ðÀüµÛ¥L»¡¡C 
¡y¦A§åµû¡A§Ú´N»@§AºÎ¤T¤Ñ¦aªO¡C¡zµ½¬ü±À¤F¤@¤Uµ¾¿AªºÃBÀY¡C 
¡y¯uªº­nºÎ¦aªO¡I¡zµ¾¿A¥ý¤p¤ßªºÂàÀY¬Ý¬Ý¥|©P¦³¨S¦³§O¤H¡AµM«á±NÁy´êªñµ½¬üÀǬN¦a»¡¡G¡y§Úı±o³o¼Ë¤]¤£¿ù­C¡A·Q¤£¨ì§Ú¦Ñ±C³o»ò¦³±¡½ì¡C¡z 
¡y­üËç¡I§A·Q¨ì¨ºùØ¥h¤F¡C¡zµ½¬üªºÁy³£¬õ¤F¡A³o­Ó¾Çªø´N·|´Û­t§Ú¡C¡y¼o¸Ü¨º»ò¦h¡A²D¤F¤£¦n¦Y¡A§Ú¥i¤£ºÞ®@¡C¡zµ½¬ü§Q¥ÎÂ\©ñ¶º²°ªº°Ê§@¡A±»¹¢µÛ¦Û¤vªº¤ß¸õ¡C 
¡y¬O¡A¿í©R¡C¡zµ¾¿A¤ßùØ·Q¡A¦³µ½¬üªº¯º®e·í­¹ª«ªº¦õ®Æ¡A«ç»ò¥i¯à·|¤£¦n¦Y©O¡H 

¡@


¥]®eªº©¯ºÖ¡]¤W¡^¡@Äò¤W½g                 §@ªÌ ³¯¤ôJUDY 

 
¦b®aùتº«ÈÆU¡Aµ¾¿A¥¿³rµÛ¨à¤lª±¡D¡D¡D¡D 
µ½¬ü¦b¼p©Ð¦£µÛ¦¬¬BªF¦è¡A¤@Ãä«ä¯ÁµÛ­n«ç»ò©M¾Çªø´£¥D«ù¤u§@ªº¨Æ¡A¦o¤µ¤Ñ¦b¿ì¤½«Ç¤w¸g¦³Å¥¨ì¤@¨Ç®ø®§¡A¥u¬O¦oª¾¹D¾Çªø¤@©w¤£·|¹ï¦o´£¥X¥ô¦ó­n¨Dªº¡A¦Ó¥B¦pªG¦o¦A¥D«ù·s¸`¥Ø¡A¨à¤l«ç»ò¿ì¡HÁ`¤£¯à¤@ª½Åý¥L¦b¤G­Ó·Ý·Ý®a¬y®ö¡A¥i¬O¦o¦n·QÀ°§U¾Çªø®@¡I«ç»ò¿ì©O¡Hèè¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¤÷¤l¡Aµ½¬ü©¿µM¦³¤F¥D·N¡C 

µ½¬ü¨«¨ì¥L­Ì¤÷¤l¨­Ãä¡Aµw§â¦Û¤w¶ë¨ì¤G¤Hªº¤¤¶¡¡A¦Vµ¾¿A¼»¼bªº»¡¡G¡y§Ú¦Y¾L¤F¡C¡z¤@Ãä¦ù¤â±Nµ¾¿AªºÁyÂà¦V¦Û¤w¡F¦P®É©ê°_¨à¤l»¡¡G¡y¦Ñ¤½¡A§A¦³¨S¦³µo²{§Ú­Ì¨à¤l¶V¨Ó¶V«Ó¡C¡z 
¡y·íµM¡A¥L¬O§Ú¨à¤l¹À¡I¡zµ¾¿A¯ºµÛ¦^µª¡C 
¡y¨º¡D¡D¡D§A¦³¨S¦³µo²{¥L«Ü¤WÃèÀY¡C¡zµ½¬ü²¢²¢¦a»¡¡C 
¡y·íµM¡A¥L¬O§A¨à¤l¹À¡I¡zµ¾¿Aı±o«Ü¦nª±¡A¤£ª¾¹Dµ½¬ü­n°µ¤°»ò¡A¬O­n¸Ø¨à¤l©O¡HÁÙ¬O­nÆg¬ü¦Û¤w¡C 
¡y¨º¡D¡D¡D§A¦³¨S¦³Ä±±o¦pªG¥L¤W¹qµø¡A¤@©w·|¦³«Ü¦h¤H³ßÅw¬Ý¨ì¥L¡C¡zµ½¬ü®Áªñµ¾¿A¦b¥L¨­¤W¿iÃÞµÛ¡C 
¡y¶â¡D¡D¡D¡zµ½¬ü¦b¦Û¤v¨­¤W¿i¨Ó¿i¥h¡Aµ¾¿A¥uı±o§¤¥ß¤£¦w¡A¦Û¤vªº¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¡yµ½¬ü¡D§A¨ì©³­n»¡¤°»ò¡A§Ú«ç»òı±o¤ßùؤò¤òªº¡A¨C¦¸§AÅܱo³o»ò¥D°Ê¡A§Ú³£«Ü®`©È¡A§A¡D¡D¡D¤SѶ¤F¤°»òÁM¤l¶Ü¡H¡zµ¾¿A¨â²´ª½¨n¨n¦a±æµÛµ½¬ü¡A¤@ÁyºÃ´b¡C 
µ½¬ü¤@Å¥¡A¹ª°_¸|À°¤l¡A§Ú¦³³o¼Ë¶Ü¡H§Ú¦³¨C¦¸Ñ¶ÁM¤l´N¥D°Êªº§ëÃh°e©ê¶Ü¡H¤Ó¬Ý¤£°_¤H¤F¹À¡I¶â¡D¡D¡Dµ¥¤@¤U¡A¶â¬O¦³´X¦¸°Õ¡Aµ½¬ü¤ßµê¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¡D¡D¡D¥i¬O¾Çªø¨C¦¸¤£¬O³£«Ü°ª¿³¶Ü¡H«ç»ò·|¬O®`©È¡D¡D¡Dµ½¬ü©êµÛ¨à¤l¡AÅý¦Û¤w©Mµ¾¿A«O«ù¤@¬q¶ZÂ÷¡C 
¡y­ì¨Ó§Ú¨C¦¸¥X¤@¨Çª¬ªp¡A§AÁ`»¡¡¨¨S¨Æ¤F¡¨¡A¨ä¹ê³£°O±o¤@²M¤G·¡¡C¡zµ½¬ü©e©}ªº»¡¡C 
¡y§A»¡¤°»ò°Ú¡I¡zµ¾¿A¶Kªñµ½¬ü®º®º¦oªº»ó¤l»¡¡G¡y¥u­n¬O§A°µªº¨Æ§Ú³£·|¥þ¤O¤ä«ù§A¡A§Ú¥u¬O§Æ±æ§A¥ýÅý§Úª¾¹D¦Ó¤w¡C¡z 
¡y¯uªº¡A¤£ºÞ§Ú­n°µ¤°»ò§A³£·|¤ä«ù§Ú¡A§Y¨Ï­nªá«Ü¦h¿ú¤]µL©Ò¿×¶Ü¡H¡zµ½¬ü°ª¿³ªº¯º½N¤F²´¡C 
¡y¹ï¡A¦b§Ú¯}²£¤§«e³£µL©Ò¿×¡C¡zµ¾¿AÃd·Äªº±æµÛ¦o¯º¡C¡y§A·Q°µ¤°»ò©O¡H¡z 
¡yÀ°§Ú©M¨à¤l¶}­Ó¸`¥Ø§a¡I¡zµ½¬ü¤jÁnªº«Å§G¡C 
¡y¾³¡I§A¬O¤°»ò·N«ä¡D¡D¡D¡zµ¾¿A´h¤F¤@¤U¡A¤@ÀYÃú¤ô¦a¬ÝµÛµ½¬ü¡C 
¡y§Ú·Q©M¨à¤l¤@°_¥D«ù¤@­Ó¸`¥Ø¡A³Ì¦n¬O¦nª±¤@ÂIªºÃD§÷¡A¶â¡D¡D¡D¨àµ£¸`¥Ø¥i¯à¤£¿ù¡C¡zµ½¬ü¤p¤ßªº»¡µÛ¡C 
¡y¦]¬°§Ú¾ã¤Ñ¦b®a©M¨à¤lª±¡A¤w¸g§Ö·Q¤£¥Xªá¼Ë¹ï¥I¥L¤F¡A§Ú·Q¦pªG¶}­Ó¸`¥Ø¡A´N¦³«Ü¦h½s¼@°Ú¡D¡D¡D¤°»òªºÀ°§Ú·Qªá¼Ë³r¥L¶}¤ß¡A§Ú³o­Ó¦Ñ¶ý´N¥i¥H·í±o»´ÃP´r§Ö¤@ÂI¡C¡zµ½¬ü¤@Ãä§ä²z¥Ñ¸ÑÄÀµÛ¡A¤@Ãä¾á¤ß¦Û¤w¬O¤£¬O¶V´y¶V¶Â¡C 
¡y·ÓÅU¨à¤l³o»ò²Ö¶Ü¡H¡zµ¾¿AÁöµM¤ßª¾¨{©ú¡A¤F¸Ñµ½¬ü·|´£¥X³o­Ó­n¨Dªº­ì¦]¡A¥i¬OÁÙ¬O¤£§K¾á°_¤ß¨Ó¡A¨º®ÉÀ³¸ÓÅ¥¤÷¿Ëªº«Øij½Ð­Ó¦þ¤Hªº¡C 
¡y¤]¨S¦³°Õ¡I¥u¬O§Ú¤£§Æ±æ¥L¹³§Ú¤@¼Ë²Â²Âªº¡A©Ò¥HÁ`­n·Q¨Ç¤ñ¸û¦³±Òµo©Êªº¨Æª«©M¥L°µ¤@¨Ç¤¬°Ê¹À¡I¡zµ½¬ü©È¾Çªø»~·|¤F¡A»°§Ö¸ÑÄÀµÛ¡C 
µ¾¿A±qµ½¬üÃh¤¤±µ¹L¨à¤l¡AÁ|°_¨à¤l±æµÛ¥L»¡¡G¡y¨à¤l§r¡I§A¤]ı±o§A¶ý¶ý²Â²Âªº¶Ü¡H§Ú«ç»òı±o¦o±q¤@¶}©l´N¤w¸g«õ­Ó§|¡A´Nµ¥µÛ§Ú¦Û¤w¸õ¶i¥h©O¡H¡z 
¡y­üËç¡I¡zµ½¬ü¼»¼bªº¾a¦Vµ¾¿A»¡¡G¡y¾Çªø§A«ç»ò¥i¥H¹ï¨à¤l³o¼Ë»¡§Ú¡A§Ú¬O¡D¡D¡DºÂ¡Dµ½¡D¬ü©O¡I¡z 
µ¾¿A¦ù¤âºOµÛµ½¬ü»¡¡G¡y¬O¡A§A¬O¡D¡D¡DºÂµ½¬ü¡A¿W¤@µL¤Gªº¡C¡z¥L§CÀY¿ËµÛµ½¬üªºÀY¾v¡A¦Ó§Ú¾Ö¦³³o¿W¤@µL¤Gªº¬ÃÄ_¡Aµ¾¿A¤ßùØ·QµÛ¡C 

