AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

±¡²`¨ì¨Ó¥Í (1) ¡ã (17)

±¡²`¨ì¨Ó¥Í (1)                  2002/10/2                  §@ªÌ¡Gpe

¤£ª¾¦ó®É¡A¤ÑªÅÄÆ°_¤Fµ·µ·²Ó«B¡A³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº«B¨Ï±o­ì¥»Àê¼öªº¤Ñ®ð²D²n¤F³\¦h¡AºÂµ½¬ü±æµÛµ¡¥~ªºªº´º¦â¤a¦ÛµoµÛ§b¡A¦¹¨èªº¦o¤@ÂI¨à¤]¤£·Q¥h¸I®à¤Wªº±Ð¬ì®Ñ¡A¤µ¤Ñ¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A§¹¥þ´£¤£°_«l¨à¨Ó°á®Ñ¡AÁöµM¤j¾ÇÁp¦Òªº¤é¤l¤w¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦ý¬O¡A²{¦b¦o´N¬O¤£·Q°á®Ñ¡C

¤£ª¾¹D¦ö®¶­ô¦b­x¤¤¹L±o¦n¤£¦n¡Hµ½¬ü¬ðµMı±o¦Û¤v¦³¨Ç·Q©À¥L¡A±q¤p¨ì¤j¡A¦oÁ`¬Oª÷¦ö®¶¨­®Çªº¤p¸ò¯Z¡A¦ö®¶­ô¨ì­þ¨à¡A¦o´N¨ì­þ¨à¡C¦Û¦³°O¾Ð¥H¨Ó¡Aµ½¬üªºª¨ª¨´N¦]¬°®É±`¦]¬°¤u§@ªºÃö«YµLªk¦^®a¡AÁöµM¤ßùثܧƱ檨ª¨¯à¨C¤Ñ¦^®a³­¦ñ¦Û¤v¡A¦ý¬OÀ´¨Æªºµ½¬ü«o«Ü¤Ö¸òª¨ª¨©ê«è¡A¦]¬°¦o©ú¥Õ³o¤]¬O¤£±o¤wªº¡A®aùØ´N¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A¦pªG¥L¤£¥~¥X¤u§@¡A¨º»ò®aùتº¥Í­p´N·|¥X²{°ÝÃD¡C

¦Ó¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡AºÂ¶Q¦¨¤]«Ü§Æ±æ¯à¦b¤k¨àªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤³­¦ñµÛ¦o¤@°_¦¨ªø¡A¦bµ½¬üÁÙ¤pªº®É­Ô¡A¨C·íºÂ¶Q¦¨¥²¶·¨ì¥~¦a¤u§@®É¡A´N·|§â¦o°e¨ì¾F©~§º­s²Q¨º¨à·ÓÅU«á¤~¥h¤W¯Z¡A³Ì¥O¥L·P¨ìºÛ¤ßªº¬O¡Aµ½¬üÁ`¬O·|¥Î¸X¹àªº¶Ú­µ¹ï¥L»¡¡G¡u¤u§@­n¥[ªo³á¡I¸ô¤W­n¤p¤ß¡K..¡v½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü¡A³o¬O¦]¬°µ½¬üª¾¹D¦b¤u¦a°µ«Ø¿v¤u§@ªºª¨ª¨«Ü¨¯­W¡A¦Ó¥B¬°¤FÅý¥L¯à¦w¤ß¦a¥h¤W¯Z©Ò¥H§Y¨Ï«ÜÃø¹L¦o¤]¤£·|­ú¾x¡C¡u§A­ú°Õ¡H¡v¡u¤H®a¤~¨S¦³­ú¡K..¡v¥Ø°eµÛª¨ª¨Â÷¥hªº­I¼v¡Aµ½¬ü§lµÛ»ó¤l§V¤O¦a¤£Åý²´²\±¼¤U¨Ó¡A¡u¨«¡Iµ½¬ü¡A§Ú±a§A¥h­Ó¦n¦a¤è¡K¡K¡vª÷¦ö®¶±q¤p´N¬O­ÓÅé¶Kªº¤H¡A¥LÁ`¬O·|·Q¿ìªkÅýµ½¬üÂಾª`·N¤O¦n§Ñ±¼Ãø¹Lªº¨Æ¡A¦³¦n¦YªºªF¦è¡A¥L¤@©w·|¥ýµ¹¦o¦Y¡A¦³¤H´Û­t¦o¡A¥L¤]¤@©w·|®¼¨­¦Ó¥X¡A¦ö®¶­ô´N¬O­Ó³o»ò¦nªº¤H¡A©Ò¥Hµ½¬ü±q¤pªº¤ßÄ@´N¬O§Æ±æ±N¨Óªø¤j¯à°µ¦ö®¶­ôªº·s®Q¤l¡A¥Ã»·¸ò¥L¦b¤@°_¡C

¡uµ½¬ü¡A§O¦Aµo§b¤F¡A¤p¤ß³Q¾É®vµ¹¨n¤W¡K..¡v¡u»ñ¥Pªá¡BºÂµ½¬ü¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¡u¨S¡K..¨S¨Æ¡A¦Ñ®v¡C¡v¡u¨S¨Æªº¸Ü´N»°§Ö¬Ý®Ñ¡A±M¤ß¤@ÂI¡C¡v¡u¬O¡K¡v¦n¤£®e©ö¨ì¤F¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¡A¥Pªá§Ô¤£¦í¦n©_°l°ÝµÛµ½¬ü¡A¡u§A­è¤~¨ì©³¦bµo¤°»ò§b§r¡H¤@°Æ»î³£±¼¤Fªº¼Ë¤l¡C¡v¡u§A¥¼§K»¡±o¤Ó¸Ø±i¤FÂI§a¡H¡v¡u§OÂಾ¸ÜÃD¡C¡v¡u¯uªº¨S¤°»ò°Õ¡K¡vµ½¬ü¦^µª±o¦³¨Ç¤ßµê¡A¬Ý¨£¦o³o°Æ¼Ò¼Ë¡A§¤¦b¤@®Çªº¾G°ß¯u¤]¤£¸T¦n©_¤F°_¨Ó¡A¡uµ½¬ü¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦Ñ¹ê»¡§a¡I¤£µM¥Pªá¬O¤£·|¨º»ò»´©ö©ñ±óªº¡C¡v¡u³Þ¡I§A­Ì¨â­Ó¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H©~µMÁp¦X°_¨Ó´Û­t§Ú¡H¡vµ½¬ü§ÜijµÛ¡A¡u³á~ §A³o»ò»¡¯u¬O¤Ó¶Ë§Ú­Ìªº¤ß¤F¡A§Ú­Ì¥i¬O¦bÃö¤ß§A­C¡I¡v¥Pªá¸Ø±i¦aݳ¦í¯Ý¤f¡A¡u¹ï§r¡I¡v¨S·Q¨ì°ß¯u¤]¸òµÛªþ©M¡A¡u§A­Ì¯u¬Oªº¡K¡vµ½¬ü³Q¦o­Ì¨â­ÓªºÁ|°Êµ¹§Ë±o­ú¯º¤£±o¡C¬ðµM¶¡¡A¦³¦ì¦P¾Ç®ð³Ý¦S¦S¦a¶]¦^±Ð«Ç¡A¡u¦U¦ì¦P¾Çª`·N¡A¦³­Ó¤j®ø®§­n§i¶D§A­Ì¡A­ì¥ý¾á¥ô§Ú­Ì¯Z°Æ¾É®v¤£¬OÃ㾤F¶Ü¡HÅ¥»¡¾Ç®Õ¤w¸g§ä¨ì±µ¥ôªº¦Ñ®vÅo¡I¦Ó¥B°Ú¡K¥LÁÙ¬O³æ¨­ªº¨k¦Ñ®v³á¡I¡v³o¥y¸Ü¤@»¡§¹¡A¯Z¤Wªº¤k¦P¾Ç­Ì§¡¬°¤§ºÆ¨g¡A¦y¥sÁn¡B°Q½×Án¤£µ´©ó¦Õ¡Cª½¨ì¾É®v±aµÛ·s¥ôªº°Æ¾É®v¥X²{©ó±Ð«Ç«á¡A©³¤UªºÄ̰ʤ~µy·L¥­®§¡A¡u«y¡I¡K¤j®a½Ð¦wÀR¡I§Úª¾¹D¦U¦ì³£«Ü´Á«Ý¨£¨ì·s¦Ñ®v¡A¦ý¬O¡K§A­Ì³o»ò¿³¾Äªº¼Ò¼Ë¥i¬O·|§â·s¦Ñ®vÀ~¶]ªº¡A¦Ü¤Öºû«ù¤@¤U²Q¤k§Î¶H§a¡H¡v³o¥y¸Ü¦ü¥G¦¬¨ì¤F¤£¿ùªº®ÄªG¡A±Ð«Çùعy®ÉÅܱo«D±`¦wÀR¡A¡u«Ü¦n¡I¡K.§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡­n¦£¡A©Ò¥H±µ¤U¨Óªº®É¶¡´N¥æµ¹°Æ¾É®v¡Aµ¥¤@¤U¥L·|µoµ¹¦U¦ì¤W¦¸¼ÒÀÀ¦Òªº¦¨ÁZ³æ¡A°O±o®³¦^®a½Ð¤÷¥À»\³¹¡C¡v¡u¤£·|§a¡H¡K¡vÁ¿¥x¤Uªº¾Ç¥Í¯É¯É¶}©l§¤¥ß¤£¦w¡A¡u¦Ñ®v¡A¥i¤£¥i¥H§ï¤Ñ¦Aµo¡H¡v¡u·íµM¡K¡K¤£¦æ¡I«ç»ò¥­±`¤W½Ò®É¤£¹³²{¦b³o»ò«i©óµo°Ý¡H¡v¥x¤Uªº¾Ç¥ÍÅ¥¤F¤£¸T¯º¦¨¤@¹Î¡A¡u¦n¤F¡A¨S¨Æªº¸Ü§Ú¥ýÂ÷¶}¤F¡A«Ý·|¨à¥i§O¶X§Ú¤£¦b¶X¾÷´Û­t·s¦Ñ®v³á¡I¡v»¡¯uªº¡A¥LÁÙ¯u¦³¨Ç¾á¤ß³o»ò¦~»´ªº¨k¦Ñ®v¬O§_¯à¨î±o¦í³o¸sº¡¸£¤l°­¥D·Nªº¾Ç¥Í©O¡I

¡u­ü¡I§Ú¦­´N®Æ¨ì¤F¡K..¡v¤¨µq­sı±o«ÜµL©`¡A­n¬O¦o²qÃD¤]³o»ò·Ç´N¦n¤F¡A¡u¤£·|§a¡H¤S°h¨B¤F¡H§Ú¬Ý¬Ý¡K¡v¦Ñ¤Ñ¡Aµq­s¶ý¶ýªº¤õÃzµÊ®ð¥i¬O¥X¤F¦Wªº¡A³o¤U¤lµq­s¸Ó«ç»ò¿ì¡Hµ½¬ü¦³¨Ç´À¦o¾á¤ß¡A¡u¨S¿ìªk¡A¥u¦n¦A­É¥Î¥~±Cªº¦L³¹Åo¡I¡v¤ß±¡¦nÁV¡A¤£¦p¥hÂà´«¤@¤U¤ß±¡¡H¡u¹ï¤F¡A«e´X¤Ñ¦³ªB¤Í°Ý§Ú­n¤£­n¥hÁp½Ë¡A§A­Ì·Q¥h¶Ü¡H¡v¡uµq­s¡A§Ú­Ì²{¦b¬O°ª¤T¤F­C¡I¶ZÂ÷¤j¾ÇÁp¦Òªº¤é¤l¤w³Ñ¨S´X¤Ñ¤F¡A§Ú»{¬°¨ä¹ê§AªºÀY¸£¤£®t¡A¥u­n§AªÖ§V¤O¡A¤@©w¯à¦Ò¤W¤j¾Çªº¡C¡v¡u¬O°Ú¡Iµ½¬ü»¡ªº¨S¿ù¡A¥u­n§A§â­J«ä¶Ã·Qªº®É¶¡®³¨Ó°á®Ñ¡A¦Ò¤W¤j¾ÇÀ³¸Ó¤£¬O¥óÃø¨Æ¡C¡v´N³s°ß¯u¤]§Ô¤£¦íÄU¦o¡A¥u³Ñ¤U¥Pªá¤F¡Aµq­s¨D±Ï¦ü¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡u§A§O¬Ý§Ú¡K¡A¦o­Ì»¡ªº¹ï¡A¥u­n§A¡K¡v¡u¦n¡K¦n¡K.¡A§Ú§ë­°¤F¡A¨ä¹ê§Ú¦­´N²q¨ì§A­Ì¤£·|·Q¥hªº¡A½Ö¤£ª¾¹Dµ½¬ü¤w¸g¦³¤F¦ö®¶­ô¡A°ß­s«h¬O¦³­^¾±­ô¡A¦Ü©ó¥Pªá¹À¡K¡v¡u§Ú¥i¨S¦³·N¤¤¤H³á¡I¡v¡u²{¦b¨S¦³¤£¥Nªí¥H«á¨S¦³¡K¤Ï¥¿³£®t¤£¦h°Õ¡IÁ`¤§§A­Ì¤j¥i¥H»¡¥X¯u¥¿¤£¥hªº²z¥Ñ°Ú¡I§Ú¤S¤£·|¯º§A­Ì¡K¡v±Eª¾³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A¥ß§Y©Û¨Ó¤F¦o­Ìªº¥Õ²´¡A¡u¼H¡K..³Q§Ú»¡¤¤°Õ¡H¦n°Õ¡I§Ú¯uªº·|Å¥§A­Ìªº¸Ü¦n¦n§V¤Oªº¡A¤£¹L¡Aµ¥¨ì¤F©ú¤Ñ¦A¶}©l§V¤O§a¡I¨{¤l¦n¾j¡A§Ú­Ì¥h¦Y»¶ª£¦~¿|¦n¤£¦n¡H¨«¹À¡K¡v»¡¨ì¦Y¡Aµq­s¥i¬O¤ñ½Ö³£§Ö¡C

¡uªü«¼¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡vµ½¬ü·L¯º¨«¶i§º­s²Q¶}³]ªº¤p¶W°Ó¡A¡u²Ö¤£²Ö¡H«u§r¡I§A¬Ý¬Ý§A¡A³£½G¤F¤@¤j°é¡A§Ú±o¦n¦n¦aµ¹§A¸É¤@¸É¤~¦æ¡C¡vµ½¬ü¶}¤ß¦a¯º¤F¡A¦oÁ`¬Oı±oªü«¼´N¹³¶ý¶ý¯ë¦a·RÅ@¦o¡AÁöµM¶ý¶ý¦­³u¡A¦ý¦³«Ü¦h¤H·R¦o¡A¦o«Üª¾¨¬¡C¡uªü«¼¡A¦ö®¶­ô¡K¬O¤£¬O§Ö¦^¨Ó¤F¡H¡v¡u¶â¡A´N§Ö°h¥î¤F§a¡H¨º»ò·Q©À¥L°Ú¡H¡vµ½¬ü¤£¦n·N«ä¦aÂI¤FÀY¡A¥u­n¦Aµ¥´X¤Ñ¡A¦o³Ì³ßÅwªº¦ö®¶­ô´N­n¦^¨Ó¤F¡A¡uªü«¼¡A¨º¡K§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡v¡u¦n¡A¦^¥hªº¸ô¤W­n¤p¤ß¡A±ß¤@ÂI§Ú¦A¹L¥hÀ°§A°µ®d©]¡C¡v¡uÁÂÁªü«¼¡A¨º§Ú¨«Åo¡I¡v

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡u¥h¡K.¥h¶R°s¨Ó¡A§Ú¥s§A¥h¶R°s¡I¡v®}ªï¬ü¥R¦Õ¤£»D¦a§¤¦b®Ñ®à«e¤@°Ê¤]¤£°Ê¦aÄ~Äò¬ÝµÛ®Ñ¡A¦Û±q¤»·³®É¥À¿Ë©ß±ó¤F³o­Ó®a¡A¤÷¿Ë´N±`Âǰs¼å·T¡A¨C¦¸¤@³Ü¾K°s´N¹ïªï¬ü¤@°}¬r¥´¡A¹ï¦¹¡A®}ªï¬ü¦­´N²ß¥H¬°±`¡A¦³®É¨ü¤£¤F¤÷¿Ëªº®±¥´¸}½ð¡A¦o´N·|¶]¥h§ë¾a¦í¦b¦P§øªº»p¤¯­×¡Aµ¥¤÷¿Ë°s¿ô¤F¦A¦^®a¡A³o¼Ëªº¤é¤lÁÙ±o¦A§Ô¨ü¦h¤[¡H·Q¨ì³oÂI¡Aªï¬ü¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´¤ºò¤F®±ÀY¡A²{¦b¦o¥u¯à§â©Ò¦³ªº§Æ±æ±H°U¦b°á®Ñ³o¥ó¨Æ¤W¡A¥u­n§V¤O¥Î¥\¦Ò¤W¤j¾Ç¡A©Î³\¦o´N¦³¾÷·|²æÂ÷³oºØ´dºGªº¤é¤l¡A©Ò¥H®}ªï¬ü´Nºâ¬O«÷¤F©R¤]­n§â®Ñ°á¦n¡A¦]¬°³o¬O¦o¶È¦³ªº¾÷·|¡C

¦b±µ¨ì¤÷¿Ëµo¥Í·N¥~ªº¾µ¯Ó«á¡A®}ªï¬ü¤@¨B¤]¨S°±¦a©¹Âå°|©b¥h¡A»°¨ìÂå°|®É¡A¥u¨£¨­¤W´¡º¡ºû¥Í»ö¾¹ªº¤÷¿Ë½ö¦b¯f§É¤W¡A¦o¡K²×©óÀò±o¸Ñ²æ¤F¶Ü¡H¨S·Q¨ì©~µM·|¬O¥H³oºØ¤è¦¡¡K..¡A©M¤÷¿Ë¦b¤@°_¥Í¬¡ªº¤é¤lùئo¯uªºÄ±±o¦n²Ö¡A¦p¤µÁ`ºâ¥i¥H¸Ñ²æ¤F¡Aªï¬ü¯º¤F¡A¦ý¬O²\¤ô«o¤£¨ü±±¨î¦a¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¦Ü©ó¬°¦ó·|¬y²\¡A¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£·Qª¾¹D¡C³B²z§¹¤÷¿Ëªº³à¨Æ«á¡Aªï¬ü±N¤÷¿Ëªº¿òª«¤@¥ó¥ó¦a©ñ¤J¤õ°ï¡A´N³s¤÷¿Ë¥H«e¿Ë¤â¬°¦o°µªºÂ§ª«¤]¤@¨Ö¥á¤Jºµºµ¿U¿Nªº¤õ°ï¤¤¡A¥H«eªººØºØ³£¦bÀþ¶¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¦o¨M©w§â¹L¥hªº¤@¤Á¥þ³£©ß¶}¡A¦o­nÂ÷¶}³o­Ó§ø¤l¡A¹LµÛ¥Ñ¦o¦Û¤v´x±±ªº¤H¥Í¡A±q¤µ¥H«á¡A¦o·|ºòºò§ì¦í¨C­Ó¾÷·|¡A¤£½×¥Î¤°»ò¤èªk¡A¦oµ´¹ï¤£·|¦AÅý¨B¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯àªý¾×±o¤F¦o®}ªï¬ü¡C 

¡]«ÝÄò¡^


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]2¡^            2003/3/6                   §@ªÌ¡Gpe


¡uµq­s¡A°Ê§@§Ö¤@ÂI¡I©p§Ì§Ì³£¤w¸g¨«¤F¡AÁÙ¤£»°§Ö¥Xªù¡H¡v¤@¤j¦­´NÅ¥¨£®®¯Â§èµÛ¶Ú¤l³ÛµÛ¡A®¶®üÁ`ı±o¦Ñ±C¤µ¤Ñ©Ç©Çªº¡A¡u¨ì©³¬O­þ¨à¤£¹ï«l¡H¡v¥L³ä³ä¦Û»yµÛ¡A¬ðµM¶¡¡A¥L«éµM¤j®©¡A´«°µ¬O¥­±`ªº³o­Ó®É­Ô¡A«Ä¤l­Ì­Y¬OÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¥Xªù¤W¾Ç¡A¦o¦­´N½Ä¶i¥h§ì¤H¤F¡A¤µ¨à­Ó©~µMÅܷŬX¤F¡H¤£¹ï¡I³o¤@©w¬O¼É­·«B«eªº¹çÀR¡A®¶®ü¤£©ñ¤ß¦a¨«¶iµq­sªº©ÐùØ¡A¡uµq­s¡A»°§Ö¥Xªù¥h¤W¾Ç¤F¡A«Ý·|¨à©p¦Ñ¶ýµoöt´NÁV¤F¡A§A¤]ª¾¹D¦o¥Í°_®ð¨Ó¬OÃø¥H§Î®eªº¥i©È¡C¡v¡u¥i¬O¡Aª¨¡K¡v¡u©p´NÅ¥©pª¨ªº¸Ü»°§Ö¥h¤W¾Ç¡C¡v¥~±C¤]¨«¤F¶i¨Ó¡A´N³s¦o¦³®É­Ô¤]¨ü¤£¤F¤k¨à®®¯Âªº¤õÃzµÊ®ð©O¡Iµq­sı±o¦³¨Ç¤£ªA®ð¡A¡u¬JµM³o¼Ë¡K.¡v¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡Aµq­s°Ê¤â§âÀY¤Wªºµ·¤y®³¤F¤U¨Ó¡A¡u³o¡K©p¡K©pªºÀY¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vµq­sªº¦Ñª¨¤Î¥~±C¦]·¥¤O§Ô¦í¯º·N¡AÁy¤Wªºªí±¡Åã±o¦³¨Ç§á¦±¡A³o¤U¤l¥L­ÌÁ`ºâ¤F¸Ñ¬°¦ó±q¬Q±ß¶}©l¡Aµq­sªºÀY¤W¦h¤F¤@±øµ·¤y¡A¦Ó¥B¤£½×«ç»òÄU¦o¡A¦o´N¬O¤£ªÖ®³±¼¥¦¡C

¡u¦Ñ¶ý§â§ÚªºÂs®ü°ÅÃa¤F°Õ¡I§Ú´N»¡­nµ¥¥~±C¦^¨Ó¦AÅý¥~±C°Åªº¹À¡I§Ú²{¦bªº¤ß±¡¬OÃø¥H§Î®eªºÃø¹L¡C¡vµq­sºË¤F¤@²´Ã褤ªº¦Û¤v«á¡A§Ô¤£¦í­ú¤F°_¨Ó¡A¡u¶ã¡K§Ú³o­Ó¾v«¬³s§Ú¦Û¤v¬Ý¤F³£Ä±±o¥i¯º¡A§ó¦óªp¬O§O¤H¡H¡v¦b¤@®Çªº®¶®ü¬ðµMı±o¦Û¤v«Ü©¯¹B¡A©¯¦n¤W¦¸¨SµªÀ³Åý¦Ñ±CÀ°¦Û¤v°Å¡A¤£µM³á¡K¡K¡A¡u¤£¡K¤£·|¡I¡v¡u§Úª¾¹D§A¬O¦b¦w¼¢§Ú¡C¡v¡u¦Ñª¨¤~¤£·|³o»ò·Q©O¡I§Úı±o§A³o­Ó¼Ë¤l«Ü¥i·R¡A§Úªº¤k¨à­ì¥»´Nªø±o«Ü¥i·R¤F¡A°Å¤F³o¾v«¬«á§ó¬ðÅã¤F©p³oÀuÂI¡C¡vµq­s°±¤î­úª_¡A¸C¤j¨ºÂù¥i·Rªº¶ê²´ÀüµÛ®¶®ü¬Ý¡A¡u¦Ñª¨§A»¡¯uªº¡H¡v®¶®ü³s¦£ÂIÀY¡A¡u¬O°Ú¡I¥~±C¤]³o»òı±o¡A¨Ä¡I§Ö¥h¬~§âÁy¡A·Ç³Æ¤W¾Ç¤F¡C¡v³æ¯Âªºµq­s³o¤~¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¨«¥X©Ðªù¡A¡u¹É¡I¹É¡I¹É¡K..§Ú³£¤£ª¾¹D®®¯Âªº§Þ³N³o»ò®t¡AÃø©Çµq­s·|¥Í®ð¡C¡v¡u¬O°Ú¡I©¨¥À¡C¡v®¶®ü­W¯ºµÛ¡A¡u§Ú¯u¬OªA¤F§A¡A§A­è¤~©~µMÁÙ¯à§ÔµÛ¤£¯º¡AÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¦aºÙÆg§A¤k¨àªº¾v«¬¡C¡v¡u¤~¤£¬O©O¡I¨ä¹ê§Ú­è¤~®tÂI§Ô¤£¦í¤F©O¡I¡v¡u§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡H¡vµq­s¤£ª¾¦ó®É±q­þ¨à«_¤F¥X¨Ó¡A¡u©p¡K©p«ç»ò¤S¶]¦^¨Ó¤F¡H¡v³o£«ÀY­nÀ~¦º¤H°Ú¡H¡u¨Ó®³µ·¤y§r¡I§Ú¤£´±´N³o¼Ë¨«¥X®aªù¡C¥~±C¡B¦Ñª¨¡A¦A¨£¡I§Ú¥h¤W¾Ç¤F¡C¡v¹³¬O­n­u¾Ô³õ¯ë¦a¡Aµq­s²`§l¤F¦n´X¤f®ð«á¤~½ñ¥X®aªù¤f¡C

