AAEµ§°OªY½à°Ï

·R¤W¤k¥D¼½(All About Eve)¤p»¡³Ð§@¡B¼@±¡µû½×

¤å³¹¨Ó·½

·R¼@§ø

²o±¡ (1) ¡ã (¤Q¤E) §¹µ²½g

²o±¡ (¤@)                    2003/7/3                         §@ªÌ¡GBina 

¼g¦b«e­±

AAE¬O§Ú¬Ýªº²Ä¤@³¡Áú¼@,¤]¬O±©¤GªºÁú¼@,
¤@¦~«e¬Ýªº,¨ì²{¦b³£µLªk°h¿N¡O¤S¦]¬°AAE ,
¦³¤F³\¦h²Ä¤@¦¸,²Ä¤@¦¸§â³sÄò¼@¬Ý¤F¦n´X¦¸,
²Ä¤@¦¸¤Wºô¥h°Q½×°Ï,²Ä¤@¦¸°g¤W°¸¹³,
²Ä¤@¦¸»{¯u¾Ç¤¤¤å¿é¤J¡O

Áö¬O·R¼@§øªº±`«È,¦h¼Æ®É­Ô¿ï¾Ü¼ç¤ô,
²{¦b«oı±o¦³³o¥ó«D­n°µªº¨Æ,
©Ò¥H§Y¨Ï¤åµ§¤£¦n, §Y¨Ï³s¤¤¦¡¼ÐÂI²Å¸¹³£¤£·|¿é¤J,
§Y¨Ï¬O·s¤â, §Ú³£·Q¶ê§Úªº§@®a¹Ú,
¬ö©À»PAAEªº³o¬q½t¥÷¡O

²o±¡ (¤@)

­¸¾÷¤~­è°_­¸,±æµÛ¶V¨Ó¶V¼Ò½kªºº~«°,ºÂµ½¬üªº²´«e¤]¶V¨Ó¶V¼Ò½k¤F,¤£ª§®ðªº²´?²×©óÁÙ¬O±¼¤F¤U¨Ó,¤£¬O¦]¬°­nµu¼ÈÂ÷¶}º~«°Åý¦o¤ß¶Ë,¦Ó¬O³o¤@½ë¥X°ê¹ï¦oªº¤@­Ó¯S§Oªº·N¸q´N¬O§i§O¦oªºªìÅÊ¡O


¦ö®¶­ô©Mªï¬ü¤@¶ô¨Ó°e¦æ,·í¦o·Ç³Æ¥XÃö¦^ÀY¬Ý¨ì¥L­Ì¨â¤H¿Ë±Kªº­I¼v,¦oªº¤ß¯u¬O¤@°}±ªµh,ÁöµM¦ö®¶­ô¤w¸g²M·¡¦a§i¶D¦o,¥L³ßÅwªº¬O¬Oªï¬ü,¥L¹ï¦o¬O¹ï©f©fªº·P±¡,¦o¥H¬°¦Û¤v¦­¤w±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡O

¦ý¬Ý¨ì­è­è¨º¤@¹õ,¦o¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì¨ººØ¨è°©»Ê¤ßªºµh¡O
­ì¨Ó¶Ëµh¤@ª½¦b­þùØ,¥u¬O¦o¤£Ä@©Ó»{,«b¨º¶¡¦o¥u·Q»°§ÖÂ÷¶}³oùØ,¸£µ¬¤w¤£¯à«ä¦Ò,¹ï¦o¦Ó¨¥,¦o¤£¬O§i§Oº~«°,¦Ó¬O¦V¦oªø¤[ªº¹Ú-¦¨¬°¦ö®¶­ôªº·s®Q,»¡¦A¨£¡O 

¤£ª¾¦ó®É,¾F®yªº¨k¤h°e¤W¤â©¬µ¹¦o,¶¶¤â±µ¤UÀ¿°®²´²\¡O
¦o¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢ºA,»°§Ö´ÂÁ{®yÂIÀY¦^§,»¡:
¡¨³o¦ì¥ý¥Í,¯u¬O¹ï¤£°_,Åý§A¯º¸Ü¤F?¡¨
¡¨¨SÃö«Y,©p¤@©w¬O²Ä¤@¦¸Â÷¶}®a§a?¡¨

¤¨µ¾¿A¥´¶qÁ{®y¦~»´ªº¤k«Ä,±²±²ªºµu¾v,¬Ý°_¨Ó¦n¥i·R¡O
¤£¸T·Q°_¦h¦~«eªº¦Û¤v¨ì­^°ê©À®Ñªº®É«á,¤ñ¦o§ó¦~»´,«o¤]¬OÃhµÛ³o¯ë¨I­«ªº¤ß±¡¡O

¡¨§Ú¡O¡O¡O¡¨¦o¥»·Q»¡§Ú¤£¬O¦]¬°·Q®a¦Ó­ú,Ä~¦Ó·Q¨ì¦o¦ó¥²¹ï¤@­Ó­¯¥Í¤H¥h¸ÑÄÀ¦oªº¤ß±¡©O,¦A»¡³o¤@½ëªº¥Øªº´N¬O­n¦Û¤v§Ñ±¼³o¤@¬q³æÅÊ,¦ó»Ý¦A´£°_³o¥ó¨Æ,´«¤W¯º®e,¦oÂàÀY¬ÝµÛÁ{®yªº¨k¤h,
¡¨¬O§r,§Ú²Ä¤@¦¸¥X°ê,¤w¸g¶}©l·Q®a¤F,¯u¤£¦n·N«ä?¡¨
Åå³Y©óÁ{®y¨k¤hªº«T¬ü©M¥L¨º¼Ë±Mª`¦a¬ÝµÛ¦o¡O

³o¤k¤lªº¤@­ú¤@¯º,Åýµ¾¿A¬Ý±o¦³¨Ç§b¦í¤F,³o¤£¹³¥­±`ªº¥L,¥L¤@ª½¬¡¦b¤÷¥ÀÂ÷±Bªº³±¼v¤U,¹ï·R±¡¤@ÂI¤]¤£·Q¸I¡O©Ò¥H³o¨Ç¦~¨Ó¹ï²§©Ê,¥LÁ`¬O«O«ù¶ZÂ÷,¦ý¦oªº²´?¦n±Ð¤H¼¦±¤,¦oªº¯º®e«o¬OÀéÄê¦p¶§¥ú,Åý¤H¹y®É±½¥h¤@¤Áªº³±Åµ¡O

¡¨¥h­^°ê©À®Ñ¶Ü?¡¨¥L¤£¸T·Q¦hª¾¹D¦oªº¨Æ¡O

¡¨¬O§r!¡¨ ¦oÂIÂIÀY,
¡¨¤£¹L¥u¬O¶X´»°²¥h©À­^¤å¡¨¦o¦³ÂI¤£¦n·N«äªº¸É¥R¹D¡O

¡¨¨º§A¥h­^°ê¥X®t¶Ü?¡¨§Ï©»¤£¥Ì¤ß³Q°Ý¤F¤@¤j°ï,µ½¬ü¤]¦^°Ý¥L¡O

¡¨§Ú¬Ý°_¨Ó¦³¨º»ò¦Ñ¶Ü?§ÚÁÙ¦b©À®Ñ­C¡O¡¨µ¾¿A¨Ë¸Ë¤£®®ªº¦^µª¡O
¡¨¹ï¤£°_,§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä,¡¨µ½¬ü«æ¤F,¨S·Q¨ì¤@°Ý´N¥X¿ù,

¡¨¦]¬°§Ú¤w¸g¤j¤T¤F,§A¬Ý°_¨Ó¤ñ§Ú¤S¤j´X·³,©Ò¥H¥H¬°§A¤w¸g¦b°µ¨Æ¤F¡¨¦o¹³­Ó°µ¿ù¨Æªº¤p«Ä¦b»{¿ù,½Ö§Ô­V³d,§ó¦óªpµ¾¿A¯Âºé¦b³r¦o¡O

¡¨§Ú¦b©À³Õ¤h¯Z¡O¡¨
¡¨­ì¨Ó¦p¦¹!¡¨µ½¬ü¤pÁnªº¦Û¨¥¦Û»y¡O

¤@¸ô¤W¦]¬°µ¾¿Aªº³­¦ñ,Åýµ½¬ü¨S¦A¤@¤ß·QµÛ¦ö®¶­ô,¦Óµ½¬ü¨¥½ÍÅãÅS¥Xªº¯Â¯u,µ½¨}Åýµ¾¿A§Ô¤£¦í¦a·QÃö¤ß¦o,¯S§O¬O·í¥Lª¾¹Dµ½¬ü´N¬O­n¨ì¥Lªº¾Ç®Õ©À­^¤å,¡¨¨º¯u¬O¥©,§Ú¤]©À¨º©Ò¤j¾Ç¡O¡¨
¡¨¨º§Ú´N¥s§A¾Çªø¤F¡O¡¨

¤U¤F­¸¾÷,
­ì¥»µ¾¿A·Q³­µÛµ½¬ü¿ì±µ¤U¨Óªº¤âÄò,¦ý¤H¼é½Ä´²¤F¨â¤H,¥L¤£¥Ñ±o²o±¾°_µ½¬ü,¦o¤@­Ó¤H¤H¥Í¦a¤£¼ô¤S¦³ÂI°g½k,¤£ª¾¹D¤JÃö­n¿ìªº¤âÄò¦³¨S¦³°ÝÃD, ÁÙ¦b¾á¤ß®É,¬ðµMÅ¥¨ì¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ,»°ºò¸ò¤W«e¥h,ªGµM¬Oµ½¬ü,¦Ó¦o®ÇÃ䪺¤k¤h«o¬O¨º®a¥L±`¥hªºÁú®a§øªº¦ÑÁó®Q¡O

¡¨ªü«¼,§A¦n¡O¡¨¥ý©M¦ÑÁó®Q¥´­Ó©Û©I,±µµÛ§Ô¤£¦í¦Vµ½¬ü©ê«è,¡¨ºÂµ½¬ü,¨S·Q¨ì§A¤ñ§ÚÁÙ¦­¥X¨Ó,§ÚÁÙ¦b¾á¤ß§A©O?¡¨
¡¨µ¾¿A,­ì¨Ó§A»{Ãѧڭ̮aªºµ½¬ü°Ú?¡¨ºÂ¶Q§°¦n³Y²§¡O
¡¨©h©h,§Ú­Ì¦b­¸¾÷¤W»{ÃѪº,§Aª¾¹D¶Ü,¥Lºâ¬O§Úªº¾Çªø­C¡O¡¨µ½¬ü·mµÛ¦^µª,¤£·Qµ¾¿A±N¦o¦b­¸¾÷¤W­úªº¨Æ§i¶D©h©h¡O

¡¨¨º¤Ó¦n¤F!¡¨¶Q§°«ÜªY½àµ¾¿A³o­Ó¨k«Ä,¤£¦ý¤@ªí¤H¤~¤S¬O±l±l¦³Â§,

¡¨µ½¬ü,¨º¾Ç®Õªº¨Æ­n¦h½Ð±Ðµ¾¿A¤F¡O¡¨
¡¨¦³»Ý­n§Úªº¦a¤è,§Ú¤@©wºÉ¤OÀ°¦£,²{¦b§Ú¦³ÂI¨Æ­n¥ý§iÃã¤F¡O¡¨µ¾¿A¯u¤ß¦a©Ó¿Õ¡O

¤~Â÷¶}´X¨B,´NÅ¥¨ìµ½¬ü«÷©R¦a¥s¥L,¡¨¾Çªø, ¾Çªø,µ¥¤@¤U¡¨¥u¨£µ½¬ü®³µÛ¥Lªº¤â©¬¶]¤F¹L¨Ó,¡¨§A«ç»ò¨«¸ô¨«³o»ò§Ö,®`§Ú¶]­Ó¥b¦º¡O¡¨
¥L¨£¦o¶]±o¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº¼Ë¤l,²ª½¯ºÃa¤F, ¡¨µ½¬ü,§A¨ì©³¦³¤°»ò«æ¨Æ­n§i¶D§Ú?

¡¨§Aªº¤â©¬µ¥§Ú¬~¦n¤F,¦AÁÙ§A¡O¡¨
¡¨§A¶]­Ó¥b¦º,´N¬O­n§i¶D§Ú³o­Ó°Ú,¤£¥ÎÁÙ§Ú¤F,§Ú¬Ý§A¤@©w¤ñ§Ú§ó»Ý­n¥¦,¯dµÛ§a¡O¡¨

¡¨¥i¬O¡O¡O¡O¡¨
¡¨¤£¥Î¥i¬O¤F,´Nºâ§Ú³o°µ¾Çªøªº°eµ¹§A°µ¨£­±Â§¦n¤F¡O¡¨µ¾¿A»¡§¹´N¤j¨B¨«¤F¡O
¯d¤UÁÙ´h¦íªºµ½¬ü³ä³ä¦Û»y¹D:¡¨¥i¬O³o¬O¨k¥Îªº¤â©¬,§Ú¨º¦n·N«ä®³¥X¨Ó¥Î,¦A»¡§Ú¨º¦³¨º»ò·R­ú?¡¨

«á°O :
¸U¨Æ°_ÀYÃø,¯u¥¿¶}©l»¡¬G¨Æ¤~µo²{¦nÃø,ÂÔ¦V©Ò¦³¼g¹LAAEµf¥~½gªº«e½ú­P·q¡O
¤§«eµf¥~½g¬Ý¤Ó¦h¤F,§Y¨Ï³Ìªñ±j§ÔµÛ¤£¬Ý,§K±o¨ü¨ä¥¦«e½ú¼vÅT¤Ó²`,¦ý®£©È¦bÁÙ¬O¦b©ÒÃø§K,½Ð¨£½Ì¡O 


²o±¡ (¤G)              2003/7/5                   §@ªÌ¡GBina 

 
ÁÂÁÂsofia,Na Na,Jocelyn,emily,susie,chen,zyxel,µÎ¬ü,wahchai±aµ¹§Úªº¯à¶q,Åý§Ú¦³«i®ð¦AÄ~Äò¤U¥h¡O

¥Ñ©ó§â¤Hª«ªº­I´º°µ¤FÂI¤p¤pªº§ïÅÜ,©Ò¥H«e¤T½g,¤ñ¸û¹³Â²~¸Ë·s°s,§Ú§â­ì¨Ó¼@¤¤ªº¨Æ¥ó­«·s±Æ¦C²Õ¦X,¨Ó±a¥X¤Hª«¨Ó,¦A¨Ó´N±o¥þ¾a§Ú¤£Â×´Iªº·Q¹³¤O¤F,¦nºò±i¡O
³o´X¤Ñ¸£®üùؾã¤Ñ·QµÛµ¾¿Aµ½¬ü,ºâ¬O¤@ºØ­t¾á§a,¤£¹L¬O³Ì²¢»eªº­t¾á¡O

²o±¡ (¤G)

ªñ¤¤¤Èªº®É«á, ¡§Áú®a§ø¡¨¤~¶}©lÀç·~®É, µ¾¿A«K¨Ó¤F¡O

¡§µ¾¿A,¤µ¤Ñ³o»ò¦­?¡¨ºÂ¶Q§°«Ü³Y²§µ¾¿Aªº¥X²{¡O
¡§³á,§Ú·Q¶¶«K¬Ý¬Ýµ½¬ü¦³¨S¦³»Ý­n§ÚÀ°¦£ªº¦a¤è?¡¨µ¾¿A³Q°Ý±o¦³ÂI¤£¦n·N«ä,ÁöµM¥L«Ü·Q¦A¨£¨ìµ½¬ü¡O¡¨

¡§§A¯u¼ö¤ß,¥i¬Oµ½¬ü¤@¤j¦­´N¨ì¾Ç®Õ¥h³ø¨ì,³s§Ú­n³­¦o³£¤£ªÖ©O?! ¦o¨ä¹ê«Ü°g½k«o¤S¦n±j, ¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦^¨Ó,ÁÙ¯u¥O¤H¾á¤ß¡O¡¨¶Q§°¬Ý¬ÝÀð¤WªºÄÁ¥p©ÀµÛ¡O

Å¥¨ìµ½¬ü¤£¦b,µ¾¿A·P¨ì¨Ç³\ªº¥¢±æ,¦ýÅ¥¨ì¶Q§°´£°_µ½¬üªººØºØ,¤S¥O¥L·P¨ì¿³½ì¡O

¥L¥¿·QÄU¶Q§°¤£¥Î¾á¤ß®É,Å¥¨ì¦³¤H±Àªù¶i¨Ó,¶Q§°»°ºòªï¤W«e¥h·Ç³Æ©Û©I«È¤H,´NÅ¥¨ì¥L·Q©ÀªºÁn­µ,ÄWÄW¹D : 
¡¨©h©h,§Ú­è¤~¦Õ¦·¦nÄo,¬O¤£¬O©p¤@ª½¦b©ÀµÛ§Ú?¡¨
¡§¥i¤£¬O¶Ü,©p¥h¤F¥b¤Ñ,§Ú³£·Ç³Æ¥h³øĵ¤F¡O¡¨
¡§§Ú­^¤å¦n°Ú,¤£©È¡¨,µ½¬ü¸ò¶Q§°»¡¯ºµÛ¡O

«Ý¦oµo²{µ¾¿A¤]¦b®É,Àü¤j¤F²´,¹y®Éı±oÀª§¼·¥¤F,»°ºò§ä¥x¶¥¤U:
¡§¾Çªø, ©h©hªºÀ\ÆU¥þ¾a§A¤ä«ù¤F,³o»ò¦­´N¨Ó³ø¨ì¡O¡¨

¶Q§°¤£Ä±¥¢¯º,µ½¬ü¦Û¤vÀª§¼´N¨ÓêɧO¤H,´N¬°µ¾¿A¸Ñ³ò:
¡§§A¯u¤£ÃѦn¤H¤ß,µ¾¿A¬O·Q¨ÓÀ°§Aªº¡O¡¨
¡§¾Çªø,§A¯u¦n,¤£¹L§Ú·Q§â´¤¨C¤@­Ó½m²ß­^¤åªº¾÷·|, ¦pªG¦³§A¦b®ÇÃä,§Ú©È§Ú·|¦³¨Ì¿à¤ß¤£´±¶}¤f»¡­^¤å¡O¡¨, 
¦A¤@¦¸,¦o¥O¥L¦YÅå,­ì¨Ó¦o¬O³o»ò¦³¨M¤ßªº¤k«Ä,¦P®É«Ü²M·¡¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡O¡O

¹q¸Ü¹aÁnÅT°_,¶Q§°¥h±µ¹q¸Ü,¬JµMµ½¬ü¤£·Q¥LÀ°¦£,µ¾¿A¦ü¥G§ä¤£¨ìÄ~Äò¯d¤Uªº²z¥Ñ,¥¿¥´ºâ§iÃã,¶Q§°¥s¦í¥L : 
¡§µ¾¿A,´N¦b³oùئY¶º§a,µ½¬ü,©pª¨ª¨¥´¨Óªº¹q¸Ü¡O¡¨
¡§°Ú,ª¨ª¨!¡¨,µ½¬üÅ¥¨ì¬Oª¨ª¨¥´¨Óªº,¿³¾Ä·¥¤F¡O

¬ÝµÛ¥¿¦bÁ¿¹q¸Üªºµ½¬ü,¤S¬O­ú¤S¬O¯º,µ¾¿A«Ü¦n©_,¥L©M¤÷¿Ë±q¤£´¿³o¼Ë¿Ë±K¹L,¶Q§°¬Ý¨ì¥LªººÃ´b,¸ÑÄÀ¹D:
¡§¥L­Ì¤÷¤k­Ç¤@­Ó¼Ë,·R­ú¤S·R¯º¡O­ô­ô¥u¦³³o»ò¤@­ÓÄ_¨©¤k¨à,·A·A¤S¹L¥@±o¦­,¤÷¤k·P±¡¦n±o«Ü,³o¤U¤£ª¾­n²á¨ì¦ó®É?¡¨ 

¥L¹ê¦b·P¨ì·N¥~,­ì¥H¬°µ½¬ü¤@©w¬O­¿¨ü¤÷¥ÀÃd·Rªº´x¤W©ú¯],µ²ªG¥þµM¤£¬O¥L©Ò·Qªº³o¼Ë,¤£¸T¦b¤ßùØÆg¹Ä: ¡§ºÂµ½¬ü,©p¨ì©³ÁÙ¦³¦h¤ÖÅý§ÚÅå©_ªº¨Æ?¡¨

¤¤¤È¥ÎÀ\ªº®É­Ô,«È¤H³°Äò¨Ó¤F,¶Q§°¦£µÛ©Û©I¡Oµ½¬ü¤]¾¨§Öµ²§ô¹q¸Ü,¨Ó¨ìµ¾¿A¸ò«e¡O
¡§«ç»ò¤S­ú¤F,ºÂµ½¬ü,¬Ý¨Ó§Úªº¤â©¬¤S¥i¬£¤W¥Î³õ?¡¨
¡§¯u¤£¦n·N«ä,Á`¬OÅý§A¬Ý¨ì§Ú­ú,¥u¬Oª¨ª¨¤£©ñ¤ß§Ú,§Ú¤]¤£©ñ¤ß¥L¹À,¡O¡¨
¡§§A­Ì¤÷¤k¨âªº·P±¡¯u¬O²`«p¡O¡¨
¡§¹ï§r,§Ú±q¨Ó¨S¦³¦]¬°¥u¦³¤÷¿Ë¦Ó·P¨ì¿ò¾Ñ,¦]¬°§Ú¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªºª¨ª¨¡O¡¨µ½¬üº¡¤ßº¡¨¬¦a»¡¹D¡O

