AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

±¡¿@(¤@) ¡ã (¤Q¤­) §¹µ²½g

±¡¿@(¤@)                2005/9/17                    §@ªÌ¡Gfat 

¡y¤¤¬î©ú¤ë©] ¤H¤ë¨â¹Î¶ê¡z
Fat¯¬¶P¦U¦ì©n©fªB¤Í©M®a¤H¦³­Ó·ÅÄɲ¢»eªº¤¤¬î¨Î¸`!
·s½g(±¡¿@),§Æ±æ§A­Ì³ßÅw!!


±ß¤W¤»®É¦h, MBS¹qµø¥x²z¨Æ¤¨µ¾¿A,¦b¶}§¹°ê»Ú¼s¼½¨Æ·~¥æ¬y·|ij«á¾rµÛ¨®¦^®a¡C
¨®¤l¥­Ã­¦a¬ï¹L¾x¥«,¥L¬Ý¨£¤@®a¶º©±ªù«eªº¶}©ñ¦¡¼p©Ð,¸£®ü¸ÌÀþ¶¡¶ëº¡µÛµ½¬ü°µ¶º®Éªº¼Ò¼Ë,¥L¤£¦Ûı¦aÅS¥X¯º®e,³sÂù²¶¤]¥Rº¡¯º·N,¦Ó¥L¸}¤UªºªoªùªO³Q½ò±o§ó«æ¤F¡C
¥LÂk®a±¡¤Á,¦]¬°®a¤¤¦³µÛ¥L²`·Rªº©d¤lºÂµ½¬ü, ¥L·R¦o§@ªº¬ü¨ýµæÀa¡B·R¦oªº·Å·x¯ºÁy¡B·R¦oªº¼b¬X²Ó»y¡B·R¦o°¹µÛ¥Lªº·Pı,¡O¡O¡O¡O¡O¡O ¥L´N¬O·R¦o¡C

¦¿«n°Ï¤@®y¨â¼h°ª¤Q¤À¶®½oªº¥­©Ð¤º,µ½¬ü¥¿¶Ô§Ö¦a¦b¼p©Ð¤¤§@µæ,¦o¬OMBS¸`¥Ø¥D¼½,¥D«ù¤@­Ó±Mªù¤¶²Ð¦U¦a¤£¦P¬ü­¹ªº¯S¿è,¦]¤u§@Ãö«Y¦oµ²ÃѤF«Ü¦h¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¼p®v,¤]±q¥L­Ì¦U¦³¯S¦âªº¼pÃÀ¤¤±o¨ì¤@¨Ç²i½Õ¤ß±o©M§Þ¥©,¦³®É­ÔÁÙ¥[¤W¦Û¤vªº³Ð·N,°t·f¥X¥t¤@´Ú·s¤f¨ýªºµæ¦¡¨Ó,¤µ±ß¬O¤¤¬î©],¦oªáºÉ¤ß«ä§@¤F¤@¹yÂײ±ªº±ßÀ\, µ¹¦Û¤v¤ß·Rªº¤V¤Ò¨É¥Î¡C

µ¾¿A¦^¨ì®a¤¤, µ½¬ü­è¦n´«¹L¦çªA±q©Ð¶¡¥X¨Ó,¹ï¤W¤F¥L¨º¼ö¤Áªº¥Ø¥ú, ¦o³s¦£««¤U²´¤£´±ª½µø¥L:¡u¾Çªø,°²´ÁÁÙ­n¤u§@,¨¯­W¤F¡C¡vÁöµM¦o©M¦o¾Çªøµ²±B¤w¦³¤T­Ó¤ë,¦ý¦o¨ÌµM·P¨ì®`²Û¡C

¤µ¤Ñ¤p©d¤l¬ï¤F¤@¥óµu³S¡B§C¶ê»âªº²L¶À¦â´Ö½è³s¦ç¸È,««ªÓªºÀY¾v³Q¦o¥Î¾v§¨§ô°ª,Åý¦o¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó²M²n©ú«G,§C««ªºÀY髗¤£¸g·N»rÅSµÛ¦o¤@ºI¥Õ¥Õ¹à¹àªº¯»ÀV¡C 
µ¾¿A±¡¤£¦Û¸T,­Á¤UÀY¥h§k¨ºÀV°©·L¬ðªº¦a¤è¡C

µ½¬ü±j§ÔµÛÀV¤W¶Ç¨Ó¤@°}°}³ÂÄo·P, ¥õ°_ÀY§CÁnÁ¡³d:¡u¤£³\°½Å§¡C¡v

µ¾¿A¯º¤F, ¡u½Ö¥s¤¨¤Ó¤Ó¤£ªÖ½à§Ú¦oªºÁy¡C¡v»´»´§k¤F¤U¦o¹ª±oµÈµÈªº­±龎¡C¡uÅý§A¨¯­W¤F,¥i¥H¦b®a¦YµÛ§A§@ªºµæ,§Ú·P¨ì¦n©¯ºÖ!¡v

¡u¤£¨¯­W!¡vµ½¬ü¯ºµÛ·nÀY,¬°¦Û¤v³ßÅwªº¤H¤U¼p,³o¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ,¥i¬O,¬°¤Fµo®i¦Û¤vªº¨Æ·~,¬Û¹ï¦a¥i¥H¯d¦b®a¤¤°µ¶ºªº¾÷·|¨Ã¤£¦h,·Q¨ì³o¸Ì,¦o¤ß©¿µM¤@°}©âµh,¡u¾Çªø,¹ï¤£°_!¡v¦o²´¸Ì¥Rº¡¤Fºpª¹¡C

¥L·R¼¦¦a§â¦o¯Ç¤JÃh¤¤,²´¤¤ºÉ¬O©¯ºÖ¥ú±m¡C¡u¹ï§Ú,§A¥Ã»·¤£¥Î»¡¹ï¤£°_,¦³§A¦b§Ú¨­Ãä,§Ú¤w¸g¦nº¡¨¬¡B¦n§Ö¼Ö¡C¡v ¦o·P°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó,¥u¾å±o³Q¥LºòºòºO¦í,ÀH¥L¤@°_¨«¦^©Ð¶¡¡C


µ½¬ü©Ô¶}¦çÏ@,±q¸ÌÀY¨ú¥X¤@¥ó¦Ç¦â°w´½u­m©M¤@±ø¥ð¶¢¦Ì¦â¥d¨äªø¿Ç¡C

¡uÁÂÁÂ!¡vµ¾¿A±µ¹L¦o¤â¤¤ªº¦çªA,§CÀY´N­n§k¦o,³o¤@¦¸«o³Q¦o°j¨­Á׶}¤F¡C

µ½¬ü¨«¨ìªùÃä,¦ù¤â±É«G¤F¤@·ø±¾¦b¤Ñªá¤Wªº¤ô´¹¦Q¿O¡C
¡u§Ö®Þ¬~¤@¤U , ±ß¶º¤w¹w³Æ¦n¤F¡C¡v¦o´Â¥L¦ù¦ù¦ÞÀY,µM«á¬v¬v±o·N¦a°h¥X¤F©Ð¶¡¡C

µ¾¿A³Qµ½¬ü¥i·Rªº°Ê§@³r±o«£«£¦a¤j¯º,Ãø±o¦o¨­¤WÁÙ«O¯d¨ºÂIÂIµ£¯u,±q¥~¦ç¤f³U½¥X¤@­Ó¤p§¥],°½°½Âæb¤p©d¤lªºªEÀY¤U,±aµÛ¤@Áy¯º·N¨«¶i©Ð¶¡ªþ³]ªº¯D¶¡¡C
®ÞËΧ¹,´«¹L¦çªA,µ¾¿A¨«¨ì¦Û¤v¥ÎÀ\ªº¦ì¸m¤W§¤¤F¤U¨Ó, ¬Ý¨£¤@¾ã®à¬ü­¹¹y®É¤ßÀY·x©I©Iªº¦n·Å·x,¥L®³°_°s¦Vµ½¬ü­P·N¡C¡u¤¤¬î¸`§Ö¼Ö!¡v

µ½¬ü±N­±«eª`º¡¬õ°sªºªM¤lÁ|°_¸ò¥Lªº½í¤F¤U,¬X¬Xªº¯º»y:¡u¡u¤¤¬î¸`§Ö¼Ö!¡v

µ¾¿A«æ¤£¤Î«Ý¦a¦VÀY½L¶i§ð,Á¡³½¤ù¤J¤f¿Ä¤Æ, ²¢²¢»Ä»ÄªºÅ٥ĥO¤H­G¤f¤j¶},²ª½¦n¦Y¨ì³s¦ÞÀY¤]·Q§]¤U¥h¡C
¡u³o¤T¤å³½ÂA¹à¦h¥Ä,¦³ºØ²M­»¦b¤f¤¤ºCºC´²µo,«Ü¯S§O,¯à¤¶²Ð¤@¤U¶Ü?¡v¥L¨Ã¨S¦³°±¤U¨Ó,¤@¤f±µ¤@¤fªºÄ~Äò«~À|¡C 

¡u¨º¬O³·ªQ¤ìªº²M­»,±N¤T¤å³½³½¬h©ñ¦b³·ªQ¤ìªO¤W·ÏÂt,¤£¦ý¯à«O¯d³½ªº¦×¥Ä,§ó¥i¥H´£¤É³½¥»¨­ªºÂA¨ý,³oºØ²i½Õ¤èªk¦b¥[®³¤j©Mªü©Ô´µ¥[µ¥¦a¤Q¤À´¶¹M¡C¡v¬Ý¨£¥L¦Y±o¶}¤ß,¦o·P¨ì¦nªY¼¢,¡u¨Ó°®¤@¤f,¥Dµæªk¦¡¯NÀn»L¤W³õ¤F,§ÚÁÙ¯S·N°t¤W§A³ß·Rªº¤t¥Ä©O¡C¡v

¥L°®¤F¤f¬õ°s,¥Î¤M¤e¤Á¤U¤@¤ùÀn¦×©ñ¶i¼L¸Ì,¥uı¯NÀnªí¥ÖÃP¯Ü¥i¤f,¦×½è¹à·Æ¶p³n,Ìñ¤W¤¤°êªº­»»¶¤t¥Ä,¨âªÌ°t¦X¬Û·í§¹¬ü,¥L¨Sªk¥Î¨¥»y¥hªí¹F¦Û¤v¦¹¨è¦Yªº¤ß±¡¡C
¡uÁÂÁ§A,§Ú¦n³ßÅw¡C¡v

µ½¬ü±N¤â¤¤ªºÀ\¨ã©ñ¤U,¤ßº¡·N¨¬ªº¬ÝµÛ¥L,¡uºCºC¦Y,ÁÙ¦³²¢«~¥É®Û¿}¤ô©MÄz¦Ì¿|,°N©È§A¼µ¤£¤U¥h¡C¡v

¥L®³°_²~¤l´À¦o²K°s,¡u§A¤Ö´À§Ú¾á¤ß,§Úªº­G¥i¥H§]¤U¤@ÀY¤û¡C¡v

¦o¬Ü¶}²´¯º,°¨¤W¨«¶i¼p©ÐºÝ¥X²¢«~©ñ¦bÀ\®à¤W¡C¡u¨º½Ð§A±N®à¤Wªº­¹ª«³q³q¦Y¥ú¡C¡v°µªºµæ¯àµ¹¦Yªº¤H¦Y±o²M¥ú,¨º¬O§@µæ¤H¯u¥¿ªº¦¨´N¡C

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¥L¦Y±oº¡¨¬,¤ß¸ÌÀY¹³Äé¤F»e¿}¡C¡u¦n²¢¡C¡v

Å¥¥L³o»ò»¡,¦o³s¦£´À¥L­Ë¤FªM¯ù,ºC¨B¨Ó¨ì¥L¸ò«e, ¼b¬Xªº¯º»¡:¡u¼L¤Ú²¢¿°¿°ªº,§Ö¨Ó³Ü¤@¤f¯ù¡C¡v

µ½¬ü¯º±o²¢³z¤F,·L·Lµo¬õªºÁy¨à¼b¬ü¸U¤À,¥O¥L¯ß·i¤]¥[§Ö¤F¸õ°Ê,¥L­¼¶Õ©Ô¦o¤JÃh·Q¿Ë¦o¤@­Ó,¥i¬O,¦o«o«üµÛµ¡¥~¿³¾Ä¦a§C³Û¡C¡u¾Çªø,§A¬Ý¤ë¦â¦h¬ü°Ú, ¡y¤ë¨ì¤¤¬î¤À¥~©ú¡z»¡±o¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C¡v

µ¾¿A¤£±¡¤£Ä@ªº±Nµø½u½Õ°ª±æ¤F¤@²´, ¡uªì¬î®É¤À,¤Ñ®Ô®ð²M,¤µ±ßªºº¡¤ë½T¹ê¤S¤j¤S¶ê¡C¡v¥L§â¦oÀY¤Wªº¾v§¨®³¨«,»´¬X¦a´À¦o¾ã²z´²¸¨ªº¾vµ·,±·°_¦oªºÁy,¬Ý¨ì¦o²´·ú¸Ì¥h¡C¡u¥ç¦³¤H»¡¡y¤¤¬î©ú¤ë©],¤H¤ë¨â¹Î¶ê¡z,µ½¬ü,§Ú­Ì¡O¡O¡O¡O¡v

µ½¬ü«b¨º¶¡¾K¤F,¾K­Ë¦b°sºë¤U¡B¾K­Ë¦b¥L²`±¡ªº¥Ø¥ú¤U,¦o¼b²ÛµL­­¦a¦Û³ï¶¡¦R¥X¤@¦êÁn­µ:¡u¥þ¨Ì§A¡C¡v¥L²`²`¦a§k¦í¦o¡B·Å¬X¦a©ê°_¦oªð¦^¥L­Ì­Çªº¤p¤Ñ¦a¡C

©]º¥º¥²`,¶ºÆU¤ºªM½L¯TÂǪºÀ\®à¨ÌµMµL¤H²z·|;©Ð¶¡¤º, ©]«o¬O·U©]·U±¡¿@¡C

«ÝÄò


±¡¿@(¤G)                 2005/9/24                  §@ªÌ¡Gfat


©Ðªù®¨®¨¥´¶}¤S¦X¤W,¤@°}¿@­§ªº©@°Ø­»°½°½Äƶiªù¨Ó,§É¤Wªºµ½¬ü¦]©x·P¨ü¤F¨ë¿E±qºÎ¹Ú¤¤µd¿ô¹L¨Ó,¦o½w½w¸C¶}²´·ú, ¥F¤O¦aį°ÊµÛ¯h²Ö¤£³ôªº¨­Åé¡C

¡u¦­¦w!¡vµ¾凙ÀéÄꪺ¯ºÃC¦b¦o²´«e¥X²{,¿Ë¤F¿Ë¦oªº«eÃB,¦A¦¸¿ËÎ©O³ä:¡uºÎ±o¦n¶Ü?¡v

µ½¬ü²´ªi¦p¤Û¦ü¹Ú,·L·LÂI¤F¤UÀY ,¡u¶â,¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z,¬°¤°»ò¤£¦hºÎ¤@·|¡C¡v

¡u¤÷¿Ë¦³¹q¸Ü¨Ó,Åñ©J§Ú­Ì±ß¤W¨ì¥L®a¦Y¶º¡C¡v¨Æ¹ê¤W,³o¤@³q¹q¸Ü¨Óªº®É­Ô,¥L¤w¸g°_§É¦h®É¡C
µ¾凙ªº¤÷¿Ë¬O¤åºa¶°¹Î¥D®u¤¨¥¿,¦h¦~«e©Mµ¾凙ªº¥À¿ËÂ÷²§«á¦A±B,«e©d´X¦~«e¦]¯f¥h¥@,¥L¸gÀ窺¶°¹Î±µºÞ¤FMBS¹qµø¥x,¥¦¬O«e©dªº¤÷¿Ë©Ò³Ð¥ßªº®a±Ú¨Æ·~¡C

¡u©_©Ç,«ç»ò¨SÅ¥¨£¹q¸Ü¹aÁn,§Ú¤@©wºÎ±o«Ü¨I,¹ï§a?!¡v¦o¤@ÁyºÃ´b¡C

µ¾¿A±¡ºüÅܱo¦³ÂI¿E°Ê,¨F°×ªºÁn­µ«oº¡¸ü¬X±¡:¡u§A³o¼Ë°µ¨­Åé·|²ÖÃaªº¡C¡v¥L¤µ±á¯S·N¦­°_,¹w³Æ»°¦bµ½¬ü«eÀY§â¶º®à©M¼p©Ð²M²z§´·í,½Öª¾¨«¤U¼Ó¨Ó¤@¬Ý,¥LÅå³Y¦aµo²{¶ºÆU©M¼p©Ð¦­¤w¦^´_¥ú¼ä¾ã»ô,¤ß·Q¥²©w¬Oµ½¬ü¶X¥LºÎ¼ôªº®É­Ô°_¨Ó¾ã¹y¤@¤Á¡C¦oª¾¹D¥L¦³¦h¤ß¯k¶Ü?

¾¾!¥Lª¾¹D¤F¡C¤£¹L,¦o¤]µo²{¤F¥L¦¬ÂæbªE¤Uªº¤p§¥],³o¤@±øTiffany»È¦â¤ß«¬¤âÁå¬O¥L­Ç¦bºô¤W°¸µM¬Ý¨£ªº,¦o°O±o¦Û¤v·í®É»¡¤F¤@¥y¡y«Üº}«G¡z,·Q¤£¨ì¥L§â³o¬q¤p´¡¦±°O¦b¤ß¡C¦o¤wµ¹¥LÃd¤W¤F¤Ñ¡C
µ½¬ü»´»´´£¤â,µÃ¤Wªº¤âÁåµo¥X¤F²M¯Üªºª÷Äݼ²À»Án¡C
¡uÁÂÁ§A!¡v¦o·Å¬X¦aIJ¸I¥L±a¦³ÄG´í¤lªº¤UÀX,¤£¦A¨¥»y,¥ô¥Ñ¥L·Å·Åªº²V¦³©@°ØªÚ­»ªº¾K¤H®ð®§ºCºC¶Kªñ,³Ì²×¸¨¦b¦o·L±iªº¤p¤f¸Ì¡C

´¸®Ôªº¤E¤ë¤Ñ­·©M¤éÄR,¤E®É¦h¦Y¹L¦­ÂI«á,µ¾¿A©Mµ½¬ü¬Û°º¨ì¦¼¨o®q¤½¶é´²¨B¡C
¤U¤F¨®,¥L­Ì¤â©ì¤âªuµÛ¦æ¤H®|¤@ª½¦V«e¨«,¨S¦h¤[,¨Ó¨ì¤@³B¾ðªL,µ½¬ü¬Ý¨£¨º®y«ä¼}«F,¸X®ðªº©Ô¦íµ¾¿A©b¤F¹L¥h¡C¡u¾Çªø,§Ö²æ±¼¾c¤l,¨ªµÛ¸}¦b¤j¤p¤£¤@ªº¥Û§Z¹D¤W¨B¦æ,¥i¥Hª½±µ«ö¼¯¸}©³ªº¥Þ¦ì,¹ï°·±d¦³²ö¤j»t¯q¡C¡v
¦oÃÛ¤U¨­¦ù¥X¤â´N±´¦V¥L¸}¤U¡C

µ¾¿A»°ºò¸õ¶},¡u§A¤£Ä±±o,¦b¤j®x¼s衆ªº¦a¤è¥úµÛ¸}¨«¸ô,¬O¤£¬O¦³ÂI¤£¶®?¡v¥L¤]¤£²ßºD©M¤@¸s­¯¥Í¤HÀ½¦b¤@±ø¥u¦³70cm¼eªº¯U¤p¥Û¹D¤W¡C

¤£·|§a,¤j¨k¥Í¤]©ÈÃø¬°±¡?¥L±q¤£¥h´åªa¶Ü?
¡u¬Q¤Ñ¦Y±o¨º»ò¦h,¹B°Ê¤@¤U·|À°§U®ø¯×¡C¡v¦o±aµÛ¤@©Ù½Õ¥Ö¤£¥Ì¤ßªº¦V¥L´å»¡¡C

¡uÃø¹D§A§Ñ¤F,¬Q©]§Ú­Ì¤w¤@°_¹B°Ê¹L¡C¡v¥L»¡±o²zª½®ð§§,¥bÂI¤]¤£ªÖÅý¨B¡C

¯u¬Oªº,¾Çªø¦³»Ý­n¸Ñ»¡±o³o»ò¤À©ú¶Ü?¡u§Ú­Ì¹L¦À¶í¨ºÃä¥hÆ[³½¡C¡vµ½¬üµoµ~¤F,¬õµÛÁy«æ¦£¬°¦Û¤v¸Ñ§x¡C

¦À¶í¦ì©óºØ´Ó¤g¥Í¤gªø¾ð¤ìªº¶Ç²Î´ËªL¸Ì,¬O´X¹D·Ë¬yªº滙¦X³B,¤ô«Ü²M,¬Ý±o¨£¤ô©³´åµÛÃC¦âªáªá´³´³ªºÀAÃU,³½¦³¤j¦³¤p,¥¦­ÌµL¼~µL¼{¦a´å¨Ó´å¥h¡C
¡u¤@­Ó¤p¤p¤ô¦À¹ï³o¨Ç³½¨Ó»¡´N¬O¼sÁ諸¤Ñ¦a, §A¬Ý¥¦­Ì¦h§Ö¬¡!¡vµ½¬ü§â¤â¤¤ªº³½Â³§ë¤J¤ô¤¤,¤Þ¨Ó³½¸s·nÀYÂ\§Àªºª§¬Û³V­¹¡C

¡u¦]¬°¥¦­Ì¬O³QÁý¾i,±q¤£·|¬°¦Û¤vªº¥Í¦s¦Ó¼~¼{¡C¡vµ¾¿A¤]­Á¨­¬Ý¨º¨Ç³½¡C¡u¬Ý§A§â¥¦­Ì¥þ¤Þ¹L¨Ó¤F,­þ¨à¦³±o¯q«K¦V­þ¨à¨«,³oÆ[ÂI°Êª«©M¤HÃþ°ò¥»¤W¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C¡v

¡u§Ú«Ü¤£Ä@·N©Ó»{¨º¨Ç§Ú¤£Ä@·N©Ó»{ªºÆ[ÂI,²¦³º¤H»P¤H¥H¸Û¬Û¥æ¬O¦s¦bªº¡C¡v

¡u·íµM,¹³§Ú­Ì¤§¶¡«K¬O³o¼Ë,¥i¬O,­n©Ò¦³¤H³£³o¼Ë,´N¥u¯à¬O¤@ºØ¤Û·Q¡C¡v

¡u¾Çªø!¡v

¡u¶â?¡v

¦b±B«e,¥­¤Zªº¦o¤u§@¤W±`±`³Q¤W¥q©M¦P¨Æ½Ñ¦h¤NÃø©Î­É¬G§åµû,¦ý¦b¦o±B«á,¹ï¦o³o­Ó²z¨Æ¤Ò¤H,¥L­Ì«o¦Ê¯ë°Q¦n¡B¨è·N©^©Ó¡C¡u§Ú¤£·Q»¡¤F¡C¡v¤@·Q¨ì¤H»P¤H¤§¶¡°ß§Q¬O¹ÏªºÃö«Y,¦o¤ß¦Ç·N§N,³à¥¢¤F¹ï¨Æ·~¶i¨úªº«i®ð©M¼ö¸Û¡C

µ¾¿A¨£µ½¬ü²´²µªx¬õ,³s¦£Ãö¤Á¦a°Ý:¡u§A«ç»ò¤F?¡v

¡u§A»¡±o¹ï,¥H§Úªº¯à¤O«ç¥i¥H¹Á¸Õ§ïÅÜ¥L­Ì¡C¡v¦oÁ`ºâ·Q³q¤F¡C¡u©ñ¤ß,§Ú¤w¾Ç·|°í±j,¦³§A¦b,§Ú·|´£°_«i®ð¥h­±¹ï©¹«áªº¸ô¡C¡v

µ½¬ü§O®ð¸k,¥L­Ì¿ð¦­·|©ú¥Õ§Aªº¯u¡B§Aªºµ½¨}¡C¥L·L¯ºµÛ¦V¦o¦ù¥XÂùÁu¡C

¦o§ë¤J¥LÃh©ê,¾a¦b¥L¯Ý½£°½°½¦a§â²´²\À¿°®¡C¡u¾Çªø,§Ú­Ì¸Ó¦^¥h¤F,ª¨ª¨¤µ¦­·|±q¤u¦a¦^¨Ó, ªü«¼¯S¦a¬°¥LµN¤F¤@®à¸`¤éµæ,¦o¥s§Ú­Ì¹L¥h¤@°_¦Y,¤@°_²á²á¤Ñ¡C¡v
µ½¬üªº¤÷¿ËºÂ¶Q¦¨¦b¤@®a«Ø¿v¤½¥q·íºÞ¤u,¦o¤f¤¤ªºªü«¼¬O¦Û¤p¬ÝµÛ¦oªø¤jªº¾F©~,ªü«¼¨|¦³¤@¤l¤£¤[«e¦]¥æ³q·N¥~¦º¥h,¯d¤UÁ÷¹èªº¥À¿Ë¿W¦Û¥Í¬¡,¦Ó¶Q¦¨ªº©d¤l¦bµ½¬ü¦~¥®ªº®É­Ô¤w¯f³u,¨â¤H²{¦b¬OÃö«Y±K¤Áªº¦nªB¤Í¡C