¦n¤£®e©ö¨ì¤F±Ð«Ç¡Aµq­sµo²{¦Û¤vÅܦ¨¤F¦P¾Ç­Ìª`¥ØªºµJÂI¡A¦o¯uªº§ÖºÆ¤F¡A¦o­n«ç»ò´ç¹L³oº©ªøªº¤@¤Ñ¡H¡u«x¡Hµq­s¡A©p´«·s³y«¬°Õ¡HÆZ¦n¬Ýªº¡C¡v¡u¥Pªá¡AÁÂÁ¡I¡vµq­s°®¯º¤F´XÁn¡A¡uµq­s¡A©p¤µ¤Ñ«ç»ò¥´§ê¦¨³o¼Ë¡H©p´N³o¼Ë¨«¶i¾Ç®Õ¡H¡vµ½¬ü¤£¬Û«H±MªùÀˬd¾Ç¥ÍªA¸Ë»ö®eªº»²¾É¦Ñ®v·|©ñ¹Lµq­s¡C¡uµq­s³o°­ÆFºë­þ¦³¥i¯à¥´§ê¦¨³o¼Ë¦Ó¥BÁÙ¤j·n¤jÂ\¦a¦b»²¾É¦Ñ®v­±«e¥X²{¡H¦o·íµM¬O¦b¨«¶i®Õªù¤f¤§«e´N§âµ·¤y¥ý¦¬°_¨Ó§r¡I¡v¯u¤£·\¬O°ß¯u¡A¡u¹ï³á¡I§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¡H¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A©p¬°¤°»ò­n¸j±øµ·¤y¦bÀY¤W¡H¸Ó¤£·|©p¦³¯µ±K¿fµÛ§Ú­Ì§a¡H¡v¥Pªá³o¥y¸Ü¤@»¡§¹¡A¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥ÎÀǬNªº²´¯«±æ¦Vµq­s¡Aµq­s¤U·NÃѦa¥Î¤âÅ@¦í¤FÀY¡A¡uµq­s¡A©p¯uªº¦³ÂI©Ç³á¡I§Ö±q¹ê©Û¨Ó¡C¡v¡u¨S¦³¡I¯uªº¨S¦³¡I¡vµq­sºò±i¦a§ìµÛÀY¤£©ñ¡A¤j¹Ù¨à¦n©_¦a¬ÝµÛ¦o³o©_©ÇªºÁ|°Ê¡A¡u¿Ë·Rªºµq­s¡A½Ð§âµ·¤y®³¤U¨Ó¤@¤U¦n¶Ü¡H¡v½Õ¥Öªº¥Pªá²v¥ýµoÃø¡A¡u¹ï§r¡I®³¤U¨Ó¹À¡I¡vµ½¬ü¤]²^®ð¦a¼£±vµÛ¡A¡u¤£­n°Õ¡I¡vµq­s¬ðµMı±o¦o­Ì´X­Ó¦n¥i©È¡A¡u¤Ï¥¿«Ý·|¤W½Ò®É¦Ñ®vÁÙ¬O·|¥s§A®³±¼¥¦¡A¤£¦p´NµªÀ³¦o­Ì§a¡I¡v°ß¯u©M¥Pªá¦o­Ì¥æ´«¤F¤U²´¯«¡A¡u¦n§a¡I¡K¡vµq­s©ñ±ó°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¤F¡A¤Ï¥¿¿ð¦­¤j®a³£·|ª¾¹Dªº¡C

·íµ½¬ü¦o­Ì¬Ý¨ìµq­sªº·s¾v«¬®É³£Åå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦]¬°¦oªº¾v«¬¹ê¦b¬O¤Ó¡K¤ÓÃø¥H§Î®e¤F¡A°ß¯u²×©ó§Ô«T¤£¦í¡AÅ¥¨ì¯ºÁnªºµq­s©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦o¡A³o¤U¥i¦n¤F¡A³s¤@¦V§NÀR¦Û¨îªº¾G°ß¯u¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼Ë¤l³£§Ô¤£¦í¯º¤F¡A³£¬O¦Ñ¶ý®`ªº°Õ¡I¡u«¢«¢«¢¡K.¡v¥Pªá¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¡uµq­s¡A©p«ç»ò·|·d¦¨³o¼Ë¡H«¢«¢¡K..¡v¡u¥Pªá¡A§O»¡¤F¡Aµq­s·|Ãø¹Lªº¡C¡vµ½¬üÁö³o»ò»¡¡A¦ý¨ä¹ê¦o¤]§Ô¤£¦í·Q¯º¡A¡uµ½¬ü¡A¨SÃö«Yªº¡I¦]¬°´N³s§Ú¦Û¤v¬Ý¨ì³o¾v«¬³£Ä±±o·Q¯º¡A³o¦hÁ«¤F§Ú¨º¤Ñ¤~¦Ñ¶ý¡A©ú©ú¦A¤T¸ò¦o¥æ¥N»¡¡y°Å¤@ÂIÂI´N¦n¡z¡Aµ²ªG¦oÅ¥¦¨¡y¥u¯d¤@ÂIÂI´N¦n¡z¡A³Ì«á´NÅܦ¨¤F³o°Æ¼Ò¼Ë¡C¡vµq­sı±o¤S·Q­ú¤F¡A¡uÁÙ¦n°Õ¡I¨ä¹ê¬Ý¤[¤F´Nı±o©pªº¾v«¬®¼¥i·Rªº¡C¡v¥PªáÃ仡Ãä¦ù¤â©Ù¥h¦]¤j¯º¦Ó¬yªº²´²\¡A¡uÁÙ¯uÁÂÁ©pªº¦w¼¢³á¡I¡vµq­s¨S¦n®ðªº¦^µª¡A¡u¨º»²¾É¦Ñ®v¬Ý¨ì©p®É¨S»¡¤°»ò¶Ü¡H¡vµ½¬ü¾á¤ß¦a°Ý¡A¡u¥»¨Ó¦o¹ï§Ú³o¾v«¬»á¦³·N¨£ªº¡A¦ý¬O·í§Ú¸ò¦o¸ÑÄÀ§¹¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß«á¡A¦Ñ®v¦n¹³«Ü¦P±¡§Ú¦üªº¡A©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡AÁÙ¦w¼¢§Ú»¡¡A¨ä¹ê¦o¥H«e¤]¦³¬Û¦Pªº¾D¹J¡C¡vµq­s¤µ¤Ñ¬ðµMı±o¥­®É³Q¦o­Ì¦b­I«á³Û¡yÅ]¤k¡zªº»²¾É¦Ñ®v¨ä¹ê¤H¤£¿ù¹À¡I

¡u¯u¸r¼}©p¡K¡v¡u¬Ý¤F§Ú³o¼Ë¤l©pÁÙ·|¸r¼}¡H¡vµ½¬ü¬O¤£¬O¯º¨ì¨q³r°Õ¡H¡u§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú«Ü¸r¼}©p¶ý¶ýÀ°©p°ÅÀY¾v¡C¡v¡u¨º©p¥s©p¶ýÀ°©p°Å¤£´N±o¤F¡K.¡vµ½¬ü´h¤F¤@¤U¡A¡uµq­s¡I¡v¥Pªá»P°ß¯u»°ºò¥XÁn¨î¤î¦o¡Aµq­s¤]Ååı¦Û¤v»¡¿ù¤F¸Ü¡A¡uµ½¬ü¡A¹ï¤£°_¡I§Ú¤£¬O¦³·Nªº¡C¡v¡u¨SÃö«Y¡I§O©ñ¦b¤ß¤W¡C¡vÁöµMµ½¬ü³o»ò»¡¡A¦ý°ß¯u¦o­ÌÁÙ¬O«Ü¾á¤ß¡A¡u©p­Ì¡K¤£»Ý­n¥Î¨ººØ²´¯«¬Ý§Ú¡A§Ú¦³ª¨ª¨´N¨¬°÷¤F¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¦]¬°¡K¥u¦³ª¨ª¨¦Óı±o¦³¤°»ò¿ò¾Ñ¡C¡v¡u¹ï§r¡I§Úª¾¹Dµ½¬üªºª¨ª¨¬O³Ì¯k¥L¤k¨àªº¡C¡v¡u«ô°U¡I³o¬O½Ö³£ª¾¹Dªº¨Æ¦n¶Ü¡H¡v¡u¹ï³á¡I¡vµq­s¶Ì®ð¦a¦^µª¡A¬ÝµÛ¦o­Ì´X­Ó¡Aµ½¬ü¯uªºÄ±±o¦³ªB¤Í¯u¦n¡I


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]3¡^            2003/3/18                 §@ªÌ¡Gpe


²´¬ÝµÛÁp¦Ò¤@¤Ñ¤Ñ¦a±µªñ¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F°Ñ¥[Áp¦Òªº­«­n½Ä¨ë®É¶¡¡A©ú¤Ñ´N­n¶i¤J¦Ò³õ±µ¨ü¦ÒÅç¤F¡C¡u¯¬©pª÷º]ÃD¦W¡I¡vµ½¬ü¡B¥Pªá¡B°ß¯u¡Bµq­s°e¤F³ÁªÞ¿}¡B­±¯È©MÄz¦Ì¿|µ¹©¼¦¹¦n°Q­Ó¦N§Q¡A¹w¯¬¨C­Ó¤HªºÁp¦Ò³£«Ü¶¶§Q¡Cµq­s¨nµÛ³o´X¼ËªF¦è¡A·t¦Û¹Ä¤F¤f®ð¡A­ì¥»¦¨ÁZ´N¤£¤Ó¦nªº¦o±¡ªpÁÙ¬O¨S¦³§ïµ½¡A³Ì«á¤@¦¸ªº¼ÒÀÀ¦Ò¦W¦¸¤S±¼¤F¦n´X¦W¡A¦o¯uÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¯à¦Ò¤W¡A¬Ý¨Ó¥u¯à´Á«Ý¦³©_ÂÝ¥X²{¤F¡C

´Nºâ¦Y¦A¦hªº³ÁªÞ¿}©MÄz¦Ì¿|¡AÁÙ¬OµLªk±Nµq­sÂH¦bª÷º]¤W¡A¦b¤@¸s¦n¤Í¤§¤¤¡A´N¥u¦³¦o¨S¦Ò¤W¤j¾Ç¡Cµq­sı±o¦Û¤vªº¥¼¨Ó«e³~¯í¯í¡A¤j®aªº¥Ø¼Ð¦ü¥G³£«Ü½T©w¡Aµ½¬ü¥ß§Ó­n·í­ÓÀu¨qªº¤k¥D¼½¡A¥X¥ÍÂå¥Í¥@®aªº°ß¯u¬O¦ì·ÇÂå¥Í¡A¥Pªá«h¬O¦Ò¤F­Ó±Nªñº¡¤Àªº¤À¼Æ¡A·Q°á­þ¤@¨t´N°á­þ¤@¨t¡AÁöµMµq­s¼LùØ»¡¤£·QŪ¤j¾Ç¡A¦ý¬O¤ßùØÁÙ¬Oı±o«ÜÃø¹L¡A¦oªº®a¹Ò¤£¦n¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¶ôŪ®Ñªº®Æ¡Aµw­n®³¨º±i¤j¾Ç¤å¾Ì¹ê¦b¦³¨Ç«j±j¡A¬JµM¦Û¤vªº¤H¥Í­n¥Ñ¦Û¤v¨M©w¡A¨º»ò¦o¥´ºâ±q¨ä¥L¦a¤è§ä¥X¸ô¡A¥u¬Oµ½¬ü¦o­ÌÅܦ¨¤j¾Ç¥Í«á¡A´N©M¦oÄݩ󤣦Pªº¥@¬É¤F¡A¨ì®É­Ô¤j¹Ù¨à·|¶V¨Ó¶V²¨»·¡A³o¤@ÂIÅý¦o¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ýµq­s«o¤£·|¦]¦¹¦Ó®I«è¦o­Ì¡A¦]¬°¡A´Nºâ¬O¦A­n¦nªºªB¤Í¤]¤£¥i¯à¤@½ú¤l¦b¤@°_¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¨S·Q¨ì¤÷¿Ëªº·N¥~¥h¥@¶¡±µ¦a´Àªï¬ü¸Ñ¨M¤F¾Ç¶Oªº°ÝÃD¡A¦³¤F¸ÉÀvª÷¦A¥[¤W©Ð¤lªº©ãª÷¡A¦o´N¥i¥H¥Ã»·¦aÂ÷¶}³o­Ó§ø¤l¡A¹L¥hªº¦o¡A¬¡±o¹ê¦b¤Óµh­W¤F¡A¦o¥²¶·§ì¦í³o­Ó¾÷·|Â÷¶}¡A¤µ¤Ñ¥H«eªººØºØ¡K.³£±N¦¨¬°¹L¥h¡A¦b¦æ§õ¾ã²z±o®t¤£¦h«á¡Aªï¬üÀôÅU¤F¤U¦o©~¦í¤F§Ö¤G¤Q¦~ªº¤p©Ð¤l¡A¦o¡Aµ´¹ï¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡C®}ªï¬ü·t¦Ûµo»}¡A¦o¤@©w·|ª§¨ú¦oÀ³±oªº¡A¤£½×¬O¥Î¤°»ò¤èªk¡A¨S¦³¤H¯àªýê±o¤F¦o¡C¦ÓºÂ¶Q¦¨¦]¬°¤£§Ô¤ßÅý©t­WµL¨Ìªºªï¬ü¤@­Ó¤H¿W¦Û¦b¥~¥Í¬¡¡A©Ò¥H«ô°U¦ö®¶±N¤u§@«ÇÅýªï¬ü¼È¦í¡AÁöµM¦³¨Ç¬°Ãø¡A¦ý¬O¦ö®¶¤]¤£¬O¨S¦P±¡¤ß¡A¡u¦n§a¡I´N³o»ò¿ì¡C¡v¤Ï¥¿¥u¬O¼È®Éªº¡C¡u©p´N¦w¤ß¥ý¦í¦b³o¸Ì¡Aµ¥¹L¨Ç¤é¤l§Ú¦AÀ°©p¯d·N¦³¨S¦³¾A¦Xªº©Ð¤l¡C¡v¡u¦n¡C¡vªï¬ü«Ý¶Q¦¨¥L­Ì¨««á¡A¿W¦Û¤@¤H¦b¤u§@«Ç¾ã²z¡AµL·N¶¡¬Ý¨£®à¤W©ñµÛ©M¤@­Ó¤k«Äªº·Ó¤ù¡A³o´N¬O¤j¨ûªº¤k¨àµ½¬ü§a¡Hªï¬ü¶û´c¦ü¦a½K°_¤F¬Ü¡A¦oÁy¤W©¯ºÖªº¯º®e¡K.¦³¨Ç¨ë²´¡C

´N¦bºÂ®aªº«ÈÆUùØ¡A­s²Q¥L­Ì·Ç³Æ¬°­è¦Ò¤W¤j¾Çªºµ½¬üÁ|¦æ¼y¯¬·|¡A»P·|ªº¤H°£¤FºÂ®a¤÷¤kÁÙ¦³­s²Q¥À¤l¡A¡uªü«¼¡A©p¨Ó°Õ¡Hª¨ª¨­è¤~¥´¨Ó»¡¥L´N§Ö¨ì®a¤F¡C¡vµ½¬üÀ°­s²Q§â­è¶R¨Óªºµæ´£¶i¼p©Ð¡A¡u¦ö®¶­ô©O¡H¡vµ½¬üªF±i¦è±æµÛ¡A¡u¨º¯ä¤p¤lÁÙ¨S¨Ó¡H¯u¬Oªº¡A§Ú©ú©ú¦­´N§h©J¹L¥L°O±o­n¦­ÂI¨Óªº¡K­ü¡I¤K¦¨¤S¬O¥h©ç·Ó¤ù¤F¡A¥»¨ÓÁÙ¥H¬°°h¥î«á´N¥i¥H±`±`¬Ý¨ì¥L¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó§óÃø¡A»¡¤°»ò¡K­n¥h°Ñ¥[¤ñÁÉ¡AÁ`¬O¬°¤F¤ñÁɧ˱o¨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¥Í¤k¨à¤ñ¸û¶K¤ß¡C¡v­s²Q»´¼¾µ½¬üªº¯ºÁy¡A¡u©p¯u¥i·R¡C¡v

¡u½Ö°Ú¡H¡v¦ö®¶¥¿¦b·t©Ð¨R¬~·Ó¤ù¡A¦]¬°Å¥¨£¥~ÀY¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A¦ö®¶¼È®É°±¤U¤F¤âÃ䪺¤u§@¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u«T­Z¾Çªø¡A¬O§A¡H¡v¡u¤£µM§A­ì¥»¥H¬°¬O½Ö¡Hµ½¬ü°Ú¡H¡v¦w«T­Z¬O»P¦ö®¶¦@¥Î¤u§@«Çªº¾Çªø¡A¡u¹ï¤F¡I¾Çªø¡A§Aı±o¡K..³o¨Ç·Ó¤ù«ç»ò¼Ë¡H¡v¦ö®¶¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¦üªº±q©â±PùØ®³¥X¤§«e©çªº·Ó¤ù¡A¡u³o¯uªº¬O§A©çªº°Ú¡H©ç±o«Ü¤£¿ù­C¡I§A­n¤£­n®³¥h°Ñ®i¡H§Úı±o±o¼úªº§Æ±æ«Ü¤j¡A§Úªº¹ê¤OÁöµM®t¤FÂI¡A¦ý¬O²´¥ú«Ü·Ç³á¡I¡v¡u¬O¶Ü¡H¨º§Ú¥h³ø¦W¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v¡u¿ï¤W¤F­n¼úÀy§Ú¡A§Ú­n¦Yªº¡AºÂ--µ½---¬ü¡I¡v¡u§A¤Ö°µ¹Ú¤F¡I¡v¡u¬°¤°»ò¤£¦æ¡H§A¹ïºÂµ½¬ü¤S¨S¿³½ì¡C¡v¡u¾Çªø¡A§A¥u­n¤@¦~¡A¤£¡K.¤»­Ó¤ë¤£°l¤k¥Í¡A¥u¹ïµ½¬ü¤@¤ù·ö±¡ªº¸Ü¡A©Î³\§Ú·|¦Ò¼{¬Ý¬Ý¡C¥i¬O§A¬O¥X¤F¦Wªºªáªá¤½¤l¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à©ñ¤ß§âµ½¬ü¥æµ¹§A¡C¡v¡u§A°®¯Ü¥s§Ú¥h·í©M©|ºâ¤F¡C¡v¦w«T­Zı±o¥Lªº­n¨D¹ï¥L¨Ó»¡¤ÓÃø¤F¡C

¡u§A³o¯ä¤p¤lÁÙ¯u·|§éÄˤH°Ú¡IÅý¤j®aµ¥§A³o»ò¤[¡A¦¨¤Ñ¥uª¾¹D©ç·Ó¤ù¡K.§Ú¬Ý§A³á¡K.³s¦Ñ¶ýªø±o¤°»ò¼Ë¤l³£§Ñ¤F¡C¡v¡u¹ï¤£°_¡A§Ú§Ñ¤F®É¶¡¡C§Ú·íµM°O±o¦Ñ¶ýªº¼Ò¼Ë¡AÁöµM¦³ÂI¦~¬ö¤F¡A¦ý¬O­·ÃýµS¦s¡C¡v¡u´N¥u·|­A¼L¥Ö¡I¡v­s²Q¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u¨Ó¡A¦ö®¶¡A³­§Ú³Ü¤@ªM¡A§A¥À¿Ë¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤Ó¼G¥o¤F¡C¡v¡u¨S¿ù¡C¡v¦ö®¶»á¯àÅé·|¶Q¦¨ªº·P¨ü¡A¡u¯ä¦ÑÀY§A»¡¤°»ò¡H©~µM¶û§Ú¼G¥o¡H¡v¡uª¨¡K§O·Sªü«¼¥Í®ð°Õ¡I¡v¡uÁÙ¬Oµ½¬ü¨Ä¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¬Ý¦b¦oªº­±¤l¤W¤£¸ò§A­p¸û¤F¡Aµ½¬ü¡A®¥³ß©p¦pÄ@¦Ò¤W¤j¶Ç¨t¡A³o¬Oªü«¼°eµ¹©pªºÂ§ª«¡C¡v¡uÁÂÁ¡I¡vµ½¬ü¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¬O¥ó¬v¸Ë¡C¡u¹ï¤F¡A³o¬O«T­Z¾Çªø°U§ÚÂà¥æµ¹©pªºÂ§ª«¡A¥L­n§Ú¹ï©p»¡Án®¥³ß¡C¡v¡u«T­Z­ô«ç»ò¤£¨Ó¡H¡v¡u¥L¡K¦]¬°Á{®É¦³¨Æ©Ò¥H¤£¯à¨Ó¡C¡v¤j·§¤S¬O¸ò¤°»ò¥s¥@®R¡B®R®Rªº¤k¤H¬ù·|¥h¤F¡A³oÂI¦ö®¶¥i¬O¦A²M·¡¤£¹L¤F¡A¦ý¬O¥L¦n¤ïÁÙ¬O­nµ¹¾Çªø¯dÂI­±¤l¡C¡u³o­Ó¡K¬O§Ú°e©pªºÂ§ª«¡C¡v¦ö®¶Åã±o¦³¨ÇÀSµÉ¡A¡u¡K¬O¤âÁå¡A¦nº}«G³á¡I¦ö®¶­ô¡AÁÂÁ§A¡I¡vµ½¬ü¥ß¨è§â¥¦À¹¤W¡A¦¬¨ì³Ì³ßÅwªº¦ö®¶­ô°eªºÂ§ª«¡Aµ½¬ü¶}¤ß±o¯ºÅs¤F²´¡A¡u¦¬¨ì§ÚªºÂ§ª«³o»ò¶}¤ß°Ú¡H¡v¦ö®¶ºNºN¦oªºÀY¡Aµ½¬ü¬O¥L³Ì¬Ã·Rªº¤p©f©f¡C

µ½¬ü¦¨¬°¤j¾Ç·sÂA¤Hªº³o¤@¤Ñ¡A¦o´«¤W¤Fº}«Gªº¯»¬õ¦â®M¸Ë¡A¡y§^®a¦³¤kªìªø¦¨¡C¡z¬ÝµÛµ½¬ü¡A¶Q¦¨ªY¼¢¦a¯º¤F¡A¥L¦n¤£®e©ö¤~µ¥¨ì³o¤@¤Ñ¡A¦Ñ±C­n¬OÁÙ¦bªº¸Ü¸Ó¦³¦h¦n¡H¦o¤@©w¤]«Ü´Á«Ý¬Ý¨ì¥L­ÌªºÄ_¨©¤k¨àªø¤j¦¨¤H§a¡Hµ½¬üÀHµÛ¤÷¿Ë¨«¶i®Õ¶é¡A¦o±·µÛÂAªá¤@¤@¸òª¨ª¨ÁÙ¦³­s²Q¥L­Ì¦X·Ó¡A¦ö®¶¦Û§i¾Ä«i¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ­n¥R·í¥L­ÌªºÄá¼v®v¡A¡u«x¡H«T­Z­ô¡C¡vµ½¬üµo²{¤F¥L¡A«T­Z¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y©ÔµÛªï¬ü¦V¥L­Ì¥´©Û©I¡A¡u§B¥À¦n¡I¦o¡K.¬O§Úªí©f¡C¡v¡u¬O¶Ü¡H§Ú³£¤£ª¾¹D­ì¨Ó§A¦³³o»òº}«Gªºªí©f©O¡I¡v­s²Q¤£ºÃ¦³¥L¡Aªí©f¡H¶Q¦¨©M¦ö®¶ÃP¤F¤f®ð¡A³o­Ó«T­Z¸£µ¬°Ê±oÁÙ®¼§Öªº¡AÁöµMÁô¿f­s²Q¦³ÂI¨à¹L·N¤£¥h¡A¦ý¬Ý±¡§Î¤]¥u¯à³o¼Ë¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¤F¡A¡uµ½¬ü¡A¥´­Ó©Û©I§a¡Iªï¬ü¸ò§A¤@¼Ë¬O¤j¶Ç¨tªº¡C¡vªï¬ü¨«¦Vµ½¬ü¡A¡u½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡vµ½¬üÅS¾¦¯º¤F¡A¡u¶â¡A¦h«ü±Ð³á¡I¡v¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡K.ªï¬ü¡Bµ½¬ü¡A§Ú¨ÓÀ°©p­Ì©ç±i«Ü´Îªº§@«~¡A±N¨Óµ²±Bªº®É­Ô¥i¥H·í¶ù§©³á¡I¨Ó¡K¤j®a»¡¡y¤ñ¥Ø³½¡B¬î¤M³½¡B¥Õ±a³½¡z¡C¡v¡u¥L¦b»¡¤°»ò§r¡H¡v¡AÅ¥¨£¥L³o»ò¤@»¡¡A¦o­Ì³£§Ô¤£¦í¯º¤F¡A«T­Z­ô¤S¦b­AÄ_¤F¡Aµ½¬ü¾aµÛªï¬ü¡A¨â¤H­±¹ïÃèÀY¯ºµÛ¡A¯d¤U¨£­±«áªº²Ä¤@±i¦X·Ó¡C