¥L°Ê®e¤F,§Ï©»¨º»ò²z©Ò·íµM¥L²æ¤f¦Ó¥X¡§¨º¬O¦]¬°§Aª¨ª¨¦³¥@¬É¤W³Ì¥i·Rªº¤k¨à¡O¡¨, ¤@»¡¥X¨Ó,¥L´N«á®¬¤F, ÁöµM¬O¥Lªº¯u¤ß¸Ü,¦ýµ½¬ü®£©È­nı±o¥L»´¯B¤F¡O 

©¯¦n¦¹®É¶Q§°¶XªÅÀɹL¨Ó,¹ïµ¾¿A»¡:
¡§µ¾¿A,µ½¬ü¹L¨â¤Ñ´N­n¶}©l¤W½Ò¤F,§Ú¥»¨Ó·Q¶XµÛ³o¨â¤Ñ±a¦o¥|³B¨«¨«,°¾°¾¦³¹ÎÅé«È¤H,§Ú¹ê¦b¨«¤£¶},¦pªG§A³o´X¤Ñ¤£¦£ªº¸Ü,§Ú·Q«ô°U§A·íµ½¬üªºÂQ¾É, ±a¦o¨ì³B¨«¨«,§ï¤Ñ§Ú°µ¦n¦Yªº½Ð§A¡O¡¨

¹ïµ¾¿Aªº¨Æ,¶Q§°²¤¦³©Ò»D,Å¥»¡¥L¬O­Ó©Úµ´·R±¡ªº¤H, ÁöµM¤£¤Ö¤k«Ä¶É¤ß©ó¥L,¦ý¥L±q¤£°Ê¤ß¡O²{¦b¬Ý¥L¹ïµ½¬ü,«o¬O¦³ÂI¯S§O,¦Óµ½¬ü³o¦¸¨Ó¦ü¥G¤]¦³¤ß¨Æ,©Ò¥H¶Q§°¨M©wÀ°¨â¤H»s³y¾÷·|³æ¿W¬Û³B,Åý¥L­Ì¦h¼ô±x¤@¤U¡O¦o·Q³o¼Ë¹ï¨â­Ó¦~»´¤HÀ³¸Ó³£¬O¦n¨Æ¡O

¦¹¨¥¤@¥X,¨â¤Hªº¤ÏÀ³·¥¨â·¥¤Æ,µ½¬ü°¨¤W¦^µª:
¡§©h©h,¨SÃö«Y,§Ú¤£«æ,µ¥§A¸ûªÅ¶~®É,¦A±a§Ú¥h§a, ¾Çªø¤@©w¦³¥L¦Û¤vªº¨Æ­n¦£,«ç¦n³o¼Ë·ò·Ð¥L?¡¨

µ½¬ü·P¨ì¯Ç´e,©h©h¤£¬O­Ó·R³Â·Ð§O¤Hªº¤H,«ç»ò¹ï¾Çªø³o»ò¤£¨£¥~,ÁÙ­nÅý§Ú³æ¿W©M¥L¦b¤@°_,§Ú­Ì¤]¤~­è»{ÃÑ,³o¼Ë¹ê¦bÀª§¼­C¡O

¡§§Ú«Ü¼Ö·N,¤Ï¥¿²{¦b©ñ°²,§Ú¤]¨S¤°»ò¨Æ,ªp¥BÁÙ¦³¦n¦Yªº¡O¡¨¥L«Ü¼Ö¨£³o¼Ëªº¦w±Æ¡O

¬JµMµ¾¿A³o»ò¼ö¤ß,µ½¬ü¤]¤£¦n¦A©Úµ´¥Lªº¦n·N,¹C±dªe,³}©]¥«, µ½¬ü«×¹L«Ü´r§Öªº¤@¤Ñ,Á{¤À¤â®É,¦o¥Ñ°J¦aÁÂÁµ¾¿A¡O

¡¨¾Çªø,ÁÂÁ§A,§Ú¤µ¤Ñ¦n¶}¤ß¡¨¸g¹L¤@¤Ñªº¬Û³B, ¨â¤H¤§¶¡¼ô¸Z¤£¤Ö¡O
¡§§Ú¤]­nÁÂÁ§A,¦³§Aªº³­¦ñ,¦n¹³¨S¦³¤£¦nª±ªº¦a¤è?¡¨ÁöµM³£¬O¦a­«¹C,¦ý©Mµ½¬ü¦b¤@°_,¦o«Ü·|µoÔ³¼Ö½ì,¤]·P¬V¤F¥L,¨â¤H¿³½o³£«Ü°ª©ù¡O

¡§·Ó§A³o¼Ë»¡,¦n¹³§Ú¤~¬O§AªºÂQ¾É¡¨ 
¡§¨º¾É¹C¤p©j,©ú¤Ñ¦A½Ð§A±a§Ú¥hª±¦p¦ó?¡¨ ¥L³rµÛµ½¬ü,§Æ±æ¦o·|­ºªÖ¡O
¡§¦n°Ú,¤£¹L§Úªº¦¬¶O¤£«K©y³á!¡¨
¥LÅ¥¤F¤j¯º,©Mµ½¬ü¦b¤@°_, ¥L¦ü¥G¯º±o¯S§O¦h¡O
¡§¨SÃö«Y, §Ú·|§ä§A©h©h¥Iªº, ¨º©ú¤Ñ¨£¤F¡O¡¨µ¾¿A¤ßùØ­¢¤£¤Î«Ý©ú¤Ñªº¨ì¨Ó, ¹ï¥L¨Ó»¡¯u¬O«Ü·sÂAªº¸gÅç¡O 


²o±¡ (¤T)(­×¥¿ª©)             2003/7/5                §@ªÌ¡GBina 


¯u¬O©êºp,­ì¨Óªþ¦b²o±¡(¤G)ªº²o±¡(¤T)¬O§Úªºªì½Z,¤@®É½k¶î,¤@°_¶K¤W,²{¦b­«¶K³Ì«áªºª©¥»¡O


±µ¤U¨Óªº¤é¤l, µ½¬ü¾¨¶qÅý¦Û¤v«O«ù¦£¸L, ÁöµM¬O¦ö®¶­ô¸ò¦o©Z¥Õ±¡Âkªï¬ü³B«P¨Ï¦o°µ¤F¨Ó­^°ê©À­^¤åªº¨M©w,¦ý¦o¦n±jªº­Ó©Ê¤@©w­nÅý³o¤@½ë¤£µê¦¹¦æ,¥Õ¤Ñ¤W½Ò,±ß¤W·Å®Ñ,©Î¬O¬Ý¹qµø½m²ßÅ¥¤O,¦Óµ¾¿A«h¦¨¤F¦o±MÄݪº­^¤å®a±Ð,­è¶}©l®É, µ¾¿A¶}¦oª±¯º:¡§­n¬O§Ú³Q©pªº­^¤åÀ~¶]¤F«ç»ò¿ì?¡¨, µ½¬ü«o²@¤£µS¿Ýªº¦^µª:¡§§ì¦^¨Ó§r¡O¡¨
¦ý¦o¤£®¢¤U°Ý,ÀH®É°µµ§°O,¤@¤U¤l´N¶i¨B¤£¤Ö,¤]¥Oµ¾¿A¹ï¦oªº¦n¾Ç¥t²´¬Û¬Ý,§ó¦óªp¦£¸LÅý¦o¨S¦³®É¶¡¬y²\¡O ¤@ª½¨ì¦³¤Ñ¤U½Ò,µ¾¿A¦b±Ð«Ç¥~µ¥¦o,¬°¦o±a¨Ó¤F¤@«Ê«H,±N¦o­ì¨ÓªºªZ¸Ë§¹¥þ¥Ë¸Ñ¡O

¦o·Q¤£¥X¨ì©³½Ö·|¼g«Hµ¹¦o,µ¥¬Ý¨ì«H«Ê¤Wªºµ§¸ñÃø±»¤ß¤¤³ß®®,µ¾¿A¸Õ±´¦a°Ý:¡¨¬O¨kªB¤Í¼g¨Óªº?¡¨, ¦o·L¯º¤£µª,¥u­¢¤£¤Î«ÝŪ°_«H¨Ó,¥¼ª`·N¨ì¤@®Çªºµ¾¿A¥¢±æªºªí±¡¡O

¸U¸U¨S·Q¨ì¬Ý§¹«Hªºµ½¬ü³º­ú¤F°_¨Ó,µ¾¿AÁöµM¬Ý¹L´X¦¸µ½¬ü­ú,¦ý³o¦¸µ½¬ü¦ü¥G¬O¶Ë³z¤F¤ß,¤@µo¤£¥i¦¬¬B,¥L¦n¤£±Ë,«o¦³ÂIµL±¹,µS¿Ý¤F¤@·|,»´»´¦a¾Öµ½¬ü¤JÃh,§i¶D¦o»¡:¡§ºÉ¶q­ú§a,§â©pªº©e©}³£µo¬ª¥X¨Ó¡O¡¨¡O

¹L¤F¤@·|, µ¾¿A¬ðµM©ñ¶}µ½¬üÅå¥s¤@Án:¡§ °Ú,ÁV¿|!¡¨, ³o¤@Án§âµ½ªº²´²\³£À~±o¤î¦í¤F,³s¦£°Ý : ¡§¾Çªø, «ç»ò¤F?¡¨
µ¾¿AºC±ø´µ²z»¡:¡§³á,§Ú¥u¬O¬ðµM·Q¨ì§Ú¤µ¤Ñ¨SÀ°©p·Ç³Æ¤â©¬¡O¡¨, 
µ½¬ü³o¤U¯}®÷¬°¯º, ÀH«á¤S¹Ê°_¤p¼L©ê«è¹D: ¡§¾Çªø, ­ì¨Ó§A¦b¨ú¯º§Ú·R­ú?¡¨
¡§§Ú¥u¬O©È©p¦A­ú¤U¥h,§O¤H³£¥H¬°§Ú´Û­t§A,²{¦b©pÄ@·N§i¶D§Ú©pªº¬G¨Æ¶Ü?¡¨

±µ¨ì¦ö®¶­ôªº¨Ó«H,¥»¨Ó¬O¥O¦o³ß¥X±æ¥~,¤ß·Q¨s³º¥L­Ì¬O±q¤p¤@°_ªø¤jªº·P±¡,¦ö®¶­ôÁÙ¬OÃö¤ß¦oªº,½Öª¾¼g«Hªº¤£¥u¬O¦ö®¶­ô,ÁÙ¦³ªï¬ü¡O¨ä¹ê¦o©Mªï¬ü¨Ã¤£¼ô,¦ý«o³s¦ö®¶­ô¼g«Hµ¹¦o¤]­n´ê¤@¸},ªï¬üªº¥Î¤ß¥i·Q¦Óª¾¡O

¦ö®¶­ô¦b¤W¯Zªº¦a¤è»{ÃѤF¦b¨ºùØ¥´¤uªºªï¬ü,¤§«á·Q¦o­Ì¨â¤H¦~ÄÖ¬Ûªñ,©Ò¥H¤¶²Ð¦o­Ì»{ÃÑ,¦o¹ï¯§®¶¹ïªï¬üªº¯S§O·ÓÅU«Ü¤£¬O´þ¨ý,¦Óªï¬ü¹ï¦o©M¯§®¶­ô¼ô¸Zªºµ{«×¤]«Ü¶ú§ª¡O

ªï¬ü¤£¦ý¦b«H¤¤­z»¡¦o©M¦ö®¶­ô¦b¤@°_ªººØºØ¬ü¦n®É¥ú,§óªþ¤W¥L­Ì¥X¹Cªº·Ó¤ù,¤À©ú¬O¦V¦o¥Ü«Â¡O¦ö®¶­ô¥»¨Ó¬O³Ì¯k·R¦oªº,¦ý²{¦b¦ü¥G§¹¥þ¨I®û¦b·R±¡ùØ,¤@ÂI¤]¨SÅU¤Î¨ì¦oªº·P¨ü,¹ê¦b¶Ë³z¦oªº¤ß¡O¦o¥H¬°¦o¤w¤£¦b¥G, ­ì¨Ó«o¬O¨ü¶Ë³o»ò²`¡O

Å¥¦o®U®U¹D¨Ó,¥L¤ß¯k¦oªºÃ¨¤ß¤]¬°¦o¤£­È,¨º­Ó¤°»ò¦ö®¶­ô¥Ã»·¤£·|¦³¾÷·|ª¾¹D¥L©Ò¿ù¹Lªº¬O¤°»ò,¦ý¤]³\¬O¤W»aªº¦w±Æ§a,¦]¬°¦oªº¥¢ÅÊ,¤~Åý¥L­Ì¦³¾÷·|¬Û¹J¡O 

¦oºCºC¥­ÀR¤U¨Ó,»¡:¡§§Ú¥H¬°¬Ý¤£¨ì¥L,´N¥i¥H§Ñ±¼¥L, ½Öª¾¹D? ­ü !¡¨
¡§·R±¡³o­ÓªF¦è¦n¹³¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¡A¤£ºÞ«ç»ò±j¨D¦pªG¨S¦³¤¬°ÊÁÙ¬O¨S¦³¥Î,©Ò¥H³oºØ¨Æ,§A¥u¯à§Ñ±¼¡O¡¨

¡§¾Çªø,§A¤j·§¨S¦³¥¢ÅʹL§a? §Aªø±o³o»ò«Ó,­^¤å¤S¦n, ³ßÅw§Aªº¤k«Ä®£©È¦³¤@¥d¨®¨º»ò¦h?¡¨
¥L§Ô¤£¦í¶¶¶¶¦oªºÀY¾v, »¡:¡§§A¯u¸Ø±i,©ú©ú¦b»¡§Aªº¨Æ, ¤S§è¨ì§Ú¨­¤W¨Ó?¡¨

µ½¬ü¹Ê°_¼L,¼bÜÒ¦a¹D : ¡§¤H®aªº¨Æ³£§i¶D§A¤F, §Aªº¨Æ¤°»ò³£¤£»¡?¡¨
¥L³ßÅw¦o³o¼Ò¼Ë,ı±o¦o¹ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V«H¿à,¥L¤]¦Ñ¹ê§i¶D¦o:¡§§Ú¤£¥´ºâµ²±B¡O¡¨
¡§¤°»ò? §A©ê³æ¨­¥D¸q¡O¡O¡¨µ½¬ü»¡¤£¥XªºÅå³Y,¦ýÁÙ¬O§Ô¦í·Q¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³ªº©ÀÀY,´X¤Ñªº¬Û³B,¦o¤]Áô¬ù·Pıµ¾¿A¤£¤ÓÄ@·NÁ¿¥L¦Û¤vªº¨Æ¡O

¡§¾Çªø,§Ú§Æ±æ¦³¤@¤Ñ,¦³¤@­Ó§Aªº·N¤¤¤H¥X²{Åý§A§ïÅܳo¼Ëªº·Qªk,´N¹³¤W«Ò¬°¨È·í³y¤F®L«½,¦³¤@¤Ñ,§A¤]·|§ä¨ì§Aªº®L«½¡O¡¨

µ½¬üªº¤@µf¸Ü¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~,¨Ì¥L¹ï¦oªº¤F¸Ñ, ¥H¬°¦o¥²©w°l®Ú¨s©³¤@µf,¥L¤]·Q¦n¤@µf»¡Ãã¨Ó¦^µª,½Öª¾­ì¨Ó¥L¤£°÷¤F¸Ñ¦o,§Y¨Ï¦Û¤v¥¢ÅÊ,¦oÁÙ¬°¥L¯¬ºÖ¡O
¡§ÁÂÁ§A,§Ú¤]¯¬©p¦­¤é§ä¨ì¥Õ°¨¤ý¤l¡O¡¨

¦^¨ì¦í³Bªºµ¾¿A,Å¥¨ì¥Ã§Æªº¯d¨¥, »¡¦o¨Ó­^°ê±Ä³X,±ß¤W·|¹L¨Ó§ä¥L¡O¯à¨£¨ì¦ÑªB¤Í,¬O¤@¥ó¥O¤H¶}¤ßªº¨Æ,¥u¬O¦b¥Ã§Æ­±«e,Á`¬O¦³ÂIµL©`¡O¥L­Ì¨â®a¬O¥@¥æ,¥L©M¥Ã§Æ¥i»¡¬O«C±ö¦Ë°¨,¨â®a®aªø¤]¤@ª½«Ü§Æ±æ¥L­Ì¦¨¬°¤@¹ï,¥L¹ï¥Ã§Æ±q¨S¦³¹L·R±¡,¦ý¥Ã§Æ¹ï¥L«o¬O¤@©¹±¡²`,¥L¤£·Q­«ÁФ÷¿ËªºÂÐÂá,»P¤@­Ó¦Û¤v¤£·Rªº¤Hµ²±B,¦A¶d­t¹ï¤è¡O
¦ý³o»ò¦h¦~,§Y¨Ï¥L­Ì¤À¶}¨â¦a,¥Ã§Æ³£¨S¦³±µ¨ü¨ä¥L¤Hªº°l¨D,³o¹ï¥L¨Ó»¡,¤]¬O­t¾á¡O

¬ÝµÛªù¥~¨è·N¥´§êªº¥Ã§Æ,¥L¤£¸TÆg¬ü¦o:¡§¶V¨Ó¶Vº}«G¤F!¡¨
¡§Á`ºâ§AÁÙª`·N¨ì?¡¨
¡§§Ú¥i¬O«Ü¦³²´¥úªº¡O§AÁÙ¨S¦Y±ß¶º§a?¡¨
¡§¬JµM¨Ó³oùØ, ·íµM­nºV§A¤@¹y¡O¡¨
¡§¨º§A·Q¦Y¤°»ò?¡¨
¡§§ÚÅ¥»¡, ³oªþªñªº[Áú®a§ø]¤£¿ù¡O¡¨
¡§§AÃø±o¨ì­Û´°¨Ó,À³¸Ó¦YÂI§Oªº,«ç»òÁÙ­n¦YÁú°êµæ?¡¨
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò,¥L©È¥h¤FÁú®a§ø,¸I¨ìµ½¬ü,¥L¤£·Qµ½¬ü»~·|¥Ã§Æ¬O¥L¤kªB¤Í¡O
¡§§Ú¤w¸g¦Y¤F¦n´X¹y¦èÀ\,§Úªº­G³£§Üij¤F¡O¡¨

²×¨s¥L¤£·Q±½¥Ã§Æªº¿³, ÁÙ¬O±a¦o¥h[Áú®a§ø]¤F¡O
¡§¯uªº«Ü¤£¿ù, §AÁÙ­n¥s§Ú¥h¦Y¦èÀ\, ¯u¬O¤£¦w¦n¤ß¡O¡¨
¶Q§°ÀY¤@¦¸¨£µ¾¿A³æ¿W±a¤k«Ä¨Ó,¤]·P¨ì¦n©_¡O
¡§µ¾¿A,§AªºªB¤ÍÁÙ¦Y±oºD¶Ü?¡¨
¡§¦ÑÁó®Q,§A­ÌªºªwµæÁç¨ý¹D¦n´Î!¡¨
¡§«È¤Hº¡·Nªº¸Ü,§Ú´N¶}¤ß,³o¦ì¤p©j¦nº}«G,¤S¦n­±¼ô, ¬O¤£¬O¹q¼v©ú¬P°Ú?¡¨
¥Ã§ÆÅ¥±o¤ß«ã©ñ,¡§³á,¦o¬O¹qµø¥D¼½¡¨µ¾¿AÀ°¥Ã§Æ¦^µª¡O

¶º«á,¥Ã§Æ»¡·Q¬Ý¬Ý¥Lªº¦í³B,¥L´N±a¦o¦^¨Ó¡O
¡§§A³o³æ¨­º~ªº®a,·Q¤£¨ì³o»ò¾ã»ô¤S°®²b?¡¨¥Ã§Æ¥|³B¹î¬Ý¡O
¡§§A¦b§@¤º°ÈÀˬd¶Ü?¡¨
³Qµ¾¿A³o¼Ë»¡ªº¥Ã§Æ·P¨ì¤£¦n·N«ä,ÁöµM¦o·Q±qµ¾¿Aªº¦í³B¦h¤F¸Ñ¥Lªº¤é±`¥Í¬¡¡O
¡§¹ï¤F,§A©ú©úÁÙ¦b©ñ°²¤¤,«ç»ò¦b§A¥À¿Ë³à§¤§«á,´N¦^¨Ó­Û´°¤F, §A¤÷¿Ë«ÜÃø¹L¡O¡¨
¥Ã§Æ¤Ó¤F¸Ñ¥L®aªº¨Æ,¬Ý¨ì¦o´N·|Åý¥L·Q¨ì¥L©Ò·Q¨ì¥L©Ò·Q°kÁתº¤@¤Á¨Æ,
²{¦b¦o¤S´£°_³o¨Ç¨Æ,Åý¥L¦³ÂI¤Ï·P:¡§§AÀ³¸Óª¾¹Dµª®×ªº, ¦ó¥²°Ý§Ú?¡¨, 
¥Ã§Æ¬°¤§»y¶ë,®ðª^¦³ÂIÀª§¼,«b¨º¶¡ªÅ®ð¦ü¥G¦b¨â¤H¤§¶¡¾®µ²¦í¤F,ª½¨ì¡¨¹a¹a¹a¡¨ªº¹q¸Ü¹aÁn¹º¯}¤F¨â¤H¶¡ªº¦º±I¡O
¡§¾Çªø¡¨¬Oµ½¬üªºÁn­µ¡O
¡§µ½¬ü, ¬O©p°Ú?¡¨µ¾¿AÁy¤Wªº½u±ø¤@¤UÅܬX©M¤F,Án­µ¤¤¥Rº¡¤F³ß®®,¦ý¥t¤@¤è­±«o¤S¦³ÂI¤ßµê,¾á¤ßµ½¬ü¤wÅ¥»¡¥L©M¥Ã§Æ¥h¤F[Áú®a§ø]¡O
¡§§A¦b¦£¶Ü? §Ú·Q°Ý§AÃö©ó­^¤åªº°ÝÃD¡O¡¨
¥LÃP¤F¤@¤f®ð:¡§¤£¦£, §A¾¨ºÉºÞ°Ý§a!¡¨