¡u«Ü¦n,¤È¶º¦³ªü«¼¥N³Ò,±ß¶º¦^¤÷¿Ë®a¦Y,µ½¬ü,§A¥i¬O¦W²Å¨ä¹êªº¼Ò½d¥D°ü(µL¶ºµN°ü)¡C¡v¥L¤£·Q¬Ý¨£¦oÃø¹L,¥Î»¡¸Ü³r¦o¶}¤ß¡C

µ½¬ü¦p¥LÄ@¯º¤F,¡u¨º·íµM,§Ú¬O³o¥@¤W³Ì©¯ºÖªº¤k¤H¡C¡v¦oªº¯º®e¤ñ¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§ÀéÄê,¤ñ¥¿¤Èªº¶§¥ú§óı·Å·x¡C


·|ij¤@µ²§ô,½å¹FºòÀHµ¾¿A¨­«á,¤@ÁyºÃ´bªº°l°Ý¡C¡u¥[°ê¤å¤ÆÆ[¥ú§½ÁܽÐMBS¥X®u¦b¦h­Û¦hÁ|¦æªº¥[°ê¬ü­¹¸`,°¨³¡ªø©e¬£ºÂµ½¬ü¥D¼½§@¥Nªí,¦o¬O³Ì¨Î¤H¿ï³o¤@ÂI¤ð®e¸mºÃ,¦ý²z¨Æ§A¬°¤F¤°»ò­ì¦]¨S¦³§Y®É§å®Ö,©ì©ì©Ô©Ôªº³B¨Æ§@­·,¤@ÂI³£¤£¹³§A¡C¡vª÷½å¹F¬OMBS°ª¯Å³¡ªù¥DºÞ,¥L©Mµ¾¿A¦Û¤¤¾Ç®É´Á¤w»{ÃÑ,¨â¤H¨p©³¤U¥ç¬O½Í±o¨Óªº¦nªB¤Í¡C

ÀqÀq¨«¦^²z¨Æ¿ì¤½«Ç,µ¾¿A¾a¶i¦Û¤vªº§¤´È¸Ì,¥Ø¥ú¿g¹L®à¤W¤@­Ó¥~§Î«Ü§O½oªºÀ\²°,¥Lªº¤ßµL¥Ñ¦a´é°_¤@°}·x·N,µ½¬ü¨C¤@¦¸¥X¥~¶ÔÁ`·|µ¹¥L·Ç³Æ¤ÈÀ\,¦o»¡¦o¤£¦bªº®É­ÔÅý¦o§@ªºµæ³­¦ñ¥L,¦ý¦pªG¦o¥X¥~¶Ôªº¦aÂI»·¦b°ê¥~,¥L³s³oÂI¤Ö¤Ö¼¢Âdz£¨S¤F,¥LµSºÃ¬O¦]¬°¥L¤£±Ë,¤£±Ë¥Lªº¦Ü·RÂ÷¶}¥L¤Ó»·¡B¤Ó¤[¡C

¬Ý¨£µ¾¿A©¿©ú©¿·tªº¯«±¡,½å¹F¤w¤ß¤¤¦³¼Æ,¦Û¤v¤]¬O¹L¨Ó¤H,¥L°O±o¦Û¤v©M·s»D¥D¼½¼B¥Ã§Æ­èµ²±Bªº®É­Ô,¤@¼Ë®¦·R±oÃø±ËÃøÂ÷,§ó¦óªp¥L³o­Ó¾Ç§Ì¬O¥X¤F¦W·R©d¡C
¥L²M²M³ïÄV,ºC±ø´µ²zªº¶}¤f:¡uÅ¥»¡,³o®É­Ô¨ì¥[°ê¦w¬Ùªº¨È¥[µØ¤s¨¦½à·¬³Ì¦X®É©y,¨º¸Ì·¬ªL±K§G,­«­«Å|Å|ªº¤@¤ù·¬®ü,º©¤ÑÄ}¯»ªº·¬¸­,¤£¦ý¥O¤H¥Ø¤£睱µ¹,§óÅý¤H¤ßÃm¯«©É,¦³¾÷·|§Ú·|©M¥Ã§Æ¨ì¨º¸Ì¦A´ç»e¤ë,´²´²¤ß¤]¦n¡C¡v¥Lµ¹ªº·t¥Ü°÷©úÅã¤F§a¡C

µ¾¿A¬Ý¬Ý½å¹F,¨S¦³°¨¤W¦^µª,¥L§â¥Ø¥ú½Õ¦^²´«eªº¤@¥÷©v¨÷¤W¡C
¤å¥ó¤º®e³zÅS¤@­Ó¥H¦h­Û¦h¬°µo®i°ò¦aªº¸ó°ê°]¹ÎR¶°¹Î,¦³·N¦b·í¦a¶}¿ì¤@­ÓÁú»y¹qµø¼s¼½ÀW¹D,¨Ó«H¼x¨D©M«t¸ß»PMBS¦X§@µo®iªºªÅ¶¡©M¥i¯à©Ê¡C
¹ï,¥L¨­¬°MBS²z¨Æ,¦nÀ³¸Ó¿Ë¦Û¥h±´°Q¤@¤U¹ê½èÀô¹Ò,¤~¦Ò¼{»PR¶°¹Î¦X§@µo®i¡C¡u½å¹F,§Ú©¹¦h­Û¦h¤½·F¨º´X¤Ñ,¨¯­W§A¤F!¡vµ¾¿A¯«±¡©úÅã½w¤F¤U¨Ó,§ä¨ìµ´¨Î²z¥Ñ¥h¦h­Û¦h, ¥L¯uªº¥i¥H±µ¨ü½å¹Fªº«Øij¤F¡C

¡u¤£¥Î«È®ð,³o¬O§ÚªºÂ¾³d¡C¡v³oºâ¤£ºâ¬O·h¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸},½å¹F·t¤U¹Ä¤@Án¡y¦n¤HÃø°µ¡z¡C

«ÝÄò

ÁÂÁ¤p­^ HSIN µY¬ü August ³·²ú Fen Itheng2000 DGfans µæ³¾§ø©h Yching Sy SC Shirl ­§¶² ¤s«C¤ô¨q Wahchai LL NaNa YC µÎ¬ü Chen ¡O¡O ©n©f­Ì¦n!«Ü°ª¿³§A­Ì¤£¦ý°O±ofat, ÁÙµ¹fat¥[¤Fº¡º¡ªºªo,¯uªº«Ü·PÁÂ!
½ñ¤J­·©u,±j­·¤@­Ó±µ¤@­Ó,¯}Ãa¤O¤£¦ýÅå¤H,¼vÅT¥Á¥Í¦Ü²`¥B»·¡C
¦b³o¸Ì¯¬ºÖ¦U¦ì©n©fªB¤Í¥­¦w°·±d,©¯ºÖ§Ö¼Ö!

NaNa,§Aªº¯f¦n¤F¨S¦³?­n¦hÂI¥ð®§°Ú!§Æ±æ§A¦­¤é§¹¥þ±d´_!


±¡¿@(¤T)                 2005/10/1                  §@ªÌ¡Gfat


µ½¬ü¥ñ¦b®×ÀY±Mª`¦a¤u§@,¦o¥¿¬°­è§¹¦¨©ç¿ýªº¤ù¬q¼¶¼g®Ç­z¤å³¹,³o®É­Ô,°¨³¡ªø¬ðµM¯¸¨ì¦oªº¿ì¤½®à®Ç,¯º®e¥iÙ¾ªº¦b¦o®à­±¤WºV¤F¨â¤U¡C

¦o³s¦£¯¸°_¨Ó,®¥·q¦a°Ý:¡u°¨³¡ªø,§ä§Ú¦³¨Æ?¡v

²´«eªººÂµ½¬ü, ¦o«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¨Ã¨S¦³¦]¦Û¤v¤w¶Q¬°²z¨Æ¤Ò¤H¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ,¦o°µ¨Æ¨Ì¼ö±¡©M°õµÛ,«Ý¤H¬J¯u室S¸ÛÀµ, ¹ï¥L³o­Ó¤W¥q©l²×´L­«¦³¥[,°¨³¡ªø¨S¦³¯º·Nªº²´©³±°¹L¤@µ·Æg½à¡C¡uºÂ¥D¼½,³o¬O¤U¶g¸g¹L­×§ïªº¤u§@ªí, §A­n¹Ù¦P©çÄᶤ¨ì¦h­Û¦h¥X®u¤@­Ó¥[°ê¤å¤ÆÆ[¥ú§½Á|¿ìªº¬ü­¹¸`¡C¡v

¡u¬O,§Úª¾¹D¤F¡C¡vµ½¬ü±µ¹L¤u§@ªí,·Q¨ì­n©M¾Çªø¤À¶}¦h¤Ñ,¤ß¤¤Ãø§K¶}©lÃø¹L°_¨Ó¡C

¡u©ñ¤ß,¤@¬P´Áªº®É¶¡¯w²´¶¡«K¹L¡C¡v¦oªº¸¨¹æ±x¼Æ¸¨¦b¥L²´¤º,²ö¦Wªº²o°Ê¥L¦­¤w®I±¼ªº´l§Ô¤ß¡C¡u¨ºÃä¤é¶¡©M±ß¤Wªº®ð·Å®t²§«Ü¤j,§A­nª`·N¥[¦ç¡C¡v

¦o±qÆ{´eªº¤ß±¡¤¤©ï°_ÀY,¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¨ºº¥»·ªº­I¼v,°¨³¡ªøÃöÃhªº»y½Õ¤¤³zµÛ´X³\¯u¸Û,¬O¦oÅ¥¿ù¤F¶Ü?

¤U¯Z«á,¦bMBS·í¼½­µ­ûªº»¯©Û§Ì¬ù¤Fµ½¬ü¨ì¤½¥qªþªñ¤@®a°s§a§Ö¼Ö®É¥ú¡C
¦o­Ì­Ç¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¤S¬Oª¾¤ß¦nªB¤Í,±`±`»E¦b¤@¶ô³Ü°à°s,»¡®¨®¨¸Ü¡C

¡uµ½¬ü,§A¬Ý§Ú¬O¤£¬O¥Í±o¤ÓÁà¤F?¡v©Û§Ì©¿µM¯ºµÛ°Ý¡C

µ½¬ü³s¦£¦^µª:¡u½M»¡,§Ú»{ÃѪº©Û§Ì¤£ª¾¦³¦h¥i·R!§Ú¬Ý§A¬O¨ü¤F¤°»ò©e¦±§a?¡v

¡u§A¤£ª¾¹D,±Z±á¤ô¤µ¦¸ªº¦æ¬°¦h¥i´c!¡v©Û§Ìªº²\¤ô´é¤W¤FÂù²´¡C

¡uÅé¨|·s»D¥D¼½±Z±á¤ô¤S°µ¤F¤°»òÅý§A¥Í®ðªº¨Æ¨Ó?¡vµ½¬ü§Ô¤£¦í½½¥Õ²´¥Î­±¯È´À©Û§Ì©Ù±¼²´²\,¥L­Ì³o¹ï¿ì¤½«Ç±¡«Q,²×¤é¬°Âû¤ò»[¥Ö³oµ¥¤p¨Æ§n¾x¤£°±,Âà¹LÀY¤S©M¦n¦pªì,¹³¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¹L¦üªº¡C

¡u¤È¶ºªº®É­Ô,±á¤ô³º´±·íµÛ§ÚªºÁyÆg¬ü§Oªº¤k«Ä¤l,»¡¤°»ò¡y¯à°÷»{ÃѦo¡BªY½à¦o¡B±R«ô¦o¡B«o¤£´±°ø±æ±o¨ì¦o¡z,§Úµ¹¥L®ðºÆ¤F,ÀH¤â®³°_®à¤W¸Ë±oº¡º¡ªº¤ôªM«K¼â¦V¥L,µ²ªG,¥L®ð¨R¨Rªº¶]¤F¡C¡v¦o¯º¤F¯º,²´²\¬y±o§ó¦h¡C

µ½¬ü¤@­±»´©çµÛ¦oªºªÓ­I¦w¼¢¦o,¤@­±¥Î¤Q¤ÀªÖ©wªº¤f®ð»¡:¡u§A»~¸Ñ¤F¥L,·Qª¾¹D­ì¦],¬Ý¬Ý§A¨­«á¶K¦bÀð¤Wªº¨º±i®ü³ø¦ÛµM©ú¥Õ¤@¤Á ¡C¡v

¡u¡y¯à°÷»{ÃѦo¡BªY½à¦o¡B±R«ô¦o¡B«o¤£´±°ø±æ±o¨ì¦o¡z,»R¥x¼@¡yÄÁ¼Ó©Ç¤H¡zªº«Å¶Ç¦r¥y, «ç»ò·|¬O³o¼Ë¤l¡C¡v²\¤ô°¿µM°±¤î,©Û§Ì¹³§@¿ù¤F¨Æªº«Ä¤l¤@¼Ëº¦¬õ¤FÁy¡C¡u§Ú¦bÀ\ÆU²³¥ØºÌºÌ¤U³o¼Ë¹ï«Ý¥L,µ½¬ü,¥L¤@©w«ë¦º§Ú¤F,¤£¦æ,§Ú±o§ä¥L¸ÑÄÀ¥h¡C¡v¦o»¡½}¯¸°_¨­´N¨«,¨«±o¨º»ò§Ö¡B¨º»ò«æ¡C

¡u¦n¤@¹ï¬¡Ä_¨©!¡vµ½¬ü·nÀY¥¢¯º,ºCºC¦a¤]¸òµÛÂ÷¶}¡C


¡uª¨,§Ú¦^¨Ó¬Ý§A¡C¡v¥´¶}¤jªù,µ½¬üª½ª½¨«¶i«ÈÆU¡C

¡uµ½¬ü,§A«ç·|¨ì³o¤@ÀY¨Ó?µ¾¿A¥L¨S¦³¸ò§A¤@°_?¡v¥¿¦b¦¬Ú»¹qµø¸`¥Øªº¶Q¦¨Å¥¨ì©I³ê«á°¨¤WÂà¦V¤k¨à¡C

¡uµ¾¿A±ß¤W¦³­Ó¶º§½¡C¡v¦o¯¸¨ì¶Q¦¨­I«á,Âù¤â¦b¥LªÓ»K¤W¤ñ¹ºµÛ¡C¡u§Ú·Qµ¹§A¥´¥ó¤ò¦ç,¨Ó®³­Ó¤Ø¤o¡C¡v

¡u¤é¤¤­n¤W¯Z,±ß¤W¬°®a¨Æ¦£,§A­þ¨àÁÙ¦³ªÅ¶¢®É¶¡,µ½¬ü,¶R¥ó²{¦¨ªº´N¥i¥H,¤£¥Î¦Û¤v°Ê¤â¨º¼Ë¨¯­W¡C¡v¥L©È¤k¨à¤Ó³Ò²Ö¡C

¡uª¨,¤£¯à«Ý¦b§A¨­ÃäºÉ§µ¹D,´N½ÐÅý§Ú´À§A°µÂI¨Æ§a¡C¡v¸ò¦Û¤p¬Û¨Ìªºª¨ª¨¤À¶}¥Í¬¡,µ½¬üº¡¤ß¤£±Ë©Mºpª¹¡C¡uªp¥B,¤U¬P´Á¨ì¦h­Û¦h¥X®t,§Ú¥i¥H§Q¥Î§¤­¸¾÷©M¤u¾lªº®É¶¡¨Ó½s´¤ò¦ç¡C¡v

¡uµ¾¿Aªº²z¨Æ¬O«ç¼Ë·íªº, «ç¥i¥H¥ô¥Ñ§A¤@­Ó¤H¥h¨º»ò»»»·ªº¦a¤è¤u§@?¡vÅý¥LªºÄ_¨©¿W¦ÛÄƬv¹L®ü,¥L´N¬O¤ß¯k¡C

¡uªñ¤U¯Zªº®É­Ô¤~±µ¨ì³qª¾,§ÚÁÙ¥¼¸ò¥L»¡©O?¡vµ½¬ü¦b¤÷¿Ë¨­®Ç§¤¤U,¡u§Ú¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¨ì°ê¥~¥X®t,¨S¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C¡v¦o»¡µÛ±q¤â´£³U®³¥X¤@®¹¤ò½u¡C¡u¶]¤F¦n´X®a¤~¶R¨ì³oºØ©@°Ø¦â¡C¡v

­s²Q­è¦n±q¼p¶¡¥X¨Ó, Å¥¨£µ½¬ü³o»ò»¡§Ô¤£¦í´¡¸Ü:¡u³oÃC¦â«Ü¦n¬Ý,µ½¬ü,¯dµ¹µ¾¿A§a,§Aª¨ªº¥|©u¦ç»n¦³§Ú´À¥L¥´ÂI¡C¡v

¡uªü«¼,¦n·Q§A°Ú!¡vµ½¬ü¤W«eºO¦í­s²Q,¹³«Ä¤l¯ë¦V¦o¼»¼b¡C

¡u¤w¬O¤H®a¤Ó¤Ó,¨¥¦æ­ní­«ÂI¡C¡v­s²Q»´»´©Ô¶}¹³¿Ë¥Í¤k¨à¤@¼Ëªºµ½¬ü¨Ã¥J²Ó¥´¶qµÛ¦o¡C¡u¬Ý§A¶ê¶êªºÁyÃe³£Åܦy¤F,µ¾¿A¨S¦³¦n¦n·ÓÅU§A¶Ü?¡v¨â­Ó¤H¦@¦P¥Í¬¡»Ý­n¤¬¬ÛÅé½Ì©M¾E´N,§Ô­@»P¥]®e,¦o¤@ª½¾á¤ß©Ê®æ³æ¯Â©M°¸º¸·R­A¤p©Ê¤lªºµ½¬ü©Ó¨ü¤£¤F±B«Ã©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡C

¡u¤£¬O°Õ,¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡C¡v³o»ò»¡®É,¸£¤¤­¸¹L¤@¹õ¹õ¦@³B®É¥ú,©Ò¦³ªº²¢±¡»e·N¥þ¼g¦b¦oÁy¤W¡C

­s²Q©M¶Q¦¨¬Ûµø¦Ó¯º,µ½¬ü©¯ºÖ¬O¥L­Ì³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C¡u§A©¯ºÖ§Ö¼Ö,§Aª¨©M§Ú³£·P¨ìªY¼¢¡C¡v

¡uªü«¼, ­YµM§AªÖ°µª¨ª¨ªº¦ñ¨à,§Ú·|§ó©¯ºÖ¡B§ó§Ö¼Ö¡C¡vµ½¬ü±a¯ºªºÂù²´°©¸L¸L¦a¦b¥L­Ì¨­¤W¨Ó¦^Âà°Ê¡C

¡uµ½¬ü,¥s¶ý!­s²Q¤wµªÀ³¶ùµ¹§Ú¡C¡v¶Q¦¨¿³¾Ä¦a±µ¤U¸Ü¡C

¡u¶ý?¶ý!¡v¦o¦A¦¸¾Öºò­s²Q¡C

¡u¨Ä¤k¨à!¡v¦o¦^©êµÛµ½¬ü¡C

¶Q¦¨¬ÝµÛ¦o­Ì¾Ö§@¤@¹Î¤S­ú¤S¯º,¥L¤]§Ô¤£¦í¬y¤U³ß®®ªº²\¤ô¡C


±q¯D¶¡¥X¨Ó, µ¾¿Aµo²{¨º«äºü¤£ª¾ÄÆ©¹­þ¨à¥hªº¤p©d¤l,¥H¦P¼Ë«º¶Õ¤@°Ê¤]¤£°Êªº¾a§¤¦b§É¤W,¦oÂù²¶°{µÛ¯º·N,ÂùÀU¦]¿E°Ê¦Óªx¬õ,¾ã­Ó¤H´²µo¥X°Ê¤H¥ú¨~¡C
¥L¤º¤ß·t¦¤:¡uµ½¬ü¤wª¾¹D¥X®t¦h­Û¦hªº¨Æ, ¥L­Ì­Ç¦b±B«á²Ä¤@¦¸¤À¶},¦oÀ³¸Ó·P¨ìÃø¹L©M¤£±Ë¤~¹ï¡C¡v·Q¨ì³o¸Ì,¤£¥Ñ±o¤ß¤U¤@°}»ÄÀß,³s¦£«Sªñ¦o¨­Ãä°Ý­Ó²M·¡¡C
¡uµ½¬ü!·Q¤°»ò·Q±o¨º»ò¤J¯«?¡v

¡u¨S¡O¡O¨S¤°»ò°Ú!¡v¦o«Ü¦ÛµMªººÛ¶i¥LÃh¤¤,©¿µM,Âù²´µo«Gªº±æ¦V¥L¡C¡u¾Çªø,¨k¥K¨ì¤F¤­¤Q·³ÁÙ¥i¥H¥Í¨|¶Ü?¡v

¡u¥u­n¨­Åé°·±d¥¿±`,¤ñ³o¦~¬ö§ó¤jªº¥ç¹ð¨£¤£ÂA¡C¡v¤£·|§a! ­n¥Lµ¥¨ì¤@§â¦~¬ö¤~¯à·íª¨ª¨¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡C¡vµ½¬ü²æ¤f¦Ó¥X,Âù²¶«o¹ï¤Wµ¾¿A¨ºªq³àªº¯«±¡,´r®®ªº¤ß±¡¤@¤U¤l­°·Å, ¦oºJºJ¼L»¡:¡u§A¤p¾¹,§A¦³¦P¤÷²§¥Àªº¤Ñ¿A¥s§A­ô­ô,§Ú¤]·Q¦³­Ó©f©f©Î§Ì§Ì¥s§Ú©n©n¡C¡v

¡uÃø¹D¡O¡O¡O¡v¥L²´©³­«¿U§Æ±æ¡C

¡uª¨ª¨©Mªü«¼¤w¨M©w¦bµu´Á¤ºµ²±B,­n¤£µM§A·Q¨ì­þ¸Ì¥h¡C§A¸Ó¤£¬O¡O¡O¡O¡O¡v¦o°×µM¥¢¯º¡C

µ¾¿A§CÀY¾®±æ¦o:¡uµ½¬ü,§Ú¤]·Q¦³­Ó«Ä¤l¥s§Ú°µª¨ª¨,¥i¥H¶Ü?¡v

µ½¬ü³Q¥L©¿¦ÓÅܲ`ªº¥Ø¥ú©ÒÄà¦í,¤ß¸õ¤]º¥º¥¥[§Ö°_¨Ó,¦o¦£¶Ã¦a§k¤F§k¥L:¡u§ï¤Ñ§a,¤µ¤Ñ¤U«B¡C¡v­ü,«ÜÃøªº²z¥Ñ,¦o¯uªº·Q¸ú¶i³Q¤l¸Ì¡C

µ¾¿A±£µM­Y¥¢,©Î³\µ½¬üÁÙ¥¼·Ç³Æ¦n°µ¶ý¶ý,¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM§a!¡u°¨³¡ªø¦³³qª¾§A¥X°êªº¨Æ¶Ü?¡v¥L»´Án°Ý¦o¡C

¡u¦³,¾Çªø,¯uªº¥i¥H¥h¶Ü?¡v¦o¤£¤j©ñ¤ßªº°Ý,©È¥L·|¬°¥X°êªº¨Æ·P¨ì¤£°ª¿³¡C

¡u·íµM,¥h°Ú!¡v¥L¤]·|¥h,¥hµ¹¦o¤@­ÓÅå³ß,·QµÛ,·QµÛ,¤£¦Ûıªº¯º¤F¡C

¬Ý¾Çªø³ß§Î©ó¦âªº¼Ë¤l,µ½¬ü¤£¸T¦b¤ß¤¤¹¿©BµÛ,³£©Ç¦Û¤v¥­¤é¤ÓµÁļÅý¥L¶û·Ð¡C¡u§ÚºÎ¤F¡C¡v¦oÃö¤W§ÉÀY¿O, ¨Sºë¥´ªöªºªE¦bµ¾¿AªºÁuÅs¤W¡C

µ¾¿Aºòºò¾ÖµÛ¦o,¤ßº¡·N¨¬ªº³¬¤W²´¡C

¨S¦h¤[,µ½¬ü©ï°ª²´ÀRÀR¦aÆ[¹î¥L¤@·|,µM«á,²Ó²Ó¸H¸Hªº§C¶D:¡u§Ú¤£¦bªº®É­Ô,¤£­nı±o±I¹æ,¦]¬°³o¬OÃø±oªº²MÀR,¾Çªø,§Ú±Ë¤£±o§A¡O¡O¡O§Ú·|¦n¡O¡O¡v

µ¾¿A½w½w¸C¶}²´·ú,¥L¦³ªÑÃø¥H¨¥³ëªº±ª°Ê¦bÅ餺´é²{,½¹L¨­,«æ¤Á¦a±Nµ½¬ü¥¼»¡¥X¤fªº¦r¥y¤@¤@§]¤U,·Q±q¦o¨º¸Ì±o¨ì§ó¦h¡C


«ÝÄò


ÁÂÁ ¤s«C¤ô¨q HSIN µY¬ü August SY ³·²ú ­§¶² LL Shir1 µæ³¾§ø©h ¨q¤ª Wahchai ¯u¯u Itheng2000 YC Fen SC ±mµ· NaNa¡O¡O¡O¡O©n©f­Ì¦n,¬Ý¨ì³o»ò¦h¼ô±xªº¦W¦r¦n¶}¤ß,°O±o·íªì¼g¡u¤À¤ß¡vªº®É­Ô¦³¦n´X¦ì©n©f¤£Â_´À§Ú¥´®ð©M¥[ªo,fat¤~¯à¤@¨B¤@¨Bªº¼µ¹L¨Ó,¤£¸g¤£Ä±¤w¨â¦~¦h,´Á¶¡¦³©¯»{Ãѧó¦h©n©f,¸U»y¤d¨¥³£¬O¨º¥y¡yÁÂÁ¡z,ÁÂÁ§A­Ìªº·N¨£, ÁÂÁ§A­Ìªº¤ä«ù¡C
fat©ú¤Ñ½à·¬¥h,¸ò§A­Ì¦b¤U½g¥[°ê¡u·¬¡v±¡¨£¡C

µY¬ü¡BAugust
§Ú¤k¨àªº·P«_¤w§¹¥þ±d´_,ÁÂÁÂÃö¤ß¡C


±¡¿@(¥|)              2005/10/9                  §@ªÌ¡Gfat 


±µªñ±ß¤W¤Q¤@®É,¥D¼½ºÂµ½¬ü¡B»s§@²Õªø±Z«T©MÄá¼v®v¤å®¶¤@¦æ¤T¤H©è¹F¤UºfªºRoyal York°s©±,¿ì¹L¦í«Èµn°O,¥L­Ì³Q¦w±Æ¤J¦í¦P¼Ó¼hªº¨â­Ó®M¶¡¤º¡C
³o±ß,¤ë¨à¤£«G,¬P¬P¤£©ú,±IÀRªºµó¹D¤W¤w§ä¤£µÛ¦æ¤HÂܼv,ªu©¤ªº¤½¸ô¤W°¸º¸¦³¤@¨â³¡¨T¨®¦b­¸¹£,¬Ý¤£¨£ºÉÀYªº¦w¤j畧´ò´ò­±¤@¤ùº£¶Â, ­Ë¬O¤½¸ô¨â®Ç²H¾í¦âªºµó¿O¬°³o§N²Mªº©]±ß²K¤W¤F´X³\·x·N¡C
µ½¬ü¿W¦Û¯¸¦bµ¡«eªY½à¦h­Û¦h¥«ªº©]´º,¦o·Q°_¤Fº~¦¿ªº½AÀö©]¦â,¤]·Q°_¤Fµ¾¿A,­ºº¸²{¦b¬O¥¿¤È®É¤À,¾Çªø¥L¦³«ö®É¦Y¶º¶Ü?