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]4¡^               2003/3/26                   §@ªÌ¡Gpe


¡u®¥³ß¦U¦ì¦Ò¤W¤F¤j²³¶Ç¼½¾Ç¨t¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¦b¤j¾Çªº³o¥|¦~¤§¤¤¡A¯à°÷¦n¦n¥R¹ê¦Û¤v¡A±N¨Ó¥X¤FªÀ·|«á¯à¦¨¬°§Ú°ê¶Ç¼½¤ÎÃÀ³N¤å¤Æ¬Éªº¤H¤~¡K¡K¡v·í±Ð±Â«Å§G¤U½Ò¡A±Ð«Ç¤¤¥ß¨è¤Þ°_¤@°}¹ªÄ·¡A¡u¦P¾Ç­Ì½Ðª`·N¤@¤U§Ú³o¸Ì¡C¡v¶]¤W¥xªº¤k«Ä¥s»¯©Û§Ì¡A­Ó¤lÁöµM¤p¡A¶Úªù­Ë®¼¤jªº¡A¡u¬O³o¼Ëªº¡K¡K¾Ç®Õ³W©w¨C¤@¯Z­n¿ï¥X¤@¦ì¯Z¥Nªí¡A¥i¬O§Ú­Ì¯Z¿ð¿ð¥¼¨M©w¤H¿ï¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¯àºÉ§Ö¨M©w¡A¦pªG»¡§A­Ì¤ß¥Ø¤¤¦³¾A¦Xªº¤H¿ï©Î¬O¦ÛÄ@·í¯Z¥Nªº¤H½ÐÁ|¤â¡C¡v¥u¨£¥x¤Uªº¨C­Ó¤H§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A¨S¤Hµoªí·N¨£¡A­ì¥»´N¦³·NÄ@ªº©Û§Ì¥¿¥´ºâµo¨¥®É¡A®}ªï¬ü¬ðµMÁ|¤âªí¥Ü¦o·Q­n·í¯Z¥N¡A¥Ñ©ó¨ä¥L¤H¨S¤°»ò·N¨£¡A©Ò¥Hªï¬ü´N³o»ò·í¿ï¤F¡A¦Ó©Û§Ì¥u¦n°h¦Ó¨D¨ä¦¸¾á¥ô¯Z¤Wªº°Æ¯Z¥N¡C

¤U½Ò®É¡A¦ö®¶©M«T­Z¤@¦P¶}¨®¨Ó±µµ½¬ü¡A¡u«z¡I¯u¦n¡AÁÙ¦³±M¨®±µ°e¡C¡v©Û§Ì¸r¼}¦a¬ÝµÛµ½¬ü¨«¦V¦ö®¶¥L­Ì¡A¡u¨º­Ó«Ó­ô¬O½Ö°Ú¡H¡v¡u§A»¡¤ñ¸û°ªªº¨º­Ó¡H¥L¥sª÷¦ö®¶¡A§Ú¬Ý¡K©pÁÙ¬O¦º¤ß§a¡I¤w¸g¦³¤H±¶¨¬¥ýµn¤F¡C¡vªï¬ü·N¦³©Ò«ü¦a»¡µÛ¡A­ó¡Iµ½¬ü³o­Ó£«ÀY¹B®ðÁÙ¯u¦n¡A¦³³o»ò¦h¤H¯k¦o¡Aªï¬üı±o«Ü¤£¥H¬°µM¡A¦o¨«¤W«e¥h¸ò¦ö®¶¡B«T­Z¥L­Ì¥´©Û©I¡A¤@®Çªº©Û§Ì¦³ÂI³Q·d°g½k¤F¡A­è¤~ªï¬üªºªí±¡©ú©ú¦³ÂIÃø¬Ý¡A¦ý³o·|¨à«o¤SÅܱo¯º®e¥i±Åªº¼Ë¤l¡A¦oı±oªï¬ü³o­Ó¤H¦³ÂI©_©Ç¡C

¬°¤F¶Ç¼½ÅéÅç³ø§i¡A¦ö®¶©M«T­Z¯S¦a±aµ½¬ü¦o­Ì¨ì¥«©²¼s³õ¬ÝMBS¥D¼½¥X°Ê²{³õªºª½¼½·s»D¡A¼s³õ¤W¬[³]µÛ¦U®a¹qµø¥xªº¾÷¾¹¡Aª÷½å¹F¥¿§¤¦bSNG¨®¤WºÊ¬Ý¼B¥Ã§Æªº³ø¾É¡A¦ö®¶¶XµÛ¥L­Ì¼½³øªºªÅÀɨ«ªñ½å¹F¡A¡u§A­Ì¨Ó°Õ¡H¡v¡A½å¹F²³æ¦a¦V¥Ã§Æ¤¶²Ð¤F¥L­Ì¨C¤@¦ì¡A«á¨Ó¬Æ¦ÜÁÙ±a¤j®a¨ì¹qµø¥x°ÑÆ[¡A²Ä¤@¦¸¶iÄá¼v´×¡A¤j¹Ù¨à³£Ä±±o«D±`¿³¾Ä¡A¦]¬°³o¸Ì¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤º¤ß¼¥¼©ªº¤u§@³õ©Ò¡A¡u§Ú¡K¥i¥H§¤§¤¬Ý¶Ü¡H¡vªï¬üªºÂù²´ª½¨nµÛ¥D¼½¥x¡A½å¹F¯º¤F¡A¡u·íµM¥i¥H¡C¡v©Û§ÌÅ¥¨ì¥L³o»ò»¡¤]Åã±oÅDÅD±ý¸Õ¡A¥¿·Ç³Æ½Ä¤W«e¥h®É«oµw¥Í¥Í¦a³Qªï¬üÀ½¶}¡Aµ½¬ü©M©Û§Ì¹ï©óªï¬ü³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê·P¨ìÅå³Y¤£¤w¡A§¤¤W¥D¼½¥xªºªï¬ü¿³¾Ä±o²´·úµo«G¡A¦o¨ºÂùºNµÛ¥D¼½¥x­±ªº¤â·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡A³o­Ó¦ì¤l¬O¦oªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¦o·|§¤¤W³Ì­«­nªº¤EÂI·s»D¥D¼½¥x¦¨¬°²³©ÒÆf¥Øªº·s»D¥D¼½¡A¥u­n¬O¦o·Q­nªº¡A«÷¤F©R¤]­n¾a¦o³oÂù¤â±o¨ì¡C

¦b°ÑÆ[§¹¹qµø¥x«á¡A¦ö®¶©Mµ½¬ü¨â¤H¤@°_¦^®a¡A¡u¦Ò¤W¤j¾Ç³o»ò¶}¤ß°Ú¡H¡v¡u·íµMÅo¡I¡vµ½¬ü®¾¤W¤F¥Lªº¤âÁu¡A¦o³ßÅw¸ò¦ö®¶¦b¤@°_¡A¡u¥H«á¤£·|¦A¦³¤H§â§Ú·í¤p«Ä¤l¬Ý«Ý¤F¡A§Ú°Ú¡A²{¦b¸ò§A¬O¦P¼Ëªº¦a¦ì¡A¦P¼Ë¬O¤j¾Ç¥Í¡C¡v¡u¹ï¤F¡A¦ö®¶­ô¡A§Aı±oªï¬ü«ç»ò¼Ë¡H¬O§A³ßÅwªº¨º¤@«¬¶Ü¡H¡v¡u¤°»ò«ç»ò¼Ë¡A§Ú¨S·Q¨º»ò¦h¡C¡v¡u¶â¡A¦oªº¥~ªíÁöµM¤ñ§Ú®t¤FÂI¡K¡A¦ý¬O¤]¤£¿ù°Õ¡I¡vµ½¬ü»¡§¹³o¥y¸Ü«á¦Û¤v¤£¸Tı±o¦n¯º¡AÀH§Y¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¯u¬Oªº¡A¦ö®¶¤]³Qµ½¬ü³o£«ÀY§Ô¤£¦í³r¯º¤F¡C

¤@¯w²´´N¨ì¤F´Á¤¤¦Ò¡AÁöµM¸ò°ª¤¤®É¥N¤ñ°_¨Ó¡A¥\½ÒÀ£¤O¨S¨º»ò¤j¤F¡A¦ý¬Oµ½¬ü¤´¬O¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A°£¤F·Ç³Æ¦Ò¸Õ¥H¥~¡A¤âÀY¤WÁÙ¦³¤@¤j°ïªº³ø§i­n¥æ©O¡I¤@·Q¨ì¦³ªù¶Ç¼½¾Çªº½Ò­n¤À²Õ¤W¥x³ø§i¦o´Nı±oÀYµh¡A¦oªº·fÀɬOªï¬ü¡A¦]¬°ªï¬ü¥D°ÊÁܦo¦P¤@²Õ¦A¥[¤Wµ½¬ü¤]ÁÙ¨S§ä·fÀɩҥH´NµªÀ³¦o¤F¡C¡uµ½¬ü¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì´N¥ý¨Ó¤À°t¤@¤U§Ú­Ì¦U¦Û­n­t³d³ø§iªº³¡¥÷¦n¤F¡C¡v¡u¨º»ò¡K§Ú«ØÄ³¤@­Ó¤H­t³d²z½×¤è­±¡A¥t¤@­Ó¤H´N­t³dÁ|¨Ç¹ê¨Ò¨Ó¦LÃÒ¡A©pı±o¦p¦ó¡H¡v¡u¦n¡A¥Ñ§Ú¥ý­t³d«e¨¥¤ÎÁ¿­z²z½×¡A¦Ü©ó©p©O¡A´N±µµÛ§Ú«á­±³ø§i¨Ã°µµ²»y¦n¶Ü¡H¡v¡u§Ú³£¥i¥H¡A³o´X¤Ñ§Ú­Ì´N¦U¦Û¥ý¥h¦¬¶°¸ê®Æ¡A¨ì®É¦³¤°»ò°ÝÃD§Ú­Ì¦A¤@°_°Q½×¡C¡v¡u¶â¡A§Ú·Q¥Ø«e´N¥ý³o¼Ë§a¡I¡v¡u¤Ó¦n¤F¡A­ì¥»§ÚÁÙ¥H¬°·|«ÜÃø¸Ñ¨M©O¡I¡vµ½¬üı±o»´ÃP¦h¤F¡A¦o¶}¤ßªº°_¨­¦¬¬BªF¦è¡A¡uµ½¬ü¡K¡A§Ú«Ü­«µø³o¦¸ªº¤À²Õ³ø§i¡A§ÚÀ³¸Ó¥i¥H¬Û«H©p§a¡H¡vªï¬ü»¡§¹³o¥y¸Ü«á´N¥ýÂ÷¶}¤F¡A¯d¤Uµ½¬ü¤@¤H¿ù´j¦a«Ý¦b­ì¦a¡A¤°»ò¹À¡K..¦o¤]«Ü­«µø³o¦¸ªº³ø§i°Ú¡Iªï¬ü¦o¬°¤°»ò­n»¡³oºØ¸Ü¡H

¬°¤F³o¦¸ªº³ø§i¡A¤j®a³£«Üºò±i¦a·Ç³ÆµÛ¡A¡u§Ú¬Û«H¦U¦ì¦P¾Ç¤@©w°µ¦n¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A´N¹³§Ú¦b¤W¤@°ó½Ò¸ò§A­Ì«Å§Gªº¤@¼Ë¡A¨C¤@²Õ¥u¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A¦p¦ó¦b³o»òµuªº®É¶¡¤§¤ºÅý§Ú¤F¸Ñ§A­Ì©Ò·Qªí¹Fªº¡A´N¬Ý¦U¦ìªº¯à¤O¤F¡AÁÙ¦³¡K¦pªG¶W¹L¤F®É¶¡ÁÙ¨S³ø§i§¹¡A«Ü©êºp¡A¨ì®ÉÁÙ¬O±o½Ð§A­Ì¤U¥x¡A¨S°ÝÃDªº¸Ü§Ú­Ì´N¶}©l§a¡I¡v¹L¤F¨S¦h¤[´N½ü¨ìµ½¬ü¦o­Ì³o¤@²Õ¡Aªï¬ü¤@¤W¥x´N·Ê·Ê¤£µ´¦a³ø§i¡A¦o­Ì­ì¥ý»¡¦n¤@­Ó¤H­t³d³ø§iªº®É¶¡¤j¬ù¤­¤ÀÄÁªº¡A¥i¬O¬Ý¼Ë¤lªï¬ü¦ü¥G¨S¦³­n°±¤U¨Óªº·N«ä¡Aµ½¬üµJ«æ¦a°½ºË¤F¤U¤â¿ö¡A¥u³Ñ¤U¤T¤ÀÄÁ¥i¥H³ø§i¤F¡A³o¼Ë®É¶¡¤Ó»°¤F¡K¡A©ó¬Oµ½¬ü¥u¦n»°ºòÀˬd¤@¤U¤âÃ䪺½Z¤l¤º®e¡A¬Ý¯à¤£¯à§R´î±¼¤@¨Ç¡Aªï¬ü»¡¨ì­þ¨à¤F¡H¬ðµM¶¡¡Aµ½¬ü¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¦o¥Rº¡ºÃ°Ý¦a¬Ý¦Vªï¬ü¡AµM¦Óªï¬ü«o¦n¹³¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¤@¼ËÄ~Äò³ø§i¡A¡u¡K±µ¤U¨Ó§Ú½ÐºÂµ½¬ü¦P¾Ç¬°§Ú­Ì³ø§i¡C¡v¦Ñ¤Ñ¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡Hµ½¬üºò±i±oª½µo§Ý¡Aªï¬ü«ç»ò¥i¥H¾Õ¦Û®¿¥Î¦o½Z¤lªº¤º®e¡H´X¥G³£³Q¦oÁ¿§¹¤F¡A¦oÁÙÁ¿¤°»ò¡H¡u¤j¡K¤j®a¦n¡A±µ¤U¨Ó§Ú±N´N­è¤~ªï¬ü¦P¾Ç©Ò´£¤Îªº´X­Ó½×ÂI¦A°µ­Ó²µuªº¸É¥R»¡©ú¡C¡v¨S¿ìªk¤F¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¥h°µ¤F¡C

µ½¬ü¶Ë¤ß¦a­úª_µÛ¡AªP¶O¦o¤§«eªá¤F¨º»ò¦h®É¶¡·Ç³Æ¡Aªï¬ü«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H­è¤~¦b³ø§i®Éªï¬ü©~µMÁÙ¦b¦o®ÇÃä§CÁn¶Ê«PµÛ¡A¡uµ½¬ü¡A»°§Ö°µµ²»y¡A®É¶¡§Ö¤£°÷¤F¡C¡v³Q¦o³o»ò¤@»¡¡Aµ½¬ü§óºò±i¤F¡A¦oªº¸£µ¬¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¬Û¸û¤§¤U¡Aªï¬ü¬y§Q¦Ó¦³¦Û«Hªºªí²{Åý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó§ó²Â©å¡A¡uªï¬ü¡A©p«ç»ò¥i¥H³o»ò°µ¡H§Ú­Ì¤§«e¤£¬O©ú©ú»¡¦n¤@¤H¤j¬ù³ø§i¤­¤ÀÄÁªº¶Ü¡H¡v¡u¹ï¤£°_¹À¡I§Ú¤@®É§Ñ¤F®É¶¡¡C¡v¡u¡K¨º¡K©p¬°¤°»ò¾Õ¦Û®¿¥Î§Ú©Ò·Ç³Æªº³ø§i¤º®e¡H¡v¡u§Ú¥u¬Oı±o¨º¨Ç¤º®e¤£¿ù©Ò¥H´N®³¨Ó¥Î¤F¡A¤Ï¥¿¡K§Ú­Ì¬O¦P²Õªº¹À¡A½Ö¨ÓÁ¿ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡H¡v¥\½Ò¦V¨Ó¤£¿ùªº¦o­ì¥ý¨Ã¤£§âµ½¬ü©ñ¦b²´¸Ì¡A¦ý¬O¦b«e´X¤Ñ¬Ý¨ìµ½¬ü©Ò·Ç³Æ¦nªº¤º®e«á¡Aªï¬ü¶}©lºò±i¤F¡A¦o¤£¯àÅýµ½¬ü³Ó¹L¦o¡AÁöµM³o»ò°µ¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡A¦ý¬O¤£·Q³Q¤ñ¤U¥hªºªï¬ü¥iºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡C¡u¥i¬O±Ð±Â·|«ç»ò¬Ý«Ý§Ú¡A­è¤~¥L¤@©w»{¬°§Ú®Ú¥»¨Æ«e¨S°µ¦n¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¦pªG¡K¦pªG¦]¦¹¦Ó¹ï§Ú¦³¤£¦nªº¦L¶H«ç»ò¿ì¡H¡v¡u©Ò¥H©O¡H¡vªï¬üı±o¦³¨Ç¤£­@·Ð¡A¡u©p¦b¾á¤ß¦¨ÁZ·|¤£¦n¶Ü¡H¦pªG©pı±o¤£º¡¡A§Ú¥i¥H¥hÀ°©p¸ò±Ð±Â­n¤À¼Æ¡C¡v¡u¤£¥²¤F¡C¡vµ½¬ü¯uªº«Ü¥Í®ð¡A©ú©ú¬O¦o¦³¿ù¦b¥ý¡A²{¦b©~µMÁÙ³o»ò»¡¡AÁöµMµ½¬üı±o«Ü­ÞªP¡A¦ý¬O¨Æ¨ì¦p¤µ´Nºâ¥h§ä±Ð±Â¸ÑÄÀ¤]©ó¨ÆµL¸É¤F¡A±Ð±Â·|¬Û«H¦o©Ò»¡ªº¸Ü¶Ü¡H²¦³º³o¥ó¨Æ¥u¦³¦o©Mªï¬ü¨â­Ó¤Hª¾¹D¦Ó¤w¡Aªï¬ü´N¬O¥MµÛ³oÂIÀu¶Õ¤~´±¨º»ò°µªº§a¡H¡u¯uªº¤£­n§ÚÀ°©p¡H¡vªï¬ü°²´i´iªº°Ý¦o¡A¡u¦pªG¨S§Oªº¨Æªº¸Ü¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡vªï¬ü±¼ÀY´N¨«¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ¤@©Ù³Ó§Q¦üªº·L¯º¡Aµ½¬ü¤£´±¬Û«H¦aÀü¤j²´·ú¡A«ç»ò·|¦³³oºØ¤H¡H


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]5¡^              2003/3/31                 §@ªÌ¡Gpe


ÁöµM¤@ª½§i¶D¦Û¤v§O·Q¤Ó¦h¡A¦ý¬O¦o¤´·|ı±o¦³¨ÇÃø¹L¡A®ð´eªºµ½¬ü¹ÊµÛ¼L¦b¼p©Ðùج~¸J¡A¨ä¹ê¯u¥¿Åý¦o¤¶·Nªº¬O¦ö®¶ªººA«×¡A­ì¥»¦oÁÙ¥H¬°¥L·|¯¸¦b¦Û¤v³oÃ䪺¡C¡uµ½¬ü°Ú¡KÀ°§Ú­ËªM¤ô¨Ó¡C¡v­è¶iªùªº¶Q¦¨Åã±o¦³®ðµL¤O¡AÅ¥¨ì¤÷¿Ë¦^¨Ó¡Aµ½¬ü»°ºò©ñ¤U¤âÃ䪺¨Æ§â¤ôºÝ¥X¥h«ÈÆU¡A¡uª¨¡A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v¡u¥ýÅý§Ú³Ý¤f®ð¦A»¡¡K§ÚªºÀY§Ö¯k¦º¤F¡K¡v«á¨Ó¶Q¦¨¤@¤­¤@¤Q¦a§âªï¬ü¦í¦b¦ö®¶¤u§@«Çªº¨Æ¥þ³¡»¡µ¹µ½¬üÅ¥¡A¡u§Ú³s©p¤]Áô¿f¡A¯u¬O©êºp¡C¡v¶Q¦¨¦V¤k¨à½ßµÛ¤£¬O¡A©Ç¤£±oªï¬ü¸ò¦ö®¶­ô¥L­Ì¨º»ò¼ô¡Aµ½¬ü¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¦a·QµÛ¡A¨£µ½¬ü¤£»¡¸Ü¡A¡u¥Í®ð°Õ¡H¡v¦o·n·nÀY¡A¡u§Ú­Ë¬O¨S¥Í®ð°Õ¡K¦ý¬O§A¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý§i¶D§Ú§r¡I¡v¡u¹ï¡A³£©Çª¨ª¨¦Ò¼{±o¤£°÷©P¨ì¡A©p´N­ì½Ì§Ú§a¡I§Ú¤µ¤Ñ³Q©pªü«¼½|±o¯uªº¦nºG¡A§Ú¤°»ò³£¤£©È¡A´N©È³Q©pªü«¼½|¡A§Ö²Ö¦º§Ú¤F¡C¡v¡uª¨¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦­ÂI¥ð®§¦n¤F¡C¡v¡u¦n¡A©p¤]¦­ÂIºÎ¡C¡v¶Q¦¨¯¸°_¨­¨Ó´Â©Ð¶¡¨«¥h¡A¨S·Q¨ìªï¬ü©~µM¦í¦b¦ö®¶­ôªº¤u§@«Ç¤¤¡A­ì¥»¦]¬°¤W¦¸³ø§iªº¨Æ´N¤ß±¡¤£¤Ó¦nªº¦oı±o§ó´e¤F¡Aµ½¬üºÝ°_¤FªÅªM¤l¨«¶i¼p©Ð¡C