³o­Ó©P¤é¬Oªü«¼ªº¥Í¤é¡Aµ¾¿A©Mµ½¬ü±aµÛ¨à¤l¦^¤÷¿Ë®a¼y¯¬¡A¥L¤ß·Q¥¿¦n§Q¥Î³o­Ó¾÷·|§i¶D¤÷¿Ë¡Aµ½¬ü­n©M®]¤l¤@°_¥D«ù¨àµ£¸`¥Øªº¨Æ¡C 
¡y§Úµ´¤£µªÀ³¡C¡z¤÷¿Ë©H­ýµÛ¡A³oºØ±¡ªp¦­¦bµ¾¿A¹w®Æ¤§¤¤¡A¤÷¿Ë¦³¦hÄ_¨©³o­Óªø®]¡A¥L·íµMª¾¹D¡A©Ò¥H¦­¦³·Ç³Æ¡C¥u¬Oµ½¬ü©Mªü«¼¬Ý¨ì²±«ãªº¤÷¿Ë¡AÀ~ªº±aµÛ¤p«Ä¸ú¨ì¤@Ãä¡A¤@¥y¸Ü³£¤£´±»¡¡C 
¡y¬O°Ú¡A«ç»ò¥i¥H¡AÄá¼v´×¦³¦h¶Ã¡A¤H¦³¦hÂø¡A¤p«Ä¤l¦b¨ººØÀô¹Ò¥u©È­n±`±`¥Í¯f¡A¦Ó¥B¤]¤£¦w¥þ¡C¡zª÷®¦±Ò¤õ¤W¥[ªo¡A¥Lµ´¤£¯àÅýµ½¬ü¥D«ù³o­Ó¸`¥Ø¡A¥Lª¾¹Dµ½¬üªºÆ[²³½t«Ü¦n¡A¤W¦¸Ãh¥¥®É¥D«ù¸`¥Ø´N¤w¸g¬õ¦¨¨º¼Ë¡AÆ[²³²{¦b¤@©wÁÙ¹ï¦o·í®ÉÃh¥¥ªº§ÎºA¯d¦³¦L¶H¡A³o®É­Ô¦o¤S±aµÛ¨º®É¦b¨{¤lùتº¤p«Ä¥D«ù¸`¥Ø¡AÆ[²³¤@©w§ó¦³¿Ë¤Á·P¡A¥ú³o­Ó®ø®§©ñ¥X¥h´N«Ü¦³·s»D©Ê¡A³o­Ó¸`¥Ø·Q¤£¬õ³£«ÜÃø¡C 
¡y¨ä¹ê³o­Óºc·Q¨Ã¤£¬O§Ú·Q¥X¨Óªº¡AÆF·P§¹¥þ¨Ó¦Ûª÷¨ó²z¡C¡zµ¾¿A¤ß¥­®ð©Mªº»¡¡C 
¡y¦Ü©ó½Ã¥Í©M¦w¥þªº°ÝÃD¡A§Ú¥¿·Q¦V¥L¦n¦n½Ð±Ð¤@¤U¡A¥L¦w±Æµ½¬ü¦bÃh¥¥¥½´Á¥D«ù¸`¥Ø¡A¦b·í®É¹ï³o¤è­±¤@©w´N¦Ò¼{ªº¤Q¤À©P©µ¡A¤£ª¾±z¦³¤°»ò¦nªº«Øij¥i¥H´£¨Ñµ¹§Ú¡C¡zµ¾¿A«Ü¦³Â§»ª¦a¹ïµÛª÷®¦±Ò¤í¨­»¡¹D¡C 
¡y¶â¡D¡D¡D¶â¡zª÷®¦±Ò³Qµ¾¿A»¡ªº°×¤fµL¨¥¡C 
¬Ýª÷®¦±Ò¤£¦A§ä³Â·Ð¡Aµ¾¿A±µµÛ»¡¡G¡yª¨ª¨¡A±z¥ý§OµÛ«æ¡A¤p«Ä¬O§Úªº¡A§Ú¤]«Ü¤£©ñ¤ß°Ú¡I¡zµ¾¿A®³¥X¤@¥÷¨÷©v¡F¡y°w¹ï­ì¸`¥Ø§Ú°µ¤F¤@¨Ç­×¥¿¡A¦P®É±N¸`¥Ø¦WºÙ§ï¬° ¡§®L«½ªº¨|¨à®É¶¡¡¨¡A±z¥ý¬Ý³o¥÷¥ø¹º¦A»¡¡A¦pªG¬Ý§¹±zÁÙ¬Oı±o¤£§´¡A¨º§Ú­Ì´N·í¨S³o¦^¨Æ¡C¡zµ½¬ü¤ßùØ·Q¡A«z¡I¾Çªø¦n¼F®`®@¡A³o»ò§Öªº®É¶¡¡A³s¥ø¹º®Ñ³£·Ç³Æ¦n 
¤F¡C 
¡yÄ_Ä_ªºµo®i¨ì¤T·³¬O­ÓÃöÁä´Á¡A©Ò¥H²{¥N¤÷¥À·U¨Ó·U­«µø­L±Ð©M¹s·³±Ð¨|¡A§Ú¥´ºâ¤Þ¶i¿Õ¨©º¸¼ú±o¥Dù³Ç¡E¥v¨©§Q¦b¬ü°ê³o¤@®M±Ð¨|¤èªk½×¡A³o¼ËÄ_Ä_¤£¦ý¥i¥HÂǥѳo­Ó¾÷·|¨ü¨ì¸û¦nªº±Ð¨|¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H´£¤É°ê®aªº±Ð¨|¤ô·Ç¡A¦P®É§Ú·|¦bMBS³]¥ß±Ð¨|¤¤¤ß¡A¦P¨B¥Xª©©M³c°â¬ÛÃöªº²£«~¡Fµo´§´CÅ骺³Ì¤j®Ä¯à¡C¡zµ¾¿A¹ï¬ÝµÛ¤å¥óªº¤÷¿Ë°µµÛ»¡©ú¡C 
¡y¦Ü©óÀô¹Òªº°ÝÃD¡A§Ú¦Ò¼{±N§O¹Ö§ï¬°Äá¼v´×¡A¨Ã«ü©w±Mªùªº¤u§@¤p²Õ°t¦X§@·~¡A³o¼Ë¥i¥H¸Ñ¨M¤@³¡¥÷°ÝÃD¡A·íµMÁÙ¦³¤@¨Ç²Ó¸`ªº¦Ò¶q¡A§Ú¦b¥ø¹º®Ñ¤W³£¦³°µ»¡©ú¡A±z¥i¥H°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý¡A¦pªG§ÚÁÙ¦³¿òº|©Î¤£©P©µªº¦a¤è¡A½Ð±z´£¥X§Ú·|¦A°µ¥[±j©M¸É¥R¡C¡zµ¾¿AºA«×±q®eªº¸Ñ»¡µÛ¡C 