±q¤åºa¶°¹ÎÁ`¤½¥q¶}§¹¨Ò·|¥X¨Ó, µ¾¿Aªº¤â¾÷¾A®ÉÅT°_,¥L¬Ý¨£¨Ó¹qÅã¥Ü¬Oµ½¬üªº«NÃC,¥L¯º®eº¡Áyªº°¨¤W±µÅ¥¡C
¡uµ½¬ü®Èµ{´r§Ö¶Ü?¡v

¡u§Ú¤@¤Á³£«Ü¦n,°N¬Oı±o¦³ÂI²Ö¡C¡vÅ¥¨£µ¾¿A¨º·¸º¡ÃöÃhªºÁn­µ, ¦o³s¦£§lµÛ»ó¤lÀ£¤U·Q­úªº½Ä°Ê¡C

¡u³ÜªMÂA¤û¥¤¦n¦nºÎ¤@ı,©ú¤Ñµ¹¤j®a¤@­Ó¬Jºë¯«¤Sº}«GªººÂ¥D¼½¡C¡v¦o®£©È¤w¸g²Ö¤F¤@¾ã¤Ñ,¥L¨â¬Ü¤£¦Ûı¦aÃl¤F°_¨Ó¡C

¡uª¾¹D¤F, §Ú¥u¬O¤@®ÉµLªk¾AÀ³¨â¦aªº®É®t¡C¡v¤Ö¤F¾Çªø¥­Ã­ªº¤ß¸õÁn¦ñµÛ¤JºÎ,¦o¥¢¯v¤F¡C¡u¾Çªø,¦Y¤F¤È¶º¨S¦³?¡v

¡u§õ¯µ®Ñµ¹§Ú¶R¤F­Ó«K·í,µ½¬ü,³o¨â¤Ñ§Ú¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¯d¦b¿ì¤½«Ç¤u§@,§Ú¸ò§AÁpµ¸·|¤ñ¸û§A§ä§Ú¨Ó±o®e©ö¡C¡v
¥L«ë¤£±o°¨¤W­¸¨ì¦o¨­Ãä¥h,¬Q©]¿W¦Û¦û¾Ú¤@±i¤j§É,¥L·P¨ìµL¤ñ©t³æ¡C

¡u¶â¡O¡O¡v·ÓÅU¥L¶¼­¹¥»¬O°µ©d¤lªº³d¥ô,µ½¬ü³ïÀY¤@ºò,µø½u¤]¶}©lÅܱo¼Ò½k¡C

¡u©ú¤Ñ¤@¦­­n¥X¥~´º, §Ö¥h¥ð®§§a!¡v¥L·Å¬Xªº¥mÀ{¡C

¡u¦nªº,¦A¨£¡C¡v¥LªºÅé¶K»PÃöÃh,±Ð¦oªº²\¤ôÁÙ¬O¬y¤F¤U¨Ó¡C

¦¬¤F¹q¸Ü,µ¾¿A§b¤F¦n¤[,²×©ó¹Ä¤f®ð»¡:¡uµ½¬ü¤S­n­ú¤F!¡v¥Lªº¤ß¦b´ªºò¡C


²Ä¤G¤Ñ¤@¦­,µ½¬ü¡B±Z«T©M¤å®¶¤@°_­¼¨®«e©¹CNE(¥[®³¤j°ê®a®iÄýÆU)¡C³o®y«Ø¦b´òÀذϪº®iÄýÆU¬O¤µ¦¸¦h­Û¦h¬ü­¹¸`¤j·|ªº·|§}¡C
´Â¶§¤U,¤j³£·|º¥º¥´«¤W¬¡¤O·s¸Ë,­ì¥ý±I静ªºµó¹D¤£ª¾¦ó®É¤wÀ½º¡»°¤W¯Zªº¤H¸s,°¨¸ô»P°ª³t¤½¸ô¤W¶ëº¡µÛ¦æ¾p¤¤ªº¨®½ø,µ½¬ü©Ô¶}µ¡¤l¦n©_¦aªF±i¦è±æ,¦ÕÅ¥µÛ´¿¨Ó¦h¥«®È¹Cªº±Z«T¬°¥L­Ì¤¶²Ðªu³~­·¥ú¡C¡u¨º¶ê²y§Îª¬ªºRogers Centre¬O¥@¬É¦³¦WªºSky Dome Åé¨|À],¦b¥¦¹j¾F¬O¥Ø«e¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿vª«CN Tower,ªñ©¤ªº´ò¤¤¤p®q¬O­·´º¨qÄRªºCentre Island¡O¡O¡O¡v
¥L­Ì©Ò­¼ªº¨®¤l¬°¤FÁ׶}¥æ³qÀ½¶ëªº¸ô¬q,¯S·N¶¹L¤@¨Ç¸û¬°°¾»÷ªº¦í¦v°Ï,·í¨®¤l°±¤U¨Óµ¥«Ýºñ¿Oªº®É­Ô,¸ô®Ç¤@®è°ª§§ªº·¬¾ðÄƤU¤@¤ùÂA¬õ¦âªº¸­¤l¡C¥¦­¸¶V¤Fµ¡®Ø·N¥~¦a¸¨¦bµ½¬ü¨­¤W¡C¤p¤p¤@¤ù¬õ¸­¤Ä°_µ½¬üµL­­¦^·Q,¦~«e¦o©M¾Çªø¨ì³·À®¤s½à·¬ªº±¡´ºÃwÃw¦b¥Ø,°O±o·í®É¥L´£°ª¥L­Ç¬Û²oªº¤â«üµÛº©¤Ñªº¬õ·¬»¡:¡u¬õ¸­Áö¬O¤@¸ü­·«Bªºµ²´¹,«o¬°º¡¸ü·¬»e¦Ó¬\¸¨¡C¡v ¦o¤p¤ß±N¬õ¸­¸m¦b´x¤¤, ÀRÀR¦a¦^¨ýµÛ¨º¥÷¨Ó¦Û¤ß©³ªº²¢»e¡C

±ß¶º«á,ª÷¤ó¤Ò°ü°eµ¾¿A©¹¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ,¾r¨®ªº¬O½å¹F,®ÇÃä¬O¥Ã§Æ¡C
¡u½Í§¹¤½¨Æ¤S¥i¥H¶¶¹D¦A«×»e¤ë,³oµ¥¦n¨Æ¯u¥s¤H¸r¼},¥u¬O­W¤F§Ú®a½å¹F¡C¡v¥Ã§Æ¦Û¤Ö¦~®É¥N¤w»{Ãѵ¾¿A,¨â¤H¥æ½Í±q¨Ó¤£©ë¤p¸`¡C

¡u§A¤£¬O±`©ê«è¥LÅé­«¹L­«,³o¤Uµ¹¥L¾÷·|Áë·Ò¤]¤£Ãa¡C¡vµ¾¿A¯ºµÛ¦^·q¦o¡C

¡uÅý§Ú»¡¥y¤½¹D¸Ü,¥i§_±N´î¥hªº½S¼Æ´«¦¨¼úª÷¡C¡v½å¹F¨£¾÷¤£¥i¥¢¬°¦Û¤v¿ÑºÖ§Q¡C

¡uÃÙ¦¨!¡v¥Ã§Æ¼H¼H¦aªþ©M¡C

¡u¥ð·Q,¤£¹L,¤â«HÁ`·|¦³§Aªº¥÷¨à¡C¡vµ¾¿AÃø±o«¡¯º¡C

½å¹F¤Ò°ü³o¤~º¡·N¦aÂIÀY¡C


¨ì¹F¬ü­¹¸`ªº·|³õ«á, ¥L­Ì¦b¿ì¨Æ³B¨ú±o¤j·|±À¤¶¸ê®Æ,¸g¹L硏¨s¤Î½R°Ó¨M©w¦b¨È¬w°Ï¬ü­¹¼s³õ§@¶}³õ¥Õªº­I´º¡C
¡uµ½¬ü¦b³o¸Ì¶}«},µM«á¶¶®É°w¤è¦V¨«,¦b¨C­ÓÅu«e°±¤U¨Ó§@µu²ªº¤¶²Ð¡C¡v»s§@²ÕªøÂà¦V­t³d©ç¿ýªº¤å®¶,·í¥LÂIÀY¥Ü·NOK®É,±Z«Tµo¥X¤F¿ý¼v¤â¶Õ¡C

¡u¦U¦ìÆ[衆ªB¤Í¦n,§Ú¬O¸`¥Ø¥D¼½ºÂµ½¬ü, ¤@³s¥|¶°ªº¯S¿è¸Ì§Ú·|±a»â¤j®a¤@°_­¸¨ì¥[®³¤j, °Ñ¥[¤@­Ó¦b¦h­Û¦hÁ|¿ìªº°ê»Ú¬ü­¹¸`¡C³o¦¸²±¨Æ¤¤§A§Ú±N·|µo²{¨Ó¦Û¥@¬É¤£¦P²£¦aªº¬ü°s©M¶¼®Æ¡BÅéÅç¦h¦ì¤@¯Å¼p®v¼h¥X¤£½aªº²i¶¹§Þ¥©¡BÀ|¹M¤Q¤G­Ó°ê®a¤G¦Ê¤­¤QºØ¬ü­¹¨ÎÀa¡B½×ºÉ¶¼­¹ÃÀ³N»P¤å¤Æ,³o¸Ì¤£¦ý¯à±aµ¹¦U¬É¤H¥KÅå³ß©M¼Ö½ì,¤]µ´¹ï¬O¤@®a¤j¤p¡Bª¾¤v¨}ªB¦@»E§Ö¼Ö®É¥úªº¦n¥h³B¡C¡vµ½¬ü§ìµÛ³Á§J­·¤@ÃäºZ¶¶¦a­I½Z¤@ÃäÀu¶®¦a²¾°Ê,¡u«z,§A­Ì¬Ý³o¦ì±q¥xÆW¨Óªº±i©m¤j®v¯Å´x¼p¡C¤@¹Dº¡º~¦Wµæ¡uª÷µ·¸UÁ\¡v¥Ñ¥L²{³õ©ÔÄѤUÁç, ¤@¤â©ÔÄѵ´¬¡¥t¤H²´¬É¤j¶}¡B¹Ä¬°Æ[¤î¡C±µ¤U¨Ó¬OÁú°ê¿W¯Sªºªwµæ¾M»sªk¥Ü½d¡O¡O¡O¡O¡v

ªð¦^¦í±J°s©±¤j°ó,µ½¬ü¯¸¦b¤@®Çµ¥«Ý»s§@²Õªø±Z«T, ¥L©M¤å®¶¥¿¦b¦í«ÈªA°È³¡¦w±Æ©ú¤Ñ¨ì¦B°sÆC»s¼t©M·¬¾ð¿}¼ß¼t±Ä³Xªº¨Æ©y¡C
¡uºÂ¥D¼½!¡vµ½¬ü©ï°_ÀY,¡uÁé¥ý¥Í,·Q¤£¨ì¬O§A¡C¡v¦o»{¥X¥L,¨È¬w°Ï¬ü­¹¼sÔ·§@ªwµæ¥Ü½dªº¨º¦ì¦~»´¦P¶m¡C

¡u¥i¦³®É¶¡³ÜªM©@°Ø?¡vÁé¤@¤Z¹ï³o¾Ö¦³¬üÄR¯º®eªº¤k¥Í«Ü¦³¦n·P,·Q¶i¤@¨B»{ÃѦo¡C

¡u¹ï¤£°_,§Ú¦bµ¥ªB¤Í¡C¡v¦o§»ª¦a°û©Ú¡C

¡u¨SÃö«Y,¤U¦¸§a,§Ú¤]¬O³o¸Ìªº¦í«È,½í­±ªº¾÷·|ÁÙ¬O¦³ªº¡C¡v

¡u¡O¡O¡O¡v¨Æ¥X¬ðµM¦o¤£ª¾¦p¦óµª¸Ü,¥u¦n²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¥L¨«»·¡C

¦^¨ì©Ð¶¡,²O¤@­Ó¯D,¾a¦b¨Fµo¤W½s´¤ò¦ç, µ½¬ü¬Ý¤F²´¦­¤w¬Ý¹LµL¼Æ¦¸ÀÁ¦b¨­®Çªº¤â¾÷,¤ß¸Ì¥¿³[´eªº·Q¬°¦ó¾Çªø³s¤@³q¹q¸Ü³£¨S¦³,³o®É­Ô,ªù¹a©¿µM¤j§@¡u¥m¾´¡B¥m¾´¡C¡v,¦o©ñ¤U¤â¤¤¤ò½u,¨«ªñ¥ÈÃö§CÁn¬d°Ý:¡u¬O½Ö§ä?¡v

¡u¬OºÂ¥D¼½ªº¥õ¼}ªÌ¡C¡vªù¥~¶Ç¨Ó¤@°}§C¨Hªº¨k©ÊÁn­µ¡C

¬OÁé¥ý¥Í?µ½¬ü¥ß¨èĵ±§¦a«ö¤U¤£·Ç¥´ÂZªº¿O¸¹¡C¡u®É¶¡¤w¸g«Ü±ß,§Ú¬O¤w±B°ü¤H,¤£¤è«K³æ¿W±µ¨£«È¤H¡C¡v

¡uµ½¬ü,¬O§Ú¡O¡O¡v¯¸¦bªù¥~ªºµ¾¿A³s¦£ªí¥Õ¨­¤À,¥i±¤,ªù¤º¤@¤ùÀR±I,¥LµL©`¦a¦A«ö¤Uªù¹a, ¥i¬O,³o¤@¦¸ªù¹a¤]³QÃö¤W,ÁöµM³Q©d¤l©Ú½Ñªù¥~Åý¥L«Ü¥¢¸¨,¦ý«o¬°¦o§NÀRªº³B¨ÆºA«×·P¨ìªY¼¢¡C¥L¤£¥Ñ±o½¥X¤â¾÷¡C

¡u¾Çªø,§A¦b­þ, ¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü?¡v¹q¸Ü¨ºÀY¬Oµ½¬ü®ï¤Áªº»y½Õ¡C

¥L­W¯º,¡u¦b§Aªù«e¡C¡v

ªù°¨¤W³Q¥´¶},µ½¬ü¤@ÁyÅå³ßªº¬ÝµÛµ¾¿A¡C¥L畧¨£¯h¾Îªº­±®e¤´µM¨º»ò­^«T¡B¨º»ò¥Rº¡¾y¤O¡C

¾ÖµÛ¦o¨«¶i®M¶¡,¬Ý¨£¦o,µ¾¿A·P¨ì¦p¨N¬K­·¯ë¦ÛµM,§Y¨Ï¥Í¬¡¦b¤@°_,¥L¤´¬Ý¤£°÷¦o¡C

¬ÝµÛ¥L¨`¼ö¿K¤Hªº²´¯«,µ½¬ü«NÁyª¦º¡¬õ·w,²Û±o©¹¥LÃh¸ÌÆp±o§ó²`¡C

¦oªº¨Ì¿à±Ð¥L·P¨ìºÛ¤ß, §Ô¤£¦í§C¤UÀY¦b¦o®B¤W§k¤U¥h¡C¡uµ½¬ü,§Ú¦n·Q§A¡C¡v¥LÁn­µ¦n»´¡B¦n¬X¡C

¦o¥õ±æ,¥L¬X±¡µL­­¡C¡u¦Ñ¤j»·¶]¨Ó,§A¦n儍¡C¡v

¥L»´¼¾¦oªºÀY¾v¡C¡u¤Ö¤F§A,§Ú¤]¥¢¯v¤F,­è¦n³oÃ䦳¤½¨ÆÀÀ°Ó,©Ò¥H«K¶¶²z¦¨³¹ªº¹L¨Ó§ä§A¡C¡v

¥Lªº¸Üµ¹µ½¬ü±a¨Ó«i®ð,§JªA¥­¤éªº®`²Û¦oÁy¤W¬yÅS¥X¸U¤d­·±¡¡C¡u§Ú¤]·Q§A¡C¡v¦o°é¦í¥L²ä¤l,¿°¹L¥h§k¥L¡C

¥L§Ü©Ú¤£¤F,¥[­¿¼ö±¡ªº¦^À³¦o¡C

¥i¼¦µ½¬ü¸U¸U·Q¤£¨ì,¦Ê±K¤@²¨,Á`·|¦³·N¥~ªº®É­Ô¡C


«ÝÄò 

ÁÂÁ SY ¤s«C¤ô¨q ­§¶² August µY¬ü ±ö±ö Itheng2000 HSIN Shirl µæ³¾§ø©h YC NaNa Julin Fen SC Chen ±mµ·¡O¡O¡O¡Oªù«e¨º®è·¬¾ðº¥º¥´«¤W¬î¸Ë, ²`²L¤£¤@ªº¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ,¬ü±o¤dÅܸU¤Æ,¥i±¤¦AÀéÄê¤]¤£¯à«ù¤[,Â಴¤w¦¨¸¨¸­»Pªd¤g¦@¯v,©ú¤Ñ±ß¤W¥i¯à¦]¤Ñ®ð¤£¨Î¬Ý¤£¨£¬y¬P«B,¤ß±¡¦n¥¢¸¨,©Ò¥H»¡¸Ü¤]¦Ç¦Çªº,¤£¹L¬Ý¤F§A­Ìªº¦^À³,¦n¤ß±¡¦^¨Ó¤F¡C§Æ±æ¤j®a¦³­Ó´r§Ö°²´Á!­n«O­«³á!
 

±¡¿@(¤­)                2005/10/15                  §@ªÌ¡Gfat


¸C¶}²´·ú,§xÃøªº¼µ°_¥b¨­,µ½¬ü¯u·Q¤@ÀY¤ã¤U¥h¦AºÎ­Ó°÷,¥i¬O,¦o­n¤u§@,¤£¯à¤£°_§É¡C

¨­¤W¤@®M¦X¨­ªºÅK¦Ç¦â¦èªA, µ¾¿Aºë¯«¹¡º¡ªº¯¸¦b¤j§É®ÇÃä¡C¡u¦­¦w!¡v¥L­Á¨­§k¤F§k¦o¡C¡u§Ö°_¨Ó,§Ú­Ì¤@°_¨ìÀ\ÆU¦Y¦­ÂI¡C¡v

¡u³o»ò¦­°Ú!¡vµ½¬üÃiºHºH¦a¦ù¦ù¥|ªÏ,µM«á°Ê§@«W¸¨ªº¾ã²z§É¾Q¡C®ÞËιL«á,¦o¨«¨ì°s§a枱­Ë¤FªM¤ô,ºD©Êªº©¹¤â´£³U¤º¤@±´,³o®É­Ô¤~°O°_¨S¦³±a¨ººØÃĤY¦b¨­Ãä¡C ¥»¨Ó,µ½¬ü·Q«Ý¦Û¤v¦¨¼ôÂI¤~¦Ò¼{¥Í¨à¨|¤k,¨º¼Ë,¦o´N¦³¨¬°÷«H¤ß¥h©Ó¾á°µ¶ý¶ýªº³d¥ô,¥i¬O,­p¹º¦³¥i¯àµ¹¦Û¤v¤@®É²¨©¿¥´¶Ã¤F¡C¦o³¬¤W²´·ú,¬è¨D¦Û¤v¤£­nÂô¥X·N¥~¨Ó¡C

¡uµ½¬ü,«ç»ò¤F,°Ê§@§Ö¤@ÂI,¤£µM§Ú­Ç³£­nªÅµÛ¨{¤l¥h·F¬¡!¡vµ¾¿A·t·t°½¯º,©d¤l­n§äªºªF¦è¥L¦­¤w¤ßª¾¨{©ú¡C

¥L·Å©Mªº¯ºÅâ©_²§¦a¦w¼¾¦oªº¤£¦w,¾Çªø¨º»òÀu¨q»¡¤£©w«Ä¤l³£¹³¥L,¤@¤Á´N¥æ¥Ñ¤W¤Ñ¦w±Æ¦n¤F¡C¡u°Ú!¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡C¡v¦o·n·nÀY,¤´µMÁ^µÛÁy¡C

¡u¦£¹L«á,§Ú­Ì¥|³B³}³}¬Ý¡B´²´²¤ß¤~¦^­ºº¸¡C¡v¥LºO¦í¦oªÓÀY¦A¿Ë¦o¤@­Ó¡C

¡u§Ú·Q¥h½à·¬¡C¡vµ½¬üÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e,¦oªº¤â¤]ºO¦í¥Lªº¸y,¨â¤H¤@°_¨«¥X©Ð¶¡¡C

ªù¥~,±Z«T©M¤å®¶­è¥©¸g¹L,¬Ý¨£¤¨²z¨Æ¦b³o¸Ì¥X²{,·P¨ì¤Q¤À¸Ò²§¡C ¥L­Ì·W¦£¤W«e°Ý¦n:¡u¤¨²z¨Æ¦­¡BºÂ¥D¼½¦­¡C¡v¥H«eÅ¥§O¤H»¡²z¨Æ¦p¦ó·R©d¦p©R,¤µ¤Ñ¥L­ÌÁ`ºâ¦Õ»D¥Ø¸@,¨â¤H¤~¤À¶}¤@¤Ñ,²z¨Æ«K°l©d¨Ó¤F,­Ç¤f¤l¯uªº¬O®¦·R¨ì¤£¦æ¡C

µ½¬ü·Q©â¦^¦bµ¾¿A¤âÁuÅs¤Wªº¤â,«o³Q¥Lªº¤j¤â«ö¦í¤F¡C
¡u¨â¦ì¦­!¡v¦oÃø¬°±¡¦a¦V¥L­Ì¹D¦­¦w¡C

¡u¨¯­W§A­Ì¤F,¤u§@¶i¦æ¶¶§Q¶Ü?¡vµ¾¿A·Q¥ý¤F¸Ñµ½¬üªº¤u§@ª¬ªp¦Aµ¦¹º¥L­Çªº®Èµ{¡C

²z¨Æ¤ñ©¹¤é¥­©öªñ¤H,±Z«T¤ß¤U¤@·x¤£§@²Ó·Q«K¾Ú¹ê¦^µª¡C¡u¶i«×¤ñ¹w´Á¤¤²z·Q,¦pµL·N¥~,¤µ¤Ñ±N·|§¹¦¨¾ã­Ó¦æ°Ê¡C¡v