¥¿·í³o­Ó®É­Ô¡A¹q¸ÜÅT¤F¡Aµ½¬ü±q¼p©Ð¶]¶i«ÈÆU±µ¹q¸Ü¡A¡u³Þ¡H­þ¦ì¡K¡vµ½¬üÅå³ß¦a»¡¡A¡u¥Pªá¡I¡H¡v¡u¶Ù¡Aµ½¬ü¡A¦n¤[¤£¨£¡A³Ìªñ¹L±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¡uÁÙ¦n°Õ¡C¡v¡u«ç»ò¡H¤ß±¡¤£¦n¡H¡v¥Pªáı±oµ½¬üªº»y®ð©Ç©Çªº¡A¡u¬O³o¼Ëªº¡K¡v¸g¤£°_¥Pªáªº¤@¦A¹G°Ý¡Aµ½¬ü§â¨Æ±¡¸g¹L§i¶D¤F¦o¡A¡u©p«ÜÃø¹L§a¡H¡v¡u¬O¦³¤@ÂI¡K¡A¤£¹L©M©p¦R§¹­W¤ô«á¤ß±¡¦n¦h¤F¡C¡v¡u©p³o­Ó¤H´N¬O¤Óµ½¨}¤F¡AÃø©Ç·|³Q¨º­Óªï¬ü´Û­t¡K³o¥@¤W¬O¤°»ò¤H³£¦³¡A§Úı±o¦oÆZ¦³¤ß¾÷ªº¡A©p¥H«á³Ì¦n¨¾µÛ¦oÂI¡A§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú³o­Óªï¬ü¤£¬O­Ó²³æªº¤Hª«³á¡C¡v¡uªï¬ü¦o·|³o¼Ë¶Ü¡H¡v©Î³\¤W¦¸³ø§iªº¨Æ¬O­Ó»~·|¡A¡u«ô°U¡I¥ô½ÖÅ¥¨ì¦o³o¼Ë¹ï©p¡A³£·|ı±o¦o¬O¬G·Nªº¡C¨S·Q¨ì©pÁÙ´À¦o»¡¸Ü¡H­n¬Oµq­s¨º³Ã¥ëª¾¹D©p³Q¤H´Û­t¡A¦o¤@©w¤G¸Ü¤£»¡ª½±µ½Ä¥h§ä¹ï¤èÅuµP¤F¡C¡v¤@·Q¨ì³æ¯Âªºµq­s¬O¦³¥i¯à³o»ò°µ¡A¥Pªá©Mµ½¬ü³£¤£¸T¯º¤F¡A¡u­n¬O§Ú­Ì°á¦P¤@©Ò¤j¾Ç´N¦n¤F¡C¡vµ½¬ü«Ü·Q©À³o¸s¦n¤Í¡A¡u¹ï¤F¡A©p¦³µq­s¦o­Ìªº®ø®§¶Ü¡H¡v¡u§Ú¦Û±q¦Ò¤W¤j¾Ç«á´N«Ü¤Ö¸ò¦o­ÌÁpµ¸¤F¡A§ÚÅ¥»¡µq­s¦£µÛ¥´¤u¤À¾á®a­p¡A©p¤]ª¾¹D¦oªº®a¹Ò¤£¤Ó¦n¡A¦Ó¥B´Nºâ¦o·Q­«¦Ò¤]±o¾a¦Û¤vÁȸɲ߶O¡A¦Ü©ó°ß¯u¹À¡K¡KÅ¥»¡¦oªº½Ò·~À£¤O¦n¹³ÆZ­«ªº¡A¦Û±q¦o¶i¤FÂå¾Ç°|«á¾ã¤Ñ¦£µÛ°á®Ñ¡A¦o³o­Ó¤H°Ú¡A¤@¥¹»{¯u°_¨Ó¥i¬O¤°»ò¨Æ³£¤£ºÞªº¡A¦o»¡¹L¤@°}¤l·|¦A¸ò§Ú­ÌÁpµ¸¡A§Úª¾¹Dªº´N³o»ò¦h¤F¡K¡K³Þ¡Aµ½¬ü©p«Ü°¾¤ß³á¡I³£¨S°Ý§Ú¹L±o¦n¤£¦n¡C¡v¡u§Ú¥»¨Ó­n°Ýªº¡A¦ý¬O¤S©È©p·|ı±o¤£¦n·N«ä¹À¡A¨Æ±¡³£¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¡v¡u¶â¡A­ì¥»§Ú¸ò±C®aªí©ú§Ú¤£°á¤j¾Ç¥u·Q±M¤ß«Ý¦b®aùØÀ°¦£ªº·NÄ@¡A¥i¬O¥L­Ì°í«ù­n§Ú¥h°á¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¬O¾Ç®Õ©M®aùبâÀY¶]¡C¡v¡u·|¤£·|«Ü¨¯­W¡H¡vµ½¬ü¦³¨Ç´À¦o¾á¤ß¡A¡u¥Ø«e§ÚÁÙÀ³¥I±o¨Ó¡Aªp¥B´Nºâ¨¯­W§Ú¤]¤£·|¦³«è¨¥ªº¡A²¦³º³o¬O§Ú¦Û¤v¿ïªº¸ô¡C¡v·Q·íªì¥Pªá¤£ÅU®a¤Hªº¤Ï¹ï°õ·N¶ùµ¹ª÷«í«T¦Ñ®v¡A³o¥ó¨Æ¦b·í®É¥i¬O¤Þ°_«Ü¤jªº­·ªi©O¡I¡u¯u¨ØªA©pªº«i®ð¡A´«°µ¬O§Ú¥i¯àµLªk°µ¨ì¡C¡vµ½¬ü«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¦P¾Ç·|¨º»ò¦­µ²±B¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¸ò¦o­Ì¯Zªº°Æ¾É®vµ²±B©O¡C¡u»¡¯uªº¡Aµ½¬ü¡A©p¨º®É¡KÀ~¤F¤@¸õ¡A¹ï§a¡H¡v¡u°Z¤îÀ~¤@¸õ¡H§Ú³£§Ö³Q©pÀ~¦º¤F¡C¡v¦b¹q¸Ü¥t¤@ÀYªº¥PªáÅ¥¤Fµ½¬üªº¸Ü«á«¢«¢¤j¯º¡A¡u¨S¿ìªk°Ú¡A½Ö¥s§Ú·R¤W¤Fª÷«í«T¹À¡I¡v¡u©p³á¡A»¡³o¥y¸Ü¤@ÂI¤]¤£®`íë¡C¡v¡u§O¥ú¬O»¡§Ú¡A­Ë¬O©p¸ò¦ö®¶­ô²{¦b¶i®i±o¦p¦ó¡Hªí¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v¡uªí¥Õ¡H¡vµ½¬ü¤@®É·|·N¤£¹L¨Ó¡A¡u´N¬O¸ò¦ö®¶­ô»¡©p³ßÅw¥L§r¡I¡v¥Pªá·U»¡·U¿E°Ê¡A¡u©p¤£»¡¥X¨Ó¥L«ç»ò·|ª¾¹D©p³ßÅw¥L¡H¡v¡u¸Ü¬O¨S¿ù¡K¡v¥i¬O¦o¤@­Ó¤k«Ä¤l®a«ç»ò¥h¦V¨k¥Íªí¥Õ¡H¦o¤£´±¡A¡u©¯ºÖ¬O­n¦Û¤vª§¨úªº¡A§Ú´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡K.µ½¬ü¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú±C±C¦b¥s§Ú¤F¡K..©p¦Û¤v¦A¦n¦n·Q¤@·Q§Ú»¡ªº¸Ü§a¡I§ï¤Ñ¦³ªÅ§Ú¦A¸ò©pÁpµ¸¡C¡v¡u¦n¡A½Ð¥N§Ú¦V¦Ñ®v°Ý¦n¡C¡vª¾¹D¦o¦£¡Aµ½¬ü¤]¤£¦n·N«ä¸ò¦o¦h²á¡A¬Ý¨Ó­n·í­Ó®a®x¥D°üÁÙ¯u¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ¡Aªp¥B¥PªáÁÙ­n­ÝÅU¾Ç®Õªº½Ò·~¡A¯u¬OÃø¬°¦o¤F¡A¤£¹Lª¾¹D¥Pªá¦n¹³¹L±o«Ü©¯ºÖ¡Aµ½¬ü«Ü´À¦o·P¨ì°ª¿³¡C

¤W¦¸³ø§iªº¨Æ¥ó¤~­è¹L¨S´X¤Ñ¡Aµ½¬üµo²{ªï¬ü¦b¾Ç®Õ´²§GÁÁ¨¥¡A¦o®ð¼«¦a¥h§äªï¬ü²z½×¡A¡u©p¤£Ä±±o©p³o»ò°µ¦³¨Ç¹L¥÷¶Ü¡H¡vªï¬ü¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¡u§Ú¤£À´©p¦b»¡¤°»ò¡H¡v¡u©p¬°¤°»ò­nÄF¦P¾Ç»¡©p¬Oij­ûªº¤k¨à¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡§Úª¨¬O¦]¬°¨ü¨ì©p®a¦U¤è­±ªº·ÓÅU¡A©Ò¥Hµw¬O­n¿Ë¦Û·ÓÅU©p¡H©p«ç»ò¥i¥H½s³o¨ÇÁÀÄF¤j®a¡H¡v¡u¨º¬O©pª¨ª¨ªº·N«ä¡A¦]¬°¥L¤£·QÅý¥LªºÄ_¨©¤k¨à¾á¤ß°Ú¡I¡vª¨ª¨¤£¥i¯à¥s¦o»¡³oºØÁÀ§a¡Hªï¬ü¬ðµM½N°_¤F²´¡A¡u¤£¹L©p»¡ªº¤]°÷µ´¤F¡AÁ{®É¤uªº¤k¨à¡H¡vµ½¬üı±o¹L·N¤£¥h¡A¡u¨ä¹ê¡K§Ú¤£¬O¦³·N»¡¥X¨Óªº¡A½Ö¥s©p¶Ã»¡¸Ü¡C¡v·í®Éªº¦o¸Ü¤~»¡¥X¤f´N«á®¬¤F¡A´Nºâªï¬üª¾¹Dµ½¬ü¤£¬O¬G·Nªº¡A¦ý¬O¦oªº¦Û´L¤ßÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡A¡u§Úª¾¹D©p¦³­Ó¦n¤÷¿Ë¡A©p¤£»Ý­n¨è·N¦a¥Î³oºØ¤è¦¡¤@¦A¦a´£¿ô§Úªº¥X¨­¡A©p¾Ì¤°»ò¦b§Ú­±«e¬¯Ä£¡H»¡¬ï¤F¡A©p¥u¬O¹B®ð¤ñ§Ú¦n½}¤F¡A©pª¾¤£ª¾¹D¡K¹³©p³oºØ©¯¹Bªº¤H§Ú³Ì°Q¹½¤F¡I¡v¨C·í¬Ý¨ìµ½¬ü¤@Áy©¯ºÖªº¼Ë¤l¦o´Nı±o¥Í®ð¡A¦]¬°©M¦o¹ï·Ó¤§¤U¡A¦o¤£¸Tı±o¦Û¤v¹L¥hªº¤é¤l¹L±o¦³¦h´dºG¡Aªï¬ü«r¤ú¤Á¾¦¦a«ãÀü¦o¡A¡uºâ¤F¡A§Ú¤£·Q¦A¸ò©p§n¤U¥h¤F¡C¡vªï¬ü»y®ð¤@Âà¡A¡u²¦³º¤j¨û¹ï§Ú¦³®¦¡A§Ú«ç´±¸ò¥L³Ì¬Ã·Rªº¤k¨à§n©O¡H¡v¤Ñ­þ¡A¦o¦n¥i©È¡Aµ½¬ü¤£¯à²z¸Ñ«ç»ò·|¦³³oºØ¤H¡Aµ½¬ü®ð±o¤£·Q¸ò¦o»¡¸ÜÂàÀY´N­nÂ÷¶}¡A¡u³á¡A¹ï¤F¡K¡v¦o¥s¦íµ½¬ü¡A¡u©p¤j¥i¤£¥²¬°¤F¦ö®¶­ôºò±i¤¼¤¼ªº¡A¦]¬°§Ú¤£·Q¸ò©p¦¨¬°±¡¼Ä¡C¡v¦o¥Î¤£®hªº»y®ð»¡µÛ¡A¥ØµøµÛµ½¬üÂ÷¶}¡Aªï¬ü§N»Å¦a½N°_¤F²´¡A¦o¤£·|¦ÑÅý¹B®ð¦nªºµ½¬ü¦ûºÉ¤F«K©y¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡Aªï¬ü¹ïµ½¬ü¦³µÛ±j¯PªºÄvª§¤ß²z¡AºÂµ½¬ü¬O°«¤£¹L¦oªº¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¤Ó³æ¯Â¤F¡A©Ò¦³ªº³ß«ã«s¼Ö¦­´N¤@ÄýµLºÃ¦aªí²{¦bÁy¤W¡Aµ½¬üªº®zÂI´N¬O¦ö®¶¡A­n¹ï¥I¦o²ª½¬O»´¦Ó©öÁ|¡C


±¡²`¨ì¨Ó¥Í(6)              2003/4/6                  §@ªÌ¡Gpe


Á`ºâ¡A¦b¥À¿Ëªº¸®Â§¡A¥L¡K¬O¥X²{¤F¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë¹Ó«eªº·Ó¤ù¡A¦b³Ì«á¤@¨è¡A¥À¿Ë¥²©w¤´¬O¬ß±æµÛ¤÷¿Ë¦^¨Ó§a¡H©¹¨Æ¤@¹õ¹õ¯B²{¡A¤¨µ¾¿A¦ü¥GÁÙ¯à¬Ý¨ì¯ºµÛ³­¦Û¤v¼uµ^¡B¦b©]ùØ·t¦Û««²\¡A¥H¤Î¡K­úµÛ¨D¤÷¿Ë¤£­n©ß±ó¥L­Ìªº¥À¿Ë¡C¦oÃø¹Lªºªí±¡¾ú¾ú¦b¥Ø¡Aµ¾¿A¤@®É´d±q¤¤¨Ó¡A¥ô¥Ñ²\¤ôºw¸¨¦b¦o¼X«eªº¤g¦a¤W¡A¥LµLªk­ì½Ì¤÷¿Ë©Ò°µªº¤@¤Á¡C

¡u»ñ¥Pªá¡Aµ²¤F±B«áÁx¤lÅܤj°Õ¡H©~µM¬ù§Ú¦b³oùب£­±¡H¡v¡u°ß¯u¡A©p¥i¥X²{¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°©p¤£¨Ó¤F©O¡I­n³ÜÂI¤°»ò¶Ü¡H¡v¥Pªá¥s¤FªA°È¥Í¹L¨Ó¡A¡u§Ú­n°à°s¡C¡v¡u¹ï¤F¡Aª÷¦Ñ®vª¾¹D©p¤µ¤Ñ¥X¨Ó¸ò§Ú¨£­±¶Ü¡H¡v¡uª¾¹D¡C¡v¡u¨º¡K¥L¤]ª¾¹D§Ú­Ì¬O¬ù¦b°s§a¡H¡v°ß¯u·P¨ì«ÜÃhºÃ¡A¡u¤£¡K¤£ª¾¹D­C¡C¡v¡u»ñ¥Pªá¡I¡v°ß¯u®tÂI³Q°sµ¹¶æ¨ì¡A¡u§O³o»ò¥û¦a¥s§Ú°Õ¡I³o¼ËÅý§Úı±o¦Û¤v¹³­Ó¤p¾Ç¥Í¡C¡v¤£®Æ³o»ò¤@»¡¤Ï¦Ó¾D¨Ó°ß¯uªº¥Õ²´¡A¡u«u§r¡I¥u­n©p¤£»¡¡A§Ú¤£»¡¡A§Ú¦Ñ¤½«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡v¥Pªá½Õ¥Ö¦a´Â¦o¯w¤F²´¡A¡u¯u®³©p¨S¿ìªk¡A¨ì®É­Ô³Q½|¤F§Ú¥i¤£ºÞ³á¡C¡v¡u©ñ¤ß°Õ¡I©p³Ìªñ¹L±o¦n¤£¦n¡H©p¦n¹³½G¤FÂI¡A¾Ç®Õªº¥\½ÒÀ£¤O«Ü¤j¡H¡v¡u¬O¦³¤@ÂI¡A¤£¹L§Ú·Q§ÚÀ³¸ÓÁÙÀ³¥I±o¨Ó¡C¡v¡u©p­Ì¨t¤Wªº±Ð±Â«ç»ò¼Ë¡H·|¤£·|«Ü³ßÅw·í±¼¾Ç¥Í¡H¡v¡u¥L­Ì¤H³£«Ü¦n¡A¤£¹L¦³¦ì¾Çªøªº½Ò­Ë¬O¥O§Ú¦³¨ÇÀY¯k¡C¡v¡u¾Çªø¡H¡v¥Pªáªº²´·ú¹y®É«G¤F°_¨Ó¡A¡u§Úª¾¹D©p¦b·Q¤°»ò¡A¦ý¨Æ±¡¤£¬O©p©Ò·Qªº¨º¼Ë¡C¡v°ß¯u¤Ó¤F¸Ñ¦o¨ºÁû¸£³U¥Ê¦b¥´¤°»ò°­¥D·N¡C¡u¦³¨S¦³­^¾±­ô«Ó¡H¡v¡u¥Pªá¡K¡v³o£«ÀY®Ú¥»¨S§â¦o­è¤~»¡ªº¸ÜÅ¥¶i¥h¡A¡u¶â¡A©p»¡¡A§Ú¥¿¦bÅ¥¡C¡v

¥Ñ©ó©í¤£¹L¥Pªá¡A°ß¯u©ó¬O§â¨Æ±¡§i¶D¤F¦o¡A¡u¥L¥sª÷¨q«i¡A¬O¤åºaÂå°|ªº¯ÝµÄ¥~¬ìÂå®v¡A¦]¬°¥L¤]¬O§Ú²{¦b´NŪªº¨º©ÒÂå¾Ç°|²¦·~ªº¡A©Ò¥Hºâ°_¨Ó¥L¬O§Ú­Ìªº¾Çªø¡A¥L¤@­Ó§«ô¤§¤¤·|¦³´X¤Ñ¨Ó¾Ç®Õ­Ý´Xªù½Ò¡C«Ü¤£¥©ªº¬O¡A§Ú¿ï­×¤F¤@ªù¥L©Ò¶}ªº¸Ñ­å¾Ç¡v¡u¥L½Ò¤W±o¤£¦n¶Ü¡H¤£µM©p«ç»ò¤@°Æ¤£¶}¤ßªº¼Ë¤l¡H¡v¡u©pª¾¹D¥L²Ä¤@°ó¤W½Ò®É»¡¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v±Ð±Â­Ì¤£¥~¥G³£¬O»¡¨Ç«jÀy¾Ç¥Íªº¸Ü¡AÁÙ·|¦³¤°»ò¡H¡u¥L»¡¤F¤°»ò¡H¡v¥Pªáµ¥µÛ°ß¯u±µµÛ»¡¤U¥h¡A¡u¥L©~µM»¡¤F­ÓÃö©ó¸Ñ­å«Ç¬y¶Ç¤w¤[ªº°­¬G¨Æ¡A·Q¤£¨ì§a¡H¤£¥u³o¼Ë¡A«á¨Ó·í¤j®a¯¸¦b¸Ñ­å¥xÃä¡A¥u­n·Q¨ì¨º­Ó¬G¨Æ´N¤£¸T­I¯áµo²D¡Aµ¥½ü¨ì§Ú­Ì³o²Õ­n¸Ñ­å®É¡A§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A½Ö³£¨S¦³«i®ð¹º¤U¥h¡Aµ²ªG³o¬ö©À©Êªº²Ä¤@¤M¥u¦n¥Ñ§Ú¨Ó°µ¡C¡v¡u§c¡K.©p¯u¦³«i®ð¡C¡v¥Pªá«Ü¼y©¯°áÂå¾Ç°|ªº¤£¬O¦Û¤v¡A¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A©p­Ì¨º¦ì¾ÇªøÁÙ¯u¬O«ÕÀq¡A©~µM·|¥H³o­Ó¬G¨Æ¨Ó·í¨£­±Â§¡C¡v¡u§Ú²q¥L®Ú¥»¬O¬G·N­nÀ~°ä§Ú­Ìªº¡A¥L¤]¤£¹L¤j§Ú­Ì´X·³¦Ó¤w¡A©Î³\¥LªºÂå³Nºë´ï¡A¦ý¬O§Ú¤£¤Ó³ßÅw¥L³oºØ®»§Ë¤Hªº­Ó©Ê¡C¡v¦b»¡¸Üªº·í¨à¡A°ß¯u·Q°_¤F²Ä¤@¦¸¸ò¥L¨£­±ªº±¡§Î´N¤£¥Ñ±o¦³®ð¡A¥L¬O¬G·NÅý¦o¥Xêɪº§a¡H¦o§â¤â¤Wªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¥Pªá¦n©_¦a¥´¶qµÛ°ß¯u¡A¦]¬°¾Ú¦o©Ò¤F¸Ñªº°ß¯u«Ü¤Ö·|¦]¥~¦b¨Æª«¦Ó¨Ï±¡ºü¨ü¨ì¼vÅT¡A¨ä¤¤¥²©w¥t¦³Áô±¡¡A¦o¹ï¨º¦ìª÷¨q«i¥Rº¡¤F¦n©_¡A¡u¨º¥Lªº¥~¦b±ø¥ó«ç»ò¼Ë¡H¦³¨º¦ì¥ý¥Í«Ó¶Ü¡H¡v¥Pªá«ü¤F«ü§¤¦b§a¥xªºµ¾¿A¡A­è¤~¦bµ¥°ß¯u®É¡Aı±oµL²áªº¦oÂÇµÛÆ[¹î©±¤ºªº«È¤H¦n¥´µo®É¶¡¡A¥L¨º»P²³¤£¦Pªº®ð½è¤ÎÁy¤W²¤±a¼~Æ{ªºªí±¡¥s¦o·Q¤£ª`·N¤]Ãø¡A¡u®t¤£¦h§a¡K¡v¤j·§¬O°s³Ü¦h¤F¡A°ß¯u´|¤F´|²´·ú¡A¦oÁ`ı±o¨º¦ì¨k¤hªø±o¸òª÷¨q«i¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡u§O»¡³o­Ó¤F¡A§Ú­ÌÃø±o¨£­±¡A²á²á¨ä¥Lªº§a¡K..¡v

¡u©ú¤Ñ¨«¡H¡v¥Ã§ÆÄ±±o¤£±Ë¡A¬Û»ª·Å°û¨å¶®ªº¼B¥Ã§Æ©M¤¨µ¾¿A¤wµ²ÃѦh¦~¡A¦bÂù¤è®aªøªº²´¤¤¬O«Ü¬Û°tªº¤@¹ï¡A¤£¹L¡Aµ¾¿A¨ÃµL·NÅ¥±q¤÷¿ËÂ\§G¡A³o¬O¥L¦Û¤vªº¤H¥Í¡Aªp¥B¥L¹ï¥Ã§Æ¨S¦³·R±¡¥u¦³¤Í±¡¡C¡u§Aª¨¡K¤@©w«Ü±Ë¤£±o§A¨«¡C¡v¡u±Ë¤£±o¡H¡vµ¾¿A¨nµÛ¤â¤¤ªº°sªM¡A¡u­è¤~§ÚÁÙ©M¥L¤j§n¤F¤@¬[©O¡I¡v¡u§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë©O¡H¨ä¹ê§Aª¨¤]¦³¥Lªº¥ß³õ°Ú¡K¡vµL©`³o¨Ç¸Ü¦bµ¾¿A¦ÕùØÅ¥¨Ó¥uı±o«Ü¹½·Ð¡A¥À¿Ëªº³à§¤~­èµ²§ô¡A¥Lªº¤ß±¡§C¸¨¨ì·¥ÂI¡A¦¹¨èªº¥LµL·v¥hÅU¤Î¨ä¥L¤Hªº·P¨ü¡A¥L½K°_¬Ü¬Ý¦o¡A¡u©pª¾¹D·íªì§Ú¬°¤°»ò¤£·Q¸ò©p­q±B¶Ü¡H©p¹ï§Úªº¨Æ±¡ª¾¹D±o¤Ó¦h¤F¡A§ó°Q¹½ªº¬O¡K©pÁٸ˱o¦Û¤v¦n¹³¹ï§Ú«D±`ÁA¸Ñªº¼Ë¤l¡A©p«ç»ò¥i¯à·|ª¾¹D§Úªº¤ß±¡¡H¡v¥Lªº¹L©ó©Z¥ÕÅý¥Ã§ÆÄ±±o«ÜÃø³ô¡A¡u§A³Ü¾K¤F¡C¡v¡u¥i¯à¬O§a¡H¡v¦b¬Ý¨ì¥Ã§Æ¨ü¶Ëªº²´¯««á¡Aµ¾¿A©ñ³n¤F»y®ð¡A¥Lª¾¹D¤£¸Ó¾E«ã©ó¦oªº¡A¥Ã§Æ¬ÝµÛ¥L·P¶Ëªº°¼Áy¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦w¼¢¥L¤~¦n¡A¡u³Þ¡Aµ¾¿A¡C¡v¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A­ì¨Ó¬O°ª¤¤®É´Áªº¾Çªøª÷½å¹F¨Ó¤F¡A¡u©ú¤Ñ´N¨«¡H¡v½å¹FÅ¥¨ì«á«ÜÅå³Y¡A¡u«ç»ò¤£¦h¯d´X¤Ñ¡H³o´X¦~§A¤÷¿Ë¦Ñ¤F³\¦h¡A§AÀ³¸Ó¦h³­³­¥Lªº¡C¡v¨£µ¾¿A¨IÀq¤£»y¡A½å¹F¶}¤fÄU¥L¡A¡u§Ñ¤F§a¡A§Ú±q¨Ó¤]¨S¬Ý¹L¯à°÷ÀH¤ß©Ò±ý¨É¨ü¦Û¤v¤H¥Íªº¤H¡A¥H®É­ÔÁ`·|¦³¨Ç¤£±o¤wªº±¡ªp¡A¹L¥hªº¨Æ´N§Ñ¤F§a¡I¡vÁöµM¥Ã§Æ©M½å¹F³£³o»òÄU¥L¡A¦ý¬O¤~¾D³{³à¥À¤§µhªº¥L¤´µMµLªk¹ï¤÷¿ËÄÀÃh¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¥LÁÙµLªk°µ¨ì¡C