¡y¶â¡I«Ü¦n¡A«Ü²M·¡¡A«Ü§¹¾ã¡A³]·Qªº¤S©P¨ì¡A¦n§a¡A§Ú¦P·N¡A§A´N·Ó¦Û¤vªº·N«ä¿ì§a¡I¡zµ¾¿A¤÷¿Ë¬ÝµÛ¥ø¹º®Ñ¶V¬Ý¶V¶}¤ß¡A¯u¬Oªê¤÷µL¤ü¤l¡Aµ¾¿A¤w¸g¬O­Ó¤Q¨¬ªº¥Í·N¤H 
¤F¡C 
µ½¬ü¬Ý¨ìµ¾¿A¤÷¿Ë¨º»ò°ª¿³¡A¦o¹ê¦b¦n·Q¯¸°_¨ÓÅw©I¡A¥i¬O²¦³º¤£¬O¦b¦Û¤v®a¡A©Ò¥H¥u¦³ÀqÀqªºª`µøµÛµ¾¿A¡A¦b¤ßùاi¶D¾Çªø¡G¡y§A¦n´Î¡A§Ú¥H§A¬°ºa¡C¡zµ¾¿A±µ¦¬¨ìµ½¬üµo¥Xªº¹qªi¡A¶}¤ß·¥¤F¡A¥u­nµ½¬ü¤F¸Ñ¡A¥u­nµ½¬ü³ßÅw´N¦n¤F¡C 
¡y§ÚÁÙ¦³¤@­Ó­n¨D¡C¡z¤÷¿Ë©¿µM³o»ò»¡¡C 
¡y®@¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¨¬¶Ü¡H¡zµ¾¿A®ð©w¯«¶¢¦a°ÝµÛ¡A¹ï³o­Ó¥ø¹º¥L«Ü¦³§â´¤¡C 
¡y­nÀ°µ½¬ü·Ç³Æ¤@¦ì§U²z¯µ®Ñ¡A¡zµ¾¿A¤÷¿Ë·Q¨ìµ½¬üªº°g½k¡A¦A¥[¤Wµ¾¿A¤½°ÈÁc¦£¡Aµ´¤£¥i¯à¨C¦¸¿ý¼v³£³­µÛ¥L­Ì¥À¤l¡A¥L«ç»ò³£µLªk©ñ¤ß¡C
¡y¶â¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g½Ð¤H¨Æ³¡ªù¦b¬D¿ï¤F¡C¡z¨ä¹ê¦bµ½¬ü»¡¥X·Q»´ÃP´r§Ö¤@ÂIªº¸Ü®É¡Aµ¾¿A´N¤w¸g¦b´M§ä¾A·íªº¤H¤F¡C 
¡y¿ý¼v®É¡A§Ú¤]¥i¥H¥hÀ°¦£©O¡C¡zµ¾¿Aªü«¼¼ö¤ßªº»¡µÛ¡A·Q¨ì¦Û¤v¯k·Rªº®]¤l­n¤W¹qµø¡A¨ä¹ê¦o¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¶â¡DÀ³¸Ó»¡¬O¡D¡D¡Dµêºa§a¡F±qµ½¬ü·í¤F¤¨®aªº·@°ü«á¡A¦o¤~¶}©l¦³¦o¤£¬O²Ä¤TªÌ¡A¦Ó¬O¤¨®aªº¤@¥÷¤l³oºØ·Pı¡A¬Oµ½¬ü¹ï¦oªº´L­«§a¡A¬O³s¥Lªº¤V¤Ò³£¨S¦³µ¹¦oªº·Pı¡A³o¥÷´L­«Åý¦oı±o³o­Ó®a®xªº³ß«ã«s¼Ö³£¤£¦A»P¦oµLÃö¡A¦o«Ü¨É¨ü³oºØÂkÄÝ·P¡A¤]«Ü³ßÅw³oºØ¤ßÆF¦w¹çªº·Pı¡C 
¡y¦n°Ú¡A¦n°Ú¡A¥D«ù¸`¥Ø«o¹³¦bª±¹CÀ¸¤@¯ë¡AÄ_Ä_¤@©w·|«Ü¶}¤ß¡C¡zµ¾¿A¬ÝµÛµ½¬ü¶}¤ßªº¼Ò¼Ë¡A¤ßùØ·Q¡A¬O§A¶}¤ßÁÙ¬OÄ_Ä_¶}¤ß©O¡A­ü¡I§Ú¥i·Rªºµ½¬ü°Ú¡I 
¡y¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó­n¨D¡C¡z¤÷¿Ë©¿µM¤S»¡¡F±NÁy´Â¦Vµ½¬ü¯ºµÛ»¡¡G¡y©p¥i¤£¯à®³·s¸`¥Ø·í²z¥Ñ¡A»¡¤u§@¦£¸L´N°½Ãi¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó®]¤l¬O¤£°÷ªº¡C¡z 
¡y­üËç¡Iª¨¡C¡z¡Aµ½¬ü¤£¦n·N«äªº¼»µÛ¼b¡Fµ¾¿A¬ÝµÛµ½¬ü¤ßùØ´é¥X¤@ªÑ·x·N¡A¥L¶}¤ßªº¯º¤F¡Aµ¾¿Aı±o¾Ö¦³µ½¬üªº¦Û¤v¯uªº¦n©¯ºÖ¡C 
ª÷®¦±Ò¬ÝµÛ¥L­Ì¤@®a©M¼Öªº¼Ë¤l¡A´N³s¦Û¤vªº©f©f³£¯¸¦b¥L­Ì¨º¤@Ãä¡A¤ßùØ·Q¥LÁÙ¦³¿³­·§@®öªº¥»¿ú¶Ü¡H¤]³\¥LÀ³¸Ó§ïÅܧ@ªk¡A¦ýÀ³¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¥L¡D¡D¡DÁÙ¨S·Q¨ì¡C 