¡u©ú¤Ñ±ß¤W¦^µ{¾÷, §A­Ì¦n¦n¨É¨ü¾l¤Uªº®É¶¡,µy§@¥ð®§©ÎÃP¦¢¤@¤U¡C¡v¨­¬°¥DºÞ,¥L¦bºÉ¥i¯àªº½d³ò¤ººB´n¡C

²z¨ÆªºÅé¶KÅý±Z«T©M¤å®¶¦³ÂI¨üÃd­YÅå, ¥L­Ì¦£¤£­¡ÂIÀYºÙ¦n¡C


¦bR¶°¹ÎÁ`³¡¤j¼Ó¤@­Ó·|ij«Ç¤º¡O¡O¡O
¡uR¶°¹Î¥´ºâ±NÁú°ê¥»¤g©Ò»s§@ªº¹qµø¸`¥Ø¥H½Ã¬P¹qµøºôµ¸§@¬°¸üÅéµn³°¥_¬ü¬w,§Ú¥Nªí¶°¹Î¸Û·NÁܽÐMBS°µ¦X§@¹Ù¦ñ!¡v»¡µÛ¸Üªº¬OR¶°¹Î¥Nªíù¦N,¬O¤@¦ìºë©ú¯à·Fªº·~
°Èµo®iÁ`µô¡C

¡uµL¥i¿Ð¨¥,§Ú­Ì«Ü¦³¸Û·N©M¶Q¶°¹Î¦X§@¡CMBS¸`¥Ø¤º®e½d³òÂл\¼sªx,¥]¬A¼@¶°¡B·s»D³ø¹D¡B¸ê°T¸`¥Ø¡B²M½Í¸`¥Ø,¤j«¬ºî¦X¸`¥Ø¥H¤Î¾A¦X¤@®a¤j¤pªºÂó®aÅw¸`¥Ø¡C¤£ª¾¹D¶Q¶°¹Î·|¿ï¾Ü¨º¤@¤è­±ªº¸`¥Ø§@¬°­«¤ßÂ༽?¡vµ¾¿A©ñ¤U©@°ØªM¦Û»¨¦a¤¶²ÐMBS¤@¨t¦C»s§@¡C­è¼Ý¥X衆ªº¥~¦b, ¨º®ð¯«¤ºíK丶¨º´§Ïs¦Û¦p,§ó¬ðÅã¤F¥L¤£¤Zªº­·ªö¡C

¡u°£¤F»PÁú°ê¦P¨Bªº·s»D³ø¾É©M®É¨Æµû½×¤§¥~,§ó»Ý­n¦³¦h¤¸¤ÆªººîÃÀ¸`¥Ø,¸g¨å¤Î³Ì·sªº³sÄò¼@,¸ê°T¸`¥Ø,Åý©~¦í¦b¥_¬ü¬wªºÆ[衆¤]¥i¥HªY½àÁú°ê§Y®É·s»D¤Î®T¼Ö¸ê°T¡C¡v¥Lªá¤F¦n´X­Ó¤ëªº®É¶¡硏¨sÁú°ê¤T®a¹qµø¼s¼½¤½¥q,¥O¥L³Ì·P¨ìº¡·Nªº¬O³sÄò¤T¦~·~°È¼Wªø¦³Âù¦ì¼Æ¦rªºMBS,¬Ý¨Ó¥Lªº§V¤O¤w±o¨ì¥¿­±¦^³ø¡C

µ¾¿A¨Æ«e¤w±N®È©~®ü¥~ªºÁú¸Ç§@¥«³õ½Õ¬d©M²Î­p,®Ú¾Ú¸ê®Æ¤ÀªRÅã¥Ü®È©~®ü¥~ªºÁú¸Ç»E©~¦b¥_¬ü¬wªº¤HÉI¦û¤F«Ü¤j¤ñ¼Æ,¥X°â¸`¥Ø©TµM¬O¦³§Q¥i¹Ï,ÀHµÛ°ê»Úª¾¦W«×³vº¥´£°ª,MBS¥«³õ¤WªºÄvª§¤O±N§ó³Ó±q«e,³oªù¥Í·N¥i»¡¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡C¡uÃø±o¶Q¶°¹Î¹ïMBS»s§@¥Rº¡«H¤ß,¯¬¦X§@´r§Ö!¡v¥L¯¸°_¨Ó¦Vù¦N¦ù¥X¥k¤â¡C

ù¦N¹ï²´«e³o¦ì¦~«C¦ý¤£¥¢Ã­­«ªºMBS决µ¦¤H³s©]·f­¸¾÷¦Ó©ó²Ä¤G¤Ñ·Ç®É­u¬ù¯d¤U²`¨è¦L¶H,¥L¤@¦VªY½à¦³¸Û«Hªº¤H,±aµÛ·L¯ºÂ÷§¤, ´£¤â¸òµ¾¿A¤¬´¤¡C¡u¯¬¦X§@´r§Ö!¡v¤G¤H´i´i¬Û±¤,¤@¨£¦p¬G¡C

¶ZÂ÷¦h­Û¦h¥«¤j·§¨â¤p®É¨®µ{¬O¥§¨È¥Ê©ÔÂr¥¬°Ï,³o°¨¿á§ÎÂr¥¬¬O¥@¬É¤C¤j¦ÛµM©_´º¤§¤@¡C³o¸Ì´ò¥ú¤s¦â¡B ¥|©u¤À©úªº¤j¦ÛµM´º¦â¹ê¦b¬ü¤£³Ó¦¬¡C©çÄá²Õ¨Ó¨ìÂr¥¬°Ï¤º¤@®a¦B°sÆC»s¼t¶i¦æ±Ä³X,¸g¹L¤@µf¸ê®Æ·j¶°,±Z«T±a»â²Õ­û¦bÆC°s¼t­I«á°´¤j¼ãÁ諸¸²µåªG¶é¨ú´º¡C

µ½¬ü¯¸¦b¤@³B¸²µå¾ðÂO«e,¦o¹ïµÛÃèÀY²¢²¢¦a»¡:¡u¨ÉÅA°ê»Úªº¥[®³¤j¦B°s,¤×¥H¥§¨È¥Ê©ÔÂr¥¬°Ï¥X²£ªº¦B¸²µå©ÒÆC»sªº°s³ÌµÛ¦W¡C¡v¦o©¹¨­«áÂ\Â\¤â,¡u¤@¯ë¥Í²£¦B°sªº¸²µå¦b¤Q¤ë¤w¸g§¹¥þ¦¨¼ô,¥¦­Ì·|³Q¸n¤W¤@¼h¨¾Å@ºô­ì«Ê¤£°Êªº«O¯d¦b¾ð¤W,³o´Á¶¡¸²µå·|³Q¦ÛµM²æ¤ô,¨Ï¥¦¥Ä²G¤¤ªº­·¨ý,­»®ð,¿}©M»Ä«×±o¨ì¿@ÁY,ª½¨ì¤Q¤G¤ë©M¤@¤ë¶¡,®ð·Å±r«Þ¦bÄá¤ó¹s¤U¤Q«×,¸²µå«K³Q­á¦¨©TÅé,³o®É­Ôªº¦B¸²µå³Ì¾A¦X¥Î¨ÓÆC»s¦B°s¡O¡O¡O¡v¤µ¤Ñªº¦o¨­¤W¤@ŧ®ç¬õ¦âªº®M¿Ç,¸m¨­¦b¤@¤ù¬õªºªG¡Bºñªº¸­¤¤,¬¡脱脱¦p¦¨¼ô¸²µå¯ë²¢¬ü,¦A¥[¤W¦oÀéÄꪺ¯ºÁy, ·í³õ·Å·x¤F©Ò¦³¤Hªº¤ß¡C


±¡¿@(¤­)  (Äò¤W½g)           2005/10/15              §@ªÌ¡Gfat


­¼¨®Â÷¶}¸ò¦B°sÆC»s¼t¦P°Ïªº·¬¾ð¿}¼ß¼t,¥L­Ì¶}©l©¹¦^¸ô¨«¡C
¤å®¶´­¤F´­¤â¤¤³Q¸Ë±oº¡º¡ªºÁʪ«³U,¯º¯º»¡:¡u·Q¤£¨ì40¤½¤Éªº·¬¾ð¼ß¤~¥i¥H·Ò»s¦¨1¤½¤É·¬¾ð¿}¼ß,¦Ó¥B¨C¦~¤T¤ë¦Ü¥|¤ë¶¡¤~¥i¥H¦b¥Íªø¤w¦³¤T¤Q¦~ªº·¬¾ð¾ð¨­¥´¬}¨ú¼ß,¤@´Ê¤j¾ð¨C¤Ñ¥u¥i¬y¥|¤½¤É¾ð²G,Ãø©Ç¿}¼ß°â»ù°ª©ù«o¨ÌµM¨ü¤j衆Åwªï¡C¡v

¡u¤ÑµM¨ý¬ü,­¹±o°·±d,·íµM¦Ñ¤Ö«w©y¡C¡v±Z«T¤]¶R¤F¤£¤Ö·¬¾ð¿}¼ß²£«~§@¤â«H¡C¡uºÂ¥D¼½,§A¨º²°·¬¸­§Îª¬ªº¿}¶ô,¬O©M¤¨²z¨Æ¤@°_¤À¨É§a!¡v±æ¨£¦o¿W¦Û§¤¦b«È³f¨®«á±Æ´eÁn¤£ÅT, ¥L§Ô¤£¦í³r¦o»¡¸Ü,§Æ±æ¨Ï¨®´[¤ºªº®ðª^»´ÃP¤@ÂI¡C

µ½¬ü¾a¦bµ¡Ãä±æµÛÂÅÂŪº¤Ñ¥Õ¥Õªº¶³,«äºü¤£Ä±¤SÄƨì¾Çªø¨­¤W,¤ß¬Õº¡¥L¥u¬°¦o¦Ó¥Íªº·Å¬X,³Q²ÕªøÂI¯}¤ß¨Æ,Áy¤@¤U¤lµÈ±oãn¬õ¡C¡u²Õªø¨º¬O¦]¬°§Ú¤@¤H¦Y¤£¤U³o»ò¦h¡C¡v¤@¦V¤ìÌٹ訥ªº²Õªø¤]¥D°Ê¹ï¦oÃö¤ß¡Céwª½ªºµ½¬ü¤S¯º¶}¤F¡C

µ¾¿A§¤¦b°s©±¤j°ó¤@¶¨ÃäŪ³øÃäµ¥­Ôµ½¬ü¦^¨Ó,Â÷¥L¦ì¸m¤£»·ªº¤@²Õµ·µ³¥¬¨Fµo¤W§¤µÛ¤@¦ì¦~»´¤H,¦]¦P¬OÁú°ê¤HªºÃö«Y,·í¨â¤H²´¯«±µÄ²®É©¼¦¹³£¦³ÂIÀY©Û©I¡C

°s©±¦Û°Êªù¤@¥´¶},µ½¬ü«KÁ@¨£µ¾¿A,¦o³Q¥L±Mª`ªº¥Ø¥ú§l¦í,¸}¨B¤£¥Ñ¦Û¦íªº¦V¥L¨«¥h¡C

¬Ý¨£¦o®B¨¤§tµÛ¼b¯º¤@¨B¤@¨Bªº¾aªñ,Áé¤@¤Z¹y®É«H¤ß¤j¼W,¡uºÂ¥D¼½,±ß¤W¦³ªÅ¶Ü?¡v¥LÁÍ«e¹ª¨¬«i®ð´£¥X¬ù·|¡C

¥b³~¤¤¬ðµM«_¥X¤@­Ó¨­¼v,µ½¬ü¤~´h¤F¤U,¤U¤@¬í¤w³Qµ¾¿AÅ@¦b¨­«á,¥L«r«r¤ú®Ú,¯ÓºÉ¨C¤À­@©Ê¤~§â¸Ü»¡§¹,¡uºÂ¥D¼½¨S¦³ªÅ,¦o¤µ±ß¡B©ú±ß¡B¥H«á¨C­Ó±ß¤W³£¬ù¤F§Ú¡C¡v

Âਭ,´«¤W¤@ÁyÁa®e¯º·N,¾ÖµÛ¦o¦VÀ\ÆUÁÚ¶}¸}¨B¡C¡u§Ú­Ì¦Y¶º¥h¡C¡v

µ½¬ü½Q¤Fµ¾¿A¤@²´,³s¦£ÂàÀY¹ïÁé¤@¤Z´§´§±a¦³±B§Ùªº¤â:¡u©êºp,¤£¬O§i¶D¹L§A,§Ú¤wµ²±B¤F¶Ü?¡v

ºÂ¥D¼½¤w¸g¦Wªá¦³¥D,Áé¤@¤ZµL©`ªº»´»´ÀX­º,¤]¤£µª¸Ü,ÀqÀqÂਭÂ÷¶}°s©±¤j°ó¡C

µ¾¿A²×©ó§ä¥X³s²Ö¥L¦Y³¬ªùü¯u¥¿ªººÂ¥D¼½¥õ¼}ªÌ,¡yÁé¤@¤Z¡z³o­Ó¦W¦r¤wµ¹¥L¨c¨c°O¦í¡C

³o¬O¤@®a¥Rº¡¼Ú³°­·±¡ªºªk¦¡À\ÆU, ¬X©Mªº»´­µ¼Ö¦bªÅ¶¡°j¿º,ÂzÄl¸Ì¸õÅDªº¤õ¿V©M®à¤W·n¦²ªºÀë¥ú¤¬¬Û¬M·Ó, ®ðª^§óÅã®öº©¡C

µ½¬ü®³µÛÀ\µP¾B»\¤£Â_´é²{ªº¯º·N,¦oÁÙ¦b·QµÛ¾Çªø¤£¤[«e¨º°Æ¾îÆZ¼LÁy¡C

¡u¯º°÷¤F§a!¡v¤]¤£·Q·Q¬Ý,¤£¬O¬°¤F¦o,¥L«ç·|¶Ã³ð­¸¾L¡C

¥L¬Ý¥X¨Ó¤F,¦o§@¶Õ²M²M³ïÄV¤î¦í¯ºÁn,¡u§Ú­n¦Y¡O¡O¡O¡v

¡uÀs½¼´ö©M¤û¥J¦×°tÂøµæ¨÷, ¥~¥[¤@«È¥©§J¤O¥iÄR»æ²¢«~,§Ú¦b§A¦£©ó°½¯ºªº®É­Ô´À§AÂIªº¡C¡vµ¾¿A¯ºµÛ·n·nÀY,³o­Óµ½¬üÁÙ¤£ª¾¹D¦o¤w¯º¤F«Ü¤[¡C

¡uÁÂÁ³á!³£¬O¾Çªø³Ì¤F¸Ñ§Ú¡C¡v¦o·P¨ì¤£¦n·N«ä,儍·«·«¦a²¢¯º¡C

¡u¤£¥Î½æ¤f¨Ä,¨Ó,§Ú­Ì³Ü¤@ªM!¡v¥L¬Ü¦t¶¡³zµÛ³ß®®¡C

¡u¬Ý§A¤ß±¡¤£¿ù,»P³oÃä¦X§@ªº¨Æ«Ü¶¶§Q§a!¡v¦o©M¥L½í¤F¤UªM¤l¡C

¡u§Ú¦³¹w·P,Âù¤è±N¨Ó¦X§@µL¶¡¡C¡v¥L¹ï·~°Èµo®i¥Rº¡«H¤ß¡C

­¹ª«¨Ó¤F,¥L­ÌÀqÀq¦a¦YµÛ¡C
¬X©MªºÀë¥ú,Àu¬üªº­µ¼Ö,¬ü¨ýªº¨ÎÀa,²¢»eªº·R«Q,³o¤@¤Á¥Oµ¾¿A«Ü³³¾K¡C

¡u®É¶¡©|¦­,¤£¦p§Ú­Ì¥h¬Ý³õ¹q¼v§a!¡v¦o¤@¤f±µ¤@¤f±Nªgº¡¥©§J¤OÂ檺¥iÄR»æ¥Ö©ñ¤J¤f¸Ì¡C

¡u¤£¦æ, §Ú©È§A¨S¦³±o¨ì¥R¥÷¥ð®§,§O§Ñ¤F, §Ú­Ì²M±á®É¤À«K­n¾ã¸Ë¥Xµo¥h½à·¬¡C¡v¥L°¨¤WÃö¤Á¦aÄUªý¡C

³o²z¥Ñ«Ü¥R¤À,µ½¬ü¥u¦n¨Ä¨ÄªºÂIÀY¡C

³Q³ë¬°¦w¬Ù·¬¸­¤§³£ªº¨È¥[µØ¤j®l¨¦¦ì©ó¥j«°Ä¬¦aº¿§Qªº¥_­±, ¤E¤ë¤U¦¯©M¤Q¤ëªì±q¥j«°¶}¥XªºÆ[¥ú¤õ¨®­¼¸üµÛ¥@¬É¦U¦a¼}¦W¦Ó¨Óªº¹C«È²`¤J¤j®l¨¦½à·¬¡C

¬î¤Ñªº¦â±m¨C¤Ñ³£¦³¤£¦PÅܤÆ,·¬¸­¹³¤õ¿V¯ë¾í丶¦å¹ä¬õ¡Bª÷ªº¶À,©M±`ºñªº«CªQªL¤¬¬Û¹ï¤ñ,¬ü±o¹Ü¥Ø,¬ü±o¾K¤H¡C


«ÝÄò

ÁÂÁ µY¬ü ­§¶² Itheng2000 HSIN Fen August SY Shirl YC µæ³¾§ø©h ±mµ· ³·²ú ±ö±ö SC ¤s«C¤ô¨q NaNa ¡O¡O¡O¡O©n©f­Ì³£¬O¤ß«ä²Ó±K¡BÁo¼zªº¤H,µ²ªG¦p¦ó,§Ú­ÌÁÙ±oµ¥¤U¥h¡C¯¬§Ö¼Ö!


±¡¿@(¤»)              2005/10/23                   §@ªÌ¡Gfat


¤ÑÁÙ¥¼©ñ«G,¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦³¤@¬[¥X¯²ªº¤p«¬­¸¾÷¶¶§Q¤ÉªÅ, ¾÷¤W¤@¦W¸gÅçÂ×´Iªº­¸¦æ­û¾Þ±±µÛ­¸¾÷´ÂĬ¦aº¿§Q¥«¤è¦V­¸¥h¡C

­¼«È¾÷¿µ¤º,µ½¬ü©ÔµÛµ¾¿Aªº¤â¿³¾Ä¦a«ü«üÂIÂI,¡u¾Çªø,§Ú­Ì¥i¥H¦b¾÷¤W¬Ý¤é¥X,¯u¦n!¡v

µ¾¿A¯ºµÛ·nÀY,¡u­¸¾÷­±¦V¦è¥_¤è¦V­¸¦æ,¤Ó¶§¬O±qªF­±¤É°_, µ½¬ü,§A»¡§Ú­Ì·|¬Ý¨£¤é¥X¶Ü?¡v

¡u¤£³\¯º!¡v¦o³s¦£±»¦í¥L¼L¤Ú¡C

¥L®³µÛ¦oªº¤â»´»´§k¤F¤U¡C¡u¤£ª¾¹D¬Q±ß¬O½Ö¯º­Ó¤£°±,§Ú¥i¨S¦³ªý¤î¦o¡C¡v

¡u¾Çªø,§A¤£­n¤@ª½Áa®e§Ú,§A¤w§â§ÚÃdÃa¡C¡vµ½¬ü²Û·\ªº««¤UÀY,¦o¹ê¦b¤Ó«Ä¤l®ð,·t¤U决¤ß­n¾ÇÀ´ªø¤j»P¦¨¼ô¡C

¥LºNºN¦oªºÀY¡C¡u¤Ñ¤wº¥º¥µo«G,±q°ª³B­ÁÀý¦w¬Ùªº­·»ª¤]¤£¿ù¡C¡vÃd¦o¡B·R¦o©È¦­¤w¦¨¬°²ßºD,¬O¥L¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C

µ½¬ü°¨¤W©ï°_ÀY¨Ó¦n©_¦a¥|³B±i±æ¡u¤@¸s¤j³¾±Æ¦¨¤@­Ó¡y¤H¡z¦r¥¿¦n¦b§Ú­Ì¤U¤è­¸¹L,¾Çªø,§Ö§â³o´º¶H©çÄá¤U¨Ó¡C¡v¶§¥ú¤S¦^¨ì¦o¼b«NªºÁy¤W,¤@ÂI¤]¨SÅý¥L¥¢±æ¡C

¤G¤p®É¦hªº­¸¦æ®É¶¡±Nµ¾¿A¥L­Ì°e¨ì¥Øªº¦a,¨â¤H¨Ó¨ì¤õ¨®¯¸,µn¤W¤@½ø¸Ë³]»¨µØªºÆ[¥ú¤õ¨®¡C

¡u¤ÑªÅ¤@¤ù¼áÂÅ,¸U¨½µL¶³,¬O¤@­Ó´¸®Ôªº¦n¤é¤l,µ½¬ü,§Ú­Ì±N·|¦³´r§Öªº®Èµ{¡C¡v

¡u§Ú¤]³o»ò·Q!¡vµ½¬ü¤Ä°_¤@Ãä¼L¨¤,¹ï¨â¤Ñªº½à·¬®Èµ{¥Rº¡´Á«Ý¡C

¤õ¨®³W«ß¦aºu°Ê,½w½w¶}¶i¨È¥[µØ¤j®l¨¦,½ñ¤J¥þ¥[°ê³Ì¤j¡B³Ìº}«Gªº·¬ªL°Ï,µ¾¿A©Mµ½¬ü§¤¦bµÎ¾Aªº³n®y¤WªY½àµ¡¥~¤j¦ÛµM´ºª«,¥u¨£¸s¤sÀô©ê,¦³¸G¤pÆAÄRªºÄéªLÂO,¦³°Ñ¤Ñ±`ºñªº¥j«CªQ,¦³¤C±mÄ}¯Éªº·¬¾ðªL,±á¥ú·Ó®g¦b³o¨Ç¦U¦³­·±¡ªº¾ð¸­¤W,¤Ï®g¥X¦UºØ¦U¼ËªººÀÄRÃC¦â,©{­Y¥@¥~®ç·½¡C

¤£ª¾¤£Ä±¶¡¥L­Ì¨Ó¨ì¤@³B¯S§OÅs¦±ªº¸ô¬q,¡u¾Çªø,³o¸ÌªºÅK¸ô¤ä¬[, ¤£¦ý¾î¸óMontreal River,¦V¦^±æÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì³o¦C¤õ¨®ªº¥½ºÝ,«Ü¯«©_©O!¡v

¡u³o¥i¬O¸g¨å´ºÂI¤§¤@,§A¦³¨S¦³¹îı¤õ¨®¨®³t¤w³Q½w¤U,¾÷¤£¥i¥¢, §Ö®³°_¬Û¾÷©ç¤@­Ó¡C¡v

¨®´[¤º­¼«È¯É¯ÉÂ÷®y³V¨ú¸û¨Î¦ì¸m¨ú´º,¡u¥dìÀ¡vªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨,·í¤¤¦³¤H©ê«è©çÄ᪺¨¤«×¤£²z·Q,¥ç¦³¤H®I«è»EµJÂI¿ù»~,¤S©ÎªÌ¦n¹³µ½¬ü¤@¼Ë¤£¤p¤ß±NÃèÀY©M¦Û¤vªº«eÃB¼²¤W¤F¬Á¼þµ¡¡C¡u«u­ò!¡v¦o³Ûµh¡C¡u¯u²Â¤â²Â¸},³£¿ù¹L¤F°Õ!¡v¦o®ð¹ª¹ªªº­«·s§¤¤U,§â¬Û¾÷¥æ¦^µ¾¿A¤â¤¤¡C

¡u¤£¥Î¥¢±æ,§Ú­Ì¦^µ{®ÉÁÙ¥i¥H¦A©ç¡C¡v¥L·R¼¦¦a±N¦o©Ôªñ,Åý¦oªºÀY¾a¦b¥LªÓ¤W,´£¤â»´¬X¦a´|µÛ¦oÃB¤Wªº¬õ¦L¡C¡u¤õ¨®¸g¹L°ª¦a¤wº¥º¥©¹¤U¨«,§A¬Ý,¨È¥[µØ®l¨¦ªº»·´º¯uªº«Ü§§Æ[¡C¡v

¡u«x,¨º¤@­±¥¨¤j¥Û¾À¬O¡O¡O¡O¡vµ½¬üı±o©_©Ç,¥|©P³£¬O­Z²±ªº¤sªL,¨º¤@°ô¥ú·È·Èªº®k¾À¦¨¤F¤s¨¦ªº¤ÑµM«Ì»Ù,¥O¤HÆf¥Ø¡C