ªï¬üºâ·Ç¤F³o­Ó®É¶¡ª÷¦ö®¶À³¸ÓÁÙ¨S¦^®a¡A©Ò¥H¦o¨è·N´£¦­¦^¤u§@«Ç¡A¡u¦ö®¶­ô¡A§AÁÙ¨S¦^¥h¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú¶R¤FÂI¤ß¡A¤@°_¦Y§a¡H¡v¡u¦n¡KÁÂÁ¡C¡v¡uÁ¤°»ò°Ú¡H­n»¡ÁÂÁªº¤H¬O§Ú¤~¹ï¡AÁÂÁ§A¤¶²Ð§Ú¨ì¹qµø¥x¥´¤u¡A§Ú¯uªº«Ü·P¿E§A¡C¡v¡u¤£¥Î³o»ò«È®ð¡A§Ú¬O¦]¬°Å¥»¡©p«Ü»Ý­n¤@¥÷¤u§@¡A­è¦n§Ú¤]»{Ãѽå¹F¨û¡A©Ò¥H¶¶«KÀ°©p°Ýªº¡C¡v¡u§Úªº½T¡K«Ü»Ý­n³o¥÷¤u§@¡A¦Ñ¹ê¸ò§A»¡¡A§Ú¨­¤Wªº¿ú¤w¸g³Ñ¨S¦h¤Ö¤F¡A¦Ó¥B¦b³o¥@¤W¤]¨S¥b­Ó¿Ë¤H¥i¥H­Ê¾a¡K­n¤£¬O¦³§A©M¤j¨ûªÖ¦¬¯d§Ú¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C¡vªï¬ü»y±a®C«|¦a»¡µÛ¡AÅé¶Kªº¦ö®¶¬Ý¨£¦o³o»ò·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¤£¸T¤ß¯k¡A¡u©p´N§O·Q¤Ó¦h¤F¡AÁöµM©p¥¢¥h¤F¿Ë¤H¡A¦ý¬O©pÁÙ¦³§Ú©M¤j¨ûÀ°©p°Ú¡Aµ½¬ü¦o¤]·|À°©pªº¡C¡vµ½¬ü¡H¤S¬Oµ½¬ü¡Hªï¬ü¤@·Q¨ìµ½¬ü¦³µÛ©M¦Û¤vºIµM¤£¦Pªº»Ú¹J¤ßùØ´Nı±o«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A¦o¬ðµM·Q®ð®ðµ½¬ü¡A¡u¦ö®¶­ô¡AÁÂÁ§A¡C¹ï¤F¡A¦ö®¶­ô¡A¤W¦¸¸òµ½¬ü¤À²Õ³ø§iªº¨ÆÁÂÁ§AªÖ¬Û«H§Ú¡A§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡AÁöµM§Ú¸òµ½¬ü¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¥i¬O¦o¦n¹³ÁÙ¬O¹ï§Ú«Ü¤£½Ì¸Ñªº¼Ë¤l¡K¡vªï¬ü¨è·Nªí²{¥X«ÜÃø¹Lªº¼Ë¤l¡A¦o¥²¶·Åý¦ö®¶§ó¥[¬Û«H¦o¡A¡u½Ð§AÀ°§ÚÂà§i¦o»¡§Ú¹ï¦o·P¨ì«Ü©êºp¡A¦n¶Ü¡H§Ú¤£·Q¦]¬°³o¼Ë¦Ó¥¢¥h¤F¦o³o­ÓªB¤Í¡C¡vªï¬üÆ[¹îµÛ¦ö®¶ªº¤ÏÀ³¡AªGµM¡A¡u§Ú·Q¥i¯à¬O©p­Ì¦³¨Ç»~·|¨S¸ÑÄÀ²M·¡¤~·|³o¼Ë¡A¹L¨Ç¤é¤l´N·|¨S¨Æ¤F¡A©p¥i¥H¬Û«H§Ú¡C¡v¦ö®¶¹ªÀy¦ü¦a´¤¤F´¤¦oªº¤â¡A¨£¾÷¤£¥i¥¢¡Aªï¬ü¤Ï´¤¦í¥Lªº¤â¡A¡u¦n¡K§Ú¬Û«H§A¡K¡v¦o²@¤£Á׿Цaª½µøµÛ¥L¡A¦ö®¶³Q¦o³o»ò¤@¬ÝÅã±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L«æ©ó°jÁתï¬üªº²´¯«¡A¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú¡K¸Ó¦^¥h¤F¡C¡vªï¬üªº²´¤¤°{¹L¤@µ·±o·Nªº¥ú¨~¡A¡u³o»ò§Ö´N¦^¥h¤F¡H¦A¦h¯d¤@·|¹À¡I¡vªï¬ü¯d¥L¡A¡u³o»ò±ß¤F§Ú¤@­Ó¤j¨k¤HÁ٫ݦb©p³oùؤ£¤Ó¦n¡C¡v¦ö®¶ÀH§Y°_¨­¡A¡u¨º¦n§a¡I¦^¥hªº¸ô¤W¤p¤ßÂI¡A©ú¤Ñ¨£Åo¡C¡vªï¬ü¬X¶¶ªº°e¦ö®¶¨ìªù¤f¡A¬ÝµÛ¦ö®¶Â÷¥hªº­I¼v¡Aªï¬üÅS¥X¤F±o·Nªº¯º®e¡A¬Ý¼Ë¤l¦ö®¶¬O§¹¥þ¬Û«H¦o©Ò»¡ªº¸Ü¤F¡A¤£ºÞµ½¬ü»¡¤°»ò¡A¦o³£¨S¤°»ò¦n©Èªº¤F¡C


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]7¡^               2003/4/11                 §@ªÌ¡Gpe


     ¹ï°ß¯u¨Ó»¡¡A¤W¸Ñ­å½Ò¬O¥ó¬J´Á«Ý¤S©È¨ü¶Ë®`ªº¨Æ±¡¡A´Á«Ýªº¬O¯à¾Ç¨ì§ó¦hªº±M·~ª¾ÃÑ¡A®`©Èªº¬O¤£ª¾¨º¦ìª÷¨q«i¾Çªø¤S·|¥X¤°»òÃøÃDµ¹¥L­Ì³o¨Ç¾Ç¥Í¡A°ß¯u·Q°_¤F¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¦]¤£¤p¤ßºÎ¹LÀY¦Ó¥^¦£»°¥h¤W½Òªº±¡§Î¡K¡K.

     ²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò´N¿ð¨ì³o¥ó¨ÆÅý°ß¯uªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¨S·Q¨ì¤@¦V¦Û«ßªº¦o¤]·|¦³¿ð¨ìªº¤@¤Ñ¡A­n¬O³Qµq­s¨º£«ÀYª¾¹Dªº¸ÜÅK©w·|¨ú¯º¦o¡A·Q¨ìµq­s¡A­ì¥»§æµÛÁyªº°ß¯u¼L¨¤¤£¸Tºy°_¤F·L¯º¡A¦o§Ö³t¦a¥Î¥Ø¥ú·j´MµÛ¾Ç®Õªº°±¨®³õ­þ¸ÌÁÙ¦³ªÅ¦ì¡A¡u§ä¨ì¤F¡K¡v³o®É¥¿¥©¦³¤@³¡¶À¦â¶]¨®¶}¶i¤F°±¨®³õ¡A¦o¿h¤F¨º³¡Ä£²´ªº¶]¨®¤@²´¡A¦o¤£¸Tı±o²{¦bªº¤j¾Ç¥ÍÁÙ¯u¬O¦n©R¡A©~µMÁÙ¶}µÛ¦WµP¶]¨®¤W¾Ç¡H¡uÁV¤F¡I§Ö¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v¬Ý¨Ó¦o±o§Ö¤@ÂI¤F¡A²´¦yªº¦oÀH§Yµo²{¨ì¨º³¡¶]¨®ªº¥D¤H¦ü¥G¤]·Q°±³o­ÓªÅªº¨®¦ì¡AµM¦Ó°ß¯u°Z·|§â¦o¦n¤£®e©ö§ä¨ìªº¨®¦ì«ý¤âÅý¤H¡H¥u¨£¦o¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×·m¦b¨º³¡¨®¤§«e°±¶i¤F°±¨®®æ¡C

    ¡u¯u¬O¨S³W¯xªº³Ã¥ë¡K¡vª÷¨q«i§¤¦b¾r¾p®y¤W©G½|¤F´X¥y¡A¨S·Q¨ì­è¤~§ä¨ì¨®¦ì¤@¤U¤l´N³Q¤H·m¥h¤F¡A¦Ó¥BÅý¥Lı±o³Y²§ªº¬O¹ï¤è¬O¦W¦~»´ªº¤k«Ä¡A³o¨Ï±o¤@¦V¹ï¦Û¤vªº¶}¨®§Þ³N«Ü¦³«H¤ßªº¥L­±¤lı±o¦³¨Ç±¾¤£¦í¡AÁöµM¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¬O¦o¨º«W¸¨¥B¼ô½mªº¾r¾p§Þ³N¯uªº¬O¦n¨ì¨S¸Ü»¡¡Cª÷¨q«i¦b­«·s°±¦n¤F¨®¤l«á¡A¥L¥Î¨³³t«o¤£¥¢ÃtÅxªº³t«×¨«µÛ¡A¤~­è¦^°ê¤£¤[ªº¨q«i¨Ã¤£·Qµ¹¦Û¤v¦³¥ô¦óªº¥ð®§®É¶¡¡A¥L³ßÅwÅý¦Û¤v¦£¸L¡A©Ò¥H¤~¦^¨Ó¨S´X¤Ñ´N§ë¤J¤FÂå°|ªº¤u§@¡Aºâ¤@ºâ®É¶¡¡A¥L¦³¦n´X¦~¨S¦^¨Ó³o©Ò¥L¦b¤j¾Ç®É´Á´NŪªº¾Ç®Õ¤F§a¡H¥L­Y¦³©Ò«ä¦a¾®µøµÛ®Õ¶é¤¤ªº´ºª«¡A­¸´­ªº¼C¬Ü¤U¡A¬O¤@Âù²Mº«²`Â㪺²´¡A®¼ª½ªº»óÅã¥Ü¥X¥L¨º­è±j¤£©}ªº©Ê®æ¡A¦A¥[¤W©·§ÎÀu¬üªº®BÃä±aµÛ´X³\ª±¥@¤£®¥ªº·L¯º¡A§Î¦¨¤F¨q«i¨ººØ¥O¤HµLªk§Ü©Úªº¯S®í®ð½è¡C¤£½×¦b­þ¨à¡A¥L¨º«T¶hªº®e»ªÁ`¬O§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¥L¦­´N²ß¥H¬°±`¡A±q¥L½ñ¶i®Õ¶é°_¡A¸g¹L¨­®Çªº¤k¾Ç¥Íµn§Ô¤£¦í°±¤U¸}¨B¦h¬Ý¥L¤@²´¡A¦Ó¨q«i¥u¤£¹L¬O§»ª©Ê¦a¦V¦o­ÌÂIÀY·L¯º¡A´N¤Þ¨Ó°}°}Åå¼Û¡C

     ¥X¤F¹q±è¡A¨q«i³w¦Û´Â°|ªø©Ò¦bªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A¥L¥´¶}¤Fªù¡A¡u®@¡Aª÷Âå®v§A¨Ó¤F¡K¹L±oÁÙ¦n§a¡H¡v°|ªø¯¸°_¨Ó¸ò¨q«i´¤¤â¡A¡uÅ¥»¡§A«e´X¤Ñ¤~¦^¨ì°ê¤º¡A¯u¬O¨¯­W¤F¡C¡v¡u¬O¡A°U±zªººÖ¡A±z¦n¶Ü¡H¡v¨q«i²³æ¦a´H·y¤F´X¥y¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¦b°ê¥~¾Ç¨ì¤£¤Ö§a¡H¡v¡u¬O¡C¡v¡u¯à½Ð¨ìÀu¨qªºª÷¨q«iÂå®v¨Ó¥»®Õ¥ô±Ð¡A³o¯u¬O¥»®Õªº¥úºa°Ú¡I¡v¡u¤£´±·í¡C¡vºë©úªº¨q«i°Z·|¤£ª¾¹D¥Lªº¥Î·N¡A¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¯Ê¦b¾Ç®Õ­Ý¾ªº³oÂI¿ú¡A¦b¤åºaÂå°|ªºÁ~¤ô¤w¸g«ÜÀu´ì¤F¡A­n¤£¬O°|ªø©M·Ý·Ý¦A¤T«ô°U¡A¥[¤W®Õ¤èµªÀ³´£¨Ñ¥L°µ¬ã¨s®É©Ò»Ý­nªº¤@¤Á³]³Æ¡A§_«h¨Ì¥Lªº­Ó©Ê¬O¤£·|»´©ö¦aµªÀ³ªº¡C

    ¬°¨D¸ò¦bÂå°|®É¤£¤@¼Ëªº»´ÃP·Pı¡A¨q«i¨è·N§â¥~®M²æ¤F¤U¨Ó¡A´N³s»â±a¤]®³±¼¤F¡A¦b·Ç³Æ¦n¤W½Ò¥Îªº±Ð§÷«á¡A¨q«i¨B¥X¤F¬ã¨s«Ç·Ç³Æ¥h¤W½Ò¡A¥Ñ©ó¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¨S¦^¨Ó¾Ç®Õ¤F¡A©Ò¥H¥L¹ï©ó³o´X¦~¤~¼W«Øªº¬Y´X´É·sªº«Ø¿vª«¤£¬O«Ü¼ô±x¡A¥¿·í¥L·Q§ä¤H¸ß°Ý¤W½Ò±Ð«Çªº©Ò¦b¦a®É¡A¦³­Ó¼ô±xªº¨­¼v§l¤Þ¦í¥Lªºµø½u¡A­ì¨Ó¬O­è¤~·m¤F¥L¨®¦ìªº¦~»´¤k«Ä°Ú¡A¡u½Ð°Ý©p³o¤@°ó½Ò¬O¤W¸Ñ­å¾Ç¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡C¡v°ß¯u¤]¥¿¦b§ä±Ð«Ç¡A¥Ñ©ó¦o¬O·s¥Í¡A©Ò¥H¹ï©ó¾Ç®Õªº¬Y¨Ç¤W½Ò¦aÂI¦ÛµM¤£¬O«Ü¼ô¡A¡u¨º»ò©pª¾¤£ª¾¹D¬O¦b­þ¤@¶¡±Ð«Ç¤W½Ò¡H¡v²´¬ÝµÛ¤W½Ò®É¶¡¹Gªñ¡A¦o§Ö«æ¦º¤F¡A²´«eªº³o­Ó¤HÀ³¸Ó¤]¬O¤W³o°ó½Òªº¾Ç¥Í§a¡H¥Ø«e¹ï¦o¨Ó»¡³Ì­«­nªº¬O§ä¨ì±Ð«Ç³o¥ó¨Æ¡A¦o¥¿²´Á@¤]¤£Á@¥L¤@²´¡A¡u§Ú¤]¥¿¦b§ä¡K¤£¦p§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤@°_§ä§a¡H¤]³\·|¤ñ¸û§Ö§ä¨ì¡C¡v°ß¯u´£¥X¤F³o­Ó«ØÄ³¡A¨q«i§ß¤F§ß±¾¦b»ó¼Ù¤Wªºª÷Ãä²´Ãè¡A¥L¹ï©ó²Ä¤@¦¸¦³¤k¤H¹ï¥L¨º¥X²³ªº¥~ªí¨S¦³¤ÏÀ³³o¥ó¨Æ²¤·P³Y²§¡A¥L¥b½NµÛ²´¥´¶qµÛ¥¿±M¤ß§ä±Ð«Çªº°ß¯u¡A°ª¬D¤ÃºÙªº¨­§÷¡B¥Õ´·ªº¥Ö½§¡BÁy¤W²¤¬Iªº²H§©§ó¥[¬ðÅã¤F¦o¨ººë½oªº¤­©x¡A¦Ó¨º«W¸¨ªºµu¾v«hµ¹¤F¤H¿W¥ß¦Û«Hªº·Pı¡A©Î³\¬O·Pı¨ì¦³¤H¦bª`µøµÛ¦o¡A°ß¯uÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¤F¨q«i¤@¤U¡A¹ï©ó³oºØ²¤¶û­ð¬ðªº¦æ¬°¡A¦o¤£®®¦a½K¤F¤U¬ÜÀY¡AµM¦Ó¨£µÛ¦o³o¼Ë¨q«i¥u¬O³ø¥H·L¯º¡A¡u­ì¨Ó¦b³o¸Ì¡K¡v°ß¯u»°ºò´Âªù¤f¨«¥h¡A¶i±Ð«Ç«e¦o¤£§Ñ¦n¤ß¦a¶Ê«P¨q«i¡A¡u¶X±Ð±ÂÁÙ¨S¨Ó¤§«e»°§Ö¶i¥h§a¡I¤£µM«Ý·|µ¥¥L¨Ó´N¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡C¡v°ß¯u»¡§¹´NÀY¤]¤£¦^¦a¥ý¨«¶i¥h¤F¡A¬Ý±¡§Î¡A³o£«ÀY¬O§â¥L·í¦¨¾Ç¥Í¤F¡A¤£ª¾¹D·í¦oª¾¹D¥Lªº¨­¥÷®É·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¨q«i¤º¤ß¥Rº¡´Á«Ý§ÀÀH°ß¯u¨«¶i±Ð«Ç¡C

    ª÷¨q«i¤@¶iªù´Nª½ª½¦a©¹Á¿¥xªº¤è¦V¨«¥h¡A­è§¤©w¦ì¤lªº°ß¯u¹ï¥LªºÁ|°Ê¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¡u¥L¦b°µ¤°»ò°Ú¡K¡vµ¥¨ì¨q«i®ð©w¯«¶¢¦a¯¸¦bÁ¿¥x«e¶}¤f»¡¸Ü®É¡A¦o³o¤~«éµM¤j®©¡A°ß¯u¬ðµM¦³ºØ³Q®»§Ëªº·Pı¡Aª÷¨q«iÀôÅU¤F¤@¤U§¤¦b±Ð«Çªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¾Ç¥Í­Ì¤]¥¿¦n©_¦a¥´¶qµÛ¥L¡A°ß¯u¤@©ï²´´N¬Ý¨ì¨q«iÂà¹L¨ÓªºÁy¡A¦o§Ï©»¬Ý¨ì«Õ¶Âªº²´¥ú°{¤F¤U¡A¦oªº¤ß¤¤Ä±±o¦³¨Ç¤£¦w¡A¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O±Ð±Â³oªù¸Ñ­å¾Çªºª÷¨q«i¡A¥H«e§Ú¤]´¿¦b³o¸Ì°á®Ñ¡A©Ò¥H§A­Ì¥i¥H¥s§Ú¡y¾Çªø¡z©Î¬OºÙ©I§Ú¬°¡yª÷Âå®v¡z´N¦n¡A§Úªº±Ð¾Ç¤è¦¡±N·|«D±`ÄY®æ¡A¨C°ó½Ò·|¦³ÀH°ó´úÅç¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A­Ì³Ì¦n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v°ß¯uı±o¨q«i¦³µÛ¤@°Æ¾A¦X°Ûºqªº¶Ú¤l¡A´I¦³ºÏ©Êªº¨k¤¤­µ¡A«D±`®®¦Õ¡A¦ý¦P®É¤]§tµÛ¤@ºØÃø¥H©¿µøªº«ÂÄY¡A¡u·íµM¤F¡A¦pªG¦³¤H·Q¥´°h°ó¹ªªº¸Ü³Ì¦n¶X²{¦b¡C¡v¨q«iÂù¤â´¡µÛ¤f³U©¹«e¿â¨B¨ì©³¤U¾Ç¥Íªº®y¦ì«e¡A¡u¨S¦³¤H·Q°h¿ï¶Ü¡H¡v¥L¦b»¡³o¥y¸Üªº¦P®É²´¥ú±½¹L¤F°ß¯u¡A¥L¬O¦b¤¶·N­è¤~ªº¨Æ¶Ü¡H°¾°¾¤£¥©ªº¬O¡A­è¤~¦]¬°¤Ó±ß¨Ó©Ò¥H¥u³Ñ¤U¶ZÂ÷Á¿¥x³Ìªñªº²Ä¤@±Æ¦ì¤l¥i§¤¡A¦oªº¤@Áû¤ßÊØÊפ£¦w¡A¤£·Q¤F¡A¹ï¤èÀ³¸Ó¤£´±¹ï¦o«ç»ò¼Ëªº¡A°ß¯u©ï°_ÀY¨Ó©ZµM¦aªïµø¥L§ë¹L¨Óªº²´¥ú¡A³o¤k«Ä©~µM¤£©È¥L¡H¥L¯º¤F¯º¡A³o¤k«Ä¯uªº¦³¨Ç¯S§O¡A¡u¬Ý¨Ó¦ü¥G¦U¦ì³£«Ü¦³«i®ð¯d¤U¨Ó¡A¬JµM¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¤W½Ò¡A§Ú­Ì´N»´ÃP¤@ÂI¡A§Ú¨Ó»¡­ÓÃö©ó¸Ñ­å«Çªº¶Ç»¡¦n¤F¡K¡K¡v


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]8¡^               2003/4/15               §@ªÌ ¡Gpe


¦]¬°¦³¨Ç¸ê®Æ­nµoµ¹¦P¾Ç¡A¨­¬°¯Z¥Nªº°ß¯u¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¥h§äª÷¨q«i®³¸ê®Æ¡A¤£¤@·|¨à¡A¦o´N§ä¨ì¤Fª÷¨q«iªº¬ã¨s«Ç¡A©Ðªù¨SÃö¡A¦o»´»´¦a©ç¤F©çªù¡A¨S±o¨ì¦^À³¡A«K±Àªù¨«¤F¶i¥h¡C³o¶¡¬ã¨s«Ç¾ã²z±o«D±`°®²b¡A¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A³o¶¡¬ã¨s«Ç¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¤j¡A¾ã­Ó©Ð¶¡´X¥G§¹¥þ³Q¤@±i¾ó¤ì®àµ¹¦ûº¡¤F¡A®à¤l¤W°ïº¡¤FÂå¾Ç®ÑÄy¡AÀð¤Wªº§i¥ÜªO¤W¼gµÛº¡º¡ªº¦æµ{¡Aª÷¨q«i¤£¦b³oùØ¡C

µo²{¥L¤£¦b«á¡A°ß¯uı±oÃP¤F¤@¤f®ð¡AÂà¹L¨­¥¿¥´ºâÂ÷¶}¡A«oµoı¥h¸ô³Q¤@­Ó°ª§§ªº¨­Åé¾×¦í¤F¡A¦o¤£°²«ä¯Áªº¥õ°_ÀY¡AÀH§Y­Ë©â¤F¤f®ð¡Aª÷¨q«i¹ï¦oªº¤ÏÀ³²@¤£Åå³Y¡A°ß¯u¥ß§Y©ú¥Õ¤F­ì¦]¡A¤@©w¦³³\¦h¤k¤H¦b¬Ý¨£¥L®É³Ý®§¤£¤î¡A¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷¤§¤U¬Ý¥L¡A¦o³o¤~µo²{¥L¤£¶È¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤À¥H¤Wªº¨­°ª¡B¤@°Æ¼Ð·Ç¼Ò¯S¨àªº¨­§÷¡A§ó­«­nªº¬O¤W»a¦ü¥G¹ï¥L¯S§Oªº²²ÅU¡A½á¤©¤F¥L·¥¯S®íªº®ð½è¡A°ß¯u²´¤¤ªº¨º±i¥O¤H¶É­Ëªº­±¤Õ¥¿¬O¨C¤@­Ó¤k¤H¹Ú¤¤ªº¼Ð·Ç²z·Q¡A²`½Å¦âªº¥Ö½§¡B½G«dªºÁy§Î¡Bªí±¡°í¼Ý¡B¤U¤Ú¤è¥¿¡B¶Â¦â¿@¬Ü¬Oµe®aµ§¤U³Ì§¹¬üªººc¹Ï¡A·L·L¦V¤Ó¶§¥Þ³B¬D°_¡A¤©¤H¤@ºØ¤jÁx¹G¤Hªº·Pı¡A¥Lªº²´¯]¬O²`¤£¥i´úªº¶Â¦â¡A¦³¦p¥ú«Gªº¶Â¥É¤@¯ë¡A»ó¼Ù®¼ª½¡B®B§Î§¹¬ü¡A¦Ó¨º¨â¤ù¼L®B¥¿¹ïµÛ¥õµø¥Lªº°ß¯uÂ\¥X¦³½ìªº¯º·N¡A³o¯º®e¥ß¨è³ê¿ô¤F°ß¯u¡A¦o³s¦£««¤U²´¡AÁyÀU¤W­¸°_¨â¦·¬õ¶³¡A¡u¹ï¤£°_¡C¡v¦o¬°¦Û¤v¥¢Â§ªº¦æ¬°¹D¤Fºp¡A¡u¨SÃö«Y¡C¡v¨q«i¤£¦ý¤£¤¶·N¤Ï¦ÓÁÙ¦³ÂI°ª¿³¦Û¤vªº¾y¤O¨Ã¥¼®ø¥¢¡Aªì¦¸©M¦o¨£­±®É¦]³Q©¿²¤¦Ó¦³¨Ç¨ü·lªº¨k©Ê¦Û´LÁ`ºâ¤S«ì´_¤F¡A¡u©p¨Ó³o¸Ì¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¡u§Ú¡K§Ú¬O§Ú­Ì¯Zªº¯Z¥N¡A§Ú¬O¨Ó®³¤U¦¸¤W½Ò®É­n¥Îªº¸ê®Æ¡C¡v¡u©p¦n¹³«Üºò±iªº¼Ë¤l¡C¡v¥L¥Î§C¨IªºÁn­µ³r§ËµÛ¦o¡A¡u§Ú¡K¦³¶Ü¡H¡v¦o¦^µª¡A¤@­±·t·t¬°¦Û¤vÁ¡®zªº¤f®ð¦Ó¼««ã¡AµM¦Ó¨q«i¥u¬O¯º¤F¯º¤£ÂI¯}¦o¡A¡u³o¨Ç¸ê®Æ©p®³¥hµoµ¹¯Z¤W¦P¾Ç¡A¤U¦¸¤W½Ò®É¨C­Ó¤H­n´N³o¨Ç¸ê®Æ´£¥X¤Q­Ó°ÝÃDµ¹§Ú¡C¡v¦o¦º¨nµÛ¥L¡A¥uı±o²´«e³o­Ó¤Hªº²´·ú¯«ºA¤¤³£³zÅSµÛ¤@ªÑ¦MÀIªº®ð½è¡A¥L¬O¤@­Ó­È±o´£¨¾ªº¨k¤H¡A°ß¯u©Ò¦³ªº¥»¯à³£¦bĵ§i¦o­n´£°ªÄµÄ±¡A¡u¬O¡A§Ú·|Âà§i¦P¾Çªº¡A½Ð°ÝÁÙ¦³§Oªº¨Æ­n¥æ¥N¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡A©p¥i¥H¨«¤F¡C¡vÅ¥¨ì¥L³o»ò»¡°ß¯uÁ`ºâ¬O©ñ¤ß¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¨Ã¨S»{¥X¦Û¤v´N¬O¤W¦¸»~»{¥L¬°¾Ç¥Íªº¤H¡A¡uµ¥¤@¤U¡K¡v¨q«i¥s¦í¤F¤w¨«¨ìªù¤fªº¦o¡A¡u©p¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