¥]§tªº©¯ºÖ¡]¤U¡^                    §@ªÌ¡G³¯¤ôJUDY

 
¥»¨ÓÁÙ¤£·Q¶K¤W¨Ó¡AÁ`ı±o¨ºùةǩǪºÁÙ­n§ï¡A¥i¬O¦]¬°§Úªü¨º¹F´£¦­¦^¨Ó¤F¡A§Ú³o°}¤l¤£¯à¤ÓÄÛ±i¡A­n¦n¦n®Æ²z¥L¡F¤S©È©ì¤Ó¤[¡A©j©f­Ì·|§Ñ¤F¤W¶°ªº¼@±¡±µ¤£°_¨Ó¡A©Ò¥H¥ý¶K¤W¨Ó¡A©j©f­Ì½Ð±N´N±N´N¡Aı±o¨ºùؤ£¶¶ªº¼g«H§i¶D§Ú¡A§Ú¤@©w·QºÉ¿ìªk§â¥¦£±¨ì¶¶¡D¡D¡D§Ú«OÃÒ¡C 
/³¯¤ôJudy 

®L«½ªº¤@¤Á£»¥]®eªº©¯ºÖ¡]¤U¡^ 

µ½¬ü¥D«ùªº¨àµ£¸`¥Ø¡K¡§®L«½ªº¨|¨à®É¶¡¡¨¡A¤£¿W¬°ªÀ·|³Ð³y¤F¤@­Ó·s¸ÜÃD¡AÁÙ¬°¾ã­Ó±Ð¨|¥«³õ±a¨Ó·sªº°Ó¾÷¡A¤£¦ý¼Ðº]µÛ¹s·³±Ð¨|ªº®ÑÂÇ¥R¥¸µÛ¤j¤p®Ñ§½¡A¦Ó¥B¨C­Ó¨|¨à¤¤¤ß³£§â¥L­Ì¦p¦ó­«µø¹s·³±Ð¨|·í§@¬O«Å¶Ç­«ÂI¡FÀ˵ø¦b³o¤@ªi¨g¼é¤¤³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¡A·íµM¬O¡Ð¡ÐMBS³o­Ó¨Æ¥óªº³Ð©lªÌ¡C 

¦b¤½¥qªº¸³¨Æ·|ij¤¤¡A¤¨¸³¨ÆªøÃø±»±o·N¦a¯«¦â¡A¥¿¬ÝµÛMBSªº¸³ºÊ¨Æ­Ì¹ïµÛµ¾¿A§A¤@¨¥§Ú¤@»yªºÆg¬üµÛ¡A¬ÝµÛªÑ»ùªº¸`¸`Ãk¤É¡AªÑªF­Ì³£º¡·N·¥¤F¡C 
¡y§Ú­Ì­n­¼³Ó°lÀ»¡A¦A§â³o­Ó¥«³õÂX¤j¡C¡z¨ä¤¤¤@¦ì¸³¨Æ ´£¥X¥Lªº¬Ýªk¡C 
¡yµ¾¿A¡A§Aªº¬Ýªk©O¡H¡z¤¨¸³¨Æªø°Ý¡C 
¡y½Ð¤j®a¬Ý¤@¤U¤âÃ䪺¸ê®Æ¡C¡zµ¾¿A¯¸°_¨Ó¹ïµÛ¤j®a»¡¡G 
¡y¦U¦ì·|µo²{§Ú¥u«O¯d¤F³Ì°ò¥»ªº¤H¤O¸ê·½¦b³o­Ó¶µ¥Ø¤W¡C¡z¬ÝµÛ¤j®a¿ù´jªºªí±¡¡A¥L¹y¤F¤@¤U±µµÛ»¡¡G¡y¨Ì¾Ú¥«³õ¶g´Áªºªk«h¡A¥Ø«eªº±¡ªp¤vªñÅq®p¡A¦A¨Ó´N¬O±d²ø¤j¹D¦Ó«á¨«¤U©Y¡A©Ò¥H¬°¤F©ú¤éªº¥«³õ§Ú­Ì­n³Ð³y·sªº§Q°ò¡A¤]´N¬O­n¯¸¦b¥«³õªº«e­±°µ­Ó³Ð³yªÌ¡A¦Ó«D°lÀH 
ªÌ¡C¡C¡C¡C¡zµo¨¥§¹²¦¡A¥LÀò±o¦p¹pªº´xÁn¡C 
¤¨¸³¨Æªøź¶Æ¦a¬ÝµÛµ¾¿A¡A¤ßùؽLºâµÛ­n¦b·|ijµ²§ô«e¡A´£Ä³Åýµ¾¿A±µ¥ôÁ`¸g²z¡A±NMBSªººÞ²zÅv¾ã­Ó¥æµ¹µ¾¿A¡C 

³o­Óµ¦²¤ªí­±¤W¬Ý°_¨Óµ¾¿A¬O­Ó§Q¯qªº°l³vªÌ¡A¦ý³Ì©³¼hªº­ì¦]¬O·íªì¥LµªÀ³µ½¬ü±µ³o­Ó¤u§@¡A´N¥u§â¥¦µø¬°¹L´ç´Á¡A¤½¥q¤H­û¥i¯à»{¬°¥L¬O«OÅ@µ½¬ü©Ò¥H¤£Åý¦o±µ¤u§@¡A¨ä¹ê¬O¥L§Æ±æµ½¬ü¯à«O«ù¼u©Ê¡AÀH®É¥i¥H©â¨­¥h°µµ½¬ü·P¿³½ìªº¡B´Á±æªº¡A¨Ã¥B±q¤¤±o¨ì§Ö¼Öªº¨Æ¡F¦ý¥Ø«eªºª¬ªp¦A«ùÄò¤U¥h¡Aµ½¬ü·|¤@ª½³B©ó¦¬µø²vªºÀ£¤Oª¬ºA¤UµLªk±q³o­Ó¸`¥Ø©â¤â¡F³o¬Oµ¾¿A³Ì¤£Ä@·Nµo¥Íªº¨Æ¡A¥[¤Wµ½¬ü³Ìªñºë¯«¤@ª½«Ü¤£¦n¡A¥L¹ê¦b«D±`¾á¤ß¡C 