¡u®l¨¦¬O³Q¥|­ÓÂr¥¬¤ô¬y¶×¶°¦Ó¦¨ªº¨È¥[µØªe,¸g¹L¤W¾Ð¦~«I»k©M冲À»¤Uªº¿ò¸ñ,¨ºªá±^©¥¥Û®k¾À,Â÷ªe­±¦³175¡O2¦Ì°ª,¨¬¥H¨£ÃÒ¤j¦ÛµMÅå¤Hªº¯}Ãa¤O¡C¡v

¤£¤[¤õ¨®¨ì¹F¥H¡u½à·¬¡v¦ÓÁ|¥@ª¾¦Wªº¨È¥[µØ¤j®l¨¦,µ¾¿A²oµÛµ½¬ü¸òÀH¨ä¥L­¼«È¤U¤F¤õ¨®,ªuµÛ¤s¶¡¤p®|,¬B¯Å¦Ó¤W¡C

¨â¤H´g·N¦a¬Ý¬Ý·¬¸­,ťť¸}¤U½ò½ñ¸¨¸­µo¥X¡u¤R¯Ü¡vªºÁn­µ,³~¸g¤@³BÂr¥¬¤U´å®É,¥L°±¤U,°Ý¦o:¡uµ½¬ü,§Aª¾¹D³oÂr¥¬¦³¤@­Ó«Ü¬üÄRªº¦W¦r¶Ü?¡v

¦o©ïÀY¬ÝµÛ¨ºÂr¥¬±q°ª³B©bÂm¦Ó¤U,Âq°_¦ê¦ê¥Õ¦â¤ôªá,¿E¬y¦bªñ¤U´åªº¦a¤è¦V¥ª¥k¤À´²,¹³·¥¤F¤@¶ô·s®Q¬X³nªº­±¯½¡C¡u·s®QÂr¥¬,¹ï¤£¹ï!¡v

¥L²n®Ô¦a¯º¤F:¡u§Ú¥i·Rªº·s®Q,©ç¹L·Ó§@¬ö©À§a!¡v

¦oÂù²¶¤@Âà:¡u¤£,§Ú¤£°µ©t³æªº·s®Q, §Ú­n©M§A¦X·Ó¡C¡v

­è¥©¦³¤@¹ï¦~«C¤÷¤l¸g¹L,µ¾¿A¥ß§Y½Ð¨D¨º¤÷¿ËÀ°¦£¡CÃèÀY«eµ¾¿AÅóµÛ¦oªÓÀY,­^«TÁy¤WÅS¥X°g¤Hªº¯º®e¡Cµ½¬ü´ÂÃèÀYºì©ñ¤@¦··L¯º,¦o¤£¥u¥i·R,ÁÙ¤Q¤À¼b¬ü¡C

¬ðµM¨k«Ä®³µÛ­·ºå¨«ªñ,«ü«üµ¾¿A»¡:¡u¤j­ô­ô,§Ú·Q©M§A¤@°_ª±!¡v

¡u§Ú?¡vµ¾¿A¯º¯º,¤£¤jªÖ©w¡C

¡u¥h§a,Åý«Ä¤l¶}¶}¤ß¹À!¡vµ½¬ü鼔Ày¥L»¡¡C

µ¾¿A©M¨k«Ä¤÷¤l¶]¨ì¤@³B¤ñ¸û¥­©Zªº¦a¤è©ñ­·ºå,¥L­Ì¤À¦¨¨â²Õ,¦b¨k«Ä¤÷¿ËÀ°¦£¤U,¨â°¦±m³¾§Îª¬ªº­·ºå¥­Ã­ÄƯB©ó¤ÑªÅ¤¤,®É°ª®É§C¡B¤¬¬Û°l³v,¤T­Ó¤HµL©ëµL§ôªº¶}¤ß¤j¯º,¨Ï©P¾D¥­²K¤F¼ö¾xªºÅw¯ºÁn¡C

±æµÛ¹CÀ¸¤¤ªºµ¾¿A,µ½¬ü«o·P´n°_¨Ó,¦oÅ¥¨£¤ß©³¦³­Ó¤pÁn­µ»¡:¡u¦pªG¦³­Ó«Ä¤l³­¥Lª±,¨º¦h¦n!¡v

©M¨k«Ä¤÷¤l¤À¤â«á,¥L­Ìµn¤W¤F«Ø¦b¤s¨¦³»ºÝªº¥­¥x,­Ê¾aµÛ³òÄæ»·²·¾ã­Ó³Q¬õ¸­Ãh©êªº®l¨¦,©ñ²´³B¤@¤ù¸Uµµ¤d¬õ,·¬®üªiÀÜ,­«­«Å|Å|,¬J¥Rº¡¿@¿@¬î·N,¤S¤£¥¢®öº©±¡Ãh,¥é¦p¸m¨­µ£¸Ü¥@¬É¸Ì,¥O¤H¨I¾K¤£¤w¡C

¡u¬Kªá¡B®Lºñ¡B¬î¬õ©M¥V³·,§Ú³Ì·R¬î¬õ,³o¸Ì¯uªº¦n¬ü,§Y¨Ï¸ô³~»»»·¤]«D±`­È±o¡C¡v¦o§CÁnÆg¹Ä¡C

¡u²`¬î¨£·¬¬õ¦p¤õ¯ë¿K¼ö,²D²Dªº¬î·N«o¥s¤H·P¶Ë,³o¤]¬O¥[°ê¬î¦â³Ì°Ê¤H¤§³B¡C¡v¥L¾Öºò¦o¤@ÂI¡C¡u§N¶Ü?¡v

¾Çªøªº¤ß·N,¥L¨º·Å·x«p¹êªºÃh©ê,¥þ³£Åý¦o·P¨ì«D±`©¯ºÖ¡C¡u¾ÇªøÁÂÁ§A,ÁÂÁ§A¬°§Ú°µªº¤@¤Á!¡v

µ¾¿A²`¨ü·P°Ê:¡uµ½¬ü,§Ú­Ì©¼¦¹¬ÛÄÝ,¤ð¶·¨¥Á¡C¡v

¦o¥õ¬ÝµÛ¥L,¥L¤]­Á±æµÛ¦o,¥L­Ì±¡²`¦ü®üªº¹ïµø,静静¦a¤À¨É©¼¦¹¤ßÆF¬Û«´ªº¬ü¦n¡C

­¼¤õ¨®Ä~Äò¥_¤W,¤j¬ù¤@¤p®É¥ª¥k«K©è¹F¤F¨ü«OÅ@³¥¥Í°Êª«´ËªLªº²Ä¤G¤j´òªy°Ï,¦b³o¸Ì­t³d±µ«Ý®ÈÀ]«È¤Hªº¤u§@¤H­û¦w±Æ¤@°¦¥Î¤ì³yªº¤p²î°e¥L­Ì¨ì´òªyªº¥t¤@Ãä,¥ç¬OWilderness Island Resortªº©Ò¦b¦a¡C

¡uªx¦à´ò¤W,¦n¸Ö·N!¡vµ½¬ü±N¤p¤â©ñ¶i¤ôùØ,´ò¤ô²Mº«¦B²D¡C

¡u³o¸Ì¤@¤Á³£«O¯d­ì¨Ó­±»ª,«Ü¯u¹ê¡B«Ü²M¯Â¡C¡v´N¹³µ½¬ü¤@¼Ë¡C

¦oÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¥L,¡uÅ¥»¡³o´Á¶¡¥i¥H¬Ý¨£¥_·¥¥úªº¾÷·|«Ü¤j,¾Çªø,¤µ©]§Ú­Ì¸Õ¸Õ¹B®ð¦n¤£¦n?¡v

¦o·Å¼íªº²Ó»y,Âù²¶ºyµÛ¬X±¡,½Ö·|§Ô¤ß©Úµ´?¥L¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂI¤FÀY¡C

¦o¤Q¤À³¶ÅD,§Ñ§Î¦a©Ô°_¥Lªº¤â·nµÛ,¤]¨Ï¤p¤ì²î·n®Ì°_¨Ó¡C¡u¤£¦n·N«ä!¡v¦o³s¦£¸ò²î¥í¹Dºp,«NÃC¤@¤U¤l²Û¬õ¡C

¦w¹y¦n¦æ§õ,®Þ¬~¹L«á,¨â¤H¤@°_¨Ó¨ìÀ\ÆU¦Y±ßÀ\¡CÀ\ÆU¤º³¡µ²ºc,¤@®à¤@´È³£¥Î³·ªQ¤ì»s¦¨,½u±ø²¼ä¡B½è·P¾ë¹ê,¾ÀÄl¤W¤è±¾¦³°Êª«ÀY°©§@¸Ë¹¢«Ü¦³­ì©l­·¨ý¡C¥L­ÌÂI¤F¨â«È¿N¬KÂû°tÅSÍ·©M³¥¥Í¦Ì¶º,ºCºC¦a¦YµÛ¡C³o®É»PÀ\ÆU¬Û³sªº°s´Y¶Ç¨Óµ²¥L©M¸õ¤g­·»RªºÁn­µ¡C

¡u¾Çªø,§Ú·Q¥h¸õ»R,§A³­§Ú¦n¤£¦n?¡v¦o¿³½ì¨Ó¤F,³nµÛÁn¨D¥L¡C

¡u§A¤£©È²Ö¶Ü?§Úªº·N«ä¬O±ß¤W§Ú­ÌÁÙ­n¦uµÛ¥_·¥¥ú¡C¡v¥L¦n¤ß´£¿ô¦o¡C

¡u§ÚµªÀ³§A,§Úµ´¤£·|³Û²Ö¡C¡v¦oªí±¡¦n»{¯u¡C

¡u¨º¦n§a!¡v¤£·Q¦o¥¢±æ, ¥L¦A¤@¦¸§´¨ó¡C

¤ë¶Â­·°ª,©]²`ªLÀR,°¸º¸¶Ç¨Ó´XÁn¿ßÀYÆNªº§C»ï¡C©Ð¶¡¸Ì,µ¾¿A©Mµ½¬ü¾a§¤¦b­±¦V¥¿¥_¤èªº¤jµ¡«e,¥L­ÌÀR«Ý²`©]ªº¨ÓÁ{¡C

¶}©lªº®É­Ô,µ½¬üºë¯«ÁÙ¥iÀ³¥I,¦ý¦o²´¥Ö«o·U¨Ó·U­«¡C

µ¾¿A¨£¦o¨þ¤í³s³s,§Ô¤£¦í³r¦o:¡uµ½¬ü,§A«ç»ò¤F?§AµªÀ³§Úªº¤@©w­n°µ±o¨ì!¡v

¡u§A©ñ¡O¡O¡O¤ß¡O¡O¡O¡v¦oµLªk¦A¨¥»y,¥u¯à«üµÛµ¡¥~,¤@Áy¾_Åå¡C

µ¾¿AÂà¦Vµ¡¥~,·¥¥_ªº¤ÑªÅ¥X²{¤@²Õ¥Õ¥ú,¥ú¨~¤Ï¬M¦bº£¶Âªº´ò­±¤W,¦³¦p¤@­±Ãè¤l§âªþªñ´ºª«·Ó±o©ú«G,¥é¦p¥Õ±Þ¤@¼Ë,¥L¤]¬Ý§b¤F¡C

¹L¤F¤£ª¾¦h¤[,¥L¬ðµM¸õ°_¨Ó½¥X¬Û¾÷¡C

µ½¬ü¤]²M¿ô¹L¨Ó,©ÔµÛ¥L¨«¥X«Î¥~,´M§ä¤£¦P¨¤«×±N³o¦ÛµM©_´º¡y¥_·¥¥ú¡z¥Î¬Û¾÷©ç¤U¡C

¨â¤p®É«á,¨â¤HÁ`ºâ¦w¦wííªººÎ¦b¤j§É¤W¡Cµ¾¿A¤£µo¤@¨¥±N¦o§kµÛ¤£©ñ¡C

µ¥¥L©ñ¶}¦o¨º®É,¦o¯í¯íµM¦a°Ý:¡u§A«ç»ò¤F?¡v

¡u¬°º©ªøªº¤@¤Ñ¹º¤W§¹¬ü¥yÂI¡C¡v¥L»´»´¦a»¡§¹,¾ÖµÛ¦oº¥º¥¶^¶i¤F¹Ú¶m¡C

¡u§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O³oº©ªø¦Ó¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡C¡v¦o¶Kªñ¥L¯Ý«eÅ¥µÛ¥L¤ß¸õÁn¨I¨IºÎ¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W,µ¾¿A©Mµ½¬ü¤Q¤À±y¶¢¦a¦b´ò¤ß¦E²î,ª½¨ì±µªñ¤È®É, ¥L­Ìªð¦^®ÈÀ]¥Î¿¯©M¦¬¬B¦æ¸Ë¡C¦^µ{¤õ¨®¤W,µ½¬ü¬Ý­·´º¬Ý²Ö¤F¦b¥´¬Ú¡Cµ¾¿A¬ÝµÛ¦oªººÎÃCÀqÀq¦aµ¥«Ý,¥L¥i¨S§Ñ°O­n´À¦o¸É¦^¨º´T¸g¨å·Ó¤ù¡C

¬ù¶À©ü®É¤À,¤õ¨®±aµÛ¿@¿@ªº¬î·N¤ÎºÉ¿³ªºÆ[¥ú«Èªð©èĬ¬Àº¿§Q¥«,¦Óµ¾¿A©Mµ½¬üÂà­¼¤º³°¾÷»°©¹¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ,Ä~Äò¥L­ÌÂk®aªº¦æµ{¡C


«ÝÄò

ÁÂÁ SY ¤s«C¤ô¨q¡@­§¶²¡@µY¬ü Mango HSIN Itheng2000 Fen Shirl µæ³¾§ø©h¡@³·²ú August NaNa YC Chen Joyce¡O¡O¡O¡O©n©f­Ì¦n!
¬P´Á¤é¦­¤W§Ú©M¤k¨à°Ñ¥[¤@­Ó·Oµ½¬¡°Ê,§Ú¥Î¤F¥b¤p®É±qCN Tower¦a­±¼h¨B¦æ¦Ü³»¼h(¦@147¼h),¦¨ÁZ¤£¿à§a!§Ú¦Y¯Z´u©Î®æ¥J³J»æ³£·R©ñ·¬¾ð¿}¼ß,¨ý¹D¤Q¤À¦n©O!
Chen»¡ªº¬µ·¬¸­ÁÙ¥¼¦Y¹L,¦³¾÷·|¤@©w¸Õ¹Á¡C¯¬°·±d!¡@


±¡¿@(¤C)                2005/11/1                  §@ªÌ¡Gfat 


¤J¬î«á­ºº¸ªº¤ÑªÅ¤@ª½¦Ç·t¦h¶³,¦h¥bªº¤é¤l¸Ì³£¤UµÛ²Ó«B¡C
¤@­Ó©P¥½¤U¤È,¤Ó¶§²×©ó±q«p«pªº¶³¼h¤¤±´¥XÀY¨Ó,¤Ñ¦âº¥º¥©ñ´¸,¤Ñ®ð¥X©_¦a¦n, ³o¤Ñ¬O¶Q¦¨©M­s²Qµ²±Bªº¤é¤l,±B§¦b¤@®a¶º©±¶Q»«ÆU¤ºÁ|¦æ,¿Ë®a¤¨¥¿¤Ò°ü¡B¦n¥S§Ì½å¹F¤Ò°ü¡B¤k¨à¨Î´B©M¤@¨Ç¤w»{ÃѦh¦~ªº¦nªB¤Í»ô¨Ó¬°¥L­Ç°µ¨£ÃÒ¡C
¥æ´«§Ù«ü®É,¶Q¦¨©M­s²QÂù²´³£ªx¬õ,¦b¿Ë¤Í­Ì©ç¤â¥s¦n¤¤,¥L­Ì¦L¤U±¡²`ªº¤@§k¡C
µ½¬üºO¦í¨â¤HªºªÓÀY§Ö¼Ö¦a»¡:¡u®¥³ß¦Ñª¨,§Úªº·s¶ý¶ý¡C¡v¦oªþ¨ì­s²Q¦ÕÃä¥h¡C¡u·Q¤£¨ì¶ý¶ý®³¤U²´Ãè«á,¼Ë¤l¤£¦ýº}«G,¬Ý°_¨Ó¦~«C¦h¤F,°µ§Ú©n©n¤ñ¸û¹³¡C¡v

·s®Q¤l¤@ŧ²H¬õ¦âªº®M¸È,Áy¤W¤Æ¤F²H§©,µuµuªº髪¤W³»µÛ¤@³»½v¥¬´U¤l,¬JÀu¶®¤S¨ã­·Ãý¡C¡uµ½¬ü¡O¡O¡v­s²Q·Q¤£¨ì¦Û¤v¤]¦³®`²Ûªº®É­Ô¡C

¡u£«ÀY§A¦b­J»¡¨Ç¤°»ò?¡v¶Q¦¨»´ÁnÁ¡³d,Âù²´«o¥Rº¡¯º·N¡C

¡u§Ú§i¶D¶ý¶ý,§Ú·Q­n¤@­Ó§Ì§Ì©Î©f©f¡C¡vµ½¬ü¬¾Ã\¦a¯º¯º¡C

³o¤U¤l³s¶Q¦¨³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó,¥uÀ´±o¾ÖµÛ©d¤l©M¤k¨à¯º¤£Ãl¼L¡C

¬Ý¨£©¨¤÷¤@Áyµ~§x,µ¾¿A§Ô¤£¦í¤W«e©Ô¦^µ½¬ü,¡u¯¬¶Pª¨©Mªü«¼·s±B´r§Ö!¡v¥LÁ|ªM¡C
¤¨¥¿¤Ò°ü¡B½å¹F¤Ò°ü©M¤@衆¦n¤Í¤]¸òµÛ¯¸°_¨ÓÁ|ªM¯¬°s:¡u®¥¯¬¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡B©¯ºÖ§Ö¼Ö!¡v

¡u¦hÁ¦U¦ì!¡v¶Q¦¨©M­s²Q¤@°_Á|ªM¦^·q¡C
±B®b«á,¤@¹ï·s¤H¥Xµo¨ìÀÙ¦{®q»e¤ë®È¦æ¡C


µ¾¿A睁¶}²´·ú,¬Ý¨£¶§¥ú±qµ¡¥~·Ó¶i¨Ó,¥L¤ß±¡´r§Ö¦a¦ù¤â©ç¤F©ç¨­®ÇÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤ªºµ½¬ü¡C¡u§Ö¿ô¿ô,Ãø±o¤@­Ó¬üÄR¬P´Á¤Ñ,§Ú­Ì¥X¥~¨«¨«¡C¡v

¡u¨S¿³½ì¡C¡v¦o§t½kªº¦^µª,²´·ú¤]¤£Ä@±i¶}¡C

¡u¨þ¨þ¡O¡O§Ú·Q§A³­§Ú¹À¡O¡O¡v¥L¿à¦b¦o¨­¤W,¹³­Ó«Ä¤l¯ë¼»¼b¡C

¦o·L·L±i²´,ÃiÃiªº»¡:¡u¾Çªø,§ÚÀY¦n­«¡C¡v

¥L²¶¥ú¤@²`,¤ßÀY¦³»¡¤£¥Xªº¾á¼~¡C¡uµ½¬ü,§A¤£µÎªA?­n¤£­n¬ÝÂå¥Í?¡v

¹ï¤W¥L²`Â㪺¶Â²¶, ¦o³ø¥H¤@­Ó·L¯º¡C¡u¤£¥Î¬ÝÂå¥Í,¤j·§¬O¬Q¤é³Ü¤F°sªºÃö«Y,§A»¡±o¹ï,¨ì¤á¥~§l§l·sÂAªÅ®ð,¤H¤]³\·|ºë¯«ÂI¡C¡v

µ¾¿A¤p¤ß¦a§ß¦o§¤°_¨­¨Ó:¡u§AªÖ©w§A¨S¨Æ?¡v¥Lªº¤â²¾¤W¨ÓºOµÛ¦oªºÀY, µM«á¤j©æ«ü»´»´¦a´|µÛ¦oªº¤Ó¶§¥Þ¡C

µ½¬ü­½¤£µS¿Ý¦aÂIÀY,¡u¦pªG¦³¾Çªøªwªº»e¿}©@°Ø©M¯Mªº·R¤ß¦h¤h·|§ó¦n¡C¡v¦o­G´e´eªº,¤@©w¬O¾j³z¤F¡C

¡u¬P´Á¤Ñ¬O¥D°ü¤Ñ,¤µ¦­´N¥Ñ§Ú¨ÓÅS¤@¤â¡C¡v¥L§k¤F¦oÃB¨¤¤@¤U,¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¨«¥X©Ð¶¡¡C

¤@½ñ¶i¶ºÆU,­¹ª«ªº­»®ð¼³­±¦Ó¨Ó,¦o§¤¦bÀ\®à«e, Âù¤â´¤µÛ©@°ØªM,¬ÝµÛÁç¤l¸Ìªº·Î³J,¡u¦n­»¡C¡v

¥L±N¤@ºÐ­¹ª«ºÝ¨ì¦o­±«e,¦oÀ£¤U¯Ý¤f¨ºªÑ´e®ð¤@¤p¤f¤@¤p¤f¦Y¤F°_¨Ó¡C¡u¾Çªøªº²i¶¹§Þ³N¤@ÂI¤]¨S¦³°h¨B,¨ý¹D©M§A¦í¦b­Û´°ªº®É­Ô¤@¼Ë¬ü¨ý¡C¡v

¥L¤ß¸Ìı±o«Üº¡¨¬,§¤¦bÀ\®à®ÇªF©Ô¦è§èªº¸ò¦o½Í¨Ç¥L­Ì¦b­Û´°®Éµo¥Íªºº¾¨Æ,¨º¬OÄÝ©ó¥L­Çªº¤@¬q§Ö¼Ö¦^¾Ð¡C

¥Î§¹À\«á,µ½¬üµ¹¥L­Ë¤F¥t¤@ªM©@°Ø,¤£ÅU¥Lªº¤Ï¹ï,Åý¥L§¤µÛ,¦Û¤v¿W¦Û²M²z¼p©Ð¡C

¦£§¹«á,¥L­ÌÅX¨®«e©¹º~¦¿Ãä,¦b¤@³B°±¨®³õªy¤U¨®,ªuµÛ¤@±ø¦æ¤H®|©¹«e¨«,¤£¸g¤£Ä±¤S¨Ó¨ì¨º­Ó¹}¾iÀAÃU³½ªº¦À¶í¡C
µ½¬ü±NÁʶR±o¨Óªº³½Â³¼»¤J¤ô¤¤,¬ÝµÛ¤j¤p¤£¤@ªºÀAÃU³½ª§¬Û³V­¹¡C¡u¾Çªø,¤H»P¤H¤§¶¡°£¤F¬°§Q®`¦Ó½Ä¬ð,Áö¤£¨£±o­Ó­Ó¯u¤ß,¦ý·í¤¤¥ç¤£¥F¦³·Å±¡ªº¤H¡C¡v¦o¤µ¤Ñªº¤ß±¡¤ñ¤W¤@¦^¦n¦h¤F¡C

µ¾¿A¾®±æµ½¬ü¨º°{°ÊµÛ¬¡¤O»P¥ú¨~ªºÂù²¶,¦o¤@«×°g¥¢ªº¤ß¦ü¥G¤]­«·sª`¤J¤O¶q¡C¡u¤£¥ø¨D§O¤H¦^³ø,¤@ª½¯u¤ß¯u·N¥I¥X,¬O§Aªº¯º®e©Mµ½¨}·Å·x¤F§A¨­Ã䪺¤H¡C¡v

¡u¯uªº¬O³o¼Ë! ¡v¦oºy°_²Û©Äªº²L¯º¡C¡u¥i¬O,¥u¦³¾Çªø«p¹êªº¯Ý½£¤~¯à¨Ï§Ú·Å·x¡C¡v

¡uÁÂÁ§AÆg¬ü!¡v¥Lµ¹¦o¤@­Ó°g¤H¯ºÁy,¤j¤â¤@¦ù±N¦o©Ôªñ,»´¬X¦a»¡¡C¡u¦n¦n¨É¨ü§A±MÄݪº·Å·x¡C¡v¥Lºòºò¾ÖµÛ¦o,·Pı¤Q¤À½ñ¹ê,¤]·Å·x¡C

±ß¤W,µ¾¿A©Mµ½¬üÀ³Áܨìª÷®a§@«È,³o¤Ñ¬O½å¹F©M¥Ã§Æµ²±B¨â©P¦~¬ö©À¤é¡C
µ½¬ü¦b¥Ã§Æªº®ÇÃ䧤¤U¨Ó,µ¾¿A¤]®ÁµÛ¦o§¤¤U,¥Ó±Ò©v´Â¥L­ÌÂIÂIÀY,¤U·NÃѽ¥X·Ï²°,«o³Q§õ¼y³ß¾×¤F¤U¨Ó¡C
¡u¦³¥¥°ü¦b,½Ð¤Å§l·Ï¡C¡v

±Ò©v¦¬¦^·Ï²°,¯º¤F¯º:¡u¹ï¤£°_,¤S§Ñ¤F¥Ã§Æ¦³¤F«Ä¤lªº¨Æ¡C¡v

¡u¥Ã§Æ«e½ú,´X­Ó¤ë¤F?«ç»ò¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó?¡vµ½¬ü·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡C