°ß¯u¥X¥h®É±a¤WªùªºÁnÅT±N¨q«i¦Û¨I«ä¤¤³ê¤F¦^¨Ó¡A¾®µøµÛÃö¤Wªºªù¡A¡u¾G-°ß-¯u¡C¡v¥L¹ïµÛ±IÀRªº©Ð¶¡³ä³ä¦a°áµÛ¦oªº¦W¦r¡A³o­Ó¤k«Ä¯uªº«Ü¯S§O¡A¨£¤F¦o²Ä¤@¦¸¡A´N´÷±æ¦A¨£²Ä¤G¦¸¡A¥L±q¨Ó´N¤£ª¾¹D¦Û¤v³ºµM¯à»P¤k¤H¬Û³B±o³o»ò»´ÃP¦ÛµM¦ÓµL»Ý¨¾³Æ¡A¥L¨ü°÷¤F¨C¤@Âù§O¦³¥Î¤ß¤S¥Rº¡¤Þ»¤ªº²´¡A©Î³\´«°µ¨ä¥L¨k¤H·|ı±o«Üºa©¯¯à¹¡¨ü²³¦â¤k¤l¶É¼}ªº²´¯«¡A¬Æ¦Ü¶X¦¹¤j¨ÉÆvºÖ¡A¦P®É»P¼Æ­Ó¤k«Ä¥æ©¹¡A¨Ã¥B¤´¤£º¡¨¬ªº¥|³B§ä¥Ø¼Ð¡A¦pªG¥L¯uªº©Ê¦nº®¦â¡A¥H¥Lªº±ø¥ó¡B¨­¥÷­n»{ÃѦh¤Öªº¬ü¤kµ´¹ï¤£¦¨°ÝÃD¡C°¾°¾¡A¥L¹ï©óªá®É¶¡¥h°l¨D¤£·Q­nªº¤k¤H¨S¤°»ò¿³½ì¡A¥L­Ë¹çÄ@§â³o¨Ç®É¶¡³£ªá¦b¤u§@¤W­±¡C·Q¨ì³o¨à¡A¨q«i¼y©¯¦Û¤v¥u¬O¾i¤l¡A¦Ó¥B¥L¤j­ô¦­¤wµ¹ª÷®a¥Í¤UÄ~©Ó¤H¡A©Ò¥H·Ý·Ý¨Ã¨S¦³¶Ê¥L°ù©d¡A¤£¹L¾Ú¥L¹ï·Ý·Ý¨º­Ó¤HªºÁA¸Ñ¡A¥²­n®É¡A±B«Ã¥i¥H¥Î¬°¤@ºØ¤â¬q¡A¥i¬O¡A¥u­n¥L¤£·Q¡A·Ý·Ý¬OµLªk«j±j¥Lªº¡A¥L§Æ±æ±N¨Óªº¦ñ«Q¬O¥Ñ¥L¦Û¤v¨M©wªº¡C

°ß¯u¦bÂ÷¶}¤Fª÷¨q«iªº¬ã¨s«Ç«á¡A¹L¤F¦n´X¤ÀÄÁ¤~¦^´_ÂíÀR¡A¦o¹ï³o¦ìª÷¨q«iªº¤ÏÀ³¥O¦o§x´b¦Ó®`©È¡A¤@¦V§NÀRªº¦o©~µM·|¦]¬°¥L¦Ó¤â¨¬µL±¹¡A¦ý¬O¦o²{¦b¥²¶·¥ý±N³o¨Ç¼È¥B©ß¶}¡Aµ¥¨Æ±¡¿ì§¹«á¦A¨Ó«ä¯Á³o¥ó¨Æ¡C¦b³sÄò¤W¤F´X°ó½Ò«á¡A°ß¯uµo²{ª÷¨q«iÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¨ä¹ê¤O«o¬OµL±e¸mºÃ¡A¤@¨ÇÁ}ÀߪºÂå¾Ç±M¦³¦Wµü¦b¥Lªº±Ð¾É¤UÅܱo©ö©ó§l¦¬²z¸Ñ¡A¹ï©ó¾Ç¥Í´£¥Xªº°ÝÃD§ó¬O¦³°Ý¥²µª¡AÅãµM¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A°ß¯u¤£¥Ñ±o¨ØªA°_¥L¨Ó¡AÁöµM¹ï¥L¨S¤°»ò¦n·P¡A¦ý¬O¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¤W¥Lªº½Ò©¹©¹³£·P¨ì«D±`´r§Ö¦Ó¥B¥R¹ê¡A¦o¬Æ¦Ü·|¶}©l´Á«Ý¤U¤@°ó½Ò¥L·|±Ð¨Ç¤°»ò¤º®e¡A¦Û±q¤W¤Fª÷¨q«iªº½Ò«á¡A°ß¯uı±o¦Û¤v¶i¨B¤F¤£¤Ö¡A¦o¬ðµM·Q°_¦Û¦P¾Ç¤f¤¤Å¥¨Óªº¤@¨ÇÃö©óª÷¨q«iªº¶Ç»D¡A°²¦p¶Ç¨¥Äݹê¡A¨º»ò¥L¶Õ¥²¥uÃö¤ß¸ò¤u§@©Î¬OÂå¾Ç¤W¦³Ãöªº¨Æª«¡A¦o¥u§Æ±æª÷¨q«i¯à¦b¦o¿ï­×³oªù½Òªº´Á¶¡¤@ª½«O«ù³oºØ§@­·¡C

¤U½Ò®É¶¡¤@¨ì¡A°ß¯u¤~½ñ¥X®Õªù¤f´N®tÂI¼²¨ì¤H¡A¦o©ïÀY¬ÝµÛªS¦b¦o­±«eªº¤H¡A´h¤F¤@¤U¡A¬Oª÷¨q«i¡C¥L¦bµ¥¤H¶Ü¡H¥u¨£¥LÂù¤â¶¢¾AªºÀô¯Ý¡A»´ÃPªº¥b¾a¦b¤jªùÃä¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¦bµ¥¤H¡A¦Ó¥B¤@Âù²´·ú¨n¦b¦o¨­¤WÅý°ß¯uª¾¹D¦Û¤v´N¬O¥L­nµ¥ªº¤H¡A¨q«i·Å©M¤S§O¦³²`·Nªº¶}¤f¡A¡u¾G°ß¯u¡A¨S·Q¨ì·|¦b³o¸Ì¹J¨£©p¡C¡v¬Ý¨Ó¥L¤w¸g°O¦í¤F¦oªº¦W¦r¤F¡A¡u¦pªG±Ð±Â¤£¯¸¦b¤jªù¡A§Ú­Ì´N¤£·|¦b³o¸Ì¬Û¨£¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¦o§N²H¦a¦^À³¥L¡A³o¤HÁy¤Wªí±¡°ª²`²ö´ú¡A¡u¤f®ð¦n½Ä°Ú¡I¡v¥L§è¥X¤@©Ù¯º·N¡A¡u§Ú»¡¤F§A­Ì¥s§Ú¡y¾Çªø¡z©Î¡yª÷Âå®v¡z´N¦n¡A¨S¥²­n¨º»ò«È®ð¥Î¡y±Ð±Â¡z¨ÓºÙ©I§Ú¹À¡C¡v¥L¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡H¡u¨º¤Ñ¦­¤W»~»{§A¨­¥÷ªº¨Æ§Ú«Ü©êºp¡A§Ú¨Ã«D¦³·N­n«_¥Ç§A¡C¡v¥L´N¬O¨Ó§ä¦o½Í³o¥ó¨Æªº§a¡H²Ä¤@¦¸¤W¥Lªº½Ò´Nµo¥Í³oºØ¨Æ¡A°ß¯uı±o«ÜêÉ¡A¡u¬JµM³o¼Ë´N®i²{¤@¤U©pªº¸Û·N¡K¡v°ß¯uÅ¥¨ì³o¥y¸Ü®ÉÀ~±o¸C¤j¤F²´¡A¡u½Ð§Ú³ÜªM©@°Ø¤£ºâ¹L¥÷§a¡H¡v¨q«iÁÚ¶}¤j¨B©¹°±¨®³õ¨«¥h¡A³o­Ó¤H«ç»ò¤]¤£¥ý°Ý¦o¬O¤£¬O«Ý·|¦³¨Æ¡A³w¦Û´N°µ¤F¨M©w¡H°ß¯u«æ¦£¸ò¤W«e¥h¡A¦o·Q¸ò¥L§â¸Ü»¡²M·¡¡A¡u§A¨ì©³¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡H¡v¡u¥ø¹Ï¡H¡vª÷¨q«i½K¬Ü°±¤U¤F¸}¨B¡A¦o°h¤F¦n¤j¤@¨B¡A¡u§â§A¿ù»{¬°¾Ç¥Í¤£¥þµM¬O§Úªº¿ù¡A½Ö¡K½Ö¥s§Aªº¥´§ê¸ò¤j¾Ç¥Í¨S¨â¼Ë¡A¦A»¡¡K§Ú­è¤~¤w¸g¸ò§A¹D¹Lºp¤F¡A´Nºâ§A§â§Ú·í±¼¤]®³¤£¨ì¤°»ò¦n³Bªº¡C¡vÅ¥¨£¦o³o»ò»¡¡A¥L²´¤¤ªº¯º·N§ó¿@¤F¡A©Ô¦í¤F¦o¤âÁu¤S¶}©l©¹«e¨«¡A¡u­ì¨Ó©p¾á¤ßªº¬O³o­Ó¡H§A¤j¥i©ñ¤ß¡A§Ú°µ¨Æ¤@¦V«Ü¦³­ì«h¡A¤£·|ÀH«K®³¾Ç¥Íªº¦¨ÁZ¨Ó¶}ª±¯º¡C¡v¥L©ÔµÛ¦o¨«¦V¶]¨®¡A³o¤U¥i¦n¤F¡A­ì¨Ó¥L¬O³o³¡¶]¨®ªº¥D¤H¡A¨º¤Ñ¦­¤W¦oÁÙ·m¨«¤F¨®¦ì©O¡I¦o·t¦Û³ÛÁV¡A¡u§Ú¦Û¤v¦³¨®¡C¡v°ß¯u¤@±i¤pÁyåx±o«Üºò¡A¡u§Úª¾¹D¡A«Ý·|¨à§Ú·|°e©p¦^¨Óªº¡A§Ö¤W¨®¡I¡v¨q«iªº»y®ð¤¤¦³ºØ¤£®e©¿µøªºÅv«Â¡A°ß¯u¥u¦n¨Ä¨Ä¤W¨®¡A²´«eªº³o­Ó¨k¤H¥O¤H®`©È¡A¦o¶}©lı±o¥Lªº­±¤Õ¥Rº¡¤F¨¸´c¡A¤@¤f¥Õ¤ú¦b¶§¥ú¤U°{°ÊµÛ¡A°ß¯u¦³ÂI¶}©l«á®¬·íªì¿ï¤F³oªù½Ò¡C

¨q«i±a°ß¯u¨Ó¨ì¤F¤@®aº~«°»á´I²±¦Wªº©@°Ø©±¡A¥L©Û¨ÓªA°È¥Í¡AÂI¤F¨âªM©@°Ø¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº®ðª^¦³µ·¿Ë¼Ê¤S¦³¨Ç¸Þ²§¡A¨q«i­ì¥»¥u¬O¥´ºâÀ~À~¦oªº¡A¨S·Q¨ì«o¦]¦¹¹ï¦o³o­Ó¤H²£¥Í¤F¦n©_¡A¥L±q¨S¹J¨£¹L¹³¦o³o»ò³æ¯Âªº¤k«Ä¡A©Î³\¦oªº¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦³ÂI§Nºz¥O¤HÃø¥H±µªñ¡A¦ý¬O¦b¹ê»Ú¸ò¦o±µÄ²¤F¥H«á¤~µo²{¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¨C·í¬Ý¨£°ß¯u®É¡A¥Lªº¤ßÀYÁ`¬O·|±°¹L¤@ªÑ©_¯S­¯¥Íªº·Pı¡A³o¬O¥L±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡A¤£¥u¦p¦¹¡A¥LÁÙµo²{¨ì¦Û¤v¦³¤F¨Ç³\ªº§ïÅÜ¡A´N®³¤µ¤Ñ±a¦o¨Ó³Ü©@°Ø³o¥ó¨Æ¨Ó»¡§a¡A¥L¤]¬OÁ{®É°_·N³o»ò°µªº¡A¹ï©ó¦Û¤v¬°¦ó·|°µ¥X³oºØ¶TµMªºÁ|°Ê¡A¥L¥»¤H¤]·P¨ì¬Û·í·N¥~¡A¥L¨s³º¬O­þ¨à¤£¹ï«l¤F¡H°ß¯u¤@­±³ÜµÛ©@°Ø¡A¤@­±¥´¶qµÛ¥L¡A¦o¤£¤Ó©ú¥Õ¬°¦ó¥L¦³¦hºØ­±»ª¡A¤W½Ò®Éªí²{±oí­«¦Û«H¡A¨Ã¥Bµ¹¤H¤@ºØ¶ZÂ÷·P¡A²{¦b¨p©³¤U­±¹ï¦o«o¤S¤£¦P¤F¡A¥L¦ü¥G¦³ÂI¨àÃa¤ß¡A¦³¨Ç®»¯U¡A¦³®ÉÁy¤WÁÙ·|±aµÛ¤@©Ù¨¸®ð¯º®e¡A³o­Ó¤H¯uªº«Ü©_©Ç¡C

¡u§ÚÁy¤W¦³ªgµÛ¤°»ò¶Ü¡H¬°¤°»ò¤@ª½¨nµÛ§Ú¬Ý¡H¡v¥L¯º°Ý¡A¸ò¦o¬Û³B¯uªº«Ü´r§Ö¡A¡u§A²{¦b©M§A¤W½Òªº¼Ë¤l®t¦n¦h¡C¡v¦o¾Ú¹ê¥H§i¡A¥L³Ü¤F¤f­»¿@ªº©@°Ø¡A¡u§Ú¤W½Ò®É«Ü¥i©È¶Ü¡H¡v¡u¬O¦³ÂI¥i©È¡A«Ü¦h¦P¾Ç³£«Ü©È§A¡C¡v¡u¨º©p©O¡HÃø¹D©p¤£©È§Ú¶Ü¡H¡v¥L·Qª¾¹D¦o¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¡u­þ¦³¾Ç¥Í¤£©È±Ð±Âªº¡H¡v°ß¯u¥|¨â¼·¤dª÷ªº¦^µª¡A²´«eªº³o­Ó¤k«Ä«ÜÁo©ú¡A¥L¯º¤F¡A¤£ª¾¬O¤°»ò­ì¦]¡A°ß¯u´N¬OµLªk§â¦Û¤vªº²´¥ú¥Ñ¥LÁy¤W²¾¶}¡A¥Lªº¯º®e¬Ý°_¨Ó«Ü°g¤H¡A°ß¯u§V¤O¦a§J¨îµÛ¦Û¤v±ª°Êªº¤ß«ä¡A³Ü§¹¤F©@°Ø¡A°ß¯u©M¨q«i¨«¨ìÂd¥xµ²±b¡A¡u§A¤£¥Î°e§Ú¤F¡A§Ú·Q§Ú¦Û¤v¦^¾Ç®Õ´N¦æ¤F¡C¡v¦b¾Ç®Õ¦³¤£¤Ö¤k¾Ç¥Í¥õ¼}¥L¡A»P¥L¤½µM¨«¦b¤@°_ªº¤U³õ¥²©w¬O¤Þ¨Ó²³¦â¤k¤lªº«èïÈ¡Aªp¥B¦o¤]¤£³ßÅw³æ¯Âªº»P¥L³Ü©@°Ø³Q¶Ç¦¨¤£³ô¤J¦Õªº¬y¨¥¡AÁÙ¬OÁ×¶}²³¤H¦Õ¥Ø¸û«OÀI¡C¡u§Ú»¡¤F§Ú·|°e©p¦^¥hªº¡A¦A»¡¡K²{¦b¥~­±¤UµÛ¤j«B¡A§Ú¬Ý©pÁÙ¬O·f§Úªº¨®¦n¤F¡C¡v°ß¯u»D¨¥¦YÅå¦a±æ¦Vµ¡¥~¡A¤£·|§a¡H­è¤~¤Ñ®ð©ú©ú«Ü¦nªº§r¡I«ç»ò³o·|¨à´NÅܤѤF¡H¬Ý¼Ë¤l³o³õ«BÁÙ·|¤U­Ó¦n¤@°}¤l¡A¥¿¦b©ÃÊݪº·í¨à¡A¨q«i¤w´¤¦í¦o¤â©ÔµÛ¦o©¹¥~¶]¡A¡u§Ö¨«§a¡I¡v°ß¯u¥u¦n¸òµÛ¥Lªº¸}¨B©¹¨®¤l©Ò¦bªº¤è¦V¦Ó¥h¡C


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]9¡^             2003/5/30                §@ªÌ¡Gpe


     ¦b²Ä¤@¤Ñ¥h¹qµø¥x³ø¨ì¤§«á¡A¦ö®¶±aªï¬ü¥h¦Y¶º¡Cªï¬üª`·N¨ì¦ö®¶¤@ª½¬ÝµÛ¦o¡A¡u³Q§ÚÀ~¨ì¤F¡H¥H«e¦£µÛ¥´¤uÁȥͬ¡¶O¡A©Ò¥H´X¥G¨S¤°»ò®É¶¡§¤¤U¨Ó¦n¦n§â¤@¹y¶º¦Y§¹¡A¨S·Q¨ì«á¨Ó³o­Ó²ßºD¤@ª½§ï¤£¤F¡K §Úªº¦Y¬Û«ÜÃø¬Ý§a¡H¡v¥L·nÀY¡A¡u§A§O¥úÅUµÛ¬Ý§Ú°Ú¡I§A¤£¦Y¤F¶Ü¡H§A¤£¦Yªº¸Ü´Nµ¹§Ú¦YÅo¡I¡v¦ö®¶»D¨¥¥u¬O¯ºµÛ§â¥L¨º¥÷¤ÈÀ\±À¨ìªï¬ü­±«e¡A©Î³\¬O¯uªº¾j¤F¡Aªï¬ü²@¤£«È®ð´N¦Y¤F°_¨Ó¡A¡u¦ö®¶­ô¡AÁÂÁ§A¤¶²Ð¹qµø¥xªº¤uŪ¾÷·|µ¹§Ú¡AÁöµM¥H§Ú¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¯uªº«Ü»Ý­n³o¥÷¤u§@¡A¦ý¬O»¡¹ê¦bªº¡A§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó·Q³Q¤H®a»¡¬O§Ú·m¤Fµ½¬üªº¾÷·|¡C¡vªï¬üÃä¦YÃ仡µÛ¡A¡u¦pªG¨S¦³§Úªº¸Ü¡A§A¥i¯à·|¥sµ½¬ü¥h§a¡H¡v¦oª¾¹D³o¥÷¤u§@­ì¥ý¬Oµ½¬ü«ô°Uª÷½å¹F§äªº¡A¡u©p´N§O·Q¤Ó¦h¤F¡Aµ½¬ü¦o·|²z¸Ñªº¡C¡v¡u¥i¬O§Úªº¤ßùØÁ`ı±o©Ç©Çªº¡A¦n¹³¤í¤F¦o¤@¥÷¤H±¡¦üªº¡A§Ú­Ë¹çÄ@¬O·m¤F¤H®aªº¨kªB¤Í¡C¡vªï¬üªí²{¥X¤@°Æ«Ü¤ºª¹ªº¼Ë¤l¡A¡u·m¨kªB¤Í¡H¡v¦ö®¶Åå³Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡Aªï¬ü¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¦ö®¶Å¥¨£¦o³o¥y¸Ü«áªºªí±¡¡A¡u§A¥i§O»~·|³á¡I§Ú»¡³o¥y¸Ü¨S§Oªº·N«ä¡C¡v¦oÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¡uÅ¥«T­Z­ô»¡§A³o§«ô­n¥h©ç·Ó¡H¡v¡u¨ä¹ê§Ú¥u¬O¥hÀ°¦£¦ª¾÷¾¹¦Ó¤w¡C¡v¡u§A¤ÓÁ¾µê¤F¡A§Úı±o§A¤@©w·|¦¨¬°Àu¨qªºÄá¼v®v¡A¬Û«H§Ú¡A§Úªº¹w·P¤@¦V«Ü·Çªº¡A´N¹³·íªìµù¥U¶O¨SµÛ¸¨¡A¥i¬O¨º®É§Ú¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¡A³Ì«áÁÙ¬O¨ÓŪ¤F¡C¡v¡u¨º¬O¦]¬°©p¦Û¤v«Ü§V¤O¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤~·|À°©pªº¡A¦pªG§Ú¬O§B¤÷¤]¤@©w·|À°©p¡C¡v¥L¬ÝµÛ§¤¦b²´«eªºªï¬ü¤@°Æ®z¤£¸T­·ªº¼Ë¤lı±o¤ß¯k¡Aªï¬ü©ï°_ÀY¬Ý¦V¦ö®¶¡A¦¹¨è¦oªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F·P°Ê¡A¦o¶}©l¦³ÂIÁA¸Ñµ½¬ü¬°¦ó·|³o»ò³ßÅw¥L¤F¡C

    ¦bÀòª¾ªï¬ü±o¨ì¤F¹qµø¥xªº¤u§@¾÷·|«á¡Aµ½¬ü¨ì¤u§@«Ç·Q§ä¦ö®¶°Ý²M·¡¡A¦ý¬O¦oµ¥¤F¦n¤[«o©l²×¤£¨£¥L¦^¨Ó¡Aµ½¬ü¥u¦n¥¢±æ¦a¤@­Ó¤H¿W¦Û¦^®a¡A¨S·Q¨ì¤~­è¨«¥X¤u§@«Ç´N¬Ý¨£ªï¬ü©M¦ö®¶¨â¤H¤â©ÔµÛ¤â¦^¨Ó¡A²´«eªº±¡´º¥Oµ½¬üı±o«Ü³Y²§¡A¥L­Ì¡K¬O¤°»ò®É­Ô·P±¡Åܱo³o»ò¦n¤F¡Hµ¥¨ì¥L­Ì¤W¼Ó«á¡Aµ½¬ü§â¦ö®¶¬ù¤F¥X¨Ó¡A¡u¦ö®¶­ô¡A§A«ç»ò¥i¥H³o»ò¹ï§Ú¡H³o¥÷¤u§@©ú©ú¬O¨û¨ûµªÀ³­nµ¹§Úªº¡C¡v¦pªGªï¬ü¯uªº«Ü»Ý­n³o¥÷¤u§@ªº¸Ü¡Aµ½¬üÄ@·NÅýµ¹¦o¡A¥u¬O¦ö®¶­ô«ç»ò¥i¥H¤£ÅU¦Û¤vªº·P¨ü´N§â³o¤u§@¾÷·|µ¹¤Fªï¬ü¡H³o¤@ÂIÅý¦oı±o¦nÃø¹L¡A¡uªï¬ü¦oªº¨­¥@«Ü¥i¼¦¡A¦o¤ñ©p§ó»Ý­n³o¥÷¤u§@¡AÃø¹D©p¤£¥´¤u´N¨S¶Oµù¥U¶O¤F¶Ü¡H¥Í¬¡´N·|¦³§xÃø¶Ü¡H¡v¦ö®¶ªº»y®ð¤£¸T­«¤FÂI¡A¥L­ì¥ý¥H¬°µ½¬ü·|½Ì¸Ñªº¡Aµ½¬üÁöµMª¾¹D¦ö®¶­ô»¡ªº¸Ü¨S¿ù¡A¦Ó¥B¦o¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¦P±¡¤ß¡A¦oª¾¹Dªï¬ü¦³¸gÀÙ¤Wªº§xÃø¡A¥i¬OÃø¹D¦ö®¶­ô¬Ý¤£¥X¨Óªï¬ü¬O°w¹ï¦o¦Ó¨Ó¶Ü¡H¡u¦ö®¶­ô¡A§Ú¬Ý¨ì§A©Mªï¬ü¤@°_¤â²oµÛ¦^¨Ó¡K¡v¤@·Q¨ì­è¤~ªºµe­±¦o´Nı±o·Q­ú¡A¡uµ½¬ü¡K¡v¡u­ì¨Ó§A³ßÅwªº¬Oªï¬ü¨º¤@«¬ªº¡C¡v¡u¨Æ±¡¨Ã¤£¬O©p©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A©p¤]ª¾¹D§Ú²{¦b°£¤FÄá¼v¤§¥~¡A¹ï¨ä¥Lªº¨Æ¨S¤°»ò¿³½ì¡K¡v¡u¦ö®¶­ô¡A§Ú¤w¸g¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A§Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò³£¤£À´¡K¤W¦¸¥h¹qµø¥x°ÑÆ[®É¡A§Ú´Nµo²{§A¬Ýªï¬üªº²´¯«¤£¤@¼Ë¡A¥u­n¬OÃö©ó¦oªº¨Æ§A³£Åã±o«Ü¦b·N¡A§Úª¾¹Dªï¬üªº¾D¹J¥O¤H¦P±¡¡A§Ú¤]«Ü¼Ö·NÀ°§U¦o¡A¥i¬O¡K§Ú¤@·Q¨ì¦o¿fµÛ§Ú¦í¦b¨º¶¡¤u§@«Ç¡A´N¤w¸gÅý§Ú¹ï¦o¨S¤°»ò¦n¦L¶H¤F¡C¡vµ½¬ü´d¶Ë¦a®C«|µÛ¡A¡u¨S¦³·Q¨ì¡A²{¦b§Aªº¤ß³£¦VµÛ¦o¡A¸ò§A»{Ãѳo»ò¤[ªº§Ú¦b§A¤ß¤¤¨ì©³ºâ¬O¤°»ò©O¡H¡v¡uµ½¬ü¡A¤£­n¦A»¡¤F¡I¡v¡u§A¯uªº¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A¤£À´§Ú¹ï§Aªº³o¥÷¤ß·N¶Ü¡H§Ú·Q¤@ª½«Ý¦b§A¨­Ãä¡K¡v¡u«Ü±ß¤F¡K¡v¦ö®¶¥´Â_¦o¡A¡u©p¸Ó¦^¥h¤F¡A§Ú°e©p¡C¡v¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¦^¥h´N¦n¡C¡vµ½¬üı±o¤ß±¡¦nÁV¡A¤£·Q­±¹ï¥L¡AÂ÷¥h«e¦o¬ÝµÛ¦ö®¶ªº²´¯«¥Rº¡¤F®I«è¡Aµ½¬ü¹ï¦ö®¶¨Ó»¡´N¹³¬O©f©f¤@¼Ë¡A¥L¨Ã¤£·QÅýµ½¬ü¶Ë¤ß¡A¥i¬O¥L¹ï¦o¯uªº¥u¦³¥S©f¤§±¡¡A¥L¸Ó«ç»ò°µ¤~¯àÅýµ½¬ü©ú¥Õ©O¡H