¤@³s¦êªº·|ij¡Aµ¾¿A¦^¨ì®a®É¤w¸g«Ü±ß¤F¡F¥u¨£µ½¬ü½ö¦b¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡A¨à¤l¤]­w¦bµ½¬üªº¨­¤WºÎªº«Ü²¢¡A©¯ºÖªº¨à¤l¡A¦n¶ú§ª°Ú¡Iµ¾¿AÃÛ¤U¨­¥Î¼L®·®»µÛµ½¬üªº¬õ®B¡Aµ½¬ü°g°gÀÛÀÛªº¸C¶}²´·ú¡AÅS¥X¤@­Ó²H²Hªº¯º®e°Ý¡G¡y§A¦^¨Ó¤F¡C¡zµM«á·Ç³Æ§¤°_¨Ó¡C 
µ¾¿A©ê°_¨à¤l¡A¤@Ãä©Ôµ½¬ü¤@§â¡A¤@Ãä®I«èªº»¡¡G¡y¬°¤°»ò¤£¦^©Ð¶¡ºÎ¡A³o¼Ë·|¥Í¯f­C¡C¡z¯u¬OÅý¤H¤£©ñ¤ß¡C 
¡y¹ï¤£°_¡A§Ú³Ìªñ±o¤F¶ÝºÎ¯g¡A³s¯¸µÛ³£¥i¥HºÎµÛ¡A§ó§O»¡§¤µÛ¡C¡zµ½¬ü¤£¦n·N«äªº»¡¡Cµ½¬ü¦ù¤F¦ù¸y¡A¨à¤lªø¤j¤F¤S§§¡AÀ£¦b¦o¨­¤W¡A¯uªºº¡¨¯­Wªº¡C 
¡y§O»¡¹ï¤£°_¤F¡A¬O§Ú¨S§â§A·ÓÅU¦n¡C¡zµ¾¿A¼¾ºNµÛµ½¬üªºÁyÀU¤ß¯kªº»¡¡A¦n±Ë¤£±o°Ú¡I 
¡y¨º¦³¡A´N¬O§A·ÓÅUªº¤Ó¦n¡A®`§Ú¶V¨Ó¶V¹³½Þ¤F¡C¡zµ½¬ü¯ºªº¹³¶§¥ú¤@¯ë¡A¨Ã°Ý¡G¡y¾j¶Ü¡H§ÚµN­ÓÄѵ¹§A¦Y§a¡I¡z¤@Ã仡¤@Ã䯸°_¨Ó©¹¼p©Ð¨«¡C 
¡y§O§Ë¤F¡A§A¦­ÂI¥ð®§§a¡C¡zµ¾¿A©Ô¦í¦o¡C 
¡y§A©O¡H¡zµ½¬üÅS¥X¬ß±æªº²´¯«°Ý¡C 
¡y§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç¤u§@­n°µ¡C¡zµ¾¿AµL©`¦a¬ÝµÛµ½¬ü¡C 
¡y¾¾¡A§Ú¬ß¤F¤@¤Ñ¡Aµ²ªG¦Ñ¤½¦^¨Ó¤F¤]¤£³­§Ú¡A¹çÄ@¤u§@¡C¡zµ½¬ü§â¼L¤Ú¼ªº°ª°ª¦a»¡¡C 
¡y¨º§A·Q°µ¤°»ò¡C¡zµ¾¿AÃd·Ä¦a¯ºµÛ»¡¡C 
¡y¶â¡A¸ò¿Ë·Rªº¦Ñ¤½§â°s½Í¤ß¡A³o­Ó¥D·N¦p¦ó¡H¡zµ½¬üÃ仡Ãä±µ¹L¨à¤l¨«¶i©Ð¶¡¡A¦w¹y¦n¨à¤l¦A¨«¥X¨Ó¡Aµ¾¿A¤w¸g²æ±¼¥~®M¸Ñ¶}»â±a¡A¥¿¦b¼p©Ð·Ç³Æ¤U°sµæ¡C 
¡yÅ¥»¡¡A§A­nÅܧ󡧮L«½ªº¨|¨à®É¶¡¡¨³o­Ó¸`¥Øªº«¬ºA¡C¡zµ½¬ü±q°sÂd®³¥X¬õ°s¡A¨Ã§¤¨ì§aÂiµ¥«Ýµ¾¿A¡C 
¡y¦Ñ±C¡A³o¬O½Í¤ß¶Ü¡H«ç»ò¦n¹³¦b½Í¤u§@¡C¡zµ¾¿AÃäêɦoÃäºÝµÛ¤pµæ¨«ªñ¦o¡C 
¡y¨S¿ìªk¡A½Ö¥s§Ú¦³­Ó¤u§@¨g¦Ñ¤½¡A§Ú­n°t¦X¥L°Ú¡I¡zµ½¬ü¼bÜÒ¦a»¡¡C 
¡y¬O¡A§Ú¦Ñ±C³Ì¶K¤ß¤F¡A©Ò¥H±Ë¤£±oÅý¦o¤u§@¡A³Ì¦n§â¦o©ñ¦b¤f³UùØÀH®É®³¥X¨Ó³r¦Û¤w¶}¤ß¡C¡zµ¾¿AÀ°µ½¬ü­Ë°s¡A¨Ã¦ù¤â´¤¦íµ½¬ü©ñ¦b®à¤Wªº¤â¡C 
¡yÁÂÁ¡I¡zµ½¬ü¤ßùز¢²¢¦a¡A¾Çªø¯uªºÀH®É³£¯¸¦b¦oªº¥ß³õ¬°¦o³]·Q¡A¹y¤F¤@¤Uµ½¬üÀSµÉ¦a±µµÛ»¡¡G¡y¤£¹L§A­n§â§Ú©ñ¦b¤f³UùØ¡A¥i¯à¡D¡D¡D­nµ¹¤f³U¦A¦h¹w¯d¤@ÂIªÅ¶¡¡C¡z 
¡y³o¼Ë°Ú¡A§Ú¦Ñ±C¦pªG¯u¦¨¤F½Þ¡A§Ú¬O·|¥ð±¼¦o®@¡I¡zµ¾¿A¨ú¯º¦o»¡¡C 
¡y­üËç¡I¤H®a­n¸ò§A»¡¥¿¸gªº¡A§AÁÙ³o¼Ë¡A¤£¸ò§A»¡¤F¡D¡D¡D¡zµ½¬üº¡Áy¬õ·w±ý¨¥¤S¤î¡C 
¡y¤£¸ò§Ú»¡¤°»ò¡H¡zµ¾¿AºÃ´bªº°Ý¡G¡y¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡z¬ÝµÛÁy¬õ³q³qªºµ½¬ü¡A¯uªº¦n¬ü¡C 
¡y¶â¡D¡D¡D¡z¦n®`íë®@¡AºË¤F¤@¤Uµ¾¿AÄ~Äò»¡¡G¡y¾Çªø¡D¡D¡D§ÚÃh¥¥¤F¡C¡z 
¡y¯uªº¡I¡zµ¾¿AªY³ß­Y¨gªº¨«ªñµ½¬ü¤@§â©ê¦í¦o¡A¡y¯uªº¶Ü¡H¡z¬Ý¨ìµ½¬ü¤@ª½ÂIÀY¡A´N«÷©R¶Ì¯º¡C 
¡y¹ï¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¥b¥P©O¡H¡z¾Çªø¦n¶Ì®ð®@¡A¡y¹É¡I­ì¨Ó¬O½M¿ß¸I¨ì¦º¯Ó¤l¡C¡zµ½¬üêÉ¥L¡C 
¡y·í¯«¥P¦³¤°»ò¦n¡A·íºÂµ½¬üªº¦Ñ¤½¤~¬OºÖ®ð©O¡C¡zµ¾¿A±NÃBÀY¾aµÛµ½¬ü¡Aº¡²´¬X±¡¦a¬ÝµÛµ½¬ü»¡¡C 

¦b¥D¼½¥ð®§«Ç¡D¡D¡D¡D 
µ½¬ü¤@Ãä³ÜµÛªü«¼À°¦o·Ç³Æªº®ü±a´ö¡AÃ䥴µÛ½OºÎ¡A¤@®Çªº©Û§Ì±À¤F¦o¤@¤U»¡¡G¡y¦º¤XÀY¡A³o¼Ë§A³£¯àºÎ¡I¡zµ½¬ü¤£¦n·N«äªº¯º¤F¡G¡y©Û§Ì¡A¬°¤°»ò§ÚÃh¦Ñ¤j®É¬O«÷©R¦Y¡A²{¦b¬O«Ü·|ºÎ©O¡H¡z©Û§Ì¥Õ¤F¦o¤@²´»¡¡G¡y¹ï¡A¦Ñ¤Ñ¹ï§A³Ì¦n¡A³sÃh¥¥³£¥i¥H¹³½Þ¤@¼Ë¦Yªº¦nºÎªº¦n¡C¡z¯uÅý¤HÛC¼}¡A·Q¨ì¦Û¤vÃh¥¥®É®`³ßªººGª¬¡A©Û§Ì©Á©Á¦a»¡¡C 
¡y§O¶ú§ª¡A§Ú¤~ÛC¼}§A«¨¡A§AÃh¥¥®É®`³ßªºÄY­«¡A©Ò¥H±á¤ô³£¤£´±­n§A¦A¥Í¡C¡zµ½¬ü­üÁn¹Ä®ð¦a±µµÛ»¡¡G¡y§Ú©O¡A¤ñ­n§Ú»¡­^»yÁÙ»´ÃP¡A©Ò¥Hªø½ú­Ì³£¤Ú¤£±o§Ú¦h¥Í´X­Ó¡C¡z 
¡y¨º§A´N§â¦Û¤w·í¦¨½Þ¡A¤@¦¸¥Í¦n´X­Ó¡AÅý¥L­Ìªº»Ý¨D¤@¦¸º¡¨¬¤£´N¦n¤F¡C¡z©Û§Ì´£¥X«Øij¡C 
¡y¹ï¡A§A¬O¬õµP°t­µ­û¡A§Ú´N·í½Þ¡A§A¡D¡D¡D¯uªº¬O§Úªº¦nªB¤Í¶Ü¡H¡zµ½¬ü¦V©Û§Ì§ÜijµÛ¡C 
¡y§Ú¨à¤l¬Ý¥d³q®É¡A¥u­nÅ¥¨ì§AªºÁn­µ¡A´N·|°ª¿³ªºª½¯º¡C¡z´£¨ì©Û§Ì°t­µªº¥d³q¡Aµ½¬ü¤£¥Ñ±o·Q¨ì¦Û¤v¥i·Rªº¨à¤l¡A¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡C 
¡y§AÁÙ¯º¡A§Ú¬O­t³d³r¤Hµo¯ºªº¶Ü¡H¡zÀü¤Fµ½¬ü¤@²´¡A±µµÛ¨ú¯ºµ½¬ü»¡¡G¡y§A¾á¤ß¦Û¤v§a¡A¦pªG§A¦b¸`¥Ø¤¤ºÎµÛ¤F¡A¨ººîÃÀ¸`¥Ø°¨¤W´NÅܦ¨¤F¥d³q¸`¥Ø¡FµM«á©O¡A¤ý¤l´N¨Ó§â§A§k¿ô¡A¹³³o¼Ë¡D¡D¡D¡z»¡§¹´N§@¶Õ­n¿Ëµ½¬ü¡C 
¡y°µ¤°»ò°Ú¡C¡zµ½¬ü·W±o»°§ÖÁ|°_¤â©ç¤F©Û§Ì¤@¤UªÓ»H¡A³o®É¹q¸ÜÅT¤F¡Aµ½¬üÃä±µ°_¹q¸ÜÃäÀü¤F©Û§Ì¤@²´¡A©Û§Ì¦^µ¹¦o¤@­Ó°­Áy¡F¹q¸Ü¬Oµ¾¿A¤÷¿Ë¥´¨Óªº¡A­n¦o¨ì¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¨£¥L¡C 