¥Ã§Æ¾_Åå©óµ¾¿AÀþ®Éªº§ïÅÜ,½Ö¬Oµ½¬ü©O? µ¾¿A¹ï¦o¦p¦¹·Å¬X,¬O¦o¤£´¿¨£¹Lªº¡O±¾Â_¹q¸Üªºµ¾¿A¤´±¾µÛº¡Áyªº¯º·N,¬ÝµÛ¤SºÃ´b¤S»á¤£¬O´þ¨ýªº¥Ã§Æ,·Q¨ì¥L¤§«e¹ï¦oªººA«×,¤£«Ý¥Ã§Æ°Ý¥L, ¥L´N¦Û¤v¥ý©ú»¡¤F¡O

¡§¤@­Ó¾Ç©f¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý°ÝÃD¡O¡¨
¡§¨S·Q¨ì§A¬O¤@­Ó·R·ÓÅU¾Ç©fªº¾Çªø¡O¡¨ ¥Ã§Æªº¸Ü¤¤±a¨ë¡O
¡§¦o¬OÁú®a§ø¦ÑÁó®Qªº¿Ë±­,¦ÑÁó®Q¯S§O«ô°U§Ú·ÓÅUªº¡O¡¨
¹ï³o¼Ëªº¸ÑÄÀ,¥Ã§Æ«j±j±µ¨ü¤F,¨s³º¦o¤]¤£·Q§â¥¦¸ÑŪ¬°¨º¤k«Ä¹ïµ¾¿A¦³¯S§Oªº·N¸q¡O¡O

¤£·Q¥Ã§Æ¦A±´¨sµ½¬üªº¨Æ,¥LÂà­Ó¸ÜÃD ¡O
¡§§A§Ö¹F¨ì§Aªº¹Ú·Q¤F§a? ¤j·§«Ü§Ö´N·|·í¤W¤EÂI·s»D¥D¼½§a?¡O¡¨
¡§§Æ±æ¦p¦¹! ½å¹F«e½úµ¹§Ú«Ü¦h¨£Ä_¶Qªº·N¨£¡O¡¨
¡§§A­n¦hµ¹¥L¾÷·|°Ú¡O¡¨¥L¤@»yÂùÃö, ½å¹F¾Çªø¤@ª½³ßÅwµÛ¥Ã§Æ¡O
¡§§Ú¤]»Ý­n§O¤Hµ¹§Ú¾÷·|°Ú!¡¨¥Ã§Æ·N¦³©Ò«üªº¦^¥L¡O


²o±¡(¥|)               2003/7/8                   §@ªÌ¡GBina 


¤@½ë­Û´°¦æ, ¨Ã¨S¦³¦p¥Ã§Æ´Á±æªºÅý¦o©Mµ¾¿A§ó±µªñ, ÁöµMµ¾¿AºÉ¶q©â®É¶¡³­¦o,¦ý¦oª¾¹D¥L¹ï¦o¥u¬O¤Í±¡;¤Ï¦Ó³o¤@½ëÅý¦o¬Ý²M·¡¤F¦o©Mµ¾¿A¦³¤@¹DÃø¥H¸ó¶VªºÂE·¾,¥u¦³±aµÛº¡Ãhªº±¨±£¦^¨ìº~«°¡O¡O

´X¤Ñ¤£¨£µ½¬ü,µ¾¿Aº¡¤ßªº²o±¾,§Y¨Ï³­µÛ¥Ã§Æ¹CÄý­Û´°­·¥ú,¥LÁ`¬O¤£¥Ñ±o·Q°_©Mµ½¬ü¦b¤@°_ªº®É¥ú,¦o©Ò»¡ªº¸Ü³£²`¨è¦L¦b¥L¸£®ü¡O§Ô¤£¦í¤ñ¸û°_¥Ã§Æ©Mµ½¬ü,¨â­Ó¤£¦P¨å«¬ªº¤k«Ä±aµ¹¥Lªº·Pı¡O

¥Ã§Æ¯à·Fºë©ú,¥~ªí«GÄR,¤S»P¥L«C±ö¦Ë°¨,¬O¥~¤H²´¤¤»P¥L«Ü¤Ç°tªº¤@¹ï¡O¦ý¦b¥L²´¤¤,³o¨Ç³£¤£­«­n¡O¥Ã§Æ¦]¦Û¤vªº±ø¥ó¥X¦â,¤£®É¬yÅS¥X¤@ªÑ¶Æ®ð,ÁöµM¦b¥L­±«e,¥Ã§ÆÁ`¬OºÉ¶q¾E´N¥L,¦ý³o¯uªº¤£¬O¥L·Q­nªº¡O¦Óµ½¬ü´N¦p¿Ë¤Áªº¾F®a¤k«Ä,Åý¤H§Ô¤£¦í·Q¿Ëªñ¦o,¸ò¦o¦b¤@°_¨S¦³À£¤O,¦Ó¦oªºµ½¨}©M³æ¯Â©M¥Rº¡¬¡¤Oªº­Ó©Ê,±aµ¹¥L¤@¦¸¦¸ªºÅå©_,´N¹³¦oªº¦W¦r¤@¯ë¡O

°e¨«¤F¥Ã§Æ,¤ß±¡»´ÃP¤£¤Ö,¬O¸Ó¦n¦n¬°½×¤å§ä¸ê®Æªº®É­Ô¡OÃø±oªº¦n¤Ñ®ð§óÅýµ¾¿A¨M©wÃMµÛ³æ¨®¥h¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¥h¡O¤~­èÃM¶i¾Ç®Õªù¤f,´N¬Ý¨ì¥L±¾©Àªº¨­¼v¦b«e¤è«÷©Rªº¶]µÛ¡O

¡§µ½¬ü,µ½¬ü¡¨¥L³s¥s¤F´XÁn,µ½¬ü¤~¦^ÀY¡O
¡§¬O¾Çªø°Ú,¹ï¤£°_,§Ú­n¿ð¨ì¤F,¤µ¤Ñ½Ò°ó¤WÁÙ¦³¦Ò¸Õ©O!§Ú±o¥ý¨«¤F¡O¡¨
¡§§Ú¸ü§A¹L¥h¡O¡¨
¡§¥i¬O§Ú§¤¨ºùØ©O?¡¨µ½¬üºÃ´bªº¬ÝµÛµ¾¿Aªº³æ¨®¡O
µ¾¿A¤ñ¤ñ®y¦ì«eªº¾î±ì¡O
¡§¨ºùØ­þ¯à§¤¤H¹À?¡¨µ½¬ü®`²Û°_¨Ó¤F,Ãø¹D¾Çªø¤£ª¾¹D,¦bÁú°êªº¤j¾ÇùØ,¾Ç¥ÍÀ¸ºÙ¨º¬O±¡¤H®y¡O
¡§§A¶û®y¦ì¤£µÎªA´Nºâ¤F!¡¨
µ½¬ü¥¿¦bµS¿Ý®É,²r¬Ý®É¶¡,À~¤F¤@¸õ¡O¥u¦nÃä©ê«è,Ã䧤¤W¥h:¡¨³£¬O§A°Õ, ¸ò§Ú§è¥b¤Ñ,²{¦b§Ú¤£§¤,ÁÙ¯u¨Ó¤£¤Î¤F¡O¡¨
¡§ºÂµ½¬ü,§Ú¦n¤ß­n¸ü©p,¬O§A¤ÓÅo¶Û,¤~®ö¶O¨º»ò¦h®É¶¡¡O¡¨µ¾¿A¦n¯ºªº¬ÝµÛ«e­±ªºµ½¬ü,¥þ¨­ºòÁ^µÛ,®¼ª½¤F­I½C,¸ò¥L«O«ù¶ZÂ÷,³s¥L©M¦o»¡¸Ü,¦ü¥G³£¨SÅ¥¨£©O!

³æ¨®¤@°±¤U,µ½¬ü´N­¸§Ö¦a¤U¨®,§CÀY¸ò¥L»¡ÁnÁÂÁÂ,´N¶]¶i±Ð«Ç¥h¤F¡O

¥L¤@Ãä·QµÛµ½¬ü­è­è¤U¨®Áy¬õªº¼Ë¤l,¤@Ãä­óµÛºq·Ç³Æ½ñ¶i¹Ï®ÑÀ],¬ðµM¦³¤H©ç©ç¥LªºªÓ¡O
¡§John, ¬O§A°Ú, ¦n¤[¤£¨£¡O¡¨¬O¥Lªº¦n¤ÍJohn¡O
¡§¦n¤[¤£¨£,§A¤µ¤ÑÅý§Ú¦³ÂI»{¤£¥X¨Ó!¡¨
¡§¬O¶Ü?§Ú¨ºùØÅܤF¶Ü?¡¨µ¾¿A¬°Johnªº¸Ü·P¨ì¯Ç´e¡O
¡§§Ú¬Ý§Aªº¤ßÅܤF,¬O¤£¬O½ÍÅÊ·R¤F?¡¨John¤@²´¬Ý¥Xµ¾¿Aªº¤ß¹Ò¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡O¡O
¡§§A§Ñ¤F§Ú¥u·Q°µ­Ó§Ö¼Öªº³æ¨­±Ú?¡¨
¡§¬O¶Ü?§Ú¥u¬Ý¨ì¦³¤H­è­èÃMµÛ³æ¨®¸üµÛ¤kªB¤Í,¤ß±¡«Ü¦nªº¼Ë¤l¡O¡¨John¤£©ñ¹L¥L¡O
¡§³á,¨º­Ó°Ú!¡¨
¡§©Ó»{¤F§a?¡¨
¡§¨º¤£¬O¤kªB¤Í,¥u¬O¦P¼Ë¨Ó¦ÛÁú°êªº¾Ç©f,¦P­M·íµM­n·ÓÅU¤@¤U§a!¡¨
¡§¦n§a,ÀH«K§A·R«ç»ò»¡? ¦o¥i¬O§Ú¨£¹Lªº¸ò§A¶ZÂ÷³Ìªñªº¤k«Ä¡O¡O¡¨John¨è·Nªº±j½Õ[¶ZÂ÷³Ìªñ]´X­Ó¦r¡O
µ¾¿A³QJohn¸Ø±iªºªí±¡³r¯º¤F,ª½·nÀY¡O

¦b¹Ï®ÑÀ]¬d¤F¥b¤Ñ¸ê®Æ,µ¾¿A¦³ÂI²Ö¤F,¬Ý¤F¤wªñ¤¤¤È, ¤]¬O¤ÈÀ\ªº®É­Ô, ´NÃMµÛ¨®Â÷¶}¡O¤£ª¾¤£Ä±´NÃM¨ìµ½¬üªº±Ð«Ç«e,­è¦n¬O¤U½Òªº®É¶¡,¾Ç¥Í³°Äòªº¨«¥X¨Ó¤F,¥L¬Ý¨ì¨«¦b«áÀYªºµ½¬ü¥¿©M¦oªº¤@¦ì¦P¾Ç²áµÛ©O!

¦oªº¦P¾Ç¥ý¨£¨ìµ¾¿A,©Mµ½¬ü¤ñ¤@¤ñµ¾¿A,®¨®¨¹ïµ½¬ü»¡¤F¤°»ò,¤S¬Ý¤Fµ¾¿A¤@²´,´N¥ýÂ÷¶}¤F,µ½¬ü¦ü¥G¦]¦P¾Çªº¸Ü·P¨ì¤£¦n·N«ä¡O
¡§«ç»ò¤F,¬O¦P¾Ç»¡¤F¤°»ò?¡¨
¡§¨S¤°»ò°Õ, ¦o¶Ã¶}ª±¯º¡O¡¨
¡§¨ì©³¬O¤°»òª±¯º,Åý©p³o»ò¤£¦n·N«ä?¡¨ 
¡§¦o¦­¤W¬Ý¨ì§Ú§¤§Aªº³æ¨®,²{¦b¤S¨£¨ì§A,©Ò¥H»~·|§A¬O§Ú¨kªB¤Í°Õ!¡¨¡O
¡§³á,¤µ¤Ñ¤]¦³¤H»~·|§A¬O§Ú¡K¡O¡¨µ¾¿A¤]·P¬V¤Fµ½¬üªºÀª§¼,³s¨º±Ó·Pªº´X­Ó¦r³£¨S»¡¥X¨Ó¡O 

¡§¾Çªø,§Ú¦A¤£´±§¤§Aªº³æ¨®¤F,¸U¤@³s§A¤kªB¤Í³£»~·|¤F,´NÁV¿|¤F¡O¡¨
¡§§Ú¨S¦³¤kªB¤Í¡O¡¨
¡§¨º©h©h¨£¨ìªº¼B¥Ã§Æ,¤£¬O§A¤kªB¤Í°Ú? ¾Çªø,§A·|¤£·|²´¥ú¤Ó°ª¤F? ¨º¤Ñ³oùتºÁú¤å¹qµø¥x¼½¤F¦o¦b­Û´°ªº±Ä³X,©h©hª½»¡¦o¥»¤H¤ñ¹qµø¤W§óº}«G¡O¡¨µ½¬ü·Ê·Ê¤£µ´ªºÁ¿µÛ¡O

­ì¨Ó¦o¤w¸gª¾¹D¤F,­Ë­@±o¦í¦n©_¤ß¨S¨Ó°Ý¥L,¤]Åý¥L¤µ¤Ñ¦³»¡²M·¡ªº¾÷·|,
¡§§Ú­Ì¨â®a¬O¥@¥æ,©Ò¥H»{ÃÑ¡O¡¨¥L»´´y²H¼gªº±a¹L¡O
¡§¾Çªø,§A©M¦o¬Ý°_¨Ó«Ü¬Û°t­C¡O¡¨
¡§¨º®£©È§A©M§Ú¤]«Ü¬Û°t,­n¤£µM«ç»ò¤@¤Ñ¤¤´N¦³¨â­Ó¤H»~·|©O?¡¨µ¾¿A¤@ª½·Q§â¸ÜÃD±q¥Ã§Æ¨­¤W²¾¶}¡O
¡§¾Çªø¡¨µ½¬ü¨S®Æ¨ìµ¾¿A·|¥X¦¹¨¥,¼bÜÒªº©ê«è¥L»¡¹L¤õ¤F¡O
¡§§Ú¬Ý,¦b§Ú­Ì³£¨S¦³§ä¨ì¨k¤kªB¤Í¤§«e, §A´N¼È¥B¥R·í§Ú¤kªB¤Í¦n¤F,³oºØ»~·|¸ò§O¤H¸ÑÄÀ,³£¸ÑÄÀ¤£²Mªº¡O¡¨
¡§¬O§r, ­è­è¨º­Ó­^¤l´N¬O³o¼Ë¡O¥i¬O,¾Çªø¡¨»¡¨ì³oùØ,µ½¬ü¬G·N°±¤F¤@¤U¡O
¡§§Ú²´¥ú¥i¬O«Ü°ª¡¨
¡§¨SÃö«Y, §Ú²´¥ú§C´N¦n¤F¡O¡¨µ¾¿A«Ü¶¶ªº±µ¤F¸Ü,¤S«Ü¦ÛµMªººOµÛµ½¬üªºªÓ¡O
µ½¬ü¬ÝµÛµ¾¿A,¤@¥Iª±°_¨Óªº¼Ë¤l,¤]¸òµÛ±µµÄ:¡¨¨º§A­n½Ð§Ú¦Y¤°»ò?¡¨
¡§«Ü¶Qªº¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡O³Á·í³Òº~³ù¡O¡¨

¬ÝµÛµ¾¿Aªº³æ¨®, µ½¬üÁÙ¬O¨S¦³«i®ð¦A§¤¤W«e­±ªº¾î±ì¤W,µ¾¿A¤]¤£·Q«j±j¦o,©ó¬Oµ¾¿A²oµÛ³æ¨®,©M¦oº©¨B¦Ó¦æ¡O
¦n´X¤Ñ¨S¨£¨ì¦o,¨ä¹ê³Ì·Qª¾¹Dªº¬O¦o³Ìªñ¦n¤£¦n¡O
¡§³o´X¤Ñ¦n¤£¦n? ¶â,ÁÙ¬°¨º«Ê«H¶Ë¤ß¶Ü?¡¨¥L«Ü·Qª¾¹D,«o¤S©ÈIJ¨ì¦oªºµh¡O
¡§§Ú¨S¨Æ¤F,§Ú·Qªï¬ü³o»ò¨¾µÛ§Ú,¤]¬O¦o¤Ó¦b¥G¦ö®¶­ôªº¤@ºØªí²{,¦pªG¦o¯à±aµ¹¦ö®¶­ô©¯ºÖ,§ÚÀ³¸Ó¬°¦ö®¶­ô·P¨ì°ª¿³¡O¡¨
¥LµL¨¥ªº¬ÝµÛ¦o, ¯à°÷¾Ö¦³¦oªº¤~¬O³Ì©¯ºÖªº,¦o¬O¯u,µ½,¬üªº¤Æ¨­¡O

«á°O:¼g¨ì³oùØ,¤w¸g¶V¨Ó¶V´q®£¤F,¤£ª¾¹D¬O§_ÁÙ¯à«ùÄò¤U¥h?


²o±¡(¤­)                2003/7/11                   §@ªÌ¡Gbina


¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h,¬Oµ½¬ü¦¬¬B¦æÅn¦^º~«°ªº®É­Ô¤F¡O 

µ¾¿A¦Û§i¾Ä«i­n°eµ½¬ü¨ì¾÷³õ,¶Q§°µo²{µ¾¿A¤w¸g¹ïµ½¬ü¦³¤@ºØ¯S®íªº·P±¡,¤£¯Âºé¬O¾Çªø¹ï¾Ç©fªºÃö¤ß,¥u¬Oµ½¬ü¦ü¥GÁÙ¨S¹îı,¦Ó³o¦¸¤@§O,¤]¤£ª¾¦ó®É¯à¦A¬Û¨£,¦o¯u§Æ±æµ¾¿A¯à¿n·¥¤@ÂI,©Ò¥H°e¾÷ªº¥ô°È´N¥æµ¹µ¾¿A¤F¡O 

¿ì¦ncheck-in¤âÄò, Â÷­¸¾÷°_­¸ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡,¨â¤H´N¦b¾÷³õÀ\ÆU¸Ü§O¡O 
¡§¾Çªø,ÁÂÁ§A³o¬q®É¶¡°µ§ÚªºªB¤Í,ÁÙ±`­@¤ßÅ¥§ÚÁ¿¤@°ï¦³ÀYµL§Àªº¨Æ¡O¡¨ 
¡§§Ú¤]±q§A¨­¤W¾Ç¨ì¤£¤Ö¡O¡¨¨º¬O¥Lªº¯u¤ß¸Ü¡O¡O 
¡§¹ï¤F,¾Çªø,§Ú¦³Â§ª«µ¹§A¡O¡¨ 
µ¾¿A©î¶}§ª«,¬O¦o¦Û¤v°µªº¤@¥»®Ñ,¦o§â®Ñ¦W¥s[¤p°g½kÂô­Û´°],«Ê­±µeªº¬O¤@­ÓÃM³æ¨®ªº¤j¨k«Ä,¥L¦³ÂIºÃ´bªº¬ÝµÛ¦o¡O 

¡§§Ú¤@¦V³ßÅw¶î¶î¼g¼gªº,©Ò¥H±N¦b³oùتºÂIÂIºwºwµe¤F¤U¨Ó,¼g¤F¦Û¤vªº·P·Q,«Ê­±µeªº¬O§A,¦]¬°»{ÃѧA¬O§Ú³o¤@½ë³Ì¤jªº¦¬Àò¡O¥u¬O¾Çªø§Aªø±o¤Ó«Ó¤F,§Úµeªº¨S§A¥»¤H«Ó¡O¡¨ 
µ¾¿A¦n·P°Ê,µ½¬üªº³o¥÷¤ß·NÅý¥L·P°ÊªºµL¨¥¥H¹ï,¥L¥u¯à»¡ÁnÁÂÁ¡O 

¡§¾Çªø,¨º§ÚªºÂ§ª«©O?¡¨ ¦oÁÙ¯u¹³­Ó¤p«Ä,´N³o»òª½±µªº°Q°_§ª«¨Ó¤F¡O 
¡§§Ú¦­´Nµ¹§A¤F¡O¡¨µ¾¿A²zª½®ð§§ªº»¡¡O 
¡§­þ¦³? §Ú«ç»ò¤£°O±o¡O¡¨ 
¡¨§Ú­Ì»{ÃѪº²Ä¤@¤Ñ,§Ú´N°e§A¤F¡O¡¨ 
¡¨­ì¨Ó§A»¡ªº¬O³o­Ó°Ú?¡¨ µ½¬ü«éµM¤j®©,±Ç¥X¤f³Uªº¤â©¬¡O 
¡§µ½¬ü,§Ú¤£§Æ±æ§A±`¥Î¨ì¥¦,¦ý§A·Q­úªº®É­Ô,®³°_¥¦,´N¦n¹³§Ú¦b§A¨­Ãä¤@¼Ë¡O¡¨ 
µ½¬üÅ¥¤F,²´²\¤S¦b²´²µ¥´Âà,µ¾¿A±µ¹L¤â©¬,¬°¦oÀ¿°®²´²\¡O 