    ±q¨º¤Ñ°_¡Aµ½¬üÅܱoµLºë¥´±mªº¡A¤×¨ä¬O·í¦o¬Ý¨ì¦ö®¶¥Hªï¬ü¬°¼Ò¯S¨àªº·Ó¤ù³Qµn¦bÂø»x¤W®É¡Aªï¬ü¦o¨º±o·Nªºªí±¡Åýµ½¬ü¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¥¢·N¡A¦oı±o¦Û¤v§Ï©»¥¿ºCºC¦a¥¢¥h¦ö®¶­ô¡C¡uµ½¬ü¡A§Ú­Ì¥h³}µó¦n¤£¦n¡H¡v¡u¤£¦æ°Õ¡I©Û§Ì¡A§Ú³o¨Ç¸ê®ÆÁÙ¨S¬Ý§¹¡C¡v»¡¹ê¦bªº¡A¦]¬°¦³ªï¬ü¦b¡A¦o¤£¤Ó·Q¥h¡A¥i¬O¤£ª¾±¡ªº©Û§Ì«o°í«ù©Ôµ½¬ü¤@°_¥h¡A¡u§O®ö¶O®É¶¡¬Ý³o¨Ç­ì¤å®Ñ¤F¡A§Ú¨ºÃ䦳½Ķ¦nªº¥i¥H­É©p­Ì¡A§Ö¨«§a¡I¡vªï¬ü³w¦Û°Ê¤âÀ°µ½¬ü¦¬ªF¦è¡A´N³o¼Ë¡Aµ½¬ü³Q¦o©M©Û§Ì±q¹Ï®ÑÀ]©Ô¥X¨Ó¥h©ú¬}³}µó¶R¦çªA¡A±Eª¾¤~­è­n½ñ¥X®Õ¶é´N·N¥~¦a¸I¤W¤F»p¤¯­×¡A¦]¬°©È¦bµ½¬ü¦o­Ì­±«e¥XÁà¡Aªï¬ü¥u¦n¤O«ù§NÀR¨Ë¸Ë¤£»{ÃÑ¥L¨Ã»°ºò©ÔµÛ¦o­ÌÂ÷¶}¡A¤@¸ô¤Wªï¬ü¤£¦w¦a¥|³B±i±æµÛ¡A­ì¥»´r®®ªº¤ß±¡¦­¤w®ø¥¢µLÂÜ¡A»p¤¯­×¨º¤£Ãh¦n·Nªº¯º®e¥Oªï¬üı±o¤£´H¦Ó·X¡A¦n¤£®e©öÂ÷¶}¤F§ø¤l¡A¶}©l¹LµÛ¥þ·s¥Í¬¡ªº¦o¡A¦b¬Ý¨ì¥L®É¬ðµM¦³ºØ±q¬ü¹Ú¤¤Åå¿ôªº·Pı¡A¶OºÉ¤F¤O®ð¤~§Ñ°O¤F¨º¨Ç¤£³ôªº¹L¥h¡A¦o¤£¥Ì¤ß¦]¬°¥Lªº¥X²{¦Ó¯}Ãa¤F¦oªº¤@¤Á¡A¦oµ´¤£¯à®e§Ô³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡C

    ¾Ìª½Ä±¡Aªï¬üª¾¹D»p¤¯­×¨º³Ã¥ë¬O¤£¥i¯à¨º»ò»´©ö¦a´N©ñ¹L¦Û¤vªº¡AµM¦Ó¦Û´L¤ß«Ü±jªºªï¬ü¤£Ä@¦b¦P¾Ç­Ìªº­±«e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¤×¨ä¬Oµ½¬ü¡A©Ò¥H¦o©l²×¤£°ÊÁn¦â¡A¨ì¤F¦^®aªº®É­Ô¥u³Ñ¤U¦o­Ì¨â¤H¡A¡u©p­n¤£­n¨ì¤u§@«Ç§¤§¤¦A¨«¡H¡v¬ÝµÛ±IÀRªºµó¹D¡Aªï¬üı±o«Üºò±i¡A¡u©p¦n©_©Ç³á¡A«ç»ò¤F¡H¡vµ½¬üµoı¦o©M¥­±`ªº¼Ë¤l¤£¤Ó¤@¼Ë¡Aªï¬ü©Ô¦í¦o¤âÁu¡A¡u§Ú­Ì¥h¨«¤j°¨¸ô¦n¤£¦n¡H¡v¡u¨º­n¶»·¸ô­C¡I¡v¡u¨SÃö«Y°Õ¡K¡v¦¹®É¬ðµM¥X²{¨â­Ó¤p²V²V¡A¥i´c¡IÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡Aªï¬üÀüµÛ¥L­Ì¡A¡u§A­Ì·Q·F¤°»ò¡H¡v»p¤¯­×³o­Ó¤H¯u¬O³±»î¤£´²¡A­±¹ï²´«eªº±¡ªpµ½¬ü²ª½À~Ãa¤F¡A¦o©È±o´ý¨­µo§Ý¡A¤@¤Áµo¥Í±o«Ü¬ðµM¡Aªï¬ü²æ¤U°ª¸ò¾c©¹¹ï¤è¨­¤W¥´µÛ¡AµM«á©ÔµÛµ½¬ü´N©¹«e¶]¡A¦o­Ì¨â¤H¶]¨ì¤e¸ô®É¡A¡u©p©¹¨ºÃ䨫¡C¡v¡uªï¬ü¡K¡v¡u§Ö¨«°Ú¡I¡v

    µ½¬ü©M¦ö®¶ªuµÛ­è¤~ªº¸ô§ä´Mªï¬ü¡A¡u«ç»ò¥i¥H¦o¥s©p¨«¡K©p´N¯uªº¨«¤F©O¡H¡v¡u§A¤£­n¦A½|§Ú¤F¡K¡v¦o¤w¸gı±o«Ü¤ºª¹¤F¡A¦­ª¾¹D´NÅ¥¦oªº¸Ü¨«¤j°¨¸ô¡A¤£µM¤]¤£·|µo¥Í³oºØ¨Æ¤F¡Aµ½¬ü²{¦b¥u§Æ±æªï¬ü¤@©w­n¨S¨Æ¤~¦n¡A¥¿·í¦ö®¶©Mµ½¬üµJ«æ¦a´M§äªï¬ü¤U¸¨ªº®É­Ô¡Aªï¬ü©ìµÛ¨I­«ªº¨­¤l¥X²{¦b¥L­Ì²´«e¡A¦]¬°¶ZÂ÷µ½¬ü®a¸ûªñ¡A©Ò¥Hªï¬ü³Q±a¨ìºÂ®a¥ð®§¡A¡u©p¨S¨Æ¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú¦n¾á¤ß©p¨ü¶Ë¡C¡vµ½¬ü¬Ý¨£ªï¬ü¨º»òÃö¤ß¦Û¤v¤£¸T¬õ¤F²´²µ¡A©¯Á«ªï¬ü¥­¦w¦a¦^¨Ó¤F¡A¤£µM¦o¯uªº·|«Ü¦Û³dªº¡A¡uªï¬ü¡AÁÂÁ©p¡A¦]¬°¦³©p¦b¡K§Ú­Ì¤~«O¦í¤F©Ê©R¡C¡v¥H«e¦n¹³¬O¦Û¤v»~·|ªï¬ü¤F¡A¦o¨Ã¤£¬O¨º»òÃaªº¡Aªï¬ü¨£µ½¬ü¨º»ò¬Û«H¦oªº¼Ë¤lÁ`ºâ¬O¦w¤ß¤F¡A¬Ý±¡§Îµ½¬ü¨Ã¨Sµo²{¦oªº¯µ±K¡A¦Ó¶Q¦¨©M­s²Qª¾¹D¦o­Ì®tÂI¥X¤F¨Æ«á¤]¤£¬ù¦Ó¦P»°¦^¨Ó¡A³Q²³¤Hªº·Å·x©Ò¥]³òªºªï¬ü§Ô¤£¦í¤S¶ú§ª°_µ½¬ü¡A¬°¤°»òµ½¬ü±q¤p¨ì¤j³£¦³³o»ò¦h¤HÃö¤ß¦o¡A¦Ó¦Û¤v«oÁ`¬O©t¹s¹sªº¤@­Ó¤H¡Aªï¬üı±o«Ü¤£ªA®ð¡A¦o·t¦Û¤U¤F¨M©w¡A¥u­n¬Oµ½¬üªº¤@¤Á¡A¦o³£­n·m¹L¨Ó¡C

    «ç»ò¿ì¡Hªï¬ü¬O¦oªº±Ï©R®¦¤H¡A¦o­n«ç»òÁÙ¤H®a³o¥÷®¦±¡©O¡H¤@·Q°_­è¤~¦ö®¶­ô©Mªï¬ü²`±¡¹ï±æªº¼Ë¤l´N¥O¦o·Q­ú¡A­è¤~¦ö®¶­ôµo²{ªï¬ü¥¢Âܮɹï¦oªººA«×¦n¥û¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤vµo³o»ò¤jªºµÊ®ð¡A¹³¬O­n¬~¥h³o¨Ç´o¤Hªº°O¾Ð¦üªº¡Aµ½¬ü¹Ä¤F¤f®ð§âÀY®û¨ì¤ôùØ¡A¤£¦A¦h·Q¡A´X¤ÀÄÁ«á¡Aµ½¬ü¬~§¹¾þ±q¯D«Ç¥X¨Óªº®É­Ô¤£¤p¤ßÅ¥¨£¤Fªï¬ü©M¦ö®¶ªº½Í¸Ü¡A·íµ½¬ü¨«¶i©Ð¶¡·Q¬Ý¬Ýªï¬ü®É«oµo²{¥L­Ì¨â¤H¾Ö¦b¤@°_¡Aµ½¬ü«÷©RÀ£§í¦í·Q­úªº½Ä°Ê¡A¡uªï¬ü¡A©p¥i¥H³ßÅw¦ö®¶­ô¡A§Ú©M¦ö®¶­ô¡K¥u¬O»{ÃѤF«Ü¤[¡A§Ú­ÌªºÃö«Y´N¹³¥S©f¤@¯ë¡A©p¤£»Ý­nÅU¼{§Ú¡C¡vµ½¬ü§V¤O¦a§â¸Ü»¡§¹¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·N­n°½Å¥§A­Ì½Í¸Ü¡C¡vµ½¬ü¨Ã¤£·QÅý¤j®a¬°Ãø¡A¦o¨«¥X¤F©Ð¶¡¦^¨ì«ÈÆU§¤¤U¡A±j§Ô³\¤[ªº²\¤ô²×©ó¬y¤F¤U¨Ó¡A¦oı±o¤ß¦nµh¦nµh¡K¡C


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]10¡^              2003/6/3                 §@ªÌ¡Gpe


µ½¬ü·Ð´e¦a¬ÝµÛµ¡¥~ªº´º¦â¡A¦oµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¦Û±q¨º¤Ñ¹ª°_«i®ð¹ï¦ö®¶­ô©Mªï¬ü»¡§¹¨º¨Ç¸Ü«á¤w¸g¹L¤F¤@­Ó§«ô¡A³o´Á¶¡µ½¬ü°£¤F¦Y¶º¡BºÎı¥~¡A«K¬O§¤µÛµo§b¡A¤@¦VÅé¶Kªº¦o¦]¬°¤£·QÅý¤H¾á¤ß¡A©Ò¥H¦b¤j®aªº­±«eÁ`¬O¤p¤ßÁlÁl¦a¤£ÅS¥X¥bÂI¼~·Tªº¯«¦â¡A¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A¦oı±o¦³¨Ç²Ö¤F¡A¤]³\¼È®ÉÂ÷¶}¤@°}¤l·|¤ñ¸û¦n¡A¦Ü¤Ö³o¼Ë¦o¤£¥Î­±¹ï¦ö®¶­ô©Mªï¬ü¡C

©í¤£¹Lµ½¬üªº¤@¦A½Ð¨D¡A¶Q¦¨²×©óµªÀ³Åý¦o¨ì­Û´°°µµu´Áªº­^¤å¶i­×¡A¡u¬O©p»¡¥u¬O¥h¶i­×¤@°}¤l§Ú¤~·|Åý©p¥hªºËç¡A­n¬O¥h¯d¾Ç§Ú¥i¤£µªÀ³¡C¡v¥­®É¦]¬°¤u§@¦£¸LªºÃö«YµLªk±`«Ý¦b®aùØ¡A¦p¤µµ½¬ü­n¥X°ê¤F¡A³o¤U¤l©MÄ_¨©¤k¨à¬Û³Bªº¾÷·|¤SÅܱo§ó¤Ö¤F¡A¶Q¦¨Ä±±o«Ü±Ë¤£±o¡A¡u¹s¥Î¿ú°÷¥Î¶Ü¡H¡v¡uª¨¡A§A§O¾á¤ß°Õ¡I¡v¡u¨ì®É½Òµ{¤@µ²§ô´N­n°¨¤W¦^¨Ó³á¡I¡v¥L¤£§Ñ¥mÀ{µÛ¡A¡u«uËç¡Aª¨¡K¡vµ½¬ü¬Ý¥L¨º»òºò±iªº¼Ë¤l§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¡u¯uªº¤£¥Î§Ú°e©p¥h¾÷³õ¡H¡v¡u¤£¥Î¤F¡A¦³¦ö®¶­ô©Mªï¬ü°e§Ú¥h´N¥i¥H¤F¡C¡v¦oª¾¹D¥Lªº¤u§@«Ü¦£¨S®É¶¡°e¦o¡A²Ó¤ß¦a´À¶Q¦¨½Õ¾ã¦n»â±a«á¡Aµ½¬ü°e¤÷¿Ë¨ìªù¤f¡A¡u¨ì¤F­Û´°«á°O±oÀ°§Ú¦V©p©h©h°Ý­Ô¤@Án¡C¡v¡u¦n¡A¸ô¤W¤p¤ß¡C¡v

¦b¸g¹Lªø®É¶¡ªº­¸¦æ¤§«áµ½¬ü²×©ó©è¹F¤F­Û´°¡Aµ½¬ü¤U¤F­¸¾÷¡A±À¥X¦æ§õ«á¨S¦h¤[´N¨£¨ì¤F¨Ó±µ¾÷ªº©h©h¡A¡u§Ú¦n·Q©À±z³á¡A³Ìªñ¦n¶Ü¡H¡v¦o¶}¤ß¦aºOµÛ¦³¦n¤@°}¤l¤£¨£ªº©h©h¡A¡u©p¦n¹³ªø¤j¤F¤£¤Ö©O¡I§¤¤F³o»ò¤[ªº­¸¾÷©p¤@©w²Ö¤F¡A§Ú­Ì§Ö¦^¥h§a¡I©pª¨³Ìªñªº¨­ÅéÁÙ¦n¶Ü¡H¡K¡v³\¤[¤£¨£ªº¨â¤H¤@¸ô¤W¦³»¡¦³¯ºªº¡C¨ì¤F¹j¤Ñ¦­¤W¡A¡uµ½¬ü¡A¸Ó°_§ÉÅo¡I¦­À\§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v¡u­ø¡K©h©h¡A¤£¦n·N«ä¡A§ÚÀ³¸Ó¦­ÂI°_§ÉÀ°©pªº¡C¡vµ½¬ü´|¤F´|²´¡A¦]¬°®É®tªºÃö«Y¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¦³ÂI°_¤£¨Ó¡A¡u¸ò©h©hÁ٫Ȯ𤰻ò°Ú¡A¨Ä¡I§Ö¥h¬~Áy¨ê¤ú¤F¡C¡v

¦b¨É¥Î§¹Âײ±ªº¦­ÂI«á¡Aµ½¬üªº©h©h¶}¨®°e¦o¨ì¾Ç®Õ³ø¨ì¡A¬JµM¨Ó¨ì¤F­Û´°¡Aµ½¬ü¥´ºâ¦n¦n§â´¤¾÷·|§V¤O¾Ç²ß¡A¥i¬O¦oªº­^¤å¡K¯uªº¦nÄê³á¡I¤£¹LÁ`¤£¯à³sµù¥U³oºØ¨Æ³£­n³Â·Ð©h©h§a¡H°µ¤F´X¦¸²`©I§l«á¡A¦o¦V§¤¦bÂd¥xªº¤p©j¥´¤F©Û©I¨Ã§â¤å¥ó»¼µ¹¤F¹ï¤è¡A¡uYou sign here.¡v¦o«üµÛµ½¬ü¸Óñ¤W¦W¦rªº¦a¤è¡A¡uAnd we also need Mr.Baker¡¦s signature. His office is on the first floor at King¡¦s college.¡v¦Ñ¤Ñ¡I¥~°ê¤H»¡¸Ü«ç»ò³£³o»ò§Ö°Ú¡Hµ½¬ü¤w¶}©lı±o¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¤F¡A¤¨µ¾¿A³o®É¥¿¥©±À¶}ªù¨«¶i¨Ó½¾\¦Û¤vªº«H¥ó¡AKing¡¦s college¬O¦b­þÃä°Ú¡H³o¤U¥i¦n¤F¡A¦oªº¤è¦V·P¤@¦V¤£¬O«Ü¦n¡A¡uKing¡¦s college¡KI just came from there.¡v¦o«üµÛªù¥~¡A¡u¯u¬O©_©Ç¤F¡A¨ºÃ仡¥u­n»¡³o¨Ç´N¥i¥H¤F¡K¡v¦o³ä³ä¦Û»yµÛ¡A¡uWhat¡HSpeak English.¡v¡u¦pªG­^¤å«Ü¦æªº¸Ü§Ú¦­´NÁ¿¤F¹À¡I¡v¡uWhat¡H¡v¹ï¤è¦ü¥G¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¡u§c¡KYes¡AI am going to get the sign.¡v¬OsignÁÙ¬Osignature¡Hºâ¤F¡A¤£ºÞ¨º»ò¦h¤F¡AÁÙ¬O¥ý¥h®³¨ìMr. BakerªºÃ±¦W¤ñ¸û­nºò¡AÅ¥¨£¤F¼ô±xªº»y¨¥¡A­ì¥»¦b¤@®Ç±M¤ß¬Ý«Hªºµ¾¿A¦n©_ªº´Âµ½µ½¨º¨à¬Ý¤F¤@²´¡A²´«eªº¤k«Ä¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´ªº¼Ë¤l¡A¦o¤@­Ó¤H¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡Hµ¾¿A¦³ÂI´À¦o·P¨ì¾á¤ß¡C

©M©¹±`¤@¼Ë¡A¦b¤W§¹½Ò«á¡Aµ½¬ü®{¨B«e©¹·f¤Ú¤hªº¦a¤è¡A­ü¡I¦o¸Ó°±¤î´ÛÄF¦Û¤vªº¡A§Y¨ÏÂ÷¶}¤Fº~«°¡A¦ý¬O¦oªº¤ß«o©l²×¨S¦³Â÷¶}¹L¦ö®¶­ô¡A¦o³o»ò°µ¥u¤£¹L¬O±N¤õ­]®I©ó²`¤g°ï¤¤¡A¤£®É´£¨Ñ¨Ç¤Û·QªºªÅ®ðºû«ù¿U¿N¡A¤Û·Q¤°»ò¡Hµ½¬ü­W¯º¡A¦o¤]¤£·Q¤£¥X¬O¨Ç¤°»ò¡AÁ`¤§¡A¦h¼Æ¬O¤@°{¦Ó³uªºµe­±¡A¦³®Éµu¼È¡A¦³®É«o½L¦íº©ªøªº¤@¤Ñ¡A·½·½¤£µ´Åý¤ß¤£¦º¡Cµ½¬üªº¤ß¤£¦b²j¨Ï±o¦o§Ñ¤Fª`·N¸¹»x¡Aµ²ªG¤@­Ó¤£¯d¯«´N¼²¤W¤Fµ¾¿A©Ò¾r¾pªºBMW»È¦â´¯ÁO¨®¡A¡u¸I¡I¡v¨º¤k«Ä´N³o»ò¼²¤W¤F¨®¤lªº¤ÞÀº»\¡AÁöµM¥L«æ¦£½ò¦í¤F·Ù¨®¡A¦ýÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡A³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº·N¥~µ¹À~ªº¤£»´ªºµ¾¿A»°¦£§âµ½¬ü°e¨ìÂå°|¥h¡C

©Ò©¯¡Aµ½¬üªº¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY­«¡A¡uÁÙ¦n¥u¬O¤p¶Ë¡A¤£µM´NÁV¤F¡C¡v¡u¯u¤£¦n·N«ä¡A®`§AÀ~¤@¤j¸õ¡C¡vµ¾¿A³­¦o±qÂå°|¨«¥X¨Ó¡A¡u­è¤~©p¦b·Q¤°»ò°Ú¡H·Q±o¨º»ò¤J¯«¡C¡v¦o¤£ª¾¹D³o¼Ë¨«¦b°¨¸ô¤W«Ü¦MÀI¶Ü¡H¥L¤£¸T´À¦o®º¤F§â§N¦½¡Aµ½¬ü¨Ã¨S¦³¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A³o¥u¯à©Ç¦Û¤v­è¤~¥uÅUµÛ·Q¦ö®¶­ô©Mªï¬üªº¨Æ¤~·|µo¥Í¨®º×¡A¡u§Ú¨S¨ü¤°»ò¶Ë¡A¡v¦oºNºN¨®¤l¡A³o³¡¶]¨®·Q¥²¤@©w«Ü©ù¶Q¡A¡u§Aªº¨®¬Ý°_¨Ó¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A³o¼Ë¥i¥H¤F¶Ü¡H¡vµ¾¿A­ì¥ýÁÙ¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¥i¬O¬Ý¦o»¡¸Üªº¼Ë¤l¤@ÂI¤]¤£¹³¦b¶}ª±¯º¡A¦o¤£¾á¤ß¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¤Ï­Ë¥ý¾á¤ß°_¥Lªº¨®¤l¨Ó¤F¡H³o¤k«Ä¯u¦³½ì¡Aµ¾¿A¯º¤F¡A¡u©ú¤Ñ¦³¿ìªk¦Û¤v¨Ó½Æ¶E¶Ü¡H­n¤£­n§Ú¸ü©p¡H¡vµ¾¿A¤£¤Ó©ñ¤ßÅý¦o¤@­Ó¤H¡Aµ½¬üÆ[¹îµÛ³o­Ó¯¸¦b¦o²´«eªº°ª¤j«Ó®ðªº¨k¤H¡A¥L¬Ý°_¨Ó«ÜÃö¤ß¦Û¤vªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦n¤µ¤Ñ¬O¹J¨ì¤F¥L¡Aµ½¬ü«¨¼L¤@¯º¡A¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¥i¥H¤F¡C¡v¡u¬Ý¨ì©p¯º¡A§Ú´N©ñ¤ß¦h¤F¡C¤U¦¸¨«¸ô®É¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡A­è¤~¯u³Q©pÀ~¤@¸õ¡C¡v¡u§Ú¥H«á·|¤p¤ßªº¡A½ÐÀ°§Ú§â®³®Ñ©M­I¥]®³¥X¨Ó¡C¡v¡u§Ú°e§A¦^¥h¡A¤W¨®§a¡C¡v¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¦^¥h´N¦æ¤F¡C¡v¦o¬O¦b¥Í®ð¶Ü¡Hµ¾¿A¬ã¨sµÛ¦oªºªí±¡¡A¡u¦pªG¯u­n»¡¬O½Öªº¿ù¡A¨º¥i¤£¬O§Úªº¿ù³á¡A©p¥i§O¥Í§Úªº®ð³á¡I¡v¡u§Ú¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A§Ú¬O¯uªºÄ±±o¨SÃö«Y¤~¤£­n§A°e¡A§Ú¦Û¤v¨«´N¥i¥H¤F¡A¦A¨£¡C¡vµ½¬ü¦³Â§»ª¦a¦V¥L¦æ­Ó§Âਭ´N¨«¡A¤£Åý¥L°e¡H³o­Ó¤k«Ä¯uªº«Ü¯S§O¡K