¡y¸³¨Æªø§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡zµ½¬ü¨«¶i¿ì¤½«Ç¡Aµo²{ª÷®¦±Ò©Mµ¾¿A³£¦b¡C 
¡y¨Ó¡A§¤¡A§O¯¸µÛ¡A³£¬O¦Û¤v¤H¤£¥Î¨º»ò©ëÂÔ¡C¡zµ¾¿A¤÷¿Ë·O·Rªº¬ÝµÛµ½¬ü¡A±µµÛ¨ú¯º¦o»¡¡G¡yÅ¥µ¾¿A»¡§A²{¦b³s¯¸µÛ³£¯à¥´½OºÎ¡C¡z 
¡y¶â¡D¡D¡D¥i¯à³Ìªñ¤ñ¸û¼ö§a¡I¡zµ½¬ü¦£µÛ§äÂǤf¡A¦o¤£·QÅý¤j®a¾á¤ß¡A¥u¬O¡D¡D¡D²z¥Ñ§äªº¦n¹³¤£¤Ó¹ï¡D¡D¡D³£¬O¾Çªø¡A¥Î²´¨¤¬½¬½ªºÀü¤F¾Çªø¤@²´¡A³s³o­Ó³£¸ò¤÷¿Ë»¡¡Cµ¾¿A¬ÝµÛ¦o¤ß±¡¦n·¥¤F¡A¥u¬O¤@­Ó«lªº¹ïµÛ¦o¯º¡C 
¡y§A¤Ó²Ö¤F¡A§Ú¥¿­n¨D§A¸¤¸¤°±±¼§A¤âÃ䪺¸`¥Ø¡A¥L¦³¤@¨Ç·N¨£¡Aµ¾¿A»{¬°À³¸Óťť§Aªº¬Ýªk¡C¡zµ¾¿A¤w¸g¦ô­p¨ì¤÷¿Ë·|¦³ªº¤ÏÀ³¡A²{¦b´Nµ¥µ½¬ü¦P·N¡A¥L´r§Ö¦a·Q¡Cª÷®¦±Ò¤]ÅS¥X®ï¤Áªº²´¥ú¬ÝµÛµ½¬ü¡A°£¤Fµ½¬üªº¸`¥ØÅý¥L­±¤l¤Q¨¬¥~¡A¥L­t³dªº¨ä¥¦´X­Ó¸`¥Ø¦¬µø²v³£¤£¦n¡A¦pªGµ½¬ü¤£°µ¡A¨º¥L¯uªº·|³Q½Õ¦^¤åºa­«¤u·~°µª÷«T¯Eªº¹õ¹±¡A©Ò¥Hµ½¬üªº¨M©w¹ï¥L«Ü­«­n¡C 
¡y§Ú·Q°µ¡A°£«Dª¨ª¨°í«ù©ÎªÌ¸¤¸¤»{¬°§Ú¥Ø«eªºª¬ªp¹ï¥L³y¦¨§xÂZ¡C¡zµ½¬ü¯«¦â°í©wªº¹ï¤÷¿Ë»¡¡C¦¹®É¥u¨£µ¾¿AªºÁy¦âÂର¾®­«¡A¤è¤~ªº»´ÃP¤w®ø¥¢µLÂÜ¡C 
¡y·íµM¡A¸`¥Ø«¬ºA­n°µ¤@¤U½Õ¾ã¡A¥i¬O¦]¬°¦³¤W¤@¦¸ªº¸gÅç¡A¸¤¸¤¤@©w·|À°§Ú³]·Qªº«Ü©P¨ì¡A§Ú«H¥ô¥L¡C¡z»¡§¹±æµÛª÷®¦±Ò¡AÅS¥X¤@­Ó²¢²¢ªº¯º®e¡C 
¡y¦pªG³o¬O§A§Æ±æªº¡A´N¨Ì§A¤F¡A¥u¬O­nª`·N¨­Åé¡A§Ú¥i¤£¤¹³\§Úªº®]¤l¦³¥ô¦ó·N¥~µo¥Í¡C¡z¤¨¸³¨Æªø·L¯ºªºÂIÂIÀY¡A³o­Ó·@°ü¯u¬O¤ÓÀ´¨Æ¤F¡C 
¡y¾¾¡Iª¨¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬OÃö¤ß§Ú¡A­ì¨Ó¦b¥Gªº¬O®]¤l¡A§Ú­n¥Í®ð¤F¡C¡zµ½¬ü¹ÊµÛ¼L¡A¤£¨Ìªº¼»µÛ¼b¡C¬ÝµÛ³o¤@¹õ¤¨¸³¨Æªø©Mª÷®¦±Ò¬Ûµø¦Ó¯º¡A¥u¦³µ¾¿A§Nºzªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¤£µo¤@»y¡C 