¡§«ç»ò¤S­ú¤F?¡¨¥L¤£±Ëªº¶¶¶¶¦oªºÀY¾v,ı±o¦o¦ü¥G®`©È¦^¨ìº~«°,©Ò­n­±¹ïªº¤@¤Á¡O¡O 
¡§½Ö»¡§Ú­ú¤F, §Ú¥u¬O¡K¡K¡O¡O²´²\¤£Å¥¨Ï³ê¡O¡¨,¦o¯u·R¸ò¥L±jÅG§r! 
¡§¹ï¤F,¾Çªø,§AÁÙ­n©À¦h¤[¤~²¦·~?¡¨ 
¡¨³Ì§Ö¤G¦~§a,ºCªº¸Ü´N«ÜÃø»¡¤F¡O¡¨ 
¡¨¤Ñ°Ú,¤G¦~´N¤w¸g«Ü¤[¤F,¾Çªø,§A­n¥[ªo³á!¡¨ 
¡§¨S·Q¨ì§A³o»ò±Ë¤£±o§Ú?¡¨,¨ä¹ê¸U¯ë±Ë¤£±o¦oªº¬O¥L,¦ý¥L¯u¤£±Ë¦o³o¯ëÃø¹L¡O¡O 
¦oªGµM¯}³Ú¬°¯º,»´Ý´¥L¯Ý½£¡O 
¼bÜÒ¹D:¡¨¾Çªø,§A¦b»¡¤°»ò°Õ!¡¨ 

¬Oµn¾÷ªº®É­Ô¡O 
¡§¾Çªø,§Ú¤£¦bªº®É­Ô,§A­n°O±o¦Y¶º,¦h«O­« ÁÙ¦³»°§Ö²¦·~,¾Ç¦¨Âk°ê¡O¡¦¦o¥mÀ{¥b¤Ñ¦p¦P¹ï¤@­Ó«Ä¤l,¨ä¹ê¦o¦Û¤v³£ÁÙ¹³­Ó«Ä¤l¡O¡O 
¥L§Ô¤£¦í¯º¦o:¡¨¬Oªº,¤jÂT¡O¡¨ 
¦o³QÂ÷§Oªº´d¶Ë©Ò¦ûº¡,¯º¤£¥X¨Ó,¤S¦A¥æ¥N¤@¥y:¡¨­n·Q§Ú³á¡O¡¨ 
¥LÂIÂIÀY¡O 

¦V­nµn¾÷ªº¦o,¦A¤@¦¸´§¤â,ª½¨ì¤£¨£¦oªº¨­¼v,¥L¤w¸g¶}©l·Q©À¦o¤F¡O 
Â÷¶}¾÷³õ®É,¬Ý¨ì¦³¤@¬[­¸¾÷­è°_­¸,¬O¦oªº¯Z¾÷¶Ü? 

¥L·Q°_¤@­º¥LÅ¥¹Lªº¤@­º¤¤¤åºq,ºq¦W¥s[²o±¾],ºqµüµy·LÅܰʤ@¤U,´N§¹¥þ¥Nªí¥L²{¦bªº¤ß±¡ ¡O 
[¼ÆµÛ¤ù¤ùªº¥Õ¶³,©pÂ÷¶}¤F§Ú,«o§â¼h¼hªº¬Û«ä,©p¯dµ¹¤F§Ú,²o±¾ªº¬O¬õµÛ²´ªº©p,©ñ¤ß¤£¤U,¤]¬O·R­úªº©p¡O] 

¦^¨ì¦í³B,¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a¬Ýµ½¬ü°e¥Lªº®Ñ,¦oªºµe»P¸Ü,³£¥O¥L¿E½à,§ó­«­nªº¬O¨º¬O¥L­Ì¦@¦Pªº¦^¾Ð,³o¯u¬O¥L¦¬¨ì³Ì¦nªºÂ§ª«¡O¨ä¹ê¥L¤]·Q°eµ½¬ü§ª«ªº,¦ý¦ü¥G¥ô¦ó§ª«³£µLªkªí¹F¥L¹ï¦oªº¤ß·N,¥L¤@Áû®É®É²o±¾¦oªº¤ß,¨S¦³µ½¬üªº­Û´°,¤ÑªÅ®£©È­n¦Ç·t¤£¤Ö¡O 

­¸¾÷¶V¨Ó¶V¾aªñº~«°,µ½¬üªº¤ß¤]¸òµÛ¶V¨Ó¶Vºò±i,¥i¥H¨£¨ì³Ì·Rªºª¨ª¨·íµM¥O¦o¶}¤ß, ¦ý¦A¦¸­±¹ï¦ö®¶©Mªï¬ü,¦o¤£¯à½T©w¦Û¤v¬O§_·Ç³Æ¦n¤F¡O­n¬O¾Çªø¦b®ÇÃä´N¦n¤F,¥L·|¦w¼¢§Ú,¹ªÀy§Ú,ÁÙ·|­@¤ßÅ¥§ÚÁ¿¤ß¨Æ,³r§Ú¶}¤ß¡O 

¤@­Ó¬P´Á«á,µ¾¿A¦¬¨ìµ½¬ü±H¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¡O 

¡§§Ú·Q©Àªº­Û´°¾Çªø, 

§A¦b­Û´°¦³¨S¦³¨Ä¨Ä¿í·Ó§ÚªºÁ{§O¥mÀ{,°O±o¦Y¶º©M±`·Q§Ú©O? 

¸Ó­±¹ïªº¤H,§Ú²×©ó­±¹ï¤F,ÁöµM¤ßÁÙ¬O«Üµh,¦ý§Ú·|°í±jªº¡O 

¤U­Ó¤ë¬O¾Ç®Õ³Ð®Õ¥|¤Q©P¦~ªº®Õ¼y,©Ò¥H¦³«Ü¦h¼y¯¬¬¡°Ê,¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¥Ñ¾Ç¥Í²¼¿ï³Ç¥X®Õ¤Í,§A²q½Ö¦b­Ô¿ï¦W³æ¤¤? ¬O§AªºªB¤Í¼B¥Ã§Æ,¨S·Q¨ì¦o¬O§Ú­Ì¾Ç®Õªº¾Ç©j,¦pªG²¼¿ïµ²ªG¦o¦b«e¤Q¦W,´N¦³¥i¯à±µ¨ü§Úªº±M³X,¦]¬°§Ú¬O³Q¥ô©R¬°¦¹±M¥Zªº±Ä³X½s¿è¤§¤@¡O¦pªG¯u¬O¦p¦¹,¬O¤£¬O«Ü¥©? §Ú­ÌÁÙ¥i¥H²á¦@¦Pªº¸ÜÃD ¡V §A¡O¡¨ 

²×©ó¦³µ½¬üªº®ø®§¤F,³o¤@­Ó¬P´Á¹ï¥L¯u¬O·Î¼õ,¥L¬O¦p¦¹±¾©ÀµÛ¦o,«o¤£´±¥D°Ê»P¦oÁpµ¸,©È¤@¤£¤p¤ß´N¬ªº|¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡O¥L¶}©lÃhºÃ¥L¹ï¦o¤£¶È¬O¾Çªø¹ï¾Ç©fªºÃö¤ß,¦Ó¬O¦³¤F¨k¤k¤§¶¡ªº·P±¡,¦]¬°¤£¹³¥L¹ï¥Ã§Æªº·Pı¡O³o­Ó¬P´Á°£¤FºÉ¶qÅý¦Û¤v±M¤ß¦b½Ò·~¤W,¤£Åý¨ºµLºÉªº«ä©À§]»k±¼¥L,¥L³Ì±`°µªº¨Æ´N¬O¬Ýµ½¬ü°e¥Lªº®Ñ,¨C¨C¤S§â±a¥L¦^¨ì¥L­Ì¦@³Bªº¬ü¦n®É¥ú¡O 

¬°µ½¬üÀò±o³o¼Ëªº¾÷·|¦Ó°ª¿³,¦oªº¤åµ§¯uªº«Ü¦n¡O¥u¬O·Q¨ì¦o¥i¯à·|©M¥Ã§Æ¦³²Ä¤@Ãþªº±µÄ²,¥L·P¨ì¤£¦w,§Æ±æµ½¬ü¤£­n©M¥Ã§Æ´£°_¥L,Áo©ú¦p¥Ã§Æ,®£©È·|²q³z¥Lªº¤ß¨Æ¡O 

«á°O:¨º­ººqªººq¦W¬O§_¬°[²o±¾],§Ú¤£¬O¦Ê¤À¥u¦Ê½T©w,¦ýºqµüÀ³¸Ó¨S¿ù,­ì¨Óªººqµü,«e´X¥y¤¤ªº[©p]©M[§Ú]­n´«¦ì¸m¡O­Y¦³¤Hª¾¹D¥¿½Tªººq¦W,½Ð§i¶D§Ú,·P¿E¤£ºÉ¡O 

©Ò¥H¥Î[²o±¡]³o­ÓÃD¥Ø,¬O¦]¬°Ä±±oµ¾¿A±q»{Ãѵ½¬ü²Ä¤@¤Ñ¶}©l,¥Lªº¤ß´N¤@ª½²o±¾µÛ¦o¡O 


²o±¡(¤»)               2003/7/14                §@ªÌ¡GBina 


ÁÂÁ¯u¯u, Brenda, ªÚ¤ß, ¨q¤ª, §¯¤k, wahchai, Susie, ­§¶², Na Na «ùÄòªº¹ªÀy, ¨S¦³§A­Ìªº¤ä«ù, ¯uªº¨S¦³«i®ðÄ~Äò¶ê¹Ú¡O

¤H®a»¡¬ÝÀ¸ªº¬O¶Ì¤l, ¨º§Ú¯u¤£ª¾§Ú­Ì³o¨Ç¬Ý¹LAAE ¦n¦h¦¸¤SÄ~Äò¦bµf¥~½g´M¹Úªº¤Hºâ¤°»ò©O? ¤Sè¤S¶ÌÁÙµLÃÄ¥i±Ï,©¯¦nÁÙ¦³·R¼@§ø³o¶ô¶é¦a,Åý§Ú­Ìªº·P±¡±o¥H«Å¬ª¡O

²o±¡(¤») 

³Ç¥X®Õ¤Íªº²¼¿ï,¥Ã§ÆºaÀò²Ä¥|¦W,¦P®É¤]¬O«e¤Q¦W·í¤¤³Ì¦~»´ªº¤@¦ì¡O·í¦oª¾¹Dµ²ªG«á²`·Pºa©¯,¤]À³¤¹¤F±µ¨ü±M³X¡O 
¡§¨º´N³o»ò»¡©w¤F,¾Ç©j,§Ú­Ì«á¤Ñ¨£¤F,¹ï¤F,§Ú§Ñ¤F§i¶D§A,§Úªº¦W¦r¥sºÂµ½¬ü¡O¡¨ 
±¾Â_¹q¸Üªº¥Ã§Æ,¹ï¹q¸Ü¨ººÝ¾Ç©fªº¦W¦r[µ½¬ü]·P¨ì¦Õ¼ô,«o·Q¤£°_¨s³º¦b¨ºùØÅ¥¹L¡O 

³X°Ý¦b¤@®aÀ\ÆU¶i¦æ,µ½¬ü¥ý¨ì,¤£¤@·|¨à´N¨£¨ì¤@¨­¦Ì¦â®M¸Ëªº¥Ã§Æ¶i¨Ó,À\ÆU¤£¤Ö¤H³£±æµÛ¦o,¦Ó¥Ã§Æ¦ü¥G¦­¤w²ßºD®Ç¤Hªºª`¥Ø,¨s³º¦o¬O­Ó¤½²³¤Hª«,µ½¬ü»°ºò°_¨­ªï±µ¡O 
¡§¾Ç©j, ©p¦n, §Ú¬OºÂµ½¬ü¡O¡¨ 

¨­¬°®Õ¶é¥Zª«ªº½s¿è, µ½¬ü¦³¹L´X¦¸ªº±Ä³X¸gÅç,¦ý±Ä³X¹³¥Ã§Æ³o¼Ëª¾¦W«×¸û°ª,¤S¬O¥D¼½,Åýµ½¬ü·P¨ì¯S§Oªººò±i¡O¥Ã§Æ¤Ï­Ë¦w¼¢¦o,¤£­nºò±i,ºCºC¨Ó¡O 

§JªA¤F­ì¥ýªººò±i,µ½¬ü´N«ì´_¤F­ì¨Óªº¤ô·Ç,±µ¤U¨Óªº³X°Ý¶i¦æ±o«D±`¶¶§Q, ¥Ã§Æ¤]ÅS¥X¤FÆg³\ªº¯º®e¡O 

¡§¦b©p±q¨Æ¹qµø·s»D¤u§@¤¤,¦³¨º¤@¥ó¨Æ¬O¥O©p³ÌÃø§Ñªº?¡¨ 
¡§¬O¤T­Ó¤ë«eÀHÁ`²z¨ì­^°ê³X°Ý¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡O¡O¡¨·Q¨ì­Û´°,¥Ã§Æªº°O¾ÐÂA©ú°_¨Ó¤F,[µ½¬ü]´N¬O¨º­Ó¨üµ¾¿A·ÓÅUªº¾Ç©fªº¦W¦r,·QµÛ,·QµÛ,¦o¤À¯«¤F,·|³o»ò¥©¶Ü?²´«e³o­Óµ½¬ü´N¬O¨º­Ó¤H¶Ü? 

µ½¬ü¨£¥Ã§Æ©¿µM°±¤F¤U¨Ó,¶¶¤f±µ¤F¤@¥y¡O 
¡§¨º®É,§Ú¤]¥¿¦b­Û´°,¬Ý¨ì¹qµø¤Wªº¾Ç©j,¯u¬O·P¨ì¦n¿Ë¤Á,©h©hª½»¡©p¥»¤H¤ñ¹qµø¤W§óº}«G¡O¡¨ 

¡§©p©h©h¨£¹L§Ú?¡¨¥Ã§Æ·Q¦Ê¤À¤§¦Ê½T©w¡O 
¡§¬O§r,©p©M¾Çªø¥h¤F©h©hªºÀ\ÆU¡O¡¨ 
¡§©p»¡ªº¾Çªø¬O¤¨µ¾¿A?¡¨ 
¡§¬O°Ú,¥@¬É¦n¤p,¨S·Q¨ì§Ú¦³¾÷·|¨£¨ì§A,¾Çªø«Ü©_©Ç­C,¥L­n§Ú¨£¨ì©p,¤£­n´£°_¥L,§Ú·Q¥L¤@©w©È§Ú»¡¥LªºÃa¸Ü,¨ä¹ê«ç»ò·|©O?¾Çªø¹ï§Ú¯uªº¦n¦n¡K¡O¡O¡O¡¨µ½¬üÁÙ¦bÁ¿µ¾¿AªººØºØ,¨Sª`·N¦b¥Ã§ÆªºÁy¦â¹y®ÉÅܱo«ÜÃø¬Ý¡O 

¡§§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò§â³X°Ýµ²§ô§a!¡¨¥Ã§Æ§J¨î¦í¿E°Êªº±¡ºü,«j±jÀ½¥X³o¥y¸Ü¡O 

µ½¬ü¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¸ÜÅý¥Ã§Æ¦³¦p¦¹ªº¤ÏÀ³,¤]»°ºò§â?¤Uªº°ÝÃD°Ý§¹¡O 
¡§ÁÂÁ¾ǩj,¼·¤¾±µ¨ü§Úªº³X°Ý,³X°Ý½Zµ¥§Ú¾ã²z¥X¨Ó,¦A?§A¹L¥Ø¡O¡¨ 
¡§¤£¥Î¤F,§Ú¬Û«H©p¡O¡¨¥Ã§Æ¥u·Q»°§ÖÂ÷¶}¡O 

¦^¨ì¨®¤W,¥Ã§Æ²×©ó§Ô¤£¦í­ú¤F¡O¨S·Q¨ìµ¾¿Aµ¹¦o¤@­Ó³o»ò¤jªº·N¥~,¦oµ¥­Ô¥L¦h¦~,±o¨ìªº¥u¬O¥Lªº¤Í±¡,¦oÁ`¬OÁÙ©êµÛ¤@½u§Æ±æ¡O¦]¬°¦h¦~¨Ó,¹ï¥L¦³¦n·Pªº¤k«Ä¤£°O¨ä¼Æ,¦ý¥L±q¨S¦³±µ¨ü¥ô¦ó¤Hªº·R±¡,¤]³\¦³¤@¤Ñ,¥L­Ìªº¤Í±¡·|Åܦ¨·R±¡¡O²{¦b¦oªº?¹ý¹ý©³©³¦a¯}¸H¤F,¥L©~µM¦bµu®É¶¡¤º·R¤W¤@­Ó¶À¤ò¤XÀY¡O¥L¨º»ò¦b¥G¨º­Ó¤k«Ä,¤H®a³£ÁÙ¨S·R¤W¥L©O! 

¥Ã§Æ¬ðµMªºÂàÅÜ,¥Oµ½¬ü¦Ê«ä¤£¸Ñ,¦o«á®¬¨SÅ¥µ¾¿Aªº¸Ü,±aµÛÄb®¬ªº¤ß±¡,¦o§â¨Æ±¡©l¥½§i¶Dµ¾¿A¡O 

Ū¨ìµ½¬üªº·\ª¹,µ¾¿A¦³»¡¤£¥Xªº¼¦±¤,³o­ì¤£Ãöµ½¬üªº¨Æ,¥LÀ³¸Ó­n¸ò¥Ã§Æ»¡²M·¡ªº,¥L¤£·Q­«ÁФ÷¿ËªºÂÐÂá»P¤£·Rªº¤Hµ²±B,¦ý¥L¨S¦³©ú¥Õ¦a©Úµ´¥Ã§Æ,®£©Èµ²ªGÁÙ¬O·|Åý¥Ã§Æ¨ü¶Ë¤F, ¥LµS¿ÝµÛ­n¦p¦ó³B²z,¥Ã§Æªº¹q¸Ü´N¨Ó¤F¡O 

¡§§Ú¨£¨ì§Aªº¾Ç©fºÂµ½¬ü¤F¡O¡¨¥Ã§Æ¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡O 
¡§§ÚÅ¥»¡¤F¡O¡¨ µ¾¿AÁÙ¦b·Q«ç»ò¼ËÅý¥Ã§Æ¤ßùئn¹L¤@ÂI¡O 
¡§¨S·Q¨ì§A°eµ¹§Ú¤@­Ó³o»ò¤jªº·N¥~?¡¨¥Ã§Æ¤ßùبä¹êÁÙ¬O§Æ±æ¥Ñµ¾¿A¤f¤¤§i¶D¦o¨º¬O­Ó»~·|¡O 
¡§¤°»ò·N¥~?¡¨¥L¤£½T©w¥Ã§Æ¨ì©³²q¨ì´X¤À? 

¡§¨º­Óµ½¬ü,§A¬O¤£¬O·R¤W¦o¤F,©Úµ´·R±¡ªº¤¨µ¾¿A²×©ó¤]À|¨ì³æÅʪº´þ¨ý¤F,¬O¤£¬O?¡¨¥Ã§Æ©F©F¹G¤H¡O 

¥L¬OÀ³¸Ó¸ò¥Ã§Æ»¡²M·¡,¥u¬O¹ïµ½¬ü¬O¤°»ò¼Ëªº·P±¡,¦Û¤v³£ÁÙ¤£½T©w,«o±o¹ï¥Ã§Æ»¡¦Û¤vªº·P±¡,ÁÙ¯uÀª§¼¡O 

¡§¥Ã§Æ,¶â,§Ú¤£·Q§_»{,§Ú³ßÅwµ½¬ü,¸ò¦o¦b¤@°_®É,§Ú«Ü§Ö¼Ö,§Ï©»¨º¨Ç·Ð´o³£®ø¥¢¤F,¦ý»¡¨ì¨ä¥¦ªº,³s§Ú¦Û¤v³£¤£²M·¡¡O¡¨¥L°±¤F¤@¤U,¥Ã§Æ¨S¦³»¡¸Ü,¥L²q·Q¦oÀ³¸Ó¤ñ¸û¥­ÀR¤F¡O©ó¬O, ¥L¦AÄ~Äò¡O 

¡§¦Ü©ó§A§Ú¤§¶¡,¦pªG¨S¦³¨º¨Ç®a®x¥]µö,¤]³\§Ú­Ì·|¦³¤£¦Pªº¬G¨Æ,¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î,§ÚµLªk¦b§A­±«e§Ñ±¼¨º¨Ç¨Æ¡O¡¨ 
µ¾¿Aªº©Z¥Õ©M¸ÛÀµÅý¥Ã§ÆºCºC¦a¥­ÀR¤U¨Ó,¥u¯à©Ç³y¤Æ§Ë¤H,¦o©Mµ¾¿A¤µ¥ÍµL½t¡O 

¡§§Ú­ÌÁÙ¬O¦nªB¤Í?¡¨¥Ñ©ó¥Ã§Æ¤´µM¨IÀq,¥L¹ê¦b¤£¯à½T©w¦o¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡O 
¡§¨º·íµM,³o­Ó§A§O·Q¥Ï±¼§Ú¡O¡¨Å¥¨ì¥Ã§Æ¤S¶}°_ª±¯º¨Ó¤F,µ¾¿A¤]©ñ¤ß¤F¡O 

©ñ¤U¹q¸Ü,µ¾¿A¤S·Q°_µ½¬ü,¥L­Ì¤§¶¡¦³«e³~¶Ü?¨â¤H¤À¶}¨â¦a¤£»¡,µ½¬üÀ´¥Lªº¤ß¶Ü? 