±¡²`¨ì¨Ó¥Í¡]11¡^            2003/6/15               §@ªÌ¡Gpe


¤@­Ó¥b¤p®É¤§«á¡A°ß¯u²×©ó¦^¨ì¤F¤½´J¡A¦o¨«¶i¤jªù¡Aª½¤W¤G¼Ó¡A¦o¤@¸ô¨«¦V³ÌùØ­±ªº¨º®°ªù¡A¦ÕÃäÁô¬ùÅ¥¨£¦Ûªù«á¶Ç¨Óªº¹qµøÁn¡A¡u¶Ù¡I°ß¯u¡A©p¦^¨Ó°Õ¡H¡v¤@¶iªù´N¬Ý¨£°á¥øºÞ¨tªº«Ç¤Íª÷Îg­^§¤¦b«ÈÆUùجݹqµø¡A°ß¯u¬ÝµÛ¦o¤@¬£±y¶¢ªº¼Ë¤l¤£Ä±²L²L¤@¯º¡A¡uÁp½Ëµ²§ô¤F¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°©p¤£·|³o»ò¦­¦^¨Ó©O¡I¦nª±¶Ü¡H¡vÎg­^ªí±¡Â×´IªºÂà°ÊµÛ¦o¨ºÂù¤j²´¡A¡u¥X§½¤F¡I§ÚÂǤfÀYµh±ýµõ­n¨D¹ï¤è°e§Ú¦^¨Ó¡C¥L¤@¸ô¤W¹ÊµÛ¼Lº¡¨{¤l¤£°ª¿³¡A¨ì¤F¤½´Jªù¤f¡A§Ú¤]¨S½Ð¥L¶i¨Ó³ÜªM¯ù¤°»òªº¡C¡v³oºØº©¤£¦b¥Gªº¤f®ð¥[²`¤F°ß¯uªº¯º·N¡AÎg­^ªº±ø¥ó¨Ã¤£®t¡A¥u¬O¦o¹ï©Ò¦³°l¨DªÌ³£«O«ù¤@ºØ­Y§Y­YÂ÷ªººA«×¡A±q¨Ó¤£¸ò¥L­Ì¯u¥¿¶i¤J±¡ªp¡A¡u¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ±ß¤W¤S¦h¤F¤@­Ó¶Ë¤ßªº¨k¤H¡C¡v¡u»¡±o¦n¡C¡vÎg­^°µ¤F­Ó°­Áy¡A¡u¦n¤F¡A§Ú¥ð®§±o¤]°÷¤[¤F¡A¸Ó¥Xªù¥h¹Ï®ÑÀ]§ä¸ê®Æ¤F¡C¡vÎg­^¯¸°_¨­»¡¡A¡u©p¦Y±ßÀ\¤F¶Ü¡H§Ú­è¤~°µ¤F¨Çªwµæª£¶º¨Ó¦Y¡AÁÙ¦³³Ñ¤@¨Ç¡A­n¦Y¶Ü¡H¡v¡u§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦æ¤F¡C¡vÎg­^¶i©Ð¶¡®³¤F´X¥»­nÁÙªº®Ñ¡A¡u°ß¯u¡A¦³¨S¦³®Ñ­n§ÚÀ°©p¥hÁÙªº¡H¡v¡u¨S¦³¡A°O±o§O¤Ó±ß¦^¨Ó¡C¡v¡u¦n¡A§Ú¨«¤F¡C¡v

¶º«á¡A°ß¯u¦^¨ì«ÈÆU¡A§¤¶i¨FµoùØ¡AÀRÀR¦a²âÅ¥­µÅT¤¤¬y¬ª¥Xªº¥j¨å­µ¼Ö¡A³o¤@¤Ñªº¨Æ±¡¬ðµM¥þ³¡´é¤W¤ßÀY¡A´N¹³¤@³õºC³tªº¹q¼v¤@¼Ë¡A¦o¬Ý¨ì¤F³o¤@¾ã¤Ñ©Òµo¥Íªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A·Q°_¤F¨C¤@¥y¸Ü¡A¦oı±o¦Û±q¹J¨£ª÷¨q«i«á¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¦X²zªº¡A¡u©pÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¨kªB¤Í§a¡H­n¤£­n¸ò§Ú¥æ©¹¡H¡v¤U¨®«eª÷¨q«i©Ò»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¤@ª½ÂZ¶ÃµÛ¦oªº±¡ºü¡A¦o·Q¨ì¥L¨ºÂù·N§Ó°í¨Mªº¨`¨`¥Ø¥ú¡A©M¥L¨º¥Rº¡ºÏ©Êªº¶Ú­µ¡A§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó§NŸ¡C¬ðµM¶¡¡Aªù¹aÁn¥´Â_¤F¦oªº«äºü¡A¦oµL¤Oªº¼Û¤F¤f®ð¡A±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó´Âªù¤f¨«¥h¡A¡u¥Pªá¡I¡H¡v°ß¯u·P¨ì«ÜÅå³Y¡A¡u¶Ù¡I¦n¤[¤£¨£¡C¡v¥Pªá¤@Áy¯º«}«}¦a¸ò¦o¥´©Û©I¡A°ß¯uªºª½Ä±§i¶D¦o¡A¥Pªá³o­Ó®É­Ô¨Ó¤@©w¦³¨Æ±¡¡A¡u³o¬O§Ú±C®a¾Mªºªwµæ¡A¨ý¹D«Ü´Îªº¡C¡v¥PªáÀ°¦o§âªwµæ©ñ¶i¦B½c¡A¡u¥Pªá¡K¡v°ß¯uı±o¦o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¡u©pªº«Ç¤Í¤£¦b°Ú¡H¡v¦o¬G·N§è¶}¸ÜÃD¡A¡u¥Pªá¡A¬O¤£¬O©p¸ò¦Ñ®v«ç»ò¤F¡H¡v³Q¦o³o»ò¤@°Ý¡A¥PªáÁy¤Wªº¯º®e¤£¨£¤F¡A¡u°ß¯u¡A§ÚÂ÷®a¥X¨«¤F¡C¡v°ß¯uÁÙ¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¡u¥Pªá¡A©p¡K©p»¡¤°»ò¡H¡vµM¦Ó¥Pªá¥u¬O·nÀY¤£µo¤@¸Ü¡A¥u¨£²\¤ô¦b¦o²´ùØ¥´Âà¡A¡u©p­Ë¬O»¡¸Ü§r¡I¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¡u¤W¦¸¡K §Ú­Ì¨£­±®É¤£¬O³Ü¤F°s¶Ü¡H«á¨Ó¦^¥h®É³Q§Ú¦Ñ¤½µo²{¨­¤W¦³°s¨ý¡Aµ²ªG³Q¥L½|±o¦nºG¡K¥L³£¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h¨¯­W¡A¨C¤Ñ¤W§¹½Ò«á§Y¨Ï«Ü²Ö¡A§ÚÁÙ¬O·|§â¸Ó°µªº®a¨Æ°µ§¹¡A¦A»¡¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¦h³Ü¤F´XªM¡A¥L©~µM¨º»ò¥û¦a½|§Ú¡A§Ú³£¤w¸g¦¨¦~¤F¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H³Ü°s¡H¡v¥Pªá·U·Q·Uı±o©e©}¡A¡u§Ú¤W¦¸¤£¬O´£¿ô¹L©p§O³Ü°s¤F¶Ü¡H©Ò¥H¨ä¹ê©p¤]¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡C¡v¦oºJºJ¼L­ú¤F¡A¡u¥i¬O¡K¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¡H§Ú²{¦b¤w¸g¤£¬O¥Lªº¾Ç¥Í¤F¡A§Ú¦A«ç»ò¤£¹ï¡A²¦³º¤]¬O¥Lªº¤Ó¤Ó¡K¥L«ç»ò¥i¥H¹³¹ï¾Ç¥Í¤@¼Ë¦b§Ú¤j·A­±«e½|§Ú¡H¡v¡u¦n¤F¡A§O­ú¤F¡C¡v¡u§Ú­ì¥ý¥H¬°¥u­nµ²±B¡A¦Ñ®v´N·|§óÅé¶K§Ú¡B§ó¯k·R§Ú¡Aµ²ªG¥L¤ñµ²±B«eÁÙ­n¥û¡A­þ¦³¤Hµ²±B³o¼Ëªº¡K¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò­n¨º»ò¦­µ²±B¡K¡v¡u§O»¡³oºØ¸Ü¡A©pÃø¹D§Ñ¤F·íªì¬°¤F¶ùµ¹¦Ñ®v®`±o©p®a¤H¦h¶Ë¤ß¶Ü¡H¡v¡u§Ú·íµM°O±o¡A¤£µM§Ú´N¤£·|¬°¤F©È¥L­Ìª¾¹D§Ú¸ò¦Ñ¤½§n¬[¡A¦Ó¶]¨ì©p³o¨à¨Ó¤F¡C¡v¡u§â²´²\À¿¤@À¿§a¡A©p³á¡IÁÙ¯u¬O·|»s³y³Â·Ð¡A¦Y¹L¶º¤F¨S¦³¡H¡v¡u§ÚµN¦n±ß¶º«á´NÂ÷®a¥X¨«¤F¡A¨ì²{¦b¤°»òªF¦è³£ÁÙ¨S¦³¦Y¡C¡v¥Pªá¥i¼¦¤¼¤¼¦a»¡µÛ¡A¡u©p´N³o¼Ë¶]¥X¨Ó¡HÃø¹D©p±C±C¨S»¡¤°»ò¡H¡v¡u§Ú±C±C©M§Ú¥~±C¥h®È¦æ¤F¡A©Ò¥H¤£¦b®a¡C¡v¡u§Ú¯u¬O¨ØªA©p­C¡A©pÁÙ¯u·|¬D®É¶¡Â÷®a¥X¨«¡A¥h«ÈÆU§¤µÛ§a¡I§Ú¨ÓµNÂIªF¦èµ¹©p¦Y¡C¡v¡u°ß¯u¡A§Ú´Nª¾¹D©p¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡A§Ú­n«ç»ò³øµª©p¤~¦n¡H¡v¥Pªáı±o«Ü·P°Ê¡A¡u¥u­n©p¤Öµ¹§Ú·S³Â·Ð´N¦n¤F¡C¡v°ß¯u¨S¦n®ð¦a¦^µª¦o¡A¡u§Ú­Ì¬OªB¤Í¤£¬O¶Ü¡HªB¤Í¥»¨Ó´N¬O­n¤¬¬ÛÀ°§Uªº¹À¡C¡v¡uµ½¬ü©Mµq­s¤]¬O©pªºªB¤Í°Ú¡A©p«ç»ò¤£¥h§ä¦o­Ì¡H¡v¡uµ½¬ü¶]¥h­^°ê°µ»y¨¥¶i­×¡Aµq­s¨º£«ÀY«h¬O¦£µÛ¥´¤u¡A¦o­Ì­þ¦³®É¶¡³­§Ú¡C¡v¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë©p¤~·|¨Ó§ä§Ú°Ú¡H§Ú´Nª¾¹D¡C¡v¡u§O¸ò§Ú­p¸û¹À¡K¡v¦o¾ã­Ó¤H©ê¦í°ß¯u¼»¼b¡A¡u©p·Q±o¬ü©O¡I§Ú´N¬O­n¸ò©p­p¸û¡C¡v¦o¯º®eº¡­±¦a±ÀµÛ¥Pªá¡AÁöµM¥Pªá±`°µ¨Ç¥O¤HÀYµhªº¨Æ¡A¦ý°ß¯u´N¬OµLªk¹ï¦o¯uªº¥Í®ð¡C

¡u¤ß±¡¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v¡u¦n¦h¤F¡A§Ú¬Ý¡K§Ú¤]®t¤£¦h¸Ó¦^¥h¤F¡C¡v¡u¦^¥h¡H©p¤£¬O­nÂ÷®a¥X¨«¡H¡v¡u§Ú·Q§Ú¤£¨£¤F´X­ÓÄÁÀYÀ³¸Ó´N°÷¥L¨ü¤F¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤]¤£¦n·N«ä¯uªº´N©ñµÛ¤°»ò¨Æ³£¤£ºÞ¡AÅý§Ú¤j·A¤@­Ó¤H¦£¡C¡v¡uµ²¤F±B«á¡A©pÀ´¨Æ¤F¤£¤Ö¹À¡I¡v°ß¯u¨ú¯º¦o¡A¡u©pÃø¹D¤£ª¾¹D±B«Ã·|¨Ï¤k¤H¦¨ªø¶Ü¡H§Ú¨«¤F¡A§ï¤Ñ§Ú¦A¦n¦nÁ©p¡C¡v°ß¯u«¨¼L¤@¯º¡A¡u¸ô¤W¤p¤ß¡C¡v
´X¤Ñ«á¡A¥¿·í°ß¯u·Ç³Æ¥Xªù®É¡A¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡A¡u³Þ¡H½Ð°Ý§ä­þ¦ì¡H¡v¡u¾G°ß¯u¶Ü¡H§Ú¬Oª÷«í«T¦Ñ®v¡C¡v¥¿¦p¦o©Ò°O±oªº¡A¥Lªº»y½Õ¿Ë¤Á¦Ó¦³Â§¡A¡u¦Ñ®v±z¦n¡A¬O¥Pªá«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v°ß¯u¤£¸T¾á¤ß¤F°_¨Ó¡A¡u¤£¡A¥Pªá«Ü¦n¡C¡v¥L»°¦£»¡¡A¡u§Ú¥u¬O·Q½Ð©p¦Y¹y¶º¡A©p¤µ¤Ñ¤¤¤È¦³¨S¦³ªÅ¡H¡v¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì­n¬ù¦b­þ¸Ì¨£­±¡H¡v¡u´N¬ù¦b©pªº¾Ç®Õªù¤f¦n¤F¡A¨ì®É§Ú¨Ó±µ©p¡C¡v¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v°ß¯u¤U½Ò«á¨«¥X¤jªù¡A´N¨£ª÷«í«T­Ê¦b¥Lªº¨®®Ç±Mª`¦a¬ÝµÛ¤â¤Wªº®Ñ¡A¡u¦Ñ®v¦n¡C¡v°ß¯u¨«¦V¥L¡A¡u°ß¯u¡A¤U½Ò°Õ¡H¤W¨®§a¡C¡v«í«TÀ°¦o¶}¤F¨®ªù¡C

¨ì¤FÀ\ÆU¡A¡u©p·Q¦Y¤°»ò¡H¤µ¤Ñ¦Ñ®v½Ð«È¡C¡v¬ðµM¶¡°ß¯u§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú»¡¿ù¤°»ò¤F¶Ü¡H¡vª÷«í«Tı±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u¤£¬Oªº¡A§Ú¥u¬O·Q°_¥Pªá´¿¸g§i¶D§Ú§A­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±ªº±¡§Î¡A¨S·Q¨ì¦Ñ®vÃäµ¥¤HÃä¬Ý®Ñªº²ßºDÁÙ¬O¨SÅÜ¡C¡v¡u¾Ç¥Í«ç»ò¥i¥H¨ú¯º¦Ñ®v©O¡H¡v¥L¬G§@¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¥u¥i±¤¡A°ß¯u¸ò¥Pªá¤@¼Ë¤£©È¥L¡A¡u°ß¯u¡A®¥³ß©p¦pÄ@¦Ò¤WÂå¾Ç¨t¡A¦Ñ®v¯uªº«Ü´À©p·P¨ì°ª¿³¡A¥»¨Ó§Ú¥´ºâ½Ð©p¤Î¨ä¥L¾Ç¥Í¦Y¹y¶ºªº¡A¦ý¬O¦]¬°®aùثꥩ¦³¤@ÂI¨Æ¡K¡v¥L«üªº¬O©M¥Pªáµ²±B³o¥ó¨Æ¡A¡u¦Ñ®v¡A¨SÃö«Yªº¡C¡v«í«T·L·L¤@¯º±Û§Y¥¿¦â¹D¡A¡u§Ú­Ì®aªº¥Pªá¬O¤£¬O±`³Â·Ð©p¡H¡v°ß¯u§CÀY±æµÛÀ\½L¡AµM«á©ï°_µø½u¡A¡u¥Pªá¬O§Ú­n¦nªºªB¤Í¡A¦o¦pªG¦³¨Æ¡A§Ú·íµM·|¸q¤£®eÃ㪺À°¦o¡A¦o¨º¤Ñ±ß¤W¦^¥h«áÁÙ¦n§a¡H¡v¨º¤Ñ¥Pªá¨Ó§ä¦oªº®É­Ô­ú±o«Ü¶Ë¤ß¡A¡u­ü¡K¥Pªá¦o®ð±o¦n´X¤Ñ³£¤£·Q¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¡v«í«Tı±o«ÜÀYµh¡A¡u§Úı±o¥Pªá³o»ò¦~»´´N¶ùµ¹¤F§Ú¬O¦³ÂI©e©}¦o¤F¡A¦o³o­Ó¦~¬ö¥¿¬O·Qª±ªº®É­Ô¡A¦ý¬O«o³B³B¨ü¨ì§Ú³o­Ó¤V¤Òªº­­¨î¡A¥Pªá¦³¸ò©p©ê«è¹L§Ú¦³¦h±M¨î§a¡H¡v¡u¦Ñ®v¡A§Úª¾¹D³o¬OÄÝ©ó§A­Ì¤Ò©d­Çªº¨p¨Æ¡A§Ú³o¥~¤H¤£¤è«K¦h»¡¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú·Q¥Pªá¤§©Ò¥H·|¨º»ò¥Í®ðªº­ì¦]À³¸Ó¬O¦]¬°§A¦b¦o¤j·A­±«e½|¦o¡AÅý¦oı±o¦Û´L¤ß¨ü¶Ë¤F¡C¡v¡u¨ä¹ê§Ú¤]¬O¤£±o¤w¤~³o»ò°µªº¡A¤£µM§Ú·Q§Ú¤j·A¬O¤£·|ªA®ðªº¡A¯¸¦b¦oªº¥ß³õ¨Ó·Q¡A¦P¼Ë¬Oª÷®aªº·@°ü¡A¦Û¤v±o«Ý¦b®aùذµ®a¨Æ¡A¦Ó§Ì©f«o¦b¥~­±«Ý¨ì¨º»ò±ß¤~¦^¨Ó¬Æ¦ÜÁٳܾK°s¡A¦oªº¤ßùØ·|°µ¦ó·P·Q¡H¥»¨Ó§Ú¬O·Q¨p©³¤U¦A¸ò¥Pªá¸ÑÄÀªº¡A¦ý¬O¦o«o¤£·QÅ¥¡C¡v¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡K¥PªáªºµÊ®ð¬O©í¤FÂI¡A¦ý¬O¨ä¹ê¦oªº¤ß¸z¬O³Ì³nªº¤F¡A§Ú·Q¹L¨S¦h¤[¦o´N·|®ð®ø¤F¡C¡v¡u­n¯u¬O³o¼Ë´N¦n¤F¡A©p¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h©È¦o¥Í®ð¡C¡v¥L­W¯º¹D¡C

¦b³Ü¤ôªº·í¨à¡A°ß¯u³QÀ\ÆUªù¤f¨«¶i¨Óªº¤H§l¤Þ¦í¥Ø¥ú¡A¦o´h¤F¤@¤U¡A¬O´X­Ó¬ï±o«ÜÅé­±ªº¤¤¦~¨k¤l»P¤@­Ó¬üÆv°Ê¤Hªº¤k¤H¡A¦b¤¤¦~¨k¤l¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤@­Ó¦~»´¤H¥¿¬Oª÷¨q«i¡A¤µ¤Ñªº¥L¬ï±o«Ü¥¿¦¡¡C¤@¦æ¤H¦bªA°È¥Íªº¤Þ»â¤U¥¿©¹¶Q»«®u¥]´[¦Ó¥h¡A°ß¯u«r¦í¤U®B¡A²´¬ÝµÛ¨º­Ó­·±¡¸UºØªº¬ü¤H¤âÁu¥¿±¾¦bª÷¨q«iªºÁuÅs¤¤¡A¦o¤£¦Ûı¦a¤ß¤¤ªx°_°}°}»Ä·N¨Ó¡A§Ï©»·NÃѨì°ß¯uªºª`µø¡Aª÷¨q«iªº²´¥ú±½¤F¹L¨Ó¡A­ì¥»Åå³ßªº²´¯«¦b¬Ý¨£¦o¨­®Çªºª÷«í«T«áÀK®É¨I¤F¤U¥h¡A®B¨¤¤]Á¡©×¡AµM«á¡A¥LÀHµÛ¨º¤@¦æ¤H¶i¤F¥]´[¡C°ß¯u¦¹®É¤ß¤¤¤£¶Èªx»Ä¡AÁÙ¦³½w½w¥Ñ¤ß©³¯B¤Wªº¤£¦w¡A¦o±q¨S¨£¹L¥L¨ººØ§Nºzªºªí±¡¡A¥i¬O¡A¦o§¤¦b³o¸Ì¤]¨S¦³¤°»ò¤£¹ï§r¡AÃø¹D¦o´N¤£¯à©M§Oªº¨k¤H¦Y¶º¡A§ó¦óªp¹ï¶H¥u¬O¦oªº°ª¤¤¦Ñ®v¡A¤£¹³¥L¨º»ò¹L¥÷¡A¨­ÃäÁÙ±aµÛ¤@­Ó¬ü¤H¡A¥L¾Ì¤°»ò¤£°ª¿³¡H

¡u°ß¯u¡AÁÂÁ©p¡C¥H«áÁÙ±o«ô°U©pÄ~Äò·ÓÅU¥Pªá¤F¡A­ì¥»§ÚÁÙ¾á¤ß¦o¦b®a¸Ì²Ö¿nªºÀ£¤OµL³Bµo¬ª©O¡A©¯¦n¦o¦³©p³o­ÓªB¤Í³­¦o¡C¡v«í«TªºÁn­µ³ê¿ô¤F¦o¡A¡u§Ú«Ü¼Ö·N³o»ò°µ¡C¡v¥L¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¡u©M©p²á¤Ñ´N§Ñ¤F®É¶¡¡A©p¤U¤ÈÁÙ¦³½Ò§a¡H§Ú°e©p¦^¾Ç®Õ¡C¡v¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A«í«T§â¨®¤l°±¦b°ß¯u¾Ç®Õªù«e¡A°ß¯u¦ù¤â¨î¤î¥L¤U¨®¡A¡u¤£¥Î³Â·Ð¤F¡A§Úª¾¹D¦Ñ®v±z¤]«æµÛ»°¦^¾Ç®Õ¤W½Ò¡C¡v¡u¦n¡A¨º»ò¦A¨£¤F¡A§ï¤Ñ©Mµ½¬ü¦o­Ì¨Ó§Ú­Ì®a§¤§¤¡C¡v¹D§O§¹«á¡A°ß¯u¨«¶i¤F®Õ¶é¡A¦o¤ß¤£¦b²j¦a¨«µÛ¡A¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A­è¤~¦bÀ\ÆUùؿ˲´¥Ø¸@ªº¨º¤@¹õÅý¦o¦³¨Ç¦b·N¡A¤ß¤¤¹³¬O¦³¶ô¤j¥ÛÀYÀ£µÛªº¨º¯ëÃø¨ü¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¦ó·|¨º»ò¦b·Nª÷¨q«iªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦Ñ¤Ñ¡I¦o¤@©w¬O¦Y¿ùÃĤF¡A¥L­Ì©¼¦¹½Ö¤]ºÞ¤£µÛ½Ö¡A¤£¬O¶Ü¡HµM¦Ó³o»ò·Q«oµLªk¥­®§¦Û¤v°_¥ñ¤£©wªº¤ß¡A¦o¯uªº¬O·U¨Ó·U¤£ÁA¸Ñ¦Û¤v¤F¡C


±z¥Ø«e¦b²Ä 1 ­¶¡A²Ä 1¡B2 ­¶