¥Ã§Æ©ç©ç¦oªº¤â:¡u儍µ½¬ü,¤~¤T­Ó¤ë¨­¥¥,­n«Ü¥J²Ó¤~¬Ý±o¥X¨Ó,§A©O,¦³¨S¦³¦n®ø®§?¡v

¨£µ½¬üªºÁy¬õ¤F,µ¾¿A³s¦£´À¦o±µ¸Ü:¡u§Ú­ÌÁÙ¦~«C,³o¨Ç¨Æ¿ð¤@¨B¦A»¡¡C¡v

³o®É½å¹F¡B±á¤ô©M©Û§Ì±q¼p©ÐºÝ¥XÀ\¶¼©M¿|ÂI,¥L­Ì³ò§¤¦b¤@°_Ãä¦YÃä½Í¡C¡u¤W¤ë·~ÁZ¤S³Ð·s°ª,¬°MBS³Ü¤@ªM¡C¡v±á¤ô±aÀYÁ|ªM¡C

©Û§Ìªº¥Õ²´¿g¦V¥L:¡u§A½æ¿ù¤F¤f¨Ä,ÄF°s³Ü¤]­n¬Ý¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¦n¤é¤l¡C¡v

¡u¯¬ª÷²Õªø©M¥Ã§Æ«e½úµ²±B¨â©P¦~¼y§Ö¼Ö¡C¡v¥L°¨¤W§ï¤f,¤@¥õ²ä¤l,³Ü¤F¡C¨ä¥L¤H¤]¯É¯ÉÁ|ªM¡C

¡u¨ä¹ê±á¤ô¨S»¡¿ù,MBS¦n,§Y¬O§Ú­Ì¦n,¤¨²z¨ÆÀ³¸Ó¦Ò¼{µoªá¬õ§a!¡v½å¹F®³°_µ¾¿A±a¨Óªº¥[°ê¦B°sµ¹¥L­Ì²K°s¡C
¡u¨ì°ê¥~©çÄ᪺¬ü­¹¯S¿è¦¨Äò¶W¥G²z·Q,ºÂ¥D¼½¤H®ð·í©ô,¦A¨Ó¤@­Ó¤@©w¦³§ó¦n¦¨ÁZ¡C¡v

¥Ã§Æ°ã¶¼µÛªG¥Ä,¬ÝµÛµ¾¿AÂIÀY»¡¹D:¡u¹ï¡C¡v

¡u¨C­Ó³¡ªùªí²{³£«Ü¥X¦â,¸`¥Ø¦n,¦¬µø°ª,·~°Èµo®i¦ÛµM²z·Q,·~ÁZ¯à¯}·s°ª¬O¥þÅé­û¤u¨¯¶Ôªº¦¨ªG,¼ú½à·íµM¤Ö¤£¤F¡C¡vµ¾¿A¤ß·Q­Yµ½¬ü¦A¤@¦¸»·¦æ,¥L®£©È§Ô¨ü¤£¤F¡C

µ½¬ü§C¯º°_¨Ó,¾Çªøªº¤ß·N¦o«ç·|¤£©ú¥Õ¡C¡u¤]³\,Æ[衆¤@®É³gÂA,´«¤W§Oªº¥D¼½¦¨ÁZ·|¤@¼Ë¦n¡C¡v

¡u·|¶Ü?¡v¬Ý¦o¤@ÁyÀéÄê,¦U¤H¤ß¤¤¥Rº¡µÛºÃ´b¡C
¥u°£¤Fµ¾¿A,¥L¥¿¦£µÛ©M©d¤l§@²´¯«¥æ¬y,¤@Âù¬X¥Øºì©ñ¥X¦w¤ß»PªY¼¢ªº¥úªö¡C

¡u¼y³ß«e½ú¤µ¤Ñ§A¦b¸`¥Ø¤¤¤¶²Ðªº­}¤h¥i»R,¥i¤£¥i¥H±Ð§Ú?¡v©Û§Ì°£¤F¦Y³ÜÁÙ·Q§ä¾÷·|ª±¼Ö¤@µf¡C¡uµ½¬ü,§A¤]¨Ó¡C¡v

¡u§Ú¡O¡O¡O¡vµ½¬ü¬Ý¬Ý¨­®Çªºµ¾¿A, ¦o¤£·Q¥á¤U¥L¡C

¡u³o¼Ë¥i¦n,¤k¥K­Ì¸õ»R,¨k¥K­Ìª±¾ë§JµP¡C¡v¥Ã§Æ§Æ±æ«È¤HºÉ¿³,¦o´Â½å¹F¯º¯º¡C¡u©ñ¤ß,¾A¶qªº¹B°Ê¹ï¥¥°ü¦³¯q³B¡C¡v

­µ¼Ö¶}©l¤F,©Û§Ì©ÔµÛ¼y³ß¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡C
µ½¬ü©M¥Ã§Æ³o¤@¹ï¤ñ¸û´µ¤å,ÀHµÛ©ç¤l»´»´Â\°Ê¡C¡u«e½úÁÙ·|®`³ß¶Ü?¡v

¡u³o°}¤l¦n¦h¤F,Ãh¥¥ªì´Á¤ñ¸û¨¯­W,¦­¤W°_¨Ó±`¦³äú¤ß©Mäú¦Rªº·Pı¡C¡v

¦oÁn­µ·¥¤p,´Xªñ³ä³ä¦Û»y:¡u°Ú, ¦³¤F¨­¥¥·|¬O³o¼Ë¤lªº¡C¡vª½¨ì¦o¦^¨ì®a«á,¸£³U¸ÌÁÙ½L±ÛµÛ¦o¦­¤Wäú¤ßªº±¡´º¡C

µ¾¿A¨«¶iµ½¬üªº¿ì¤½«Ç,¬Ý¨£¦oÁÙ®I­º¦b®à«e,¤ß¸Ì´é°_¤@°}¼¦±¤¡C¡uÁÙ¦b¦£,¤w¸g¹L¤F¤U¯Z®É¶¡³\¤[¡C¡v

µ½¬ü©ïÀY,¼L¨¤´­°_¤@­Óº}«G©·«×,¡u¨S¤°»ò,§Ú¦bµ¥§A©O!¡v¦o¨M©w¼È®É¤£§i¶D¥L¤U¤È½Ð¨Æ°²ªº¨Æ,©ñ¤Uµ§½w½w¦¬¬B´²¸m¦b®à¤Wªº¸ê®Æ³ø§i¡C

´À¦o±µ¹L¤â´£³U,¥L°Ý:¡u§A·Q¨ì­þ¸Ì¥h¦Y±ß¶º?¡v

¦o®¾¦í¥LÁÚ¶}¸}¨B¡C¡u¦^®a¡C¡v

¡u«ç»ò¥i¥H,§A¤£©È²Ö¶Ü?¡v¥L¦³ÂI¿ðºÃ¡C

¦oâä¤F¥L¤@²´,¨âÅs·s¤ëªº²´²¶¤wÂä£¦í¯º·N¡C¡uºâ¤F!¤£¦Y©Ô­Ë!¡v

¡uºÂ¥D¼½¿Ë¦Û¤U¼p,§Ú¥i¯u¦³¤fºÖ,¤µ¤Ñ¦³¤°»ò¦n¦Yªº?§Ú¤w¾j±o¥i¥H§]¤U¤@ÀY¤û¤F¡C¡v¥LÅS¥X·P¿³½ìªº¯º®e¡C

¡u¤µ¦­§Ú¥Î¯uªÅÞs¤À§O¿L¤U¤F¤HçxÂû´ö©M±Æ°©,¦A¥[¤W´X´Ú²Dµæ,¤@©w°÷§A¦Y­Ó¹¡¡C¡v¦o§CÀYºCºC¦a¼ÆµÛ,§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨®¤l¥¿¦V®aªº¤è¦V¯e¾p¦Ó¥h¡C

±ß¶º«á,µ¾¿A§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¬Ý¹qµø·s»D,¦Óµ½¬üºÛ¦b¥L¨­Ãä½s¤ò¦ç¡C
¤£¤[,¥L§â¹qµø¾÷Ãö¤W,ÂàÀY¬ÝµÛ¦o:¡u¤ò¦çªºÃC¦â¦n¤ñ¼¯¥d©@°Ø¤@¼Ë,«Ü¦n¬Ý,ª¨ª¨¤@©w·|³ßÅw¡C¡v¶Q¦¨ª¨ª¨¦³¤Ó¤Ó©M¤k¨à¯k,¥L¤ß¸Ì¤£§KÛC¼}¤§¦Ü¡C

¡u°eµ¹°¶¤jªºª¨ª¨·íµM¬O³Ì¦nªº¡C¡vµ½¬üÄYµÂ¦aÂIÂIÀY,§C««ªº²´Ã®±»»\µÛ¤@©Ù±o·N¯«¦â¡C¡u¥¿¦n§Ë§¹,¾Çªø,¨Ó¸Õ¬ï¤@¤U¡C¡v¦o¦¬°w¥´¤F­Óµ²,µM«á±N¤ò¦ç®M¦b¥L¨­¤W¡C

¬Ý¨£¤ò¦ç¦X¾Aªº¶K¦b¦Û¤v¨­¤W,¥L¸T¤£¦í¦n©_ªº°Ý:¡u¶Q¦¨ª¨ª¨ªº¨­§Î¤ñ§Ú¾î,¬°¤°»ò¥Lªº¤ò¦ç·|¦p¦¹¦X§Ú¨­? ¡v

¦oÁy¤WÅS¥X¤@ºØ¥j©Ç¯º®e¡C¡u§A´N¬O¨º¦ì°¶¤jªºª¨ª¨¡C¡v¶X¥L¤ß«ä¥þ³¡¶°¤¤¦b¦o¤è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¤W,¦o­¸§Ö¦a·È¦^©Ð¶¡¡C

¨HÀq¤F¤@·|¨à,µ¾¿A§ÀÀH¦o¨«¶i©Ð¶¡,¤@¦r¤@¥y¦a°Ý¹D:¡u§A»¡§Ú¬Oª¨ª¨,§Aªº·N«ä¬O¡O¡O¡v¥L§â¦oÀ£¦b§É¤W,©È¦o¦A¦¸·È¨«¡C

¡u¤U¤È¨ì¹LÂå°È©ÒÀËÅç,ÃÒ¹ê§ÚÃh¤F«Ä¤l¡C¡v¨â²´¤@¯w¤]¤£¯w¦a±æµÛ¥L,Áy¤W¦]¿E°Ê¦Óº¥º¥¬V¤W¬õ·w¡C

µ¾¿A§ä¤£¨ì¥ô¦ó¨¥»y¨Óªí¹F¤º¤ß¹ïµ½¬üªº·P°Ê©M·P¿E,¾Ö¦³¦o,¥Lª¾¹D¦Û¤v¦³¦h©¯ºÖ¡C¡uµ½¬ü,ÁÂÁ§A±aµ¹§Ú¤@­Ó©¯ºÖªº®a¡C¡v

¨£¥L¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´¯«,¦oª¾¹D¥Lªº´÷±æ,»´»´³¬¤W²´·ú,¥ô¥Ñ¥L¿K¼öÄñºøªº§kº¥º¥¥]»qµÛ¦o¡O¡O¡O¡O

«ÝÄò


ÁÂÁ ³·²ú µY¬ü ±mµ· ¤s«C¤ô¨q Fen ­§¶² HSIN SY Mango August Shirl Singejie µæ³¾§ø©h YC Itheng2000 SC NaNa µÎ¬ü¡O¡O¡O¡O¦U¦ì©n©fªB¤Í¦n!¤W¤@½gªº½à·¬¤§®È¯à±o¨ì§A­Ì»{¦P,fat¦n¶}¤ß¡C¨È¥[µØ®l¨¦¯uªº¦n¬ü,§Ú¸ò¥»¦a®È¹C¹Î¥h¹L,¤ñ¸û¬ü¤¤¤£¨¬¬O¸ôµ{»»»·,¤õ¨®¬O¶i¤J®l¨¦ªº°ß¤@¥æ³q¤u¨ã,¤@µ{­n¤T¤p®É¦h,¨Ó¦^«Kªá¤W¤C¤p®É,½T¹ê¦³ÂI¨I´e¡C
¦í¦b«n¥b²yªºªB¤Í¤wÅw«×¸U¸t¸`,¥_¥b²yªº¸`¤é®ðª^©|¦b¥[·Å¤¤¡C fat¦V¦U¦ì©n©f»¡Án¸U¸t¸`§Ö¼Ö¡B¤Ñ¤Ñ§Ö¼Ö,ÁÙ¦³­n«O­«³á!
 

±¡¿@(¤K)               2005/11/12                   §@ªÌ¡Gfat 


±q¥À¿Ëªº¹Ó¶é¥X¨Ó,µ¾¿A²o¦íµ½¬ü¤@°_¦b¦¿Ã亩¨B¡C
¶À©üªºº~¦¿Åå¤Hªº¬üÄR,¬X©Mªº¤ôªi¤Ï®gµÛ¤i¶§ªº¥ú½÷,¤i¶§³z¹L¶³¼h®g¥X¸U¤d¥ú¨~,Âk³¾­Ì¯dÅʵ۵ºÄR¬ü´º,½L±Û¦b´Ï¨­³Bªº¤W¤è¤£Ä@¸¨¤U¨Ó¡C
©¿µM,¥L¨nµÛ¤ÑªÅ¨º¸s³¶³¾¦Û¨¥¦Û»y,§C¨HªºÁn­µ¸Ìº¯µÛ´X³\µL©`:¡u¤H©M¸V³¾³£ªø¤F¤@­Ó¸£³U,¥i¬O¤H«oÀ´±o¦^¾Ð©M¤Ï¬Ù;¦^¾Ð©M¤Ï¬Ù¼Wªø´¼¼z,¤]¼W¥[µh­W,¤£¦ü¥¦­Ì¬¡±oµL¼~¡C¡v

ÀqÀq¦aª`µø¥L¤@·|,¦o»¡:¡u¾Çªø¤£­nÃø¹L,§ÚÁöµM¨S¦³¾÷·|¨£¦o¤@­±,¦ý¦b§Ú¤ß¤¤¦o¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªº¥À¿Ë¡C¥¥¨|¤F¤@­ÓÀu¨q¨à¤l, ¦o¤w¨S¦³¿ò¾Ñ¡C¡v

¦h¤Ö¦~,¬°¤F´À¥À¿Ë¦b¦o¤wÂ÷²§ªº¤V¤Ò­±«eª§¦^­±¤l,¥L¤£Â_¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡B¤O¨D¤W¶i ,¥I¥Xªº§V¤O¥Ã»·¤ñ§Oªº¦P¾Ç¦h,¥i±¤,¦oµ¥¤£¨ì¨à¤l¦¨®a¥ß·~ªº¨º¤@¤Ñ«K»P¥@ªøÃã¡C
¡u§Aª¾¹D¶Ü?¦Û±qª¾¹D¦Û¤v§Ö­n¦¨¬°ª¨ª¨«á, §Ú¤ßÀY±`¿¢Â¶µÛ¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¹L¥hºØºØªº¤£´r§Ö¡C¡v¥LÂà¬Ý©d¤l,²´¤º¥þ¬O²`±¡:¡uµ½¬ü,§Ú­Ìªº«Ä¤l¤ñ§Ú©¯¹B,¥L·|¾Ö¦³¤@­Ó§¹¾ãªº®a¡C¡v

µ½¬ü«Ü©ú¥Õ¥Lªº·P¨ü, ¦o¦Û¤p´N¥¢¥h¶ý¶ý,©M¥L¤@¼Ë¦P¬O¦b³æ¿Ë®a®x¤¤ªø¤j,¤@­Ó§¹¾ãªº®a¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O»»¤£¥i¤Î¡C¡u¤¨Ä_Ä_,§Aª¾¹D¶Ü,§A±N·|¬O³o¥@¤W³Ì©¯ºÖªº¤p«Ä!¡v¦o»´¼¾¤p¸¡,¶ê¶êÁy¤W°{µÛ¥À·Rªº¥ú½÷¡C

µ¾¿A¤]¬O¤@Áy©¯ºÖ, ¦³¤F¦o,©Ò¦³ªº¯Ê¾Ñ³£³Q¶ñ±o¶êº¡,¤@°}±ß­·Å§¨Ó,¥L¥ß¨è±N¤â¤W®¾µÛªº¥~®M©Ü¦b¦o¨­¤W,¡u¦³¤F¨­¥¥,¤´Â¤W¯Z,§A¼µ±o¨Ó¶Ü?¡v

µ½¬üªÖ©w¦aÂIÂIÀY:¡u¥Ø«eÁÙ¥i¥H,µ¥«Ä¤l¥X¥@,§Ú·|¿Ë¦Û­÷¨|¥L¡C¡v¯uªº,¦Û¤v¹ê¦b¤£²ßºD¶¢¦b®a¤¤,²Ö´N²ÖÂI§a!

µ¾¿A·L¯ºµÛ´¤ºò¦oªº¤â:¡u¥h¬Ý¬Ý¤÷¿Ë§a!¡v

¡u¶â¡C¡v¦o·Å¬X¦aªþ©M¡C


¤¨®a¤j¦vªº¶ºÆU¤º,¤¨¥¿¤@®a©Mµ¾¿A¤Ò°ü¤@°_³ò¦b®à¤lÃä¦Y¤õÁç¡C
¤¨¥¿Áy¤W°ïº¡¤F¿Ë¤Á·O²»ªº¯º®e,¡u¤µ¤Ñªº³½©M½¼¯S§O·sÂA,µ¾¿A,´Àµ½¬ü¦h§GÂIµæ¡C¡v

¡u®ü²£Ãþ§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è©M¾N, ¦Ó¥B®e©ö³Q®ø¤Æ©M§l¦¬,¹ï¥¥°ü¤×¨ä¦X¾A¡C¡v¦]µ¾¿Aªº©MÃC®®¦â,¤¨¤Ó¤ÓÂA¦³ªº±µ¸Ü,¥H¹L¨Ó¤H¨­¥÷¥D°Ê¹D¥X¤@¨ÇÃh¥¥¤ß±o¡C

¡uÅ¥¨£¨S¦³?§A­n¦h¦Y¤@ÂI¡C¡vµ¾¿A±Nªgº¡½¼¥Ä²GªºÂù¤â©Ù²b,®³°_Âù¸_±q´öÁ礤®µ¤F¤@¶ô³½¦×,µM«á©ñ¶iµ½¬ü¤w³Q­¹ª«°ï±oº¡º¡ªººÐ¤l¤W¡C

³½·L¸{ªº®ð¨ý¤Þ°_¤@°}¹Ã¤ß, µ½¬ü³s¦£±»µÛ¼L¶]¶i´Z¶¡,µ}ùؼM°Õªº±N­G¸ÌªºªF¦è¦R­Ó²M¥ú,¦oµê®z¦a¹ïÀH«á»°¨Óº¡­±µJ¼{ªºµ¾¿A¯º¯º:¡u¥Õ¥Õ®ö¶O¤F§Aªº¤ß·N¡C¡v

¥L§ß¦í¦o¨­Åé,¥Î¼ö¤â¤y»´»´À¿«ø¦oªºÁy,¡u¦nÂI¨S¦³?¡v

¡u¦n¦h¤F,­GªÅªÅªº,³­§Ú¦A¦YÂIªF¦è¡C¡v©È¥L¬°¤F¦oªº¨Æ¼vÅT¦Y¶º¤ß±¡,«¡µÛ¥L¤@°_ªð¦^À\®à®Ç¡C

¡uµ½¬ü©n©n,¥ý³Ü¤f¼ö¤û¥¤,¶ý¶ý»¡¹ïµÎ½w­G³¡¤£¾A¦³À°§U¡C¡v¤Ñ¿A¯S·N®³¨Ó¤@ªM¼öÂA¥¤¡C

¡uÁÂÁ§A,¤Ñ¿A¡C¡vµ¾¿A¥N¦o±µ¹L¨ºªM¼öÂA¥¤,µM«á´Â¥LÄ~¥ÀÂIÀY­P·N¡C

¤Ñ¿A¤£´±¸m«HªºÀüµÛ²´,­ô­ô³ºµM¦V¥L¹DÁÂ,ÁÙª½©I¥Lªº¦W¦r,¤ßÀY¹y®É¬Õº¡¤F³ß®®©Mº¡¨¬·P¡C

µ½¬ü³Ü¤U¼ö¥¤ºë¯«º¥º¥«ì´_¹L¨Ó,¤]¬°¦Û¤v±aµ¹¤j®a´þÂZ¦Ó·P¨ì¤£¦w,¦o²Û©Ä¦a»¡:¡u¤÷¿Ë¡Bªü«¼,¤Ñ¿A,¥´ÂZ§A­Ì¦Y¶º,¹ï¤£°_!¡v

¤¨¤÷³s¦£Â\¤â:¡u¨º¸Ì¸Ü,¤@®a¤H¹À,§A­Ì¦h¨Ç¦^¨Ó¦Y¶º,§Ú·|§ó°ª¿³¡C¡v¨à¤l·@°üÃø±o¦^¨Ó,³o¤@¦¸ÁÙ±a¨Ó³ß°T,¥L¦­¤w¬Ü¶}²´¯º,ªY¼¢¸U¤À¡C

¡u¦pªG¦³­G¤f,¦A¦YÂIµæ¡C¡v¤¨¤Ó¤Ó©ú¥ÕÃh«Ä¤lªº­Wªp,§Ô¤£¦í¹ï¦o¼¦±¤°_¨Ó¡C

¡u¨Ó,¸Õ¸Õ³oÄѱø,ÀãÀã·Æ·Æªº¤ñ¸û®e©ö¤J¤f¡C¡vµ¾¿AÅé¶K¦a´À¦o´«¤W§Oªº­¹ª«¡C

¡u¶â,ÁÂÁ¡C¡vµ½¬ü§C¤UÀYºCºC¦YµÛ,¤ß¤¤·P¨ìµL¤ñ·Å·x,¯à°÷±o¨ì衆¤HÃö·R,¦o¯u¬O¤@­Ó©¯ºÖªº¤p¤k¤H¡C


«e©¹¥ú¦{±Ä³X¤@¦~¤@«×ªwµæ¸`¶}¹õ¼y¨åªº¥~´º¨®¤W,µ½¬ü¥¿Â½¥X¤â¾÷±µÅ¥¹q¸Ü¡C
¡uµ½¬ü,§AÁÙ¦n§a?¡v¬Oµ¾¿A¥Rº¡ÃöÃhªºÁn­µ¡C

¡u§Ú«Ü¦n!¦³¨Æ¶Ü?¡v

¡u¹³§A²{¦bªºª¬ªp, §Ú¾á¤ß§A·|¦³¨Æ¡C¡v

¡u©ñ¤ß,§Ú·|·ÓÅU¦Û¤vªº, §AÁÙ¬O¥h¦£§a,¤£ª¾¬O½Ö»¡¹L,¨ì¤½¥q¥u·|½Í±¡»¡·Rªº¤H,§A·|¶}°£¥Lªº©O¡C¡v

¡u¤£­n§@¬î«áºâ,²{¦b¬O·|ij¤¤¬q¤p¥ð,¾á¤ß§A©Ò¥H¤~¥´¹q¸Üµ¹§A,¬O§A¤£ª¾¦n¤H¤ß¡C¡v

¡u¾¾,¹ï¤£°_,¬O§Ú»¡¿ù¤F¡O¡O¡v¦o¥Î¤â«öµÛ¸Üµ©,§CÁn¡yÔq¡z¤F¨â¤U¡C¡uµ¹§A¸ÉÀv,¦¬¨ì¤F¶Ü!¡v

¡u§Ú·R§A,µ½¬ü¡C¡v

¡u§Úª¾¹D,¦­¤W§A¸ò§Ú»¡¹L¤F¡C¡v

¡u¨º§A©O?¡v

µ½¬ü©ÇÃø¬°ªº°½°½¬Ý¤F²´¦P¨®ªº¨â¦ì¦P¨Æ,¡u³o¡O¡O¹q¸ÜÁ¿¤£¤è«K¡O¡O¯d¦b±ß¤W¤~»¡¦n¶Ü?¡v

¡u¶â¡O¡O¦n§a,§A¨Æ¨Æ­n¤p¤ß,§Ú­n¦^¥h¤F,±ß¤W¨£¡C¡v§Ï©»¬Ý¨£¦oº¡Áy³q¬õªº¼Ò¼Ë,¥L¦b¹q¸Ü¨ºÃä«£«£¦a¤j¯º¡C