¡§¾Çªø,®É¶¡¹LµÛ¯u§Ö,©~µM¤j¾Ç¥Í²P¥u?³Ì«á¤@¦~¡O§Aªº½×¤å¼g±o«ç»ò¼Ë©O?¤£­nÅý§Úµ¥¤Ó¤[³á! 

¦ö®¶­ô©Mªï¬ü·P±¡«Üí©w,¤]űoªü«¼ªº­ºªÖ,§Ú¯uªº¬°¥L­Ì°ª¿³,¦Ü©ó§Ú,·R±¡ÁÙ¬O¨S¦³µÛ¸¨,¤£¹L§Ú¤£«æ,§Ú·|­@¤ßµ¥«ÝMr¡O right ªº¥X²{,­Ë¬O§A,²´¥ú¤£­n¤Ó°ª,¹³§A³o»ò¦nªº¤H, ©ê¿W¨­¥D¸q¤Ó¥i±¤¤F¡O¡¨ 

¨C¦¸±µ¨ìµ½¬üªº°¦¨¥¤ù»y,Á`Åý¥L¨ü¨ì«Ü¤jªº¹ª»R,¬°¤F¦­ÂI»P¦o­«³{,¥L¤@©w­n§V¤O¾¨¦­§¹¦¨¾Ç·~,¥L§Æ±æ¥L´N¬O¦oªºMr¡O right¡O 

¦A¦¸±µ¨ìµ½¬üªº¹q¤l¶l¥ó,¨Æ±¡«o¦³·sªºÅܤơO 
¡§¾Çªø,¬°¤°»ò·í§A¤£·Q·P±¡ªº¨Æ,·R±¡«o§ä¤W§A¤F, ªï¬ü¤£ª¾¬O¤£¬O¹ï§Ú¤´¤£©ñ¤ß,µw¤¶²Ð¤F¦oªºªí­ôµ¹§Ú,§Ú¹ï¥L¤£°Q¹½¦ý¤]¨S·Pı,°¾°¾¥L¤£¦b¥G§Úªº©Úµ´,¦A¥[¤W¦ö®¶­ô©Mªï¬ü¤S·¥¤O¼¼¦X§Ú­Ì,³oºØ·Pı«ÜµL©`,­n¬O§A¦bªº¸Ü,§Ú´N¥i¥H®³§A·í¾×½bµP,§O§Ñ¤F§Ú­Ì¬ù¦n¦b¨S§ä¨ì¨k¤kªB¤Í¤§«e,¼È®É¥R·í©¼¦¹ªº¨k¤kªB¤Íªº¡O¡¨ 

ª¾¹D¦³¤H¦b°l¨Dµ½¬ü,µ¾¿A»á¤£¬O´þ¨ý,ÁöµMµ½¬ü¨Ã¤£³ßÅw¹ï¤è,¦ý¨º¤Hªñ¤ô¼Ó¥x,¤S±o¨ä¥¦¤Hªº§U¤O,»¡¤£©w¦³¤@¤Ñµ½¬ü²×·|³Q¨º¤H·P°Ê, ¥L¬O¤£¬O¸Ó¿n·¥¤@ÂI©O?¤÷¥ÀªºÂ÷±B¹ï¥L¼vÅT¤Ó²`,¹ï·R±¡,¥L¬J©È¶Ë®`§O¤H,¤]®`©È¨ü¶Ë,©Ò¥HÁ`¬O¿ï¾Ü°kÁסO¥u¬O¹ïµ½¬ü,¦pªG¥LÁÙÄ~Äò¦]¬°©È¨ü¶Ë¦Ó¤£´±¸ó¥X²Ä¤@¨B,¨º®£©È¥L­n©êµÛ³o­Ó¿ò¾Ñ¤@½ú¤l¤F¡O 

¥´¹q¸Ü§a!¥L·Q¥ß¨èª¾¹D¦oªº¤ÏÀ³,¤]¦n·QÅ¥¦oªºÁn­µ,¤£¾å±o¦oºÎ¤F¶Ü? ±aµÛ¬J´Á«Ý¤S©È¨ü¶Ë®`ªº¤ß±¡, ¥L¼·¤F¦oªº¹q¸Ü¸¹½X¡O 

«á°O:³o¤@½g¼g±o¤£¤Óº¡·N,¤£¹L¸£¥Ä¤w¸gº^°®¤F,ÁÙ¬OÀ½¤£¥XÆF·P,©Ò¥H©êºp¤F¡O
 

²o±¡(¤C)               2003/7/17                 §@ªÌ¡GBina 


ÁÂÁ¶®µa, ªÚ¤ß, brenda, Santa, ¯u¯u, ­§¶²ªº¹ªÀy, Åý§Ú¤S¥[²K¤£¤Ö¯à¶q¡O

²o±¡(¤C) 

¹q¸Ü¨ººÝªº¹aÁn¤~ÅT°_,µ¾¿A´N«á®¬¦a·Q±¾Â_,¥L¤Ó½Ä°Ê¤F,³s­nÁ¿¤°»ò,³£ÁÙ¨S·Q¦n,¦A·Q·Q,²{¦bº~«°®É¶¡¤w¸g«Ü±ß¤F,§n¨ìµ½¬üºÎ¯v,¥L¥i¹L·N¤£¥h,¸U¤@¬Oµ½¬üª¨ª¨±µªº,¤@©wı±o¥L«Ü«_¥¢µL§,ÁÙ¬O±¾Â_,©ú¤Ñ¦A¥´¦n¤F¡O 

¥¿·Q±¾Â_®É,¹q¸Ü¨ººÝ¤w¸g¶Ç¨Ó¤FÁn­µ¡O 
¡§³Þ¡¨¥¿¬O¥L´Â«ä¹Ú·QªºÁn­µ,¥L«ç±Ë±o±¾Â_©O? 
¡§³Þ,¬O§Ú,µ½¬ü¡¨ 
¡§¾Çªø,¯uªº¬O§A?¡¨ ¹q¸Ü¨ºÀYªºµ½¬ü¿³¾Äªº¤j¥s¡O 

¡§¨S·Q¨ì§A³o»ò·Q§Ú?¡¨ÁöµM¤º¤ß¸U¤À¿E°Ê,«oÁÙ¬O²ßºD¦a³r¦o,ÂǦ¹µÎ½w¥Lºò±iªº±¡ºü¡O 
¡§¨º·íµM,¦n´X¦¸§Ú³£·Q¥´¹q¸Üµ¹§A,¥u¬O¤@Å¥¨ìµª¿ý¾÷,§Ú´NÁ¿¤£»¡¸Ü¨Ó¤F¡O¡¨ 
¡§§A¦pªG¯d¤F¸Ü,§Ú´N·|¥´µ¹§A¤F¡O¡¨ ¥L¯u¾Ò®¬¥L¨S¦³¦­¤@ÂI¥´¹q¸Üµ¹¦o¡O 
¡§¨º¤£¤@¼Ë¹À,µ¥§A¥´¹L¨Ó®É,¥i¯à¸Ó®ðªº,³£®ð¹L¤F,¸Ó­úªº,³£­ú¹L¤F¡O¡¨¦o¥b®I«è,¥b¼»¼bªº¡O 
¤ß¯k¦o¨ä¹ê¹Lªº¤£¹³¦o¹q¤l¶l¥ó­z»¡ªº¨º¯ë°í±j¡O 

¡§¤£»¡³o­Ó¤F,¾Çªø,§A¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¦³¤°»ò¯S§Oªº¨Æ,©Ò¥H¥´¹q¸Ü¨Ó?¡¨ 
¡§¶â,¨ä¹ê§Ú¬O¡K¡K¡¨¥L±ý¨¥¤S¤î¡O 
¡§¹ï¤£°_,¾Çªø,µ¥§Ú¤@¤U,§Úª¨¥s§Ú¡O¡¨ 

³Q¤@¥´§Ã,¥Lı±o¥Lªí¥Õªº«i®ð¤SÁY¦^¥h¤F¡O 
¡§¾Çªø,¹ï¤£°_,­è­è¥sªº¤Ó¤jÁn,§â§Úª¨ª¨§n¿ô¤F,¥L¨Ó¬Ý¬O¤£¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F,§Ú­Ì»¡¨ì¨º¨à¤F?¡¨ 
¡§¨ä¹ê§Ú¨S¤°»ò¨Æ,¥u¬O·Qª¾¹D§A¹Lªº¦n¤£¦n?¡¨ 
¡§¥u­n¨º­Ó¦w«T­Z¤Ö·Ð§Ú,§Ú´N¹Lªº«Ü¦n¡O¤j¾Çªº³Ì«á¤@¦~,§ÚÁÙ¦³¦n¦h¨Æ­n°µ,¦n¦h­pµe¡O½ÍÅÊ·R,²{¦b¯uªº¨S¿³½ì¡O¡¨ ¥LÅ¥¤F,¤ß¤@²D¡O 

¡§¦w«T­Z?¡¨ 
¡§´N¬Oªï¬üªºªí­ô¹À!¡¨ 
¡§³á!§Ú¦³±¡¼Ä¥X²{¤F¡O¡¨ ¥L¸Õ±´ªº°Ý,¤£ª¾¤µ¤é¸Ó¤£¸Óªí¥Õ? 
¡§§AÁ¿¤°»ò°Õ?¡¨ ­Y¥L¦b¨­Ãä,·Ç¾D¦o¥Õ²´¡O 
¡§§Ú»¡¿ù¤F¶Ü? ¦pªG¥L¦¨¬°§Aªº¨k¤Í,¨º§Ú³o­Ó¼È®Éªº¥N²z¨k¤Í¤£¬O±o°{¤@Ãä?¡¨ 
¡§«ÜÃø­C,¦]¬°§A³o­Ó¥N²z¨k¤Í¹ï§Ú¨º»ò¦n,®`§Ú¦Ñ¬O·|§â¥L®³¨Ó¸ò§A¤ñ¸û,®£©È³£¥æ¤£¨ì¨kªB¤Í¤F?¡¨ 
¥L¤ßùؤ@¾_, ³o¾÷·|¥L¦A¿ù¹L, ¥L´N¤Ó¶Ì¤F¡O 

¡§¨º´N§â§Ú¯u°£,¦¨¬°¥¿µP¨kªB¤Í°Ú¡O¡¨ 
¡§¾Çªø,§A¦A¶Ã»¡,§Ú´N¤£²z§A¤F¡O§A©O?¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³³ßÅwªº¤k«Ä¤l¶Ü?§Ú¯uªºÄ±±o¥Ã§Æ¾Ç©j©M§A«Ü¬Û°t­C!¥u¬O§A­Ì¤¤¶¡¬O¤£¬O¦³¤°»ò»~·|?¡¨µ½¬ü·íµ¾¿A¤S¦A¶}ª±¯º¤F,³o­Ó¾Çªø¯u¬O©_©Ç,¹ï¦Û¤vªº·P±¡¨º»ò¤£¦b·N,«o¹ï¦o¦³¤H°l¨Dªº¨Æ¨º»ò·P¿³½ì¡O 

¡§µ½¬ü,§Ú³ßÅwªº¤k«Ä¤£¬O¥Ã§Æ,¬O§A,­n»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü§xÃø,¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¹ï§O¤H»¡¹L¡O¡¨³o¤U,µ½¬üÁ`·|©ú¥Õ¤F§a! 

µ½¬ü¤@´h, ¦o¹ê¦b¤Ó¾_Åå¤F¡O¡O 
¾Çªø¬ð¨Óªºªí¥Õ,Åý¦oµL¨¥¥H¹ï,¸Ó«ç»ò»¡©O,¦o¤]³ßÅw¾Çªø,¦ý©õ¤é¦o·R¤W¦ö®¶­ô,¦ö®¶­ô«o¥u·í¦o¬O©f©f,·í¹J¨ì¾Çªø,¥L¹ï¦oªº·ÓÅU,¦o¤]«Ü¦ÛµM»{¬°¥Lµ´¹ï¬O¥X©ó¹ï¾Ç©fªº·ÓÅU,«o¨S·Q¨ì·|Åܦ¨³o¼Ë? 

·í¥L¤£¦b¦o¨­Ãä,¦o¤~ª¾¹D¤£ª¾¦ó®É¦o¤w²ßºD¦³¥Lªº¦s¦b,¦o²ßºD»P¥L¤À¨É¦Û¤vªº³ß«ã«s¼Ö, ¦o¬Ã±¤»P¥Lªº¤Í±¡,¦ý²{¦b¦o¯uªº¦n¥Ù¬Þ¡O 

¡§¾Çªø,§A¥i¤£¥iµ¹§ÚÂI®É¶¡,Åý§Ú¦n¦n·Q¤@·Q,¦]¬°§Ú¹ê¦b¤Ó·N¥~¤F¡O ¡§ 
¡§µ½¬ü,§Ú¤£·Qµ¹§AÀ£¤O,§Ú·|­@¤ßµ¥«Ý§Aµ¹§Úµª®×¡O¡¨ÁöµM¨S¯à¥ß¨èª¾¹Dµ½¬üªº¤ß·N,¦ýÁ`ºâªí¹F¤F¦Û¤vªº¤ß·N,¥Lı±o¦pÄÀ­«¾á¡O 

³o¤@©],µ½¬üÁÓÂàÃø¯v,¾Çªøªº¸Ü¤@ª½¿¢Â¶¦b¦o¸£®üùØ,¡§§Ú³ßÅwªº¤k«Ä¤£¬O¥Ã§Æ,¬O©p¡O¡¨¡O¤Ñ­è«G®É,¦o¨M©w¥X¥h¨«¨«,Åý¦Û¤v¸£¤l²M¿ô¤@¤U,²z¥XÂIÀYºü¤F¡O 

¦oº©µL¥Ø¦aªº¦æ¨«, ¸£¤lùØ«o´§¤£¥h¥Lªº¼v¤l,­Û´°ªº¦^¾Ð¾ú¾ú¦b¥Ø,¨º¬q¬ü¦n±y¶~ªº®É¥ú¥O¤HÃø§Ñ,¬°¤°»ò¥L­n§ïÅÜ¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y,¥á³o¼ËªºÃøÃDµ¹¦o? 

¦oªº¶Ëµh¤~­è¼¾¥­,ÁÙ¨S¦³¥´ºâ³o»ò§Ö±µ¨ü¥t¤@¬q·P±¡¡O
¥L­Ì¤§¶¡ªº¤Í±¡ÅýÀ°§U¦o¨«¥X³Ì§C¼é´Á,¦pªG¥L­Ì¤§¶¡,·R±¡¨ú¥N¤F¤Í±¡,¨º¤@¤Á³£Åܱo¤£¤@¼Ë¤F,¦o®`©È¦pªG¦³¤@¤Ñ¦o³s¥Lªº¤Í±¡¤]¥¢¥h¤F,¦o¤£ª¾¦o¬O§_Áٯ௸±o°_¨Ó¡O¦AªÌ¥L¬O³o¼Ë¥X¦âªº¨k¤l,Á`ı±o­n¹³¥Ã§Æ¨º¯ë«GÄRªº¤k¤l¤~¯à»P¥L¤Ç°t,³o¤]¥O¦o»q¨¬¤£«e¡O 

¦^¨ì®a,°µ¤F¨M©w,¤£­n§é¿i¦Û¤v¤]¤£­nÅý¾Çªøµ¥¦Û¤vªºµª®×µ¥¤Ó¤[,¦o¥ß¨è¥´¹q¸Ü¨ì­Û´°¥h¡O 

¹q¸Ü¹aÁn¤~­èÅT°_,¦o©|¥¼¶}¤f«e,´N¶Ç¨Óµ¾¿A«æ¤ÁªºÁn­µ:¡§µ½¬ü,¬O§A¶Ü?¡¨ 
¤@Å¥¨ìµ¾¿AªºÁn­µ,¦oªº¤ß´N´ª°_¨Ó,¥LÃø¹D¤@ª½¦u¦b¹q¸Ü®Ç¶Ü? ¦n¶Ìªº¾Çªø¡O¦oªº?¤ô¦b²´²µ¥´Âà,¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó, ¡O 
¡§µ½¬ü,¬O©p¶Ü? Åý§Úª¾¹D¬O©p?¡¨ 
¡§¾Çªø,¬O§Ú¡O¡¨ 

Å¥¨ìµ½¬ü®C«|ªºÁn­µ,µ¾¿A«æ¤F,·Q¥²¬O¥Lµ¹¦oÀ£¤O¤Ó¤j, ¡§¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó·Q¦A¥´µ¹§A,§i¶D§A,§Ñ¤F§Ú©Ò»¡ªº,§Ú¤Ó¦Û¨p¤F,§Ú­Ì¤À¶}¨â¦a,§Ú¤°»ò¤]¤£¯àµ¹§A,«o­n©p©ñ±ó¨ä¥¦ªº°l¨DªÌ,µ½¬ü,¹ï¤£°_¡O¡¨ 

¦o¥»¨Ó­n§i¶D¥L,¦o¨S¦³¿ìªkµªÀ³¥L,¦ý³o¤@¨è¦oªº¤º¤ß¥Rº¡±Ã¤ã¡O¤@¤è­±¦o¬°µ¾¿A³o¼Ë¬°¦oµÛ·Q¦Ó·P°Ê,¥t¤@¤è­±¦oÁÙ¬O«ÜÃø¸ó¶V¤º¤ßªº»Ùê¡O¡O 
¡§¾Çªø,¬°¤°»ò¬O§Ú?¡¨ ¦o¹ï³oÂI¦nºÃ´b¡O 
¡§§Ú²{¦b¤]¤£ª¾¹D,µ¥§Úª¾¹D¤F¦A§i¶D§A¡O¡¨ 

¡§¨º§A¬°¤°»ò¨S¦A¥´¹q¸Ü¨Ó?¡¨ 
¡§§Ú©È©pÁÙ¨S°_§É?¡¨¥»¨ÓÁÙ¨I®û¦b·P°Ê¤¤ªºµ½¬ü,Å¥¨ì³oùØ,¤@ªÑ¤£¥­¤§®ðªoµM¦Ó¥Í¡O 

¡§§A¥H¬°§Ú³Q§A¤@À~,ÁٺαoµÛ¶Ü?¡¨¤@®É¹ï¥Lªº®ð¼«Ãø®ø,¤SÄ~Äò®I«è¥L¡O 
¡§§â¿S¤â¤s¨¡³£µ¹§Ú,¦Û¤v´N¤@Ãä²D§Ö¶Ü?¡¨ 
¡§§Ú¤]¤£¦n¹L°Ú,¤@ª½¨nµÛ¹q¸Ü,³£§Ö¨n¦¨°«Âû²´¤F¡O¡¨ µ¾¿A¹ê±¡¥H§i,¯u¬O³Q¦o²q¨ì,¤@ª½¦uµÛ¹q¸Ü¡O 
¦o¼PÐô¤@¯º,¼b²Û¹D:¡§§Ú¥i¤£·Q¦³¤@­Ó°«Âû²´ªº¨kªB¤Í¡O¡¨ 

Å¥¨ì[¨kªB¤Í]¤T­Ó¦r,µ¾¿A³ß¥X±æ¥~¡O 
¡§§A¬O»¡,§AµªÀ³¤F¡O¡¨¥L¿³¾Ä²§±`ªºÁn­µ,Åý¦o¦b¹q¸Üªº¥t¤@ºÝ¤S²´²µ¬õ¤F,¦o¤£¹L¬O¥­±`¤k¤l,¥L¤@­Ó¦p¦¹¥X¦âªº¨k¤l©~µMµø¦o¦p¬ÃÄ_¡O 

¡§¾Çªø,¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó¥´¹q¸Ü¨Ó¬O­n§i¶D§A,§Ú¨S¦³¿ìªkµªÀ³§A,¤£¬O§Ú¤£³ßÅw§A,¦Ó¬O¦]¬°§Úªº¤ßÁÙ¨S·Ç³Æ¦n,¦³¤Ó¦hªº»Ùê§Ú¸ó¤£¹L¥h,¦ý¬O§A¡K¡K¡K¡O¡¨¦o¤S®C«|¦í¤F¡O 

¡§µ½¬ü,§A¤£­n­ú¤F,§A­ú¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥@¤W³Ì¥O§Úµh¤ßªº¨Æ¡O§Ú·PÁ§Aªº¨M©w,¥u¬O©È¹ï§A¯uªº¤£¤Ó¤½¥­,§Ú¤£¯à¦b§A¨­Ãä³­¦ñ§A,§A¶Ë¤ß®É,§Ú¨S¿ìªk¦b©p¨­Ãä¦w¼¢©p,©p¥Í®ð®É,§Ú¤]¤£¯à¦b®ÇÃä·í©pªº¥X®ðµ©¡O¡¨ 
¡§§Ú¦³¨º»ò¥û¶Ü?¨º§A²{¦b«á®¬ÁÙ¨Ó±o¤Î¡O¡¨¦o¬G·N¥Î§N§Nªº»y®ðÀ~À~¥L¡O 
¡§°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î,«ç»ò·|«á®¬,µ½¬ü,§Ú¤£·|Åý©pµ¥¤Ó¤[ªº,³Ì¦h¤@¦~, §Ú´N·|³­¦ñ¦b§A¨­Ãä¡O¡¨ 
¡§¾Çªø,§Ú·|µ¥§Aªº¡O¡¨ 