¥]§tªº©¯ºÖ¡]¤U¡^¡@Äò¤W½g                  §@ªÌ¡G³¯¤ôJUDY

 
¦^¨ìµ¾¿A¿ì¤½«Ç¡A¥u¨£¥L§CÀYÀqÀq¦a¿ìµÛ¤½¨Æ¡Aµ½¬ü·Q¡G¾Çªø²{¦b¤@©w®ð±o¦b«_·Ï§a¡I 
µ½¬ü¨nµÛµ¾¿A¡AµM«á²M²M³ïÄV¼»¼b¦a»¡¡G¡y¾Çªø°Ú¡I§Ú¦nµL²á®@¡D¡D¡D¤£­n¤u§@¤F¡A¬Ý¬Ý§Ú§a¡C¡z 
µ¾¿A©ïÀY¬ÝµÛ¦o¡AµM«á¹Ä¤f®ð»¡¡G¡y§A°Ú¡I¯u¬O­Ó¤£Å¥¸Üªº¤p©j¡A§Ú¯u¬O®³©p¨S¿ìªk¡C¡z 
¡y°Ú¡I¦n©¯ºÖ®@¡C¡zµ½¬ü§Ö¼Öªº»¡µÛ¡Aµ¾¿A©_©Çªº¬ÝµÛµ½¬ü¡A¤ßùØ·Q¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b®Á½|¶Ü¡H¥u¨£µ½¬ü±µµÛ»¡¡G¡y¾Çªø¡A§Aª¾¹D¡A§Ú³Ì³ßÅwÅ¥§A¹ï§Ú»¡­þ¥y¸Ü¶Ü¡H¡z¡C 
µ¾¿AÃd·Ä¦a±æµÛµ½¬ü¡A¥L¤]«Ü·Qª¾¹D¡Fµ½¬üâä¤F¥L¤@²´»¡¡G¡y§Ú³Ì³ßÅwÅ¥§A»¡¡D¡D¡D§Ú®³©p¨S¿ìªk¡A¨C¦¸§Ú³£¦n·P°Ê¡F³o¥y¸ÜÅý§Ú·Pı¨ì¡A¾Çªø¹ï§Úªº¯k·R©M¥]®e¡AÁa®e§Úªº¥ô©Ê¡B­A¿à¡A¥H¤Î³\¦h¤£¦X²zªº­n¨D¡B·íµMÁÙ¦³µL¼Æ¦¸ªº¥Ç¿ù¡A´N¹³²{¦b¡C¡z 
µ¾¿A¯º¤F¡A²`±¡ªº¾®µø¦o¤[¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L¤]¦n·P°Ê¡A³Ì«á¤~µL©`ªº»¡¡G¡y¹ï©óª÷¨ó²z¡A§Aªº¤ß±¡§Ú¯à°÷²z¸Ñ¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¹³§A·Qªº¨º»ò³æ¯Â¡C¡z¥L´N¬O¨S¿ìªk¹ï¦o¥Í®ð¡C 
¡y§A»{¬°§Ú¬O¦]¬°·Q©M¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³¬ü¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A©Ò¥H¤~¨º¼Ë¹ï«Ýª÷¨ó²zªº¶Ü¡H¡zµ¾¿A¤@´h¡AÃø¹D¤£¬O¶Ü¡Hµ½¬ü¹ï¥LÅS¥X¤@­Ó«s±­ªº¯º®e»¡¡G¡y§Ú±`±`·|·Q°_ªï¬ü¡A·|·Q¦pªG·íªì§Ú©Mªü«¼¹ï¦o¯à¦A¦hÂI¥]®e¡A¦hÂI¯k·R¡A´N¹³¦ö®¶­ô©Î§Úª¨¹ï«Ý¦o¤@¯ë¡A¤]³\¨Æ±¡¤£·|¬O¤µ¤Ñ³oºØ§½­±¡C¡z»¡µÛ»¡µÛ²´²µ¬õ¤F¡G¡y·í´´¤¯­×§ä¦o³Â·Ð®É¡A¦pªG§Ú­Ì¤j®a¯à¤@°_À°¦o¡A¤]³\¡D¡D¡D¤]³\¦ö®¶­ôÁÙ¬¡µÛ¡C¡zµ¾¿A¨«¨ì¦oªº¨­®Ç¡A±N¶Ë¤ßªº¦oºO©¹ÃhùØ¡A»´©çµÛ¦oªº­I¡Aµ¹¤©¦o¦w¼¢¡C 
¡y¾Çªø¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¤£·Q¦A¦³¿ò¾Ñ¤F¡C¡C¡C¡C¡zµ½¬ü©â©â¼O¼Oªº­úµÛ»¡¡Aµ¾¿Aı±o¤ß¦n¯k°Ú¡C 
¡y¦n°Õ¡A§Úª¾¹D¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¡zµ¾¿A¦b¦o¦Õ¯`»´Án¦a»¡¡A¤ß·Q³o´N¬O¥Lªºµ½¬ü¡AÁ`¬O¬°§O¤HµÛ·Q¡F½}¤F¡A¥u­n¥L¤@ª½¦b¦o¨­Ãä¦uÅ@µÛ¦o´N¦n¤F¡C 

¦bª÷®¦±Òªº¿ì¤½«Ç¡D¡D¡D 
ª÷®¦±Ò©Mµ½¬ü­è¶}§¹¸`¥Ø»s§@·|ij¡A©Ò¥HÁöµM¤w¸g¬O¤U¯Z®É¶¡¡A«oÁÙ¯d¦b¿ì¤½«Ç½T»{»R¥xªº³]­p¹Ï¡A²¦³º¥Hµ½¬ü¥Ø«eªºª¬ªp¡A¥L¤]«Ü¾á¤ß¦o¦b¸`¥Ø¤¤¥X¥ô¦ó·N¥~¡A«áªG¥L¥i¬O¾á«Ý¤£°_¡F³o®É¯µ®Ñ³qª¾¤¨²z¨Æ¨Ó³X¡Cª÷®¦±Ò·Q¤j·§¬O¨Ó±µµ½¬ü¤U¯Zªº¡A©Ò¥H½Ð¯µ®ÑÅý¥L¶i¨Ó¡Aµ¾¿A¬Ý¨ìµ½¬ü¥H½èºÃªº²´¯«¬Ý¥L¡A¹ï¦oÅS¥X¤@­Ó´r§Öªº¯º®e«á¡A¦Vª÷®¦±Ò«Ü¦³Â§»ªªº¤í¨­¡C 
¡yµ¾¿A¡A¨Ó³oÃ䧤¡D¡D¡D¡z¥L«üµÛ¨Fµo¡C 
¡y¶â¡A³o¬O»R¥xªºÅܧó¹Ï¶Ü¡H¡zµ¾¿A§¤¨ìµ½¬ü¨­Ãä¡A¨Ã¬ÝµÛ³]­p¹Ï°Ý¡G¡y§Ú¥i¥H¬Ý¶Ü¡H¡z 
¡y¥i¥H¡A¥i¥H¡A§A¬Ý¡C¡zª÷®¦±Ò¤@¨{¤l°Ý¸¹¡Aµ¾¿A¤µ¤ÑªººA«×¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦n¹³¯S§O¤Íµ½¡C 
¡yµ½¬ü¡D¡D¡D¸¤¸¤À°©p³]·Qªº«Ü©P¨ì¡C¡z³o¤@Án¸¤¸¤¡AÅýµ½¬ü©Mª÷®¦±Ò³£¿ù´jªº¬Ý¦V¥L¡A¦ýµ¾¿A¥u¬OÃä¬ÝÃäÂIÀYÄ~Äò»¡¡G¡y¶â¡A¯uªº«Ü¤£¿ù¡C¡z 
¡y³o¼Ë§Ú´N¥i¥H©ñ¤ßÅýµ½¬üÄ~Äò¥D«ù³o­Ó¸`¥Ø¡AÁÂÁ±z¡I¡zµ¾¿A¯ºµÛ»¡¡C 
¡y¤£«È®ð¡A³o¬OÀ³¸Óªº¹À¡C¡zÅS¥X¤@­Óª°ºÃªº²´¯«¬ÝµÛµ¾¿A¡C 
¡y§Ú¦³¤@­Ó´£Ä³¡A¤£ª¾±zªº·N«ä¦p¦ó¡C¡zµ¾¿A«O«ù¯º®eÄ~Äò»¡¡G¡y¦]¬°¡¨®L«½ªº¨|¨à®É¶¡¡¨­n°µ³Ì«á¤@¶°ªº¯S§O¸`¥Ø¡A©Ò¥H¦pªG¡¨¤å¤ÆÃÀ³N»R¥x¡¨¯à°t¦X°µ¤@¤U«Å¶Ç¡A¬Û«H¹ï¥¦©¹«áªº¦¬µø²v·|¦³¨ÇÀ°§U¡C¡z 
¡y¶â¡A¦n¡D¡D¡D¡D¦n¡C¡zª÷®¦±Ò³Y²§¦a¬ÝµÛµ¾¿A¡A¤ß·Q¦ó¤î¬O¦³¨ÇÀ°§U¡A¬Ý¨Ó¡¨¤å¤ÆÃÀ³N»R¥x¡¨¤S­n¨ê·s¬ö¿ý¤F¡C¥u¬Oµ¾¿A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H 
¡y±z¯à¦P·N¯uªº¤Ó¦n¤F¡A²Ó¸`³¡¥÷§Ú·|½Ð¸`¥Ø»s§@¤H¨Ó¦V±z³ø§i¡C¡z±µµÛÂàÀY¬Ý¦Vµ½¬ü¯ºµÛ»¡¡G¡y¥i¥H¦^®a¤F¶Ü¡H¡z 
¡y¥i¥H¡C¡zµ½¬ü¬Ý¨ìª÷®¦±Ò¦V¦oÂIÀY¡AµM«á¯º®eº¡­±ªº¹ïµ¾¿A»¡¡CÀH«á¤G¤H¨ÃªÓÂ÷¶}ª÷®¦±Òªº¿ì¤½«Ç¡C 
ª÷®¦±ÒÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L­ÌÂ÷¶}¡A¤ßùØÁöµM«ÜºÃ´b¡A«o¦³¤@ºØ·ÅÄɪº·Pı¡A¥u¬O¤£ª¾¬°¦ó³o­Óµ¾¿A¤µ¤Ñ·|³o»ò¤£¤@¼Ë¡A¯uªº¡D¡D¡D±q¶iªù¨ì¨«¥X¤jªù¡A¥Lªº¯º®e¨S¦³Â÷¶}¹L¥LªºÁy¤W¡C 