¡u¶â,±ß¤W¨£¡C¡v¦o¦¬¤F¹q¸Ü,Áy¤W¬v·¸µÛ²¢»eªº¯º·N¡C

µ¾¿Aªð¦^·|ij«Ç¥D«ù¨Ò·|:¡u°£¤F­è¤~°ÓÀÀ´£¨Ñ¦hÀW¹D¼Æ½X¹qµøªA°È¥~,±µ¤U¨Óªº°Q½×ijÃD¬ONAB°ê»Ú¨ô¶V¤j¼ú,³o­Ó¼ú¶µ¬O¹{µ¹¬°ªÀ°Ï§@¥X­«¤j°^Ämªº¶Ç¼½´C¤¶, ­nª§¨ú´N¥²¶·³z¹L»s§@¦UÃþ«¬·Oµ½¸`¥Ø¤Î°Ñ»PªÀ°Ï¤½¯q¬¡°Ê, ²{®ÉMBSµ´¹ï°µ±o¤£°÷,Ãö©ó³o¤è­±¥¼¨Óµo®i»P¨ú¦V,¤j®a¦³¤°»ò«Øij?¡v¥L¾U§Qªº¥Ø¥ú½w½w±½¹L¤@¯Z³¡ªù¥DºÞ¡C

½å¹F²`ªíÃÙ¦P:¡u§ÚÃÙ¦¨,¦h°µ¤½¯qªº¨Æ·|±NMBS§Î¶H±À¦V§ó°ª¼h¦¸¡C¡v

¡u§Ú¤Ï¹ï, MBS¦b°ê¤ºªº¦W®ðºâ¬O³»¦y, µL»Ý­É§U¤@¡B¨â­Ó¼ú¶µ¥h¼W¥[¥¦ªºª¾¦W«×,¤×¨ä²ÎÄw³oµ¥¯ÓºÉ¤H¤O¡Bª«¤O¡B®É¶¡ªº¤j«¬·Oµ½ºî¦X¸`¥Ø,¤£¦ý¨S¦³¥iÆ[§Q¼í¥i¹Ï,¤Ï¦Ó©ìºC¨ä¥L¸`¥Øªº»s§@¶i«×,ª½±µ©Î¶¡±µ¼vÅT¤½¥qªº¦¬¤J¡C¡v»s§@³¡ªº°¨³¡ªøµoªí·N¨£¡C

¦³´X¦ì¥DºÞ¤@°_±µ¤W³o­ÓijÃD,¦³ÃÙ¦¨ªº,¦³¤Ï¹ïªº,¤]¦³¦P·N°¨³¡ªøªºÆ[ÂI«o¤S»{¬°½å¹Fªº·Qªk¥¿½T,¥L­Ì¤C¼L¤K¦Þªº¦U§ç¤v¨£,³õ­±¤@¤ù¹ËÂø¡Cµ¾¿A°®«y¨âÁn¹K¤î¤F衆¤Hª§©í¡C¥DºÞ­Ì±Nª`·N¤OÂà¦^,ÀR¤ßµ¥­Ô²z¨Æ¤U³Ì«áµ²½×¡C

µ¾¿A¤£®}¤£¯eªº¶}¤f:¡u¤¤°ê¤H¦³¥y»¡¸Ü¡y¨ú¤§©ó¥Á¡B¥Î¤§©ó¥Á¡z,MBS¯à¦³¤µ¤Ñªº§½­±¥þ¿àªÀ·|¤j衆¤ä´©,¦³¯à¤O¦nÀ³¸Ó¦^õXªÀ·|, NAB°ê»Ú¨ô¶V¤j¼ú¥u¬O¤@­ÓÂǤf,¨­Åé¤O¦æ±À¼s¤½¯q¤~¬OMBSªº©v¦®¡C¡v¨Æ¹ê¤W,µ²ªG¥u¦³ÃÙ¦¨¨â­Ó¦r,µ¾¿A¦­¤wª¾·|Á`¤½¥q,¦P®É¥ç±o¨ì¤÷¿Ë¥þ¤O¤ä´©,¶}·|°Q½×¥uÄݨҦ椽¨Æ¡C¡u¤U¤ë±N¦³·Oµ½¬¡°Ê,¬°¦í¦b°¾»÷®qÀ¬¤Wªº¨àµ£¶Ò¶°±Ð¨|°òª÷,°¨³¡ªø,¦³³Ò§A¤F¡C¡v¥L·Å¤å§N¹mªºÁy¤W±aµÛ°í©wªº²L¯º¡C

°¨³¡ªø¤ß®®¸ÛªAªºÂIÀYµª¤¹:¡u§Ú¤£·|Åý§A¥¢±æ¡C¡v

¥~´º¤p²Õ¤@¦æ¤T¤H¨Ó¨ì¥ú¦{¥«©À¯]ºî¦XÅé¨|À]ªº®É­Ô,¥ú¦{¥«¥«ªø¥¿¬°ªwµæ¸`§@¶}¹õ­PÃã¡C«Ý¥«ªøºtÁ¿§¹²¦,µ½¬ü§ìµÛ³Á§J­·,¤@Ãä²HµM¦Û­Y¦a²¾¨B,¤@Ãä¹ïÃèÀY·L¯ºµÛ»¡:¡u¦U¦ìÆ[衆§A­Ì¦n,§Ú¬OºÂµ½¬ü¥D¼½,§Ú­Ì¼ô±xªº¥ú¦{¤£¶È¬O¹A²£«~¥H¤Î¦UºØ®ü²£«~ªº¶°´²¦a,¥¦²±²£¶Ç²Îªwµæ¤]¬O¥þ°ê¤§«a, ªwµæ¸`¤@³s¤­¤Ñªº¬¡°Ê¥]¬Aªwµæ®iÄý¡Bªwµæ»s§@¤jÁÉ¡B¥Á«Uªíºt¡B¹A¥Á«µ¼Öµ¥,¨­¬°¬ü­¹¸`¥Ø¥D«ù¤H,·íµM·|Åý¹qµø¾÷«eªºªB¤Í,ÅéÅç§Y®u°Ê¤â¬¶»sªwµæ©M¤À¨É¸Õ­¹ªwµæªº¼Ö½ì¡C¡vÃèÀY»´»´±a¹L³õ´º,¸¨¦b¤@¯Z¥¿¶i¦æ°µªwµæ¤ñÁɪº¥~°ê¤H¨­¤W,¥L­Ì¬ï¤W³ò¸È¡B±a¤W½¦¤â®M¦b®û³nªº¤j¥Õµæ¤W¼´Á¤¡B©Ù»[¡BÅxÆQ¡B·g»¶´Ô¯»µ¥¤u§Ç,Âù¤â¦b¾¹¥×¤¤±N¤j¥Õµæ¤S¼´¤SÀ£¡C¡u»s§@ªwµæ¤ñÁɤÀ¥~°ê¤H¡B®a®x¥D°ü¡B¾Ç¥Í¡BÀ\¶¼·~¤Î¼t°Óµ¥¤E­Ó²Õ§O,¨Ã¿ï¥X¤@¦ì¥iÀò±o³Ì°ªºaÅAÁ`²Î¼úªºªwµæ¤ý,¥t¥~ÁÙ¦³³¡ªø¼ú¡B¥«ªø¼ú¹{µ¹¦U²Õªí²{Àu²§ªº°ÑÁɪ̡C¡vÃèÀY¤@Âà,¨Ó¨ì¸Õ­¹ªwµæÅu¦ì¡C¡u±µªñ¤»¦Ê´Ú¥Î¥Õµæ¡BÅÚ½³¡B«C¥Ê¾M¦nªºªwµæ,­p¦³¤ôªwµæ¡B¥Õªwµæ¡B»¶ªwµæ¡Bªwµæ¥]¡BªwµæÁ¡»æµ¥µ¥,ªF³¡¤H·RÄСB¤¤³¡¤H¶Ý²H¡B«n³¡¤H¦n»¶,¦ÓÁ{®üªºº®¥ÁÁ`·R§ì¤@§â³½¡B½¼¡BÃÉ¥J©M¤p¾{³½µ¥®ü²£ª«©ñ¶iªwµæÂ|¬û¤º¡C¡v³o®É­Ô, ¤@­ÓÅu¦ì«eªº¤jÂT±N¤@¤p¥÷¼´²V¤F®ü²£ª«ªºªwµæ¶ë¤Jµ½¬ü¤f¤¤¡Cµ½¬ü´eÔt¤@Án,±j§Ô°}°}´é²{ªºäú¤ß·Pı,¨ÌµM²¢²¢ªº¯º»¡:¡uÁÂÁ³o¦ìªü«¼,¥[¤J®ü²£¾M»sªºªwµæ½è·P¯S§O¿@¸Y, ¨ý¹D§O¨ã­·¨ý,¦n¦Y¡C¡v©ñ¤U³Á§J­·,¦o¥ß¨è§i¶D²Õªø¨­Åé·P¨ì¤£¾A»Ý­n¥ð®§¤@·|¡C±o¨ì²Õªø¤¹³\,µ½¬ü«æ¨B¶]¦V¬~¤â¶¡·Q¦R­Óµh§Ö,¥i¯à¶]°ÊªºÃö«Y,¤@°}·w¯tŧ¨Ó,Àþ¶¡¾ã­Ó¤H¤Ñ±Û¦aÂà·n·n±ý¼Y,¤@Âù¦³¤OªºÁu»H¬ðµM¾Ö¦í¦o,¦o©ü¨H¨H¦a擡°_²´,¬Ý¨ì¤@±i»{ÃѪº­±¤Õ,¡u¬O§A?!¡v±µµÛ,¦o©ü­Ë¤F¡O¡O¡O¡O

«ÝÄò

¤p­^ ³·²ú µY¬ü ¤s«C¤ô¨q Æ{¶² SY Itheng HSIN fen-fen Shirl Fen µæ³¾§ø©h August Mango SC YC ±ö±ö NaNa Joyce¡O¡O¡O§A­ÌªºÃöÃh»P¤ä´©,fat¦¬¨ì¤F,¤Q¤À·PÁ¡C
³o¬P´Á¬°À³¥I¤j¤j¦ÑÁó½¬d±b¥Ø,¤H¦£±o¨S¸Ü»¡,ÁÙ¦nÁ`ºâ¦£§¹¤F¡C³o¸Ì¤Ñ®ðº¥º¥Âà§N,¨S¦³¸­¤lªº¾ð¤ìÅã±o»a²D,º¡¦a¸¨¸­´º¶H¤@¤ù¿½±ø,µæ³¾§ø©h¦íªº¦a¤è©|¥i½à·¬,¯uªº¦nÛC¼}!¯¬¤u§@´r§Ö!NaNa©M¦U¦ì©n©f«O­«³á!
 

±¡¿@(¤E)               2005/11/20                    §@ªÌ¡Gfat 


¹q±èªù¥´¶}, µ¾¿A©M½å¹F¥ý«á¨«¶iªÅµL¤@¤Hªº¹q±è¤º¡C
¡u¥Ã§Æ»P¦P¾Ç¦³»E·|,§Aªºµ½¬ü¤]¥X¤F®t,§Ú­Ç­ô¨à­Ì¤w«Ü¤[¨S¦³¤@°_ºNªM©³Men Talk,µ¾¿A,«Ý·|¨à¤U¯Z«á¥i¦³¿³½ì³Ü¤@ªM?¡v½å¹F¿³½o«k«k¦a´£¥XÁܽСC

µ¾¿A¯w°Ê²´·ú¤£¦n·N«äªº»¡:¡u®£©È­n±½§Aªº¶®¿³,Ãø±o·|ijµ²§ôªº®É¶¡¤ñ©¹¤é¨Ó±o¦­,§Ú¨M©w»°©¹¥ú¦{¸òµ½¬ü¤@°_¦@¶i±ßÀ\,¨£¤£µÛ¦oªº­±¤ß¸ÌÁ`¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡C¡v·Q¨ìµ½¬ü¥Lªº²´¯«Åܱo¦n¬X©M¡C

¡u¥@¨Æ©¹©¹¥X¤H·Nªí,¸U¸U·Q¤£¨ì¥Ã»·Åý¤H¬Ý¤£²MºN¤£³zªº¤¨µ¾¿A·|¦p¦¹¥Ì¤ß³Qµ½¬ü®M±o¨c¨c,¦n¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº©dºÞÄY¡C¡v¥L¸Ø±i¦a©ç©çµ¾¿Aªº­I¡C

¡u¦³¨º»ò©úÅã¶Ü?!¡vµ¾¿A¤£¥H¬°µM¦a¯º¯º¡C¡u§A¦ó¹Á¤£¬O¹ï¥Ã§Æ¤d¨Ì¦Ê¶¶,Åé¶K¤J·L¡C¡v

¡u§Ú­Ìªº±¡ªp¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C¡v½å¹F¦³ÂI¦Û¼Jªº¶Ì¯º¡C

¡u®@?¡v¥L«Ü¦n©_¡C

¡u¸ò§Aªº·R©d¦p©R¤ñ¸û, §Ú¤£¿ù¬O·R©d,¤£¹L§ó©È©d©È±o­n©R¡C¡v½å¹F¤£¦ý¤£Ä±±o¥á¤F­±¤l,¤Ï¦Ó­±¦³±o¦â¡C

µ¾¿AÁy¤W¥ß¨èÅS¥X³Q¥L¥´±Ñªº¯«¦â¡C

³o®É¹q±èªù¦A¤@¦¸¥´¶},¡u§Ú¨ì¤F,¤¨²z¨Æ,¯¬§A©M§A·R©d¦³­Ó´r§Ö©P¥½°²´Á¡C¡v½å¹F¸ò¥L´§´§¤â«KÂ÷¶}¹q±è¡C

¹q±è«Ü§Ö¨ì¹F¦a­±¼h, µ¾¿A¥^¥^¬ï¹L¤j°ó,¨«¥XMBS¤jªù,§¤¤W¤½¥q±M¨®ª½©bª÷®ú¾÷³õ¡C

¦b¥[®³¤j§¹¦¨¬ü­¹®iªð¦^Áú°êªºÄÁ¤@¤Z,¸g½Õ¬dÃÒ¹êºÂ¥D¼½¤w¶ùµ¹MBS¥D¸£¤¨µ¾¿A¬°©d¤w¼ÝµM©ñ±ó°l¨D¦oªº©ÀÀY¡C¨­¬°¥ú¦{ªwµæ¸`¼y¨åÄw³Æ©e­û,¥L¦b¹Å»«®u¤¤µo²{¤F¨Ó°µ±Ä³XªººÂµ½¬ü,¥LÅå³ß¸U¤À,³g°ý¦a¨nµÛ¦o¬Ý,µoı¦Û¤v¹ï¦o¨º¿W¯Sªº¯º®e±q¥¼¯u¥¿§ÑÃh¡C·t¦a¸Ì¸òµÛ¦o,°½¬Ý¦o,©¯¹B¦aµ¹¥L¶e¨ì¦o¤@¤H¸¨³æªº¾÷·|¡C¥Lº¡Ãh§Æ±æªº¤W«e»P¦o¥´©Û©I, ½Öª¾ÁÙ¨Ó¤£¤Î·f°S«K¬Ý¨£¦o¨­Å饢¤F¥­¿Åº¥º¥­Ë¦V¦a¤W¡C ¥L¥ß¨è¦ù¤â±N¦oí¦í¡C·í¥L¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº®É­Ô¡O¡O¡O

¤£¨¬¤@¤p®Éªº®Èµ{,µ¾¿A©è¹F¤F¶ZÂ÷­ºº¸¤G¦Ê¤­¤Q¤½¨½ªº¥ú¦{,¥L­¼¥X¯²¨®¥^¥^»°¨ì©À¯]ºî¦XÅé¨|À],¨S¦h¤[«K§äµÛMBSªº©çÄá²Õ¡C

²Õªø±Z«T©MÄá¼v®v¤å®¶¦b硏¨s¤U¤@¸`ªº©çÄá³õ¦a,¤@°}º¥º¥­¢ªñªº¸}¨BÁn§l¤Þ¥L­Ìªºª`·N¤O,±Z«T©ï°_ÀY¤@¬Ý¡C
¡u¤¨²z¨Æ,ºÂ¥D¼½¥h¤F¥ð®§«Ç¡C¡v¤¨²z¨Æªº¥X²{±Z«T²@¤£·N¥~,ª½±µ¤F·íªºµ¹²z¨Æ©Ò»Ý­nªºµª®×©M«ü¥Ü¡C

¡u¦³³Ò¤F¡C¡vµ¾¿A¨S¦³°±¤U¨Ó,Âà­Ó¤è¦V©¹¥ð®§«Ç¨«¥h,¬ðµM¥L³Q²´«eªº±¡´ºÀ~§b,¤U¤@¬í¥L¤w¦^´_§NÀR,¨³³t¦a±qÁé¤@¤Z¤â¤¤±µ¦^µ½¬ü,©êµÛ¦o,¤@­±©ç¥´¦oªºÁyÀU,¤@­±¦b¦o¦ÕÃä©I³ê:¡uµ½¬ü§Ö¿ô¿ô!¡v

¼ô±xªº®ð¨ý¡B温·xªºÃh©ê¡B·Å¬XªºÄ²¸I,³o¤@«b¨ºµ½¬ü¥H¬°¦Û¤v©|¦bºÎ¹Ú¤¤¡C¦ý¬O¾Çªø¥Rº¡µJ¼{ªºÁn­µ«o±N¦o±a¦^²{¹ê¥@¬É¡C¦oÅå³Y¦a±i¶}²´·ú,¾ã­Ó¤H§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡C
¡u¾Çªø¡O¡O¡O§A«ç»ò·|¦b³o¨à¡O¡O¡v

µ¾¿A¼¦·R¦a©Ø¶}¦o¾B»\µÛ²´·úªºÀY¾v: ¡u©¯¦n§Ú»°¨Ó¤F¡C¡vª¾¹D¦o¨­Å骬ªp¤w¨S¦³¤jê,µ¾¿A³o¤~½Õ¶}µø½uºÃ´b¦aÀüµÛ¨º­Ó»Pµ½¬ü¤@¶ôªº¦~«C¤H,¡u¬O§A!¡vµ½¬ü¤f¤¤ªº¥õ¼}ªÌÁé¤@¤Z¡C
¡u¯à¸ÑÄÀ¤@¤U³o¨ì©³¬O¤°»ò¦^¨Æ¶Ü?¡vµ¾¿A§N¦B¦BªºÁn­µ¥Rº¡«Â¯Ù·N¨ý¡C

¡u§Ú¬Ý¨£ºÂ¥D¼½¸}¨Bµê¯B,¦n¹³§Ö­n©ü­Ëªº¼Ë¤l,§Ú©È¦o¶^­Ë,©Ò¥H¤~«_¬N¥´ÂZ¡C¡vÁé¤@¤Z¤p¤ßÁlÁl¦a±¹Ãã, ­I¶µÁôÁô«_¥X§N¦½,¤¨µ¾¿A­â¼Fªº¥Ø¥ú§Ï©»¤w¬}±x¥Lªº¥Î¤ß¡C

¡u©ü­Ë?µ½¬ü§A»Ý­nÂå¥Í¶Ü?¡vµ¾¿A¥ß§Yºò±i¦a°l°Ý¡C

¡u¤£¥Î,§Ú¥u¬O·w¯t¤F¤@·|,¤£¾Aªº·Pı¤w¸g®ø¥¢¡C¡v¦o¸ÕµÛ¯¸°_¨Ó¡C

µ¾¿A«j±j©ñ¶}Âù¤â,½KµÛ¬ÜÀY¤£¤j©ñ¤ßªº°Ý:¡u§A½T©w¶Ü?¡v

¡u§Ú¯uªº¨S¨Æ,§Ú¥²¶·¦VÁé¥ý¥Í¹DÁÂ,¬O¥L§ß¤F§Ú¤@§â¡C¡v¦o¦VÁé¤@¤Z·L·LÀX­º¡C¡uÁÂÁ§AÀ°¦£¡C¡v

¡u¤£«È®ð¡C¡vÁé¤@¤Z·W¦£¤í¤í¨­¶X¶ÕÂ÷¶}, ¤£Ä@¦A¬Ý¥L­Ì¤Ò©d­Çªº®¦·R¤¬°Ê, ©m¤¨ªº¨C¤è­±³£¤ñ¦Û¤v±j¤Ó¦h,¥Lªº·ö¤ß¦k·Q¤w¦¨ªw¼v¡C

µ½¬ü¤@Âù¬ü¥Øâä¦í¤F¤V¤Ò¡C¡u¬Ý§A§â¤H®aÀ~¶]¤F°Õ!¡v

µ¾¿A»{©R¦a¼Û¤f®ð,¥Lªº¤p©d¤l¯u¬O³æ¯Â±o¥i¥H,·R¤W¦o¤j·§¤]¬O¦]¬°³o¤@ÂI§a!¡u§A«ç»ò·|©ü­Ë¦b¨º¤H¨­¤W?¡v

Å¥¥L³o»ò»¡,¦oÀþ¶¡¬õ¤FÁy:¡uÃh¥¥´N¬O³o­Ó¼Ë¤l,¶¡·²©Ê·w¯t§Ú¤]¨Sªk±±¨î±o¤F¡C¡v¬Ý¥Lªí±¡©Ç©Çªº,ª¾¥L¤S¶Ã¦Y­¸¾L,¦o©ñ³nÁn­µ¦A¸É¤W¤@¥y:¡u¾ÇªøªºÃh©ê¬O¨S¦³¤H¥i¥H¥N´Àªº¡C¡v

¥Lº¡·N¦a¦ù¤â¦«¦í¦o¸y¨­,«¡µÛ¦o»¡:¡u´«­Ó¾¦ì¥i¦n,Åý§Ú®É¨è³£¯à·ÓÅU§A!¡v

¥Lªº¸Ü´N¹³¤@­±Ãè¤l¯ë¤Ï¬M¥X¦o²{®Éªºª¬ªp,¦o·íµM¤F¸Ñ¡C¡u¤âÀY¦³´X­Ó¤u§@»Ý­n¸ò¶i, «Ý³o¤@¤Á§¹¦¨«á,§Ú·|¨Ì±q§Aªº¦w±Æ¡C¡v¤£·Q¥L¦A¬°¦Û¤vªº¨Æ¾Þ¤ß³Ò¼{,¦oÄ@·NµªÀ³¥Lªº¤@¤Á­n¨D¡C

Ãø±oµ½¬üªÖ¦b¤u§@¤è­±§@¥XÅý¨B,¦oªº·Å¹¥¥O¥LªY³ß¤£¤w¡C¥L¦^´_¤ß±¡¯º¯º»¡: ¡u¦^¥h§a, ²Õªø¥L­ÌÁÙ¦bµ¥§A¡C¤u§@´Á¶¡¥u·|½Í±¡»¡·Rªº¤H§Ú¤@¼Ë·|¶}°£¦o¡C¡v

¡u¦n«z,¦pªG¬O³o¼Ë,§Ú·|¤Ñ¤Ñ¿à¦í§A¡B¸ò¦í§A,°µ§Aªº¶K¨­¤j¥]µö¡C¡v¦o±NÀY¾a¦b¥LªÓ¤W»´»´¦a©M¤V¤Ò½Õ¯º¡C

µ¾¿A±¡¤£¦Û¸T¦a§k¤F¤U¦oªº«eÃB¡C¥L¤º¤ß¯uªº§Æ±æ¦³³o»òªº¤@¤Ñ¡C¥L¬O¦oªº¥þ³¡¡C
ÀHµÛµ½¬üªð¦^¤u§@±^¦ì, ¥L¥ß¦b¤@®ÇÀRÀR¦aÆ[¬Ý¡C ªY½à¦o¦ÛµM¥Í°Êªºªí²{,¨I¾K¦o¤Ñ¨Ï¯ëªº¯ºÃC,Æg¹Ä¦o°ÊÅ¥ªººtĶ,¥L°ª¿³¦a¯º¤F¡C

³õÀ]©PÃ䥫¶°ªº¤@¨¤,µ½¬ü®³µÛ³Á§J­·¯¸¦bÃèÀY«e¬°¯S¿è§@µ²§À¤¶²Ð:¡u¦b³o¶Ç²Î¥«¶°¸Ì¤£¦ý¥i¥HÀ|¹M¥ú¦{ªº¶Ç²Î¤p¦Y,§ó¥i¥H²`¤J±´°Q¥»¦aªº¶¼­¹¤å¤Æ©M­·¤g¤H±¡,¥ú¦{¤£¶È³Qµø¬°Áú°ê¶¼­¹¤å¤Æ¤¤¤ß,¤]¬OÃÀ³N¤å¤Æ¬¡°Êªº­«ÂI«°¥«,¹³Á|¦æ¤¤ªº¥ú¦{°ê»ÚÃÀ³N¸`,¥Ñ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºª¾¦WÃÀ³N®a»P¹ÎÅé¦@¦P°Ñ»Pªº¤@­Ó°ê»Ú²±·|,¦]¦¹,¤j®a«~À|¥ú¦{ªºªwµæ©M¬ü¨ý¨ÎÀa¤§¾l,¤]¯àÅéÅç¨ì¿@¯Pªº¤å¤ÆÃÀ³N®ð®§,¦hÁ¦U¦ìÆ[衆¦¬¬Ý,§Ú­Ì¦b·s¤@¿èªº¸`¥Ø¤¤¦A¨£¡C¡v¦o¦¬¤F«}¦V²Õªø±Z«T©MÄá¼v®v¤å®¶Áù°`­P·N¡C