¶Q¦¨¬Ýµ½¬ü¤@Ãä°µ¦­À\, ¤@ÃäÁÙ­ó­Óºq,¤£¸T·Q¨ì¥²»P¬Q±ßªº¹q¸Ü¦³Ãö¡O 
¡§¤XÀY, ¬Ý©p¤µ¤Ñ¤ß±¡¯S§O¦n, ¬Q±ß¨ì©³©M½ÖÁ¿¹q¸Ü?¡¨ 
µ½¬ü¯ºµÛ·n·nÀY,¡¨¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªÅS¡O¡¨ 
¡§³o»ò¯«¯µ°Ú, ¨º¤@©w¬O¨kªB¤Í¤F?¡¨ 
¡§ª¨,§A§Ö¦Y¦­¶º°Õ,¤£µM­n¤W¯Z¿ð¨ì¤F¡O¡¨´£¨ì[¨kªB¤Í]¤T­Ó¦r,µ½¬üªºÁy³£¬õ¤F,»°ºò¶Ê«PµÛª¨ª¨,¨Ó±»±»¹¢¦Û¤vªº®`²Û¡O 
 

²o±¡(¤K)             2003/7/22                   §@ªÌ¡GBina 


ªÚ¤ß,­§¶²,brenda,¯u¯u,ßN¼z,µÎ¬ü,¨q¤ª,Na Na,¦n°ª¿³¦³©p­Ì,¦A¦¸ÁÂÁ©p­Ì¡O

²o±¡(¤K) 

½Í»·¶ZÂ÷ªºÅÊ·R,¬O«D±`¨¯­Wªº¡O 

¤@³s´X¤Ñ,µ¾¿A©Mµ½¬ü¨C¤Ñ¼ö½u¤£Â_,¥Ñ©ó®É®tÃö«Y,±`¦³¤@¤è³£¤w¸g¯h²Ö¤£³ô,«o¤S³£±Ë¤£±o¥ý±¾Â_¹q¸Ü¡Oµ½¬ü©Èµ¾¿A¯Ô»~¤F½×¤å¶i«×,¤S¤jµ§ªá¶O¦bªø³~¹q¸Ü¤W,¦n»¡¤ï»¡¦aÁ`ºâ»¡ªAµ¾¿A,¥­±`ÁÙ¬O¥H¹q¤l¶l¥ó³sµ¸,¶g¥½¦A¨Ó­Ó¹q¸Ü¬ù·|¡O 

¦h¼Æ®É­Ô,Á`¬Oµ½¬ü»¡,µ¾¿AÅ¥¡Oµ¾¿AÁ`ı±o¦Û¤vªº¥Í¬¡¥Fµ½¥i³¯,¦ý¹ï¥ô¦óµ½¬üªº¨Æ,¥L³£Å¥±o¬z¬z¦³¨ý,¥L¸r¼}µ½¬ü©M¦oª¨ª¨¿Ë±Kªº¤÷¤kÃö«Y,¨C·íµ½¬ü´£¨ìª¨ª¨,¤]Åýµ¾¿A·Q¨ì¦Û¤v»P¤÷¿Ë¤§¶¡ªºµ²,¥LÀ³¸Ó¥h¸Ñ¶}ªº,·í¥Ã§Æ¨ü¶Ë¨Ó½è°Ý¥L,·í¥LµL¥i§Ü©Ú¹ïµ½¬üªº·P±¡®É,¥L©ú¥Õ·P±¡ªº¨Æ«Ü¦h®É«á³£¤£¦b¦Û¤v´x´¤·í¤¤,¹ï¤÷¿Ëªº«è¤]¤£¦A¨º»ò²`¤F¡O 

¤µ±ß¤S¬O¹q¸Ü¬ù·|ªº®É«á,®É¶¡ÁÙ¨S¨ì,µ½¬ü´N¦n¾ã¥H·v,¤@ÃäÁÙ½µÛ¦b­Û´°ªº·Ó¤ù,¥u¥i±¤©M¾Çªø¦X·Óªº·Ó¤ù¤Ö±o¥i¼¦,¬ÝµÛ¬ÝµÛ¤£¸T·Q¨ì¥Lªñ¨Ó¦n¦£,¥i¯àÅܽG¤F¡O¬ðµM¹q¸Ü¹aÁn¤j§@, ¦o¿³¾Ä±o±µ°_¹q¸Ü¡O 

¡§³Þ¡¨Å¥¨ì¨º²¢¬üªºÁn­µ, µ¾¿A¦h¤é¨Ó¬°½×¤å¦£¸Lªº¯h¾Î³£¤@±½¦ÓªÅ¡O 
¡§µ½¬ü,¦b°µ¤°»ò©O?¡¨¡O¡O 
¡§¦b¸ò§A¬ù·|°Ú¡O¡¨ ¦o¤~¤£·QÅý¥Lª¾¹D¦o¥¿¦b¬Ý¥Lªº·Ó¤ù,¥¿¦b·Q¥L©O¡O 
¡§¬O°Ú,³s§Aªº­±³£¨£¤£¨ìªº¬ù·|¡O¡¨ ¥L¦³ÂI·P´n,¤£ª¾¤°»ò®É«á¤~¯à¸òµ½¬ü¦³¯u¥¿ªº¬ù·|?¡¨ 
½×¤å¤jºõ¥æ¥X¥h,«ü¾É±Ð±Â¤S¦³¤£¤Ö·N¨£,¥L¤S±o°µ¤@µf­×§ï¡O 

Å¥¥X¥Lªºªq³à©M¥LÁn­µ¤£¸g·N¬yÅS¥Xªº¯hºA,¦o·P¨ì¤ß¯k¡O 
¡§¾Çªø,¼g½×¤å«Ü¨¯­W§a?­n¦h«O­«¨­Åé,§A¦³¨S¦³°O±o«ö®É¦Y¶º°Ú?¡¨ 
¦oªºÃö¤Á¤§±¡,Åý¥L·P¨ì²¢»e·ÅÄÉ,µL­­ªº·P°Ê¦b¤ßÀY,¥u·Q¨É¨ü³o¤@¨è¡O­ì¥H¬°ªí¥Õ¤§«á,¥Lªº¤ß±¡·|»´ÃP³\¦h,½Öª¾¬Û«ä§ó­W¡O 

¡§¾Çªø,§A¤µ¤Ñ¬ù·|«Ü¤£±M¤ß³á! §Ú­n±¾Â_¹q¸Ü¤F¡O¡¨ ¾Çªø¦n¹³¦³¤ß¨Æ,¦o¤S¬Ý¤£¨ì¥L,¯u±Ð¤HµÛ«æ¡O 

¡§µ½¬ü,§Ú¬O¦b·Q,¦³©p¯u¦n,§A±aµ¹§Ú§Æ±æ,±aµ¹§Ú¨C¤Ñªº¯à¶q,ÁÂÁ©p¡O¡¨ 
¹ï¾Çªøªº²`±¡§i¥Õ,µ½¬ü·P¨ì¨ü¤§¦³·\,¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¾Çªø¦b¬°¦o¥I¥X,¦o¹ê¦b«Ü¤Ö¬°¥L°µ¤°»ò,¥L¤@­Ó¤H¦b°ê¥~©À®Ñ,¦o¯à°µªº´N¬O¹ªÀy©MÃöÃh¡O 
¡§¾Çªø,§Ú¨S§A»¡ªº³o»ò¦n,§Aªº¯à¶q¤£¯à¥u¾a§Ú,§A¨ì©³¦³¨S¦³«ö®É¦Y¶º?¡¨¦oÃhºÃ¾Çªø¤£·Q¦o¾á¤ß,©Ò¥H°kÁצoªº°ÝÃD¡O 

¡§¶â,§Ú­è¦Y¤F¦­À\,§Úªº¤pºÞ®a±C¡O¡¨ ¥L¤£·QÄFµ½¬ü,«Ü¤ßµêªº¦^µª¡O 
¡§¤°»ò? ¡§ µ½¬ü²ª½­n¸õ°_¨Ó¡O¡§²{¦b§A¨ºÃä¬O¤U¤È¤TÂI¦h¤F,§A­è¦Y¦­À\?¡¨ 
¡§¾Çªø,§A¤S¼õ©]¤F, ¬O¤£¬O? ºÎ¤F´X¤p®É, ¤S»°§Ö°_¨Ó¥´¹q¸Üµ¹§Ú, ¹ï¤£¹ï? §A³o¼Ë¤l·|§â¨­Åé·dÃaªº,§Aª¾¤£ª¾¹D?¡¨ µ½¬ü¤S¥Í®ð¤S¤ß¯k,¦oª¾¹D¥L¨ä¹ê¥i¥H¤£¥Î³o»ò»°ªº,³£¬O¬°¤F¦o,¥L¤~³o»ò°µªº,»¡¨ì«á¨Ó,¦o§Ô¤£¦í­ú¤F¡O 

¥L³Ì±Ë¤£±oµ½¬ü­ú,¦Ó²{¦b¦]¬°¾á¤ß¦Û¤v,¤S·S±o¦o­ú,Åý¥L¦nÃø¹L,¦ýµ½¬ü¹ï¥L¯u±¡¬yÅSªºªí²{,¤SÅý¥L¦nº¡¨¬¡O 
¡§¤£­ú¤F¹À,¥H«á³£Å¥§Aªº¡O¡¨ ¥L¹ï¦oªº²´涙²@µL©Û¬[¯à¤O¡O 
¡§³oÁÙ®t¤£¦h,­n¤£µM§Ú­n¨ú®ø¬ù·|¤F¡O¡¨µ½¬üÂà³Ú¬°¯º¡O 
¡§§A¦n¥û,¨º¦³³o»òÄY¼FªºÃg»@?¡¨ 
¡§³o¼Ë§A¤~·|Å¥¸Ü°Ú!¡¨¦oªº¥p©À,¨C¤@¥y¦b¥LÅ¥¨Ó³£¬Oºøºø±¡¸Ü,¥LÄ@·N¤@½ú¤l³£¨ü¦oªº¥p©À 

¶ZÂ÷²¦·~ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡,µ½¬ü´N¤w¸g¶}©l§ä¤u§@¤F,¯S§O¬O±oª¾[·í¥NÁú°ê]Âø»x¥¿¦b©Û¤H,¦o§óºÉ¥þ¤O·Ç³Æ,¨º¬O¦oªø¤[¥H¨Óªº¥Ø¼Ð¡O 
¡O 
ÁöµMµ½¬ü©M¦w«T­Z©ZµM¥H§i¦o©M¾Çªøªº¨Æ,¦ý¥L¤´µM¹ï¦o«ÜÃö¤ß,§ä¤u§@®Éµ¹¤Fµ½¬ü¤£¤Ö·N¨£¡O­Ë¬O¨­¬°§½¥~¤Hªºªï¬ü,«o»{¬°µ½¬ü¬G·N½s¥X­Ó°ê¥~¨k¤Íªº²z¥Ñ,¨Ó¥´µo¦w«T­Z,¹ïµ½¬ü§ó¥[¤£¤Íµ½¡O 

¤@­Ó¦h¤ë«á,µ½¬ü²¦·~¤F, ·í¤Ñ,µ¾¿A¯S§O¥´¤F¹q¸Ü¨Ó®¥³ßµ½¬ü¡O 
¡§¾Çªø,§A°O©Ê¯u¦n¡O¡¨ ¦o¥u´£¹L¤@¦¸,¨S·Q¨ì¦£±o¤£¥i¶}¥æªº¥L©~µMÁÙ°O±o³o­Ó¤é¤l¡O 
¡§¦pªG³s¤kªB¤Í¤j¾Ç²¦·~³o»ò¤jªº¨Æ§Ú³£§Ñ°O,¨º§Ú³o­Ó¨kªB¤Í¤£¬O¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¶Ü?¡O¡¨ 
¡§§Ú­è¦¬¨ì§A±H¨Óªº©¯¹B§O°w,ÁÂÁ§A,¦nº}«Gªº§O°w,§Ú¦n³ßÅw¡O¡¨ 
¡§§Æ±æ©p§ä¤u§@­±¸Õ®É±aµÛ¥¦,¯à±aµ¹§A¦n¹B¡O¡¨ 

¡§¦ýÄ@¦p¦¹,«á¤Ñ´N­n¥h[·í¥NÁú°ê]Âø»x­±¸Õ¤F,¦nºò±i¡O¡¨ ¡O 
¡§©p³q¹L²Ä¤@Ãöªº¦Ò¸Õ,©~µM¨S§i¶D§Ú?¡¨ 
¡§¥»¨Ó·Qµ¥¦³³Ì«áµ²ªG,¦A§i¶D§A¡O¡¨ 
¡§©p¤@©w·|³Q¿ý¨úªº,©pªº¤åµ§¨º»ò¦n¡O¡¨ 
¡§§Ú¤åµ§¦n¤£¦n,§A«ç»ò·|ª¾¹D?¡¨ 
¡§©p§Ñ¤F§A°e§Úªº¨º¥»®Ñ¤F?¡¨ 
¡¨²{¦b·Q°_¨Ó,³£¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡O¡¨ ¨º®É,¦o·í¥L¬O¤j­ô­ô¥u³æ¯Â·QÁÂÁ¹ï¦oªº·ÓÅU,°µ¹Ú³£¨S·Q¨ì¥L­Ì·|¨«¨ì³o¤@¨B¡O 
¡§¹ï°Ú,­ì¨Ó©p¨º®É«á´N³ßÅw§Ú¤F ©Ò¥H°e®Ñµ¹§Ú·í©w±¡ª«¡O¡¨µ¾¿A·Q¨ì¨º¥»®Ñ,´N¦³¦n²`ªº·P°Ê,¨º¬O¥L¦¬¨ì¹L³Ì¦nªºÂ§ª«¡O 
¡§¾Çªø,§A©~µM³o¼Ë»¡¤H®a,§Ú­n¥Í®ð¤F¡O¬O½Ö­è»{ÃѲĤ@¤Ñ,´N­n§â¦Û¤vªº[¤S¯ä¤S¯}]¤â©¬µw°eµ¹¤H®a?¡¨µ½¬ü¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡O 

¡§¦n¹À!§Ú©Ó»{§Ú¤@¶}©l´N³Q§A¤@§l¤Þ,©Ò¥H§â¤â©¬°eµ¹©p,³o¼Ë©p´N·|¤@ª½°O±o§Ú,³o©Û¤£¿ù§a!¡¨ ¥L¯ºµÛ»¡¡O 
¡§Å¥°_¨Ó,§A¦n¹³¬O±¡³õ¦Ñ¤â,½Ð°Ý³o¤@©Û¥Î¹L´X¦¸©O?¡¨¦o¹ï¥Lªº»¡ªk·P¨ì¦n©_¡O 
¡§¤@¦¸°Ú,¦]¬°§Ú¥u¹J¨ì¹L¤@­Ó·R­úªº¤k«Ä,¹J¨ì«á¦A¤]¤£·QÂ÷¶}¦o¤F¡O¡¨ 
¡§¤H®a­þùØ·R­ú,¥u¬O®e©ö¨ü·P°Ê,°¾°¾§A¤S±`»¡¤@¨Ç±Ð§Ú·P°Êªº¸Ü¡O¡¨¦o¤@Ã仡µÛ,¤@Ãä¤S¬y¤U涙¨Ó¡O 
¡§¨º°£¤F§Ú,ÁÙ¦³½Öªº¸Ü±`Åý§A·P°Ê?¡¨¥Lı±o¦w«T­Z¨S¦³©ñ±óµ½¬ü,¦ýµ½¬ü¹ï¥L¤wµL§Ù¤ß,Á`¥O¥L¤£©ñ¤ß¡O 
¡§¾Çªø,§A¤]­n¬Û«H,§Ú³ßÅwªº¤H¬O§A,¤£¬O§O¤H¡O¡¨ ¬O½Ö»¡¹L,·R´N¬O­n±`Åý¥Lª¾¹D¡O 
®`²Ûªºµ½¬ü¤]¶}©l·Q¨ìÀ³¸Ó°¸º¸¦^À³µ¾¿A·Rªº§i¥Õ,Åý¥L¤]½T©w¦Û¤vªº¤ß·N¡O 

µ½¬ü¶¶§Q¦a¶i¤J¤F[·í¥NÁú°ê]Âø»x,ÁöµM¦³®Õ¶é¥Zª«ªº¸gÅç,¬O¦o¤@­Ó­è²¦·~ªºªÀ·|·sÂA¤H³Q¯}¨Ò¿ý¨úªº­ì¦],¦ý¤£¦P©ó®Õ¶é¥Zª«ªº­·®æ»P¶D¨DªºÅªªÌ¸s,¦oªº¸gÅ礴¶û¤£¨¬,©Ò¥H´N¥ý¸òµÛÂø»xªÀùظû¸ê²`ªº«e½ú¥X¥h±Ä³X¥H§l¨ú¸gÅç¡O¥Ñ©óµ½¬üªº¦n¾Ç©M§V¤O¥[¤W¦oªº¯à¤O±j,«Ü§ÖÀò±oªÀ¤º«e½úªºªÖ©w,©Ò¥H¤£¤[Á`½s¿è´N¨M©w§â¤@­Ó±MÄæÅýµ½¬ü­t³d¡O 

¤µ±ß¥L­Ì¬ù¦n­n¹q¸Ü¬ù·|ªº,ÁöµM¬ù©wªº®É¶¡ÁÙ¨S¨ì,¦ýµ½¬ü¤w­¢¤£¤Î«Ý­n±N¦o­èª¾¹Dªº¦n®ø®§©Mµ¾¿A¤À¨É,¦ý¹q¸Ü¥´¹L¥h¨S¦³¤H±µ,¦o¦³¨Ç¥¢±æ,¦ý¦A·Q·Q,¦Û¤v¹ê¦b¤Ó¤ß«æ¤F,ÁÙ¬O¨Ä¨Äªºµ¥¾Çªø¥´¨Ó¦n¤F¡O 

®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F,¬ù©wªº®É¶¡¹L¤F,ÁÙ¬O¤£¨£¾Çªø¥´¨Ó¡O 
¡§¾Çªø¦V¨Ó¬O·Ç®Éªº,«ç»ò¤µ¤Ñ¤Ï±`¤F?¡¨ÁöµMµ¥±oµJ«æ,ÁÙ¬O¦w¼¢¦Û¤v,¤j·§¾Çªø¦³¨Æ¯Ô»~¤F¡O 

¹L¤F¤@­Ó¤p®É,¤´¬O¨S¦³®ø®§,¦o¨I¤£®ð¤F,¦A¥´¨ì­Û´°,«o¬O­Ó­¯¥ÍªºÁn­µ§i¶D¦o¥´¿ù¤F¡O ³o¤U¤l,¦o§¹¥þ·W¤F,«ç»ò·|³o¼Ë? ¾Çªø¬ðµM·h¤F®a¶Ü? 