¨«¥X¿ì¤½«Ç«á¡Aµ½¬ü¦ù¤âÅóµÛµ¾¿Aªº¤âÁu¡A®ÁµÛ¥L¼»¼b¦a»¡¡G¡y¾Çªø¡AÁÂÁ¡C¡z¦o¤ß±¡¦nªº¹³­n­¸°_¨Ó¤F¡A§_«h¦o¤£¤Ó¥i¯à¤¹³\¦Û¤w¦b¤½¥q©Mµ¾¿A¦³³o»ò¿Ë¼ÊªºÁ|°Ê¡C 
¡y´NÁÂÁ¤G­Ó¦r°Ú¡A¤£¬OÀ³¸Ó¦³¤T­Ó¦rªº¶Ü¡H¡zµ¾¿A±×¸EµÛ¦o»¡¡C 
µ½¬üÅ¥«á¬Ý¤Fµ¾¿A¤@²´¡AÀH§Y¯º¶}¤F¡A¤ß·Q³o­Ó¾Çªø¦n·|¼»¼b®@¡A¡y¿Ë·Rªº¦Ñ¤½¡A¨¯­W¤F¡C¡zµ½¬ü«¡µÛ¥L»¡¡C 
¡y¤£¬O¨¯­W¤F¡A¬O¥t¥~¤T­Ó¦r§a¡C¡zÁ|°_¤â°µµÛ§_©wªº¤â¶Õ¡C 
¡y¨S¿ù¡A¬O¨¯­W°Ú¡A­è­è§A±q¶iªù¨ìÂ÷¶}¡A¼L¤Ú³£¤@ª½«O«ù³o­Ó«º¶Õ¡C¡zµ½¬ü¼Ò¥éµ¾¿A¨Ã»¡¡G¡y¦n²Ö®@¡A«z¡A½K¯¾­n¼W¥[¤F¡C¡zµ½¬ü±NÁy¾a¦Vµ¾¿A¥J²Ó¬d¬Ý¡G¡y¾Çªø¡A§Ú¬Ý¬Ý§Aªº½K¯¾¦³¨S¦³¼W¥[¡C¡z 
µ¾¿AÁ׶}¦o»¡¡G¡y§Ú¤~¨S¦³½K¯¾«¨¡C¡z³o®É¥L­Ì¤v¸g¨ì¹F¹q±èªù¤f¡C 
¡y¤£¦æ¡A­n³q¹L§ÚªºÀˬd¤~¦æ¡C¡zµ½¬ü¦ù¤â­n±Nµ¾¿AªºÁyÂà¦V¦Û¤w¡A³o®É­è¦n¹q±èªù¥´¶}¡A¹q±èùتºÂ¾­û¬Ý¨ì¥L­Ì¡A«ÜÀª§¼ªº§Ö³t¨«¹L¥L­Ì¨­Ãä¡A³sÀY³£¤£´±©ï°_¨Ó¬Ýµ½¬ü©Mµ¾¿A¤@²´¡C 
µ¾¿A¶i¤F¹q±è«á¡AÀü¤Fµ½¬ü¤@²´»¡¡G¡yÁ`¸g²z¤Ò¤H¡A½Ð§A«O«ù¤@ÂI§Î¶H¦n¶Ü¡H¡z 
¡y«x¡A§A¥s§Ú¤°»ò¡H¡zµ½¬ü¯¸¦bµ¾¿A®ÇÃä¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡C 
¡y¶â¡Aª¨ª¨¦b¤W¦¸ªº¸³¨Æ·|ij¤¤´£¥XÅý§Ú±µ¥ôÁ`¸g²z¡A¤w¸g±o¨ì¥þÅ鸳¨Æªº¦P·N¡C¡zµ¾¿AÃä«öµÛ¹q±èªº¼Ó¼hÃ仡¡C 
¡y§A«ç»ò²{¦b¤~»¡¡C¡zµ½¬ü¹ÊµÛ¼L»¡¡C 
¡y§Ú¬Ý§A¨º­Ó¼Ë¤l¡A«ç»ò³£¤£¹³Á`¸g²z¤Ò¤H°Ú¡C¡z²´·ú¨nµÛµ½¬ü±qÀY¨ì¸}¬Ý¤@¹M»¡¡G¡y¬Ý¨Ó§Ú¥u¦n­°§C¼Ð·ÇÅo¡C¡zµ¾¿A³rµÛµ½¬ü¡C 
¡yÁ`¸g²z¡A¨º§Ú­Ì¥h¦Y¦n¦Yªº¼y¯¬§a¡C¡z¨ì¤F¨®¤l®ÇÃä¡Aµ½¬ü¶}¤ßªº»¡¡C 
¡y¼y¯¬¤@©w­n¦Y¶Ü¡H¡zµ¾¿AÃä¶}¨®ªù¡AÃäêɦo¡C 
µ½¬üÅ¥¤F©ç©ç¦Û¤vªº¨{¤l»¡¡G¡y¨à¤l¡A§Aª¨ª¨¦b½|§A¬O½Þ®@¡I¡z 
¡y§Ú¦³³o¼Ë»¡¶Ü¡H¡zµ¾¿A¦n¯ºªº±µµÛ»¡¡G¡y¦Ó¥B¬°¤°»ò¬O¨à¤l¡A§Ú­n¤k¨à¡C¡z 
¡y¾¾¡A¬O½Ö¶û§Ú¥Íªº¨à¤l¤£°÷«Ó¡A¤@©w­n§Ú½ß¤@­Ó«Ó¨à¤lµ¹¥Lªº¡C¡zµ½¬ü¨ú¯ºµ¾¿A¡C 
¡y³o»ò·|°O«ë¡A¨à¤l³£¤v¸g´X·³¤F¡A§AÁÙ°OµÛ¡C¡zµ¾¿A¯ºµÛ¬Ýµ½¬ü¡C 
¡y¹ï¡A§Ú°O¦bµ§°O¥»ùØ¡A¨C¤Ñ®³¥X¨Ó½Æ»w¤@¤d¹M¡C¡zµ½¬ü¹ÊµÛ¼L»¡¡C 
µ¾¿A·n·nÀY¯º¤F¡A³o­Óµ½¬ü¯u¬O®³¦o¨S¿ìªk¡AÀH§Y·Q¨ìµ½¬ü¤W¦¸¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A¤ßùعy®Éı±o²¢´þ´þªº¡C 
¡y¦n§a¡A±a§A¥h¦Y¦n¦Yªº¡C¡zµ¾¿Aµo°Ê¨®¤l»¡¡C¡y¥i¬O§A­n§â§ÚÁ¿¹Lªº¨º¥y¸Ü¥Î¾ó¥ÖÀ¿À¿±¼¤~¦æ¡C¡zµ¾¿A´£¥X±ø¥ó¡C 
¡y¶â¡A¨º§Ú­n³s¦Y¤@­Ó¤ë¡D¡D¡D¡zµ½¬ü¨nµÛµ¾¿A¹y¤F¤@¤U»¡¡G¡y¨ì¨º®É¡D¡D¡D§Ú¦A¦Ò¼{¬Ý¬Ý¡C¡z 
»¡§¹¤G¤H¤¬¬Ý¤@²´¡A¯º¶}¤F¡C¥Ñµ½¬ü¨­¤Wµ¾¿A²z¸Ñ¨ì¼e®¤§O¤H¡Aµ¥©ó±ÏÅ«¦Û¤w¡A¥Lı±o¥á±¼¤³«ë¥]µöªº¦Û¤w¦n»´ÃP¡A¦Ó²{¦b¥L­n¥H³oºØ»´ÃPªº¤ß±¡±aµÛµ½¬ü¡A©b¦V¥L­Ì§Ö¼Öªº¥¼¨Ó¡C