¡u±Z«T¨¯­W¤F,¤å®¶¨¯­W¤F¡C¡vµ¾¿AÁÍ«e,ÀH©Mªº¸ò¤UÄݤ@¤@´¤¤â¹D§O¡C¡uºÂ¥D¼½±N¤£¸òÀH¥~´º²Õ¦^­ºº¸,¦^µ{¸ô¤W,§A­Ì¨Æ¨Æ¤p¤ß¡C¡v

¨®ªùÃö¤W,¡u¤¨²z¨Æ¡BºÂ¥D¼½,¦A¨£!¡v±Z«T¡B¤å®¶§¤¦b¨®´[®y¦ì¤W¸ò¨â¤H´§¤â¹D§O¡C

¡u¦A¨£!¡vµ½¬ü¥Ø°e¥~´º¨®®ø¥¢¦bµó¨¤ºÉÀY¡C¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£©M¥~´º²Õ¤@°_Â÷¶}?¡v

µ¾¿A§t¯ºª`µø¦o§x´bªºªí±¡,¡u§A¤w¸g¤u§@¹L«×,µ½¬ü,¤£­n§Ñ°O§A²{¦b¬O¤@¦W¥¥°ü,¼È¥B©ñ¤U­ºº¸ªº¤@¤Á,«O«ù¤ß¹Ò¶}®Ô,¶}¶}¤ß¤ßªº¯d¦b¥ú¦{¹Cª±¡C¡v¥L²o°_¦oªº¤â¡C
¡u¨Ó,§Ú­Ì¥ý©¹°Ó³õÁʶR¤é¥Î«~©M´À´«¦çª«,µM«á¦A¨ì¤Uºf°s©±¥ÎÀ\¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¦o¼L¨¤ºy°_¤@©Ù²L¯º,ÁÙ¦³¤@¥÷´Á«Ý¡C

¥Õ¦â®à¥¬¤W°£¤F­¹ª«©MÀ\¨ã¥~,ÁÙ¦³¤@¤p§ô¬õª³ºÀ¤Î´XÂI¸õÅDªºÀë¥ú,µ¾¿A©Mµ½¬ü­±¹ï­±¦wÀR¦a¥ÎÀ\¡C
À\ÆU¤@¶¨©¿µM¶Ç¨Óµ^®v¼u«µªº¼Ö³¹,Àu¬ü´r®®ªº±Û«ß½w½wº¯³zÀ\ÆUªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨,¦o§Ô¤£¦í©ï²´±æ¦V¥L,³o¤@¬Ý,¥¿¥¿¶^¶i¥L²`±¡ªº²´²¶¸Ì¡C

¥L°Ý:¡u§A°O±o³o­ººq?¡v

¦o»´»´ÂI¤FÀY,¨âÀU¬V¤W¬õ·w¡C¡u¦n¤[¨S¦³Å¥§A°Û³o­ººq¤F¡C¡v

¡u·QÅ¥¶Ü?¡v

¦o¤SÂIÂIÀY,ÅS¥X¤@¦··L¯º¡C¡u¯uªº¥i¥H!¡v

¥L±a»â¦o¨«¶i»R¦À,¾Ö¦í¦o½¡½¡°_»R,¥LÁy¶K¤W¦oªº,²`±¡¦a¬°¦o¤@¤HÄm°Û¡yµ¹§A©Ò¦³¡z:¡uºCºC§A¨«ªñ§Ú¨­Ãä,§Ú«o¾á¤ß¦A¤]¨£¤£¨ì§A¡Cºò³¬Âù²´¤£Ä@¸C¶},¥u·PÁ§A¨ì¨Ó¡O¡O¡O¡O¹ï§A¦Ó¨¥,§Ú¯uªº¤£°÷¦n,¦ý§ÚÄ@¬°§A¥I¥X¤@¤Á¨Ó·R§A¡O¡O¡O¡O¡v

¤@¦±¬J²×,µ½¬üÂù²´¤wªxº¡²¢»eªº²\¤ô,¡u§Ú·R§A,¾Çªø!¡v¬XÁn¹D¥X¦o³\¤Uªº©Ó¿Õ¡C

«ÝÄò

ÁÂÁ ­§¶² µY¬ü HSIN ¤s«C¤ô¨q ³·²ú Sy Itheng2000 August Mango Shirl Fen SC µæ³¾§ø©h YC Chen 228 NaNa¡O¡O¡O¡O¬Q¤é¤@³õ¤p³·,fat¤~Ååı¥V¤Ñ¤w¸g¨ÓÁ{,«æ«æ¦£¦£Â½¥X¶Ð³·¤u¨ã,¦w±Æ¨T¨®´«¤W³·Êy,¯u§Æ±æ³o­Ó¥V¤Ñ¨S¦³¤Ó¦h­·³·¡C
¯¬¦U¦ì©n©fªB¤Í¥Í¬¡´r§Ö¡B¤u§@¶¶§Q!


±¡¿@(¤Q)                2005/12/3                    §@ªÌ¡Gfat 


µ½¬ü©Ô¶}°s©±©Ð¶¡ªºµ¡Ã®,°N¨£µ¡¥~¤@¤ù¦Ç¨I,¨§¤jªº«BÂI¥´¦bµ¡¤W,±Û«ßÀu¬üªººVÀ»ÁnÃÐ¥X¤F¤@¬q¬q¦©¤H¤ß©¶ªº¼Ö³¹¡C¡u¤U«B¤F,¤S¬O¤@­Ó®öº©ªº±ß¤W¡C¡v¦o³ä³ä¦a»¡,¥Ø¥ú¸¨¦b»·¤è,¦^¨ýµÛ©¹¤é©M¾Çªø¤@°_¦b«B¤¤º©¨Bªº±¡´º¡C

µ¾¿A±q¯D¶¡¥X¨Ó,­è¦nÅ¥¨£¦oªº¸Ü,¥L¦n©_¦a¨«¤W«e,¥ÎÂù¤â¦Û­I«á°é¦í¦o, ¶åµÛ¦o±q¾v»Ú¶Ç¨Ó²H²Hªºª´ºÀªá­»,ª½µøµÛ¦o¬Á¼þµ¡¤Wªº­Ë¼v,¤£¤jªÖ©wªº§C°Ý:¡u®öº©?«ç»ò»¡?¡v

¦oÂà¹L¨­¨Ó,Âù²¶°{°{µo«G:¡u¸ò¬Û·Rªº¤H¤¬¬ÛÃöÃh¡B¤@°_¤À¨É, ¹³Å¥®ö¡B¬Ý®ü¡B¤@¥ó¤p§ª«,¤@¹y¬ü­¹,¤S©ÎªÌ¹³§Ú­Ì²{¦b¤@¼Ë,¥ô¦óÀô¹Ò©M¨Æª«³£¥i¥H«Ü®öº©¡C¡v

«Ü¦n,¦o²×©óÀ´±o¥Lªº¥Î¤ß¡C¡u®öº©¤S¥i¥H¬O¨C·í§A·Q°_³o­Ó¤H®É,§A¤ßÀY·|Åܱo·Å·x¡B©¯ºÖ©Mº¡¨¬¡C¡v¥L¥Ø¥ú±Mª`²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº±¡·P¡C

µ¹¥L¤@Âùº}«G±o¤£¹³¸Üªº²´·ú¨nµÛ,¥uı¦Õ®Ú³£¿N¬õ¤F,¦o±NÁy®I¦b¥LªºªÓºÛ¸Ì²¢»e¦a°½¯º¡C

¼P³q¡O¡O¼P³q¡O¡O¦oªº¤ß¸õ»´»´¥n¦b¥L¤ß¤W,Ãh¸Ìªº·Å­»¥É³nÅý¥LÅé·Å¿K¼ö¦a¿U¿N,¥L©ï°_¦oªº¤U¤Ú,¥Î¥L·Å¬Xªº¼L®B¹Ü¨«¦oªº¼b¯º,©ê°_¦o,¤@¨B¤@¨B´Â¬X³nªº¤j§É¨«¥h,¸ò¥L¤ß·Rªº©d¤l»e·N±¡¿@¦a§kµÛ¡B·RµÛ¡O¡O¡O¡O¡O

²Ý¤é¦­¤W,«B¤w°±,¬O¦h¶³ªº¤é¤l¡C
°s©±®M¶¡ªº§É¤W,µ½¬ü¥b¼µ°_¨­¤l,§V¤O¦a§@²`©I§l¡C
µ¾¿A»´¬X¦a¬°¦o«ö¼¯¬Ü¤ß:¡u¤µ¦­¤S¦³¤£¾Aªº·Pı?¡v

¡u¤w¨S¨Æ¤F¡C¡v¦o·Å¼íªº²Ó»y±a¤W´X¤ÀÃiºH¡C

¥L§CÀYµ¹¦o¤@­Ó¦­±á§k¡C¡u¨{¤l¾j¤F,·QÁܽЧA¦@¶i¦­À\¡C¡v

¡u¶â,¡v¦o¤@Âù²´·ú°©¸L¸LªºÂà°Ê, «NÁy¤WÀ½¥X¤F²¢²¢ªº¯º®e¡C¡u³o¸Ì¨S¦³¦h¤Ö¤H»{ÃѤ¨²z¨Æ,³­§Ú¥h¦Y³Á·í¥£¦­À\¥i¦n?¡v

¡u¦n,´NÅý§Ú­Ì­«·Å¦b­Û´°ªº®É¥ú¡C¡v¥L¤p¤ß§ß¦o¤U§É,Å@µÛ¦o¨«¶i¤F¯D¶¡¡C

¦b¦í±Jªº®úªL´µ°s©±ªþªñ¦Y¹L¦­ÂI,µ¾¿A©Mµ½¬ü¤@°_­¼¥X¯²¨T¨®¨Ó¨ì¥ú¦{µÛ¦W®È´å³Ó¦aµLµ¥¤s¹D¥ß¤½¶é¹CÄý¡C
¨â¤HªuµÛ¤p®|µn¤W¤s¶Õ°_¥ñ¤£¤jªºµLµ¥¤s¡C
¡u¾Çªø,§A¬Ý,ªL¤ì¸g¹L¤@³õ©]«B¬~§,¥ú¨r¨rªº¾ð±é¤W±¾º¡´¹¼ü­ç³zªº¤ô¯]¦ê,ªQ¤ì«C葱»Aºñ,¹M³¥ªºµµ¨~¯óÂAÆA±ýºw,³o¸Ì¤£¦ý­·´º©É¤H¡BªÅ®ð¤]·¥²M·s©O¡C¡v¦oªº»¡¸Ü¹³·Ë¼î´ø«æªº²F²F¬y¤ô©M¨F¨FªºªQÀܤ@¼Ë,¦bªÅÃmªº¤s¨¦¶¡°jÀúµÛ¡C

¥L°±¤U¨Ó,Ãö¤Á¦a°Ý¦o:¡u§Ú­Ì¤w¸g¨«¨ì¥b¤s,³o¸Ì¦³¤@¶ô¥­·Æªº¥ÛÀY, µ½¬ü,¥ý¥ð®§¤@¤U¦n¶Ü?¡v

¦o¸ò¥L¤@°_§¤¤U¨Ó,±N¤â·Æ¶i¥L´x¤¤,¨â¤Hªº¤â«üºòºò¥æÄñ,¦wÀR¦a¨É¨üµÛ¤j¦ÛµMÆF¨qªº®ð®§¡C
³o®É­Ô,¦³¤@¸s¤p¾Ç¥Í¦b¦Ñ®v±a»â¤UºCºC±q¤s¤U¨«¨Ó, ¤Q¦h¦W¨k¨k¤k¤k¤@¸ô¤W¼T¼T«z«zªº½Í¸Ü,¼H¼H«¢«¢ªº»¡¯º,¬°±IÀRªº¤sÀY±a¨Ó¤£¤ÖÅw¼Ö®ðª^¡C
«Ý¥L­Ì®v¥Í¤@¦æ¤H¨«»·,µ¾¿A©¿µM¶}¤f:¡uµ½¬ü,§Ú­Ì¾i´X­Ó¤p«Ä¤l¦n?¡v

¦o·L¯ºµÛ¤Ï°Ý:¡u§A»¡©O?¡v°²¦p¦³­Ó¸ò¾Çªø¤@¼ËÀu¨qªº¤p«Ó­ô¨à¤l,¨º¯u´Î°Ú!

¡u§Ú²z·Q¬O¾i¨â¨k¨â¤k,³o¼Ë¤l¥S§Ì©n©f¥þ³£¦³¤F,¤£¹L©È§A¨¯­W,¦³¤@¨à¥b¤k§Ú¤w«Üº¡¨¬¡C¡v¥L»´¯º,¥J²Ó¥´¶q¨º±i¥Ã»·¤]¬Ý¤£°÷ªº®eÃC, ¦pªG¥L­Ìªº¤k¨à¯à¹³¦o¶ý¶ý¤@¼Ë·R¯º,¨º¦h¦n©O!

µ½¬ü·Q¤F¤@¤U:¡u¦h¨â­Ó«Ä¤l¥i¥H¤¬¬Û·ÓÀ³§ß«ù, ¿W¥Í«Ä¤l¤Ó©t³æ¤F,¤£¬O¶Ü!¡v¦oâäµÛ¥L,¼»¼b¦aºJºJ¼L¡C

¥L²´¤¤°{¹L¤@¹D¥ú¨~,º¡·N¦a¯ºµÛÂIÀY¡C¡u¹ï¤F,§A·Q¥hÅ¥©Ô濶­µ¼Ö·|¶Ü?¡v

¡uªwµæ¸`¼y¨å¸`¥Øºq¦±ºt°Û·|?¤£¬O¬Q¤Ñ¤wªíºt¹L¤F¶Ü?¡v

¡u§Ú«ü¤µ¤é¶À©ü¦b©|¦{¥«Á|¦æªº­µ¼ÖÀç,¦^µ{®É§Ú­Ì¥i¥H¶¶¹D¥h¬Ý¤@¤U¡C¡v

¡u§A¥­±`«Ü¤Ö¥X®u³oºØ³õ¦X,¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ¬Gµo¥Í§a?¡v

¡uªñ¨â¦¸Ãþ¦üªºª½¼½¸`¥Ø,¨Æ«á¼sÀ˧½³£±µÀòÆ[²³¤£º¡ªº§ë¶D,«üªíºt¤¤¥X²{»rÅS¨­Å骺¨Æ¬G,¥i¯à¬OªíºtªÌ¥»¨­¦³°ÝÃD,¤S©Î³\ºÊºÞªº¬ù§ô¤Ø«×¦³º|¬},§Ú·Q¿Ë¨­¥hµø¹î¤@¤U¡C¡v

¡u·íµM¥h,¦pªG¯u¦³¨ä¨Æ,¦¹µ¥¯î­ð¦æ¬°¤@©w­n³Q¸T¨î¡C¡v¦o©Ô¥L¯¸°_¨Ó¡C¡u®É­Ô¤£¦­¤F,§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

µ¾¿A©Mµ½¬üºCºC¨«¤U¤s,¥l¤F½ø¥X¯²¨T¨®ªð¦^°s©±,¦¬¬B¦nÀH¨­ª««~«á,¨Ó¨ì¤@®a¥s¤ô­ì±Æ°©¤j¤ýªº­¹©±¦Y¤È¶º¡C
¦Y§¹¶º,¨â¤H­¼¤õ¨®«e©¹¼y©|¥_¹Dªº©|¦{¥«¡C
¬ù¦b¤U¤È¥|®É¥ª¥k,¥L­Ì¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C
¨B¥X¤õ¨®¯¸¤ë¥x,«e­±¬O¤@¦C°Ó©±,µ½¬ü©è¨ü¤£¤F»eÀ^¿}ªGªº»¤´b,©Ô¦íµ¾¿A¨«¶i¨ä¤¤¤@®a±M½æ»eÀ^¿}ªGªº°Ó©±¡C
¡u¾M»s¹Lªº¤ôªG,¤ñ·sÂA®ÉªºÃC¦â§ó·S¤H««²C,¤j¬õªºÄ«ªG¡B¯»¬õªº»e®ç¡B¹à¶Àªº­»¿¼¡B»Aºñªº±ù¤l¡Bµµ¦â©Mºñ¦âªº¸²µå,¾Çªø§A³ßÅw¨º¤@ºØ¤ôªG¨ý¹D?¡v¦o¿³¾Äªº§C³Û¡C

µ¾¿AºË¤F²´¤â¿ö,¶ZÂ÷­µ¼ÖÀç¶}³õ®É¶¡¤£¨¬¤@¤p®É,¦A¤£°Ê¨­®£©È·|¿ù¹L¤F§Ç¹õªíºt,¦ý·í¥LµS¿Ýªº¦P®É,¥LÅ¥¨£¦Û¤vªºÁn­µ»¡:¡u§A³ßÅw´N¦n,³o¸Ì¦³¸Õ¦YªA°È,¸Õ¨ì³ß·Rªº¤f¨ý¤~¤U¨M©w¤]¤£¿ð¡C¡vÃø±o¦oÆa¼L,¥L¤£·Q¥´Â_¦o¦Yªº¶®¿³¡C
¦n¥b®Î«á,¥L²×©ó¥i¥H²oµÛ±·µÛ¤j¥]¤p¥]ªºµ½¬üÂ÷¶}¡C

¦bÉ]¥Á¹B°Ê³õªº©Ô濶­µ¼ÖÀç, ¬OMBSµªÀ³¥Ó¿ì¤H¥«¬F©²©M°Ó·~¹ÎÅ骺ÁܽЦӺt¥X,³o¦¸¬¡°Ê§l¤Þ¤F¤W¸U¦WªºÆ[²³«e¨ÓÆ[½à,±µªñ¶}³õ«e¤Q¼Æ¤ÀÄÁ,¦³¤­¤d¦h¦WÆ[²³¦P®É´é¤J¤J¤f³B,²V¶Ã¤¤,¦³Æ[²³¤£·V³QÀ½­Ë,«á­±´é¤Wªº¤H¸s¤]±µ³s¶^­Ë,¤Þµo¤¬¬ÛÀ½¾Ö¡B½ò½ñ,¾ã­Ó¥@¬É¦b¤ù¨è¶¡ÅܤF¦â¡C
¦a¤è·í§½©M±ÏÅ@¨®¶¤©è¹F«á,°õ¶Ô¤H­û¥ß¨è¾ã²z²{³õ,¤@¤è­±¨ó§U¨S¦³¨ü¨Æ¬G¼vÅTªºÆ[²³Â÷¶},¤@¤è­±¥þ¤O·m±Ï¶Ë±w¨Ã¦w±Æ¶Ë¶Õ¸ûÄY­«ªº¶ËªÌ¨ìªþªñÂå°|«æ±Ï¡C
µ¾¿A©Mµ½¬ü¨Ó¨ìªº®É­Ô¬Ý¨£¹B°Ê³õ¤W½öµÛµL¼Æ¶Ë±w,¥L­Ì¦³µh­W©D§u,°ÞÀz¤j­ú,©I¤Ñ·m¦a¡O¡O
µ½¬üÀ~§b¤F,¤j¥]¤p¥]±q¦o¤â¤¤±¼¸¨,¤H³n®zªº­Ë¦bµ¾¿AÃh¸Ì¼èµM²\¤U¡Bª_¤£¦¨Án¡C

µ¾¿A©Ã©Ã¬ÝµÛ´²º¡¤@¦aªº¿}ªG, ¸£®ü¸Ì­¸§Ö¦a°{¹L¤d¦Ê­Ó¥i¯à©M°²³], ¤£¦Pªºµ²§½®t§O´N¦b¨º¤@ÂIÂI®É¶¡¤W,¥L¤£´±¦A©¹¤U·Q,¥uÀ´±oºòºò¾Ö©êµÛ¦o,¿E°Êªº¤ß±¡¤[¤[¤£¯à¥­´_¡C

¬P´Á¤Ñ, ³­¦Pµ½¬ü±q¶Q¦¨ª¨ª¨®a¸Ì¦^¨Ó,µ¾¿A¤@ª½«Ý¦b®Ñ©Ð¸Ì,¹ïµÛ¹q¸£¤WÅã¥Üªº°T®§µo§b¡C
¥»¨Ó³æ¯Âªº»rÅS¨Æ±¡¦p¤µÅܱo§ó¥[½ÆÂø, ¤Q¦h¤H¶Ë¤`ªº½ò½ñºG¼@, MBS¾D¨ì¤½²³±j¯PÄþ³d³Q«ü¬°¤£­t³d¥ôªº¤½ºt,·í°È¤§«æ°£¤F­n¥­®§¤½衆ªº¼««ã¡B®¾¦^¤½¥q§Î¶H,ÁÙ­n«ì´_Æ[²³ªº«H¤ß,¦ý­n«ç¼Ë°µ¤~¥i¥H¤@¤@¿ì¨ì¡C¥L¥þµLÀYºü¡C

µ½¬ü¼~¤ßÊÝÊݪº¯¸¦b®Ñ©Ðªù¤f,¦o¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¸Ñ¨M¤£¨Óªº¾Çªø,¦p¤µÁy¦â¾®­«ªº§¤¦b¨º¸Ì¤@Äw²ö®i¡C ¥Ø¥ú¸¨¦b¥L­×ªø¤â«ü¶¡ªº¤@®Ú¥¼³QÂI¿Uªº­»·Ï¤W,¦o·P¨ì«Ü¤ß¯k,¦b¥L³Ì·Ð´oªº®É­Ô¨ÌµM¬°¦o³]·Q,°O±¾µÛ¦o¡C
¦o©ñ»´¸}¨B¨«¨ìÀxª««Ç,±q¼h¬[¤W©Ô¥X¤@°¦½c¤l,½c¤l¸ÌÀY¦¬Âõۦo¤j¾Ç¥Í®É´Áªºµ§°O©M°Å³ø,½¶}¨ä¤¤¤@­Ó¤å¥ó§¨,©â¥X¤@¥÷°Å³ø,µM«á¨«¨ì¼p©Ðªw¤F¤@ªM¸Á»e¤H°Ñ¯ù¡C
¦A¦¸¨Ó¨ì®Ñ©Ð, µ½¬ü´«¤W¯ºÁy,²¢²¢ªº»¡:¡u¾Çªø,¥ý·²¤@·|§a,§O­nµ¹²ÖÃa¤F¡C¡v¦o©ñ¤U¤â¤WªºªF¦è«K°h¥X©Ð¶¡¥h¡C

¦oªº·Å¬XÅé¶K·Å·x¤F¥L·Ðļªº¤ß,¥L®³°_¤H°Ñ¯ù²Ó²Ó«~À| ,¤£¸g·Nµo²{ÀÁ¦b®à¤Wªº°Å³ø¸ê®Æ,¨}¤[¤§«á,¥L½w½w¦S¤f®ð,²×©óµ¹¥L·Q¥X¤@­Ó¸Ñ¨M¤èªk¨Ó,¹ï©ú¤é¤U¤È§Y±N¥l¶}ªºÀË°Q·|ij,¥L¤w¸gÀÀ¥X¤F¤@­Óªì¨Bªº¸¡½Z¡C
¤£ª¾«ç»òªº,µ¾¿A©¿µM¦n·Q¡B¦n·Qµ¹©d¤l¤@­Ó¤j¤j¾Ö©ê,¥L«æ¨B¶]¶iºÎ©Ð,¤£¥Ñ¤À»¡±N¥¿¦b¾ã²z³QªEªºµ½¬ü¾Ö­Óº¡Ãh¡C
µ½¬ü¯º¤F,¯º±o¨º¼Ëº¡¨¬¡B¨º¼Ë©¯ºÖ¡C

©]º¥²`,¤H¥¼¯v,±¡¥¿¿@¡C


¨S¦³¯d¤U¡i«ÝÄò¡j¦]¬°«s¶Ë¦A¼g¤£¥X²¢»e¦r¥y¡O¡O
¨S¦³¹º¤W¡i§¹µ²¡j¦]¬°±¡¿@ÁÙ¦³¤d¤d¨¥¸U¸U»y¡O¡O

ÁÂÁ ±ö±ö µY¬ü ­§¶² ³·²ú ¯u¯u ¤s«C¤ô¨q µæ³¾§ø©h §õ¬R Mango SY Itheng2000 Fen Shirl YC Brenda SC Joyce Zhang¡O¡O
¦a²y¥t¤@Ãä¶Ç¨Ó®ø®§,»¡±w¯fªº¥À¿Ë©ü°g°e°|,¯fªp¤£¤j¼ÖÆ[,fat¤£¯àÀ°¤W¥ô¦ó¦£,¥u¯à±j¼µºë¯«¥æ¥N¤u§@»P¦w±Æ®a¤¤º¾¨Æ,¦nµ¥¦^¨ì¥À¿Ë¨­Ã䨣¤W¼Æ­±¡C
·PÁ¦U¦ì©n©fªB¤Í¤@ª½¬Û³­,¯¬ºÖ¤j®a¸Û¦pµ¾¿A©Mµ½¬ü¤@¼Ë¥Ã»·©¯ºÖ§Ö¼Ö!
Fat±aµÛ§A­Ìº¡º¡ªº·Å±¡©M¯¬ºÖ¥Xªù¤F!¬Ã­«!


±z¥Ø«e¦b²Ä 1 ­¶¡A²Ä 1¡B2 ­¶