¦oÁÙ³B¦b¾_Å夤,ªù¹aÁnÅT¤F¡O 
¡§³o»ò±ß¤F,·|¬O½Ö©O? Ãø¹D¬Oª¨ª¨¤u¦aªº¨Æ´£¦­§¹¦¨,´£¦­¦^¨Ó¤F?¡¨ ¦o¤ß·QµÛ¡O 
¤@Ãä·Ç³Æ¶}ªù,¤@Ãä°ÝµÛªù¥~:¡¨ª¨ª¨,¬O§A¶Ü?¡¨ 
¡§µ½¬ü,¬O§Ú¡O¡¨ 
¦o¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·,ª½¨ì¬Ý¨ì¯¸¦bªù¥~ªº¥L¡O¥L¤´Â­^®¼«Ó®ð,¥u¬O½G¤F³\¦h,Áy¤W±»¤£¦íªº¯h¾Î¡O 

¦o¤´¬O¥L°O¾Ð¤¤ªº¨º¯ë²¢¬ü«NÄR,¬Ý¨ì¦o,¥u·Q¾Ö©êµÛ¦o,¥Lµ¥³o¤@¨èµ¥¦n¤[¤F¡O 
¡§µ½¬ü,¹ï¤£°_,§Ú¿ð¨ì«Ü¤[¡O¡¨ ¥L·P¿E¦o±q¥H«e¨ì¤µ±ßªºµ¥«Ý¡O 
¦oª¾¹D¬°¤F¦o,¥Lµw¬O°µ¨ì¤F¦­´X­Ó¤ë²¦·~¡O 
¡§¤£,¾Çªø,§A¨S¦³¿ð¨ì,§A¦­¨ì¤F«Ü¦h,ÁÂÁ§A¡O¡¨ ¥LÃh¤¤ªº¦o¦­¤w涙¤ô¬Õ²µ¡O 

«á°O: ¼g¨ì³oùØ®É, ¯uªºÄ±±o¹ï¦U¦ì«Ü©êºp,¥»¨Ó¬G¨Æµo®i¨ì³oùØ,À³¸Ó¬O±¡¸Üºøºø¶D¤£§¹, ®öº©±¡¸`¤@ªi¤S¤@ªi,¦ý¬O§Ú¹ê¦b¬O¯Ê¥F®öº©²Ó­Mªº¤H,©Ò¥H­n¦b§Úªº¤å³¹§ä®öº©ªº¤H,®£©È­n¥¢±æ¤F¡O¡@¡@ 


²o±¡(¤E)¡@¡@¡@¡@¡@¡@2003/8/1 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@ªÌ¡GBina 


¦n¤[¦n¤[,¨â¤H³£¨S¦³»¡¸Ü,¥uÀRÀR¦a¨É¨ü©¼¦¹ªº¾Ö©ê,¦b¾Ö©ê¤¤­«¬B¨º¦]¤@¦~¦h¤À¹j¨â¦a¨Ç³\ªº­¯¥Í¡O 

¨T¨®©I¼SªºÁn­µÅýµ½¬ü·NÃѨì¤jªùÁÙ¬O´¯¶}ªº,»°ºò©Ô¤Fµ¾¿A¶i¨Ó,¬Ý¨ì¥L¨­«áªº¦æ§õ,¤~«éµM¤j®©¥L¦Û¾÷³õª½©b¦Ó¨Ó¡O 
¡§¾Çªø,§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U,§A¤@©w²ÖÃa¤F§a,­n¤£­n³ÜÂI¤°»ò?¡¨ 
¥L¥u´¤µÛ¦oªº¤â¤£©ñ,µø½u¤]¤£ªÖÂ÷¶}¦o,§Ï©»¤£³o¼Ë,¦o´N·|Àþ®É®ø¥¢¦üªº¡O¦o³Q¥L³o¼Ë±Mª`ªºª`µø¬Ý«Ü¤£¦Û¦b,¼bÜÒ¹D:¡¨¾Çªø,§A¤£­n³o¼Ë¬Ý¤H®a°Õ!¡¨ 

ÁöµM¥L­ÌªºÃö«Y¤w¸g§ïÅܤF,¦ý³o¼Ë­±¹ï­±ªº±µÄ²ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸,µ¾¿A¨º¦h±¡·Å¬Xªº²´¯«,Åýµ½¬ü®`²Û·¥¤F,¦o¯uªºÁÙ¨S²ßºD¡O

¦Óµ¾¿A«o·R·¥¤F¦o®`²Ûªº¼Ë¤l,²zª½®ðª¬ªº¦^µª:¡§§Ú¨º»ò¤[¨S¬Ý¨ì©p,·íµM­n¬Ý­Ó°÷¡O¡¨ 

¦o¤£´±¦A¬ÝµÛ¥L,¥u¼b²Ûªº»¡: 
¡§¦^¨Ó¤]¤£¥ý§i¶D§Ú,§Ú¦n¥h¾÷³õ±µ§A°Ú¡O¡¨ ¦o¦n·P°Ê¥L¹ï¦oªº³o¥÷¤ß,¦ý¤]¼¦±¤¥L³o¼Ë°¨¤£°±¿á,­·¹Ð¹²¹²ªº»°¨ì¦o®a¡O 

¡§·Qµ¹©p­ÓÅå³ß,¤£¹L«á¨Ó¤S©È¸U¤@§Aª¨¦b®aªº¸Ü,¨º§Ú³o»ò±ß¨Ó´N«Ü¥¢Â§¡O¡¨¬Ý¨ì«Î¤ºªº¿O¥úÁÙ¦b,²q·Q¤@©w¬O¦oÁÙ¨SºÎ¡O 
¡§ª¨ª¨«á¤Ñ¤~¦^¨Ó,³o»ò±ß¤F,¾Çªø,§A´N¯d¤U§a¡O¡¨¥LÃP¤F¤@¤f®ð¡O 
¡§©p­è¤~¤@©wµ¥¹q¸Üµ¥±o«ÜµÛ«æ§a?¡¨ 

¡§¹ï,·Q§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§,¥´¹L¥h©~µM¬O¿ùªº¸¹½X,§Ú³£§b¦í¤F¡O¡¨¦A¨S·Q¨ì¦­¥ýªºµJ«æ³º¤Æ¬°·N¥~ªºÅå³ß¡O 
¡§­¸¾÷»~ÂI,¤£µM¥i¥H¦b¬ù©w¥´¹q¸Üªº®É¶¡¨ì³oùتº¡O»°§Ö§i¶D§Ú©pªº¦n®ø®§§a¡¨¤@¤Áµ½¬üªº®ø®§¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O­«­nªº¡O¡¨ 

¡§Á`½s¿è­nÅý§Ú­t³d¤@­Ó±MÄæ¡O¡¨ª¾¹D³o­Ó®ø®§, ²Ä¤@­Ó´N·Q©M¥L¤À¨É¡O 
¡§§Ú´Nª¾¹D¥H©pªº¹ê¤O«Ü§Ö´N¯à¿W·í¤@­±, ©p·Q¥H¤°»ò°µ¥DÃD? 

¡§§Aª¾¹D§Ú­ÌÂø»x¤£¥u¦b¥»¦aµo¦æ,¤]¦b°ê¥~¥H¨ä¥¦»y¤åª©¥»µo¦æ,©Ò¥H§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤§¤@¬O­n±NÁú°êªº¯u¹ê­±»ª§e²{¦b°ê»Ú¤W,Åý¥~°ê¤H§ó»{ÃÑÁú°ê,¦P®É¤]§@¬°®ü¤º¥~Áú°ê¤Hªº·¾³q»P³sµ²,¦ý²{¦bªº³ø¾É¸û°¾­«¬Fªv,¸gÀ٤譱,§Ú·Q°µ¤@­Ó±MÄæ,¤¶²Ð¤@¨Ç¤p¤Hª«ªº¬G¨Æ,Âǥѳo¨Ç·Å·x¤H¤ßªº¬G¨ÆÅý§Ú­Ì¦Û¤vªº¦P­M¬Ý¨ì§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|·Å·xªº¤@­±,¤]Åý¥~°ê¤H±q¥t¤@ªº¨¤«×¨Ó»{ÃÑÁú°ê¤H,§Aı±o³o­Ó¥D·N¦n¤£¦n?¡¨ 

Á¿¨ì¤u§@®É,µ½¬ü¥Rº¡µÛ¦Û«H,¨Ô¨Ô¦Ó½Í,³o¤@­±¬Oµ¾¿A±q¥¼¨£¨ìªº,¥LÄǦ³¿³¨ýªº¬ÝµÛ¦o¡O 

¡¨§Ú¦n¹³¤£»{ÃÑ©p¤F,­è­è¬O®`²Ûªº¤p¤k¤H,²{¦b¤SÅܦ¨¯à·Fªº¤k±j¤H,­þ¤@­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº©p?¡¨ 
¡§¾Çªø¡K¡O¡¨¦o¹Ê°_¼L,¥Õ¥L¤@²´, Âà¹L¨­,­I¹ïµÛ¥L,¤ß·Q¹D:¬°¤°»ò¦b¥L­±«e,¦o¯S§O®e©ö®`²Û©O? 

¥L¶¶¶Õ§â¦oºO¶iÃhùØ,Åý¦o¾a¦b¦Û¤v¨­¤W,¼¾µÛ¦oªº¨q¾v,»¡:¡§µL½×¨º¤@­Ó©p,§Ú³£³ßÅw¡O©pªººc·Q¯uªº«Ü¦n,§Ú·Q¤@©w·|Àò±o±Ä¥Î¡O¡¨ 

¦n¥b¤Ñ,µ½¬ü³£¨S¤ÏÀ³,¥L¤~µoıÃh¤¤ªº¦o¦­¤w¶i¤J¹Ú¶m¤F,Ãø¬°¦o¤µ±ß¤WµLºÉªºµ¥«Ý,·í¥L¨£¨ì«Î¤ºÁÙ¦³¿O¥ú®É,¤º¤ßªºªY³ßÃø¥H§Î®e,¦]¬°­¢¤Á·Q¨£µ½¬üªº©ÀÀY, Åý¥L¤@¨è³£µLªk¦Aµ¥¤U¥h¡O 

²{¦b¦o´N¦b¦Û¤vªºÃhùØ,¦³¤@ºØ«Üº¡¨¬ªº·Pı¥Rº¡¦b¥L¤ßÀY,¨S·Q¨ì·R±¡´N³o»ò¤£ª¾¤£Ä±ªº¨Ó¨ì,¥L¶}©l©ú¥Õ¥À¿Ë¹ï·Rªº°õµÛ¤F¡O 

²M¦­,µ½¬ü¸C¶}²´,¤@«b¨º¶¡¤£ª¾¨­¦b¦ó³B,µ¥¦oµoı®ÇÃäÁÙ½öµÛ¥t¥~¤@­Ó¤H,³o¤@Åå«D¦P¤p¥i,»°ºò±q¨Fµo¤W°_¨Ó,¬Ý¨ìºÎ¹Ú¤¤ªº¾Çªø,¦o¤~ºCºC·Q°_¬Q±ßªº¤@¤Á¡O 

·Q¨ì¥L­Ì­«³{ªº²Ä¤@±ß,©~µM¦o´N¦b¥LÃh¤¤ºÎµÛ,¦Û¤vªººÎ¬Û·Q¥²³Q¾Çªø¬Ý°÷¤F,¹y®É¦oı±oµL¦a¦Û³B,¦Ó¥B¾Çªø©êµÛ¦o³Ì«á¤]ºÎµÛ¤F,²ª½¦¨¤F¨â¤H¦P§É¦@¯v, ³o¤@¦r²´¤~¤@°{¹L¦oªº¸£®ü,¦o¤wÁy¬õ,À³¸Ó¶XµÛ¾ÇªøÁÙ¨S¿ô¨Ó,»°ºòÂ÷¶},¤]³\¥L¤]·|¸ò¦o¤@¼Ë°g½kªº§Ñ¤F¬°¤°»ò·|ºÎ¦b¨Fµo¤W¡O 

¤~³o»ò¥´ºâ,´N¨£¾Çªø¥¿ºÝ¸ÔµÛ¦o,¦o¨Ë¸ËÂíÀR,§Ï©»¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í,©Û©I¥L»¡¡§¾Çªø,§A°_¨Ó¤F,¨º§Ú¥h§Ë¦­À\¤F¡O¡¨,µM«á´N»°ºò½Ä¨ì¼p©Ð¡O 

µ¾¿A¨ä¹ê¦bµ½¬ü¤@°_¨­´N¿ô¨Ó¤F,¦]¬°¨s³º¾a¦b¨Fµo¤WºÎªº¤£·|¨º»ò¨I,¥L·Qª¾¹Dµ½¬üªº¤ÏÀ³,´N°²¸ËÁÙ¦bºÎ,µM«á¤£®É°½ºËµÛµ½¬üÁy¤Wªºªí±¡,¬Ý¨ì¦o­è¤~Áy¬õªº¹³Ä«ªG¤@¯ë¦n¥i·R,¤S¨£¦o·W¦£°k¶i¼p©Ðªº¼Ë¤l,²×¨s§Ô¦í¦A³r¦oªº©ÀÀY, 

³o¯u¬O­Ó²¢»e¦ÓÃø§Ñªº©],¦]µ½¬ü·N¥~ªººÎµÛ,Åý¥L¾ÖµÛ¦o¤@©],¦h¤Ö¤é¤lªº«ä©À¦b³o¤@©]¤Æ¬°¯u¹êªº¾Ö©ê,¥L¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì¥L­Ì¬O¤@¹ïÅʤH,¥u¬O®`²Ûªº¦o¬Ý¼Ë¤lÁ٫ܤ£²ßºDÅʤH¤§¶¡ªº¿Ë±K¡O 

¥L·Q¨ì¦³¤@³¡¹q¼vªº¨k¥D¨¤,³o¼Ë´y­z¹ï³ßÅwªº¤k«Ä¤lªº·Pı:¡¨»¡¤F¸Ü´N·Q¤@°_³Ü©@°Ø,³Ü§¹©@°Ø¤S·Q©Ô¤â,©Ô§¹¤â´N·Q±µ§k¡O¨º¼Ëªº¸Ü±µµÛ·Q°ù¦o,·Q¸ò¦o¤@¶ô¨à¥Í¬¡¡¨ ¥L¶}©lÅé·|¨º¼Ëªº¤ß±¡¤F¡O¨£¤£¨ì¦o®É,¹Ú·QµÛ§Y¨Ï¥u­n¯à¨£¦o¤@­±´N°÷¤F,µ¥¨£¨ì¤F­±,¤S§Ô¤£¦í°ø¨D§ó¦h¡O 

«á°O:³o¤@½g¹j¤F¦n¤[,¹ê¦b¬O¨S¤°»òÆF·P,®£©È¦³¤H­nÃhºÃ§Ú©ñ±ó¤F,ÁöµM§Ú±`¤£¯à°í«ù¨ì©³,¦ý¬JµM¼g¤F,´Nı±o©M§A­Ì¦³­Ó¬ù©w,§Ú·|¿í¦u¬ù©wªº¡O 


²o±¡(¤Q)¡@¡@           2003/8/7¡@              ¡@§@ªÌ¡GBina 


¶Xµ½¬ü¦b¼p©Ð¦£®É, µ¾¿A»P½å¹F³sµ¸¡O 

"µ¾¿A,§A¨ìº~«°¤F?" 
"¹ï,¬Q±ß¨ìªº¡O" 
"¨º§Ú­Ì¤¤¤È¨£­Ó­±,¶¶«K±a§A¬Ý§ÚÀ°§A§äªº©Ð¤l¡O" 
"¨º´N¤¤¤È¨£¤F¡O" 

¤£ª¾¦ó®É,µ½¬ü¤w´«¤F¤@¨­¤W¯Zªº¸Ë§ê,¤S¦³¥t¤@ºØÃý¨ý¡O
µ½¬ü¬°¥L·Ç³Æ¤F¦è¦¡¦­À\,¥L²@¤£«È®ðªº¤@¤U¦Y­Óºë¥ú,§óÀWÀWºÙÆgµ½¬üªº¤âÃÀ¡O 
¬Ý¥L¯T§]ªêÃ`ªº¼Ë¤l,µ½¬ü¤£¸T¼J¯º¥L¹D:"¾Çªø,§A¦n¹³¦n´X¤Ñ¨S¦Y¶ºªº¼Ë¤l?" 
"¦n¤[¨S¦³¤H¬°§Ú°µ¦­À\¤F,­G¤f¯S§O¦n,³o»ò¦n¦Yªº¦­À\,³o¦¸¦Y§¹,¤U¦¸¤£ª¾¦ó®É¤~¯à¦Y¨ì?" 
³o­Ó¾Çªø«Ü·|­A¿à,¦o¤~¤£¤W¥Lªº·í©O¡O 
"¨º­n¬Ý§Aªºªí²{¦p¦ó?ªí²{±o¦n,¤~¦³±o¦Y°Ú!" 
¥L¯º¯º¤£»y,·Q¨º¤ÑÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|¨ÓÁ{¤F¡O 

©Mµ½¬ü¤@°_¥Xªù,¤S©ÔµÛ¦o¤@°_§¤taxi,¥ý°e¦o¨ìÂø»xªÀ,¦A¥h¬ù©wªº¦aÂIµ¥½å¹F¡O 
¤@¸ô¤W,¥LµLªk°±¤î¥L¹ï¥L­Ìªº¥¼¨ÓªºµL­­·v·Q¡O 

¨Óªº¤£¥u½å¹F,¥Ã§Æ¤]¨Ó¤F¡O 
½å¹F¤@¨£¨ì¥L,´Nı±oµ¾¿A¾ã­Ó¤H³£ÅܤF¡O 

"§A­è¦b·Q¤°»ò,º¡Áyªº¯º·N?"³Q¬Ý¨ì³o¤@¹õªºµ¾¿A,¹³¬O¯¦±K³Q´¦¬ïªº·P¨ì¤£¦ÛµM¡O, 
¥Ã§Æ¤]¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L¡O 
"¨S¤°»ò,¥Ã§Æ,©p¤]¨Ó¤F¡O" 
"§Aªº¼Ë¤l¦n¹³¬O¬Ý¨ì§Ú³o­Ó¦ÑªB¤Í¤Ï¦Ó¤£°ª¿³©O?" 
"«ç»ò·|?¤j¥D¼½¡O"¥Ã§ÆÁÙ¬O¥L©Ò»{ÃѪº¨º¼Ë,¤@ÂI¨SÅÜ¡O 

"¥ý±a§A¥h¬Ý©Ð¤l§a,¬Ý§A¬O§_º¡·N,¥Ã§Æ¤]À°¤F¤£¤Ö¦£¡O" 
"¨º§ï¤Ñ¦n¦nÁÂÁ¨â¦ì¤F¡O" 
"¨º·íµM­nºV§A¤@¹y¤F,¥u¬O§A¬°¤°»ò­n¦í¦b¤ô·ç?"½å¹F¤@ª½¹ï³oÂI«ÜºÃ´b¡O¡O 
"¨ºùؤñ¸û¦wÀR¡O" µ¾¿A¥u»´»´±a¹L,¤£¦h°µ¸ÑÄÀ¡O 

"¹ï¤F,§A¦^¥h¨£§A¤÷¿Ë¤F¨S¦³?"¥Ã§ÆÁÙ¬O´£¨ì¤F¥L¤ß¤¤ªºµ²¡O 
"ÁÙ¨S¦³¡O"¥LÁÙ¦bµS¿Ý¥H¤°»òºA«×¥h­±¹ï¤÷¿Ë¡O 
"¥L³Ìªñ¨­Å餣¤Ó¦n,ª¾¹D§A¦^¨Ó,¤@©w·|Åý¥L¯f¦n¤F¤@¤j¥b¡O"½å¹F¤]ª¾¹D¥L¤@ª½¹ï¤÷¿Ë¤£¯à½Ì¸Ñ¡O 
"§Ú³o¤@¨â¤Ñ¦w¹y¦n´N·|¥h¬Ý¥L¡O"¹ï¥Lªº¤ÏÀ³,½å¹F©M¥Ã§Æ³£¬ÆÅå³Y,³o¦¸¦^¨Ó,µ¾¿A¯uªº§ïÅܫܦh,¥H«eªºµ¾¿A¥u­n¹ï¥L´£°_¤÷¿Ë,Á`¬O¤@Áyªº¤£­@,¦ý²{¦b«o¬O¤ß¥­®ð©M, 
³o¹ïµ¾¿A¦Ó¨¥,¤w¸g¬O¸ó¥X¤@¤j¨B¤F¡O 

"¨º§A¬Q±ß,¦í¨ºùØ?"¤µ¤Ñªº½å¹F¾Çªø¯S§O¦n©_¡O 
"¦íªB¤Í®a¡O" 
"§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D§A¦bº~«°,°£¤F§Ú­Ì¨â¤H,§AÁÙ¦³§OªºªB¤Í?"µ¾¿A°ª¤G´N¥h¤F­^°ê©À®Ñ,©Mµ¾¿A«O«ù³sµ¸ªº¥u¦³¥L©M¥Ã§Æ¡O 
"¾Çªø,§A¤µ¤Ñ¯u¬O°OªÌ¥»¦â,§Ú³o­ÓªB¤Í¬O¦b­^°ê»{ÃѪº,§A·íµM¤£ª¾¹D¤F¡O" 
¦¹¸Ü¤@¥X,¥Ã§ÆÁy¤W¹y®ÉÅfµM, 
"¬O¦o¶Ü?" ¦o¤ß·Q¡O 

§âÀH¨­¦æ§õµy·L¾ã²z¤@µf,¦A±N¦Û¤v¦n¦n®Þ¬~¤@µf,¤µ±ßºâ¬O¸òµ½¬ü²Ä¤@¦¸¥¿¦¡ªº¬ù·|,ªìÃѱ¡´þ¨ýªº¥L³¶ÅD¸U¤À¦³¦p¤p¾Ç¥Í²Ä¤@¤Ñ¤W¾Ç,µ½¬ü¬O¥Lªº³Ìªì,¤]¬O±©¤@,¶R¤F¤@¤ä¬õª´ºÀ´N¨ì¦o¿ì¤½«Çªþªñªº¤p¤½¶éµ¥¦o¡O¥L¨Ã¨S¦³¦w±Æ«Ü¦h¸`¥Ø,©È¦o¬Q±ß²ÖÃa¤F,¥u·Q©M¦o¦w¦wÀRÀRªº¦Y¤@¹y±ßÀ\,¨É¨ü©¼¦¹ªº³­¦ñ¡O 

¦Ñ»·¥L´N¬Ý¨ì¦o¤F,¦o¥u­n¨£¨ì¦o,¥L´N¦³¾×¤£¦íªº¦n¤ß±¡,¬Ý¦oÁÙ¥ªÅU¥k¬ß¤~¤p¤ßÁlÁl¨«¨ì¥L¨­Ãä,¥L¤£Ä±¥¢¯º¡O 
"§ï¦æ·í°»±´°Ú?" 
"§Ú¤£·Q³Q¦P¨Æ¬Ý¨ì¹À,¤£¤Ó¦n·N«ä¡O" 
¤×¨ä¦o¦bÂø»xªÀÁÙ¬O­Ó·s¤H,§ó¤£·Q¦¨¬°¦P¨Æ¯ù¾l¶º«á¶~²áªº¸ÜÃD,³o¬O¦o°í«ù¤£­nµ¾¿A¦b¦o¿ì¤½«Ç¼Ó¤Uµ¥¦oªº­ì¦]¡O 

ÅU¤£±o¦oªº®`²Û»P§_,¥Lºò´¤µÛ¦oªº¤â¤£©ñ,Áa¨Ï¦b¤j®x¼s²³¤U,¥L³£¤£·|µS¿Ý«Å¥Ü¥L­ÌªºÅʱ¡¡O 

©Mµ½¬ü¤@°_¥ÎÀ\,Å¥¦o½Í¤u§@,½Í¤W¯Z®Éªº½ì¨Æ,½Í¦oªº¤÷¿Ë,¥L±Mª`ªº¬ÝµÛ¦o,±Mª`ªºÅ¥µÛ¦o,¥Lª¾¹D¥L¤w§ä¨ì¦Û¤vªº©¯ºÖ¡O 
"¾Çªø,§A·F»ò³o¼Ë¤@ª½¬ÝµÛ§Ú?" 
"¥i·R°Ú!" 
"§A³o¥y¸Ü¸Ó»¡µ¹§Úª¨Å¥ªº,¥i¯à¬O§Ú±q¤p¨S¦³¶ý¶ý,¥u­nÅ¥¨ì¦³¤HºÙÆg§Ú,ª¨ª¨´N¯º±o¦X¤£Ãl¼L©O?©ú¤Ñª¨ª¨´N¦^¨Ó¤F,§Ú¦n·Q¥L³á¡O" 
¤£¾å±o¤°»ò¼Ëªº¤÷¿Ë½Õ±Ð¥X³o¼Ë¥i·Rªº¤k¨à? ¥L¤]¤£¸T·Q¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë,¤µ±ß´N¥h¬Ý¥L§a¡O 

¨ìµ½¬ü®a­Ì¤f,®³¤FÁÙ¯d¦bµ½¬ü®aªº¤j¦æ§õ,²²Åʵ۬ݵ۬Q±ßºÎªº¨Fµo¡O 
µ½¬üÀ~±o»°ºò°Ý¥L, 
"¾Çªø,§ÚÀ°§A¥s½ø¨®§a?" 
"¤£¥Î¤F¡O" 
"¨º§A«ç»ò¦^¥h©O? §AÅý­è¤~§Ú­Ì·fªº taxi¨«¤F­C¡O"µ½¬ü¤£¸Ñ¡O 
"§Úºâ¬O§Aªº·s¾F©~,´N¦í¦b©ä¨¤³B¤£»·¡O"¥L¤£¦n·N«ä¦a¹D¥X¥Lªº¤p¯¦±K¡O 
"¤°»ò?"¦o¤F¸Ñ¥Lªº¥Î¤ß, ¹ï¥Lªº¶Ì®ð¤S·P°Ê¤S¦n¯º¡O 

¬Ý¹L¤÷¿Ë«á,µ¾¿A´N»°ºò§ä¤F½å¹F¨Ó°Ó¶q¡O 

¤÷¿Ë¨£¨ì¥Lªº¨º¤@¨è¸U¤À¿E°Ê,²´?´X¥G¹Ü²µ,µ¾¿AÁöµMªí²{¤@¥I¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l,¨ä¹ê¤ßùؤ]¬O¿ùºî½ÆÂø¡O¦b¤º¤ß²`³B,¥L¤]´÷±æ¿Ë±¡¡O¦Û¤v¥u¬O¸ó¥X¤F¤@¤p¨B, ¤÷¿Ë´N²`²`·P°Ê,­±¹ï³o¼Ë¤lªº¤÷¿Ë,µ¾¿A¦A¤]¹ï¤÷¿Ë«è«ë¤£°_¨Ó¤F,µLºÃªº¬Oµ½¬üµ¹¥Lªº¼vÅT,Åý¥L·Q§ïÅÜ¥L©M¤÷¿Ë¤§¶¡ªºÃö«Y¡O­ì¥»¤£·Q´¡¤â¤÷¿Ëªº¨Æ·~,¤]¦]¤÷¿Ë®ï®ïªº¬ß±æ, Åý¥L¨M©w­«·s¦Ò¼{¡O 

½å¹Fªº¸Ü,Åý¥L°µ¤F¨M©w¡O 
"»¡°_¨ÓMBS¬O§A¥~¤½ªº²£·~,§A¥À¿Ë¤]§ë¤J«Ü¦h¤ß¦å,§A¾Çªº¤S¬O³o¤@¦æ,Ãø¹D­n¬ÝµÛ¥¦¨«¤U©Y¶Ü?" 
"·íµM,§Ú³o»òÄU§A¦³§Úªº¥Î·N,§Ú·Q¾a§A¤É©xµo°]¡O" ½å¹F¤£§Ñ¶}¶}ª±¯º¡O 

¬JµM¨M©w¤F­n±µ¤â,µ¾¿A´N¥u­ã¦Û¤v¦¨¥\,¦b¤W¥ô«eªá¤F´X¤Ñªº®É¶¡¦h¤F¸ÑMBSªº²{ªp, ¦Óµ½¬ü³o´X¤Ñ¤]¦£µÛ·sªº±MÄ檺±Ä³X¤u§@,©Ò¥H¤@³s´X¤Ñ¨â¤H³£¨S¨£­±,¥uÂǵ۹q¸Ü³sµ¸¡O¤µ±ß·Ç³Æ¤u§@¤w§i¤@¬q¬q¸¨,©ú¤Ñ´N­n¥¿¦¡¤W¥ô¤F,¥L¤µ±ß¤@©w­n¨£µ½¬ü,µ¹µ½¬ü¤@­ÓÅå³ß, ¤]µ¹¦Û¤v¤@ÂI¯à¶q¡O 

¿³¨R¨Rªº¨«¨ìµ½¬ü®a,«Îùؤ@¤ù¶Â·t,¦oÁÙ¦b¥~­±¦£§a?°e¤W¤@¤äª´ºÀ,ªí¥Ü¦Û¤vªº¤ß·N,¦ý¨£¤£¨ì¦oÁÙ¬O¦³ÂI¤£¥Ì¤ß,´NÂI¤F¤@¤ä·Ï¦b¦oªù¤f«eµ¥«Ý¡O 

¤@½ø¨Ó¨®¦b«e­±°±¤F¤U¨Ó,¤U¨Ó¤F¤@¨k¤@¤k,¥L­Ì¤U¤F¨®´N§i§O¤ÀÀY¨«¤F,¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ìµ¾¿Aªº¦s¦b,µ¾¿A«oµLªk§â¥Ø¥úÂ÷¶}¥L­Ì,¦]¬°¨º¤kªº¬Oµ½¬ü¡O 

µ¾¿A¤ßùػᤣ¬O´þ¨ý,ÁöµM¤w²q¨ì¨º¨kªº¤j·§´N¬Oµ½¬ü¤f¤¤ªº¦ö®¶­ô,¦]¬°¥L­Ì¬O¾F©~,¦ý¨£¨ì¦o©M¥L¦b¤@°_,¦Óµ½¬ü¤S³æÅʹL¥L,Åý¥Lªº¾L·NªoµM¦Ó¥Í¡O 

µ½¬ü®³°_¤Fªù¤Wªºª´ºÀªá,ª¾¹D¬Oµ¾¿A¨Ó¹L¤F,³o´X¤Ñ¾Çªø¤]¦n¦£,¦o¤]¦n·Q©À¥L,¬ÝµÛª´ºÀªá,¤£¸T¦Û»y¹D:¾Çªø,§Ú¤]¦n·Q§A³á¡O" 

"¨º©p¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú?¥u§i¶Dª´ºÀªá©O?"¾ÇªøªºÁn­µ¥Ñ«á­±¶Ç¨Ó,¤@®Éµ½¬ü¤SÅå¤S²Û¡O 
Å¥¨ì¦oªº¯u¤ß¸Ü,Åý¥L¶}¤ß¤£¤w,¾Ö©êµÛ¦o,¯u§Æ±æ®É¶¡´N¦¹°±¦í¡O 

"¾Çªø,§A«ç»ò·|¨Ó?" 
"·Q©p´N¨Ó¤F,Áٻݭn²z¥Ñ¶Ü? "¤@Ãä¤S·R¼¦ªº¼¾ºNµÛµ½¬üªº¾vµ·¡O 
"¤£¹³©p,·Q§Ú¤]¤£·QÅý§Úª¾¹D,ÁÙ©M§Oªº¨k¤H¦b¤@°_¡O"
¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦íªí¹F¤F¥Lªº¤£§Ö¡O 
"§Ú­þ¦³?"µ½¬ü±Ã²æ¤F¥LªºÃh©ê,«æµÛÅG¥Õ¡O 
¬Ý¥L¤S¤£¹³¬O¯uªº«Ü¥Í®ðªº¼Ë¤l,©¿µM¦o©ú¥Õ¥L»¡ªº¬O¤°»ò¨Æ¤F¡O 
"§A¬Ý¨ì§Ú©M¦ö®¶­ô¤F,¬O¤£¬O?" 

¥LÂIÂIÀY¡O 
µ½¬ü«o¼PÐô¯º¤F¥X¨Ó¡O 
"¾Çªø,§Aªº¾L·Nªí²{ªº¥i¯u©úÅã­C¡O" 
"´«¦¨¥ô¦ó¤H³£·|³o¼Ëªº¡O"µ¾¿A¥iı±o¦Û¤v²zª½®ðª¬¡O 

"¦b¸ô¤W¸I¨ì¦ö®¶­ô,¥L´N¶¶«K¸ü§Ú¦^¨Ó¤F,§Ú¨ä¹ê¦n¤[¨S¸I¨£¥L¤F,ÁöµM§Ú­Ì¦í³o»òªñ, ¥Lªº¨Æ§Ú¤j³¡¥÷³£±qªü«¼¨ºùØÅ¥¨Óªº,¯u·d¤£À´ªï¬ü¦b·Q¤°»ò¡K¡O¡O"¦o¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¤S·Ê·Ê¤£µ´½Í½×µÛ¦ö®¶­ô,®£©È¾Çªø¤S¤£°ª¿³¤F,»°ºò°±¦í¡O 

µ¾¿A³o¦¸¥u¬O¥ÎÃd·Äªº²´¯«¬ÝµÛ¦o, "©pÄ~Äò»¡§a,©p©M¥L±q¤p¤@°_ªø¤jªº,Ãö¤ß¥L¬O²z©Ò·íµMªº¡O" 
"ªï¬ü©M¦ö®¶­ô¥»¨Ó¤w¸g·Ç³Æµ²±B¤F,¦ý²{¦bªï¬üº¥¦³¦W®ð¤F,¦n¹³©Èµ²±B¼vÅT¦oªº¨Æ·~, ¬°³o¥ó¨Æ¨â¤H±`§n¬[,¬Ý¦ö®¶­ô¨º»òÃø¹L,§Ú¯u§Æ±æ¯àÀ°¥L°µ¨Ç¤°»ò?" 

"³oºØ¨Æ®Ç¤H«ÜÃø´¡¤âªº,¨ì©³ªï¬üªº¤u§@¬O¤°»ò?" 
"¦o¬OMBSªº¤CÂI·s»D¥D¼½,¦ö®¶­ô¬OÄá¼v°OªÌ¡O"µ¾¿A¸U¸U¨S·Q¨ì¦Û¤v­nÅܦ¨¥L­Ìªº¦P¨Æ¤F¡O 
"¹ï¤F,¾Çªø,§A³o´X¤Ñ¬O¤£¬O¦b¦£µÛ§ä¤u§@°Ú?" 
"¶â,¨ä¹ê§Ú¬O­n¥h§Úª¨ªº¤½¥q¤W¯Z¡O"¥L¦³ÂIµS¿Ý­n¤£­n§i¶Dµ½¬üÃö©ó¥L¤u§@ªº¹ê±¡¡O 
"¨º¤Ó¦n¤F,¬O¤°»ò¼Ëªº¤½¥q©O?" 
"´N¬O¤@¯ëªº¤½¥q¡O"¤ßùئ³¹ï¤£°_µ½¬üªº·Pı,¦ý¬O¥L¤£»{¬°²{¦b¬O§i¶Dµ½¬üÃö©ó¥L®a¥@ªº®É¾÷,ÁÙ¬O¦Aµ¥µ¥§a¡O


²o±¡(¤Q¤@)¡@¡@             2003/8/13¡@            ¡@§@ªÌ¡GBina

 
µ¾¿A¨ìMBS¾á¥ô¥øµe²z¨Æ,¥L¤U©w¨M¤ßÅýMBS²æ­L´«°©,¦ý­ì¦³ªº¶Õ¤O¹ï¥L³o­Ó¤Ñ­°³¡¶¤,±aµÛ¸³¨Æªø¨à¤lªº¥úÀô,¤S¦³¶Æ¤Hªº¾Ç¾ú¦³¤@ºØ[·Ç³Æ¬Ý¦nÀ¸]ªº¤ßºA¡Oµ¾¿A¤]·QÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O, ­nÅý§O¤H»{²M¥Lµ´¤£¬O¤@­Ó¨S¹ê¤O,¥u·|©Ó¤÷½®ªº´I®a¤l§Ì¡O 

¥þ¤ßªº§ë¤J¤u§@,¥L¿ï¿A¤F¨àµ£¸`¥Ø°µ¥Xµo,¦]¬°¥L­Ì²{¦³ªº¨àµ£¸`¥Ø¯uªº«Ü®z,¥L»{¬°¥u­n¥Î¤ß,À³¸Ó´N¥i¨£¨ì¦¨ªG¡O 

¶}¤F¤@¾ã¤Ñªº·|,¦n¤£®e©öªÅ¤F¤U¨Ó,´N»°ºòµ¹µ½¬ü¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡O 
"ºÂµ½¬ü,½Ð°Ý¬O¨º¦ì?"¤@Å¥¨ì¦o¨º²¢¬üªºÁn­µ, ´N±Ð¤H®¶¾Ä¡O 
"¬O§Ú,©p¦b¨ºùØ?" 
"§Ú¦b¿ì¤½«Ç,¾Çªø¡O"µ½¬üÀ£§C¤FÁn­µ¡O 
"¨º»òºò±i,©p³o¼Ë¤l,§O¤H¤~§ó¦n©_¡O"µ½¬üºò±i¤¼¤¼ªºÁn­µ,Åýµ¾¿A·P¨ì¤Q¤À¦n¯º¡O 
"¬O¶Ü?"¦o²×©óÂà¦^¥¿±`ªº»y½Õ¡O 
"±ß¤W¤@°_¥h¬Ý¹q¼v,¦n¶Ü?" 
"¯u¹ï¤£°_,¾Çªø,§Ú¤w¸g¦³¬ù¤F¡O" 
"¸ò½Ö©O?" ¥L¬J³Y²§¤S¥¢±æ¡O 
"§Ú¬ù¤F«T­Z­ô,¥h§äªï¬ü,·QÄUÄU¦o­«·s¦Ò¼{±B¨Æ¡O" 
"³á,³o¼Ë°Ú,¨º§Ú­Ì§ï¤Ñ¦A¬ù§a¡O" 

±¾Â_¹q¸Üªºµ½¬ü,¸£®üùرr«Þ¤£¥h¾Çªø­è¤~¨º¥Rº¡¥¢±æªº»y®ð,ÁöµM¥L«ÜÅé½Ì¦o,¨S¦³¥ô¦ó©ê«è¡O¥L¶}©l¤W¯Z«á,«D±`¦£¸L,±`¥[¯Z¨ì«Ü±ß,¦]¦¹¥L­Ì«Ü¤Ö¨£­±,Ãø±o¥L¤µ±ß¦³ªÅ,¤S³Q¦Û¤v¼â¤F§N¤ô,¦oı±o¦n¤£§Ô,¬ðµM¤@­Ó©ÀÀY°{¹L¡O 
"´N³o¼Ë¡O"¦oÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯º®e¡O 

²×©ó§â¨àµ£¸`¥Øªº¥øµe®×©w¤U¨Ó¤F,Á`ºâ¼È®É¥i¥H»´ÃP¤@¤U,¦ý©Mµ½¬ü¬ù·|¤£¦¨¡O¤SÅýµ¾¿A¤@¤U¤l¦³¦p¬ª¤F®ðªº¥Ö²y,«Ü¤£±a«l¡O 

½å¹F©M¥Ã§Æ¤@°_¨Ó¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¡O 
"§A¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£¹³¥´³Ó¥Mªº¼Ë¤l? ¤£¬OÅ¥»¡§A´£ªº¨àµ£¥øµe®×¦b¤½¶}»¡©ú·|¤WÅý¥t¤@¤è¿é±o«ÜÃø¬Ý¶Ü?"½å¹F¬Ýµ¾¿A¤@ÂI¨S¦³¸Ó¦³ªº³ß®®¡O 
"§Ú¥u¬O¦³ÂI²Ö¡O"¨S·Q¨ì¦Û¤vªº±¡ºüÅý¤H¤@¥Ø¤FµM¡O 
"¤£ºÞ«ç¼Ë,¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¨Ó°l°Q§A¤í§Ú­Ìªº¨º¤@¹y¡O" ¥Ã§Æ²@¤£©ñ¹L¥L¡O 

¬JµM¤£¯à©Mµ½¬ü¨£­±,´N¶¶¤F¥L­Ìªº·N,©M¥L­Ì¦Y³Ü¤@¹y¡O 

¶}¨®¦^¨ì¦í³B,·N¥~µo²{µ½¬ü¦bªù¥~µ¥¥L¡O 
¥L«æ¦£¤U¨®,¶}ªùÅýµ½¬ü¶i¥L®a,³oÁÙ¬Oµ½¬üÀY¤@¦¸¥D°Ê¨Ó§ä¥L,¤§«eªº³±Åµ¤@±½¦ÓªÅ¡O 
"µ½¬ü,½Ð¶i" 
µ½¬ü¤@»D¨ì¥L¨­¤Wªº·Ï°s¨ý,´N½K¬ÜÀY¡O 
"¾Çªø,§Ú¤£¯à³­§A,§A´N¥h§ä§Aªº°s¦×ªB¤Í¤F¶Ü?¤S¬O·Ï,¤S¬O°s¡O"µ½¬ü«Ü¤£¥H¬°µMªººJºJ¼L¡O 
"°s¦×ªB¤Í,¥Ã§Æ­n¬OÅ¥¨ì©p³o¼Ë§Î®e¦o,¤@©w®ðÃa¤F¡O" 
"­ì¨Ó,§A­è­è¬O©M¥Ã§Æ¾Ç©j¦b¤@°_¡O"´£¨ì¥Ã§Æ,¦oÁy¤W°{¹L¤@µ·ÅfµM,³£³Q¥L¬Ý¦b²´ùØ¡O 

"©p¤â¤W®³ªº¬O¤°»òªF¦è,¬O¤£¬O­nµ¹§Úªº?" 
"¬O§A³ßÅwªº¿|ÂI,¥»¨Ó®³¨Óµ¹§A·í®d©]ªº,§A³o»ò±ß¤~¦^¨Ó,·Q¥²¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¡O¤S¦³¦ÑªB¤Í³­¦ñ,¤µ±ß¹L±o«Ü¥R¹ê¹À,§Ú¨Ó¦¹¯u¬O¦h¦¹¤@Á|¡O" 

µ¾¿A¯k±¤¦a§â¦oÅó¦bÃhùØ,¼¾µÛ¦oªº¾vµ·¡O 
"«ç·|¦h¦¹¤@Á|?¬Ý¨ì©p¬O§Ú³Ì°ª¿³ªº¨Æ¤F¡O" 
¬ÝµÛ¦oµy®iªº¯ºÃC,¥L¯º¹D:"¤£¹L³oºØ·PıÆZ¦nªº¡O" 
"¤°»ò·Pı?" ¦oÀü¤j¤F²´·ú°Ý¥L¡O 
"´N¬O§A¦Y¾L¤F¡O" 
"§Ú¤~¨S¦³©O!"¦o°í¨M§_»{¡O 

"¨ä¹ê§Ú¤£¬O³æ¿W©M¥Ã§Æ¤@°_,ÁÙ¦³¥t¥~¤@­ÓªB¤Í¡O¦]¬°¤§«e¥L­ÌÀ°§Ú§ä©Ð¤l,©Ò¥H§ÚµªÀ³½Ð¥L­Ì¦Y¤@¹y,¥L­ÌÁÙ¤@ª½°l°Ý§Ú¬°¤°»ò­n¦í¦b¤ô·ç¡O" 
²¢»eªº·Pı¨ú¥N¤F¤§«eªº¤£®®,¦o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤§«eªº¤ÏÀ³¹L«×,¼b²Û¹D:"§Ú¤S¨S¦³­n§A¸ÑÄÀ¡O" 
"§Ú¥i­n©p¸ÑÄÀ¡O" ¥L¤@¥»¥¿¸g¦a¡O 
"¸ÑÄÀ¤°»ò?"¦oº¡Áy°g´b¡O 

"©p§Ñ¤F¶Ü?©p©Úµ´§Úªº¬ù·|,¶]¥h©M±¡¤H¬ù·|¡O" 
"³á,²{¦b¬O½Ö¦Y¾L¤F?§Ú¬ù«T­Z­ô¬O¿ì¥¿¨Æ°Ú,¥Lªº¸Üªï¬ü¤ñ¸ûÅ¥ªº¶i¥h¹À¡O" 
¥L¯º¹D:"¨º§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¶}©l§Ú­Ì¤µ±ßªº¬ù·|¶Ü¡H¡¨ 
¦o¯ºµÛÂIÂIÀY¡C 

"µ½¬ü,¤£­n¬Ý§Oªº¦a¤è,¥u­nª½ª½¦a¨«¦V§Ú,³o¬O§Ú¹ï©pªº©Ó¿Õ¡O" 
¥LµLªk§Ñ°O­è¤~´£¨ì¥Ã§Æ®É¦oªºÅfµM¡O 

"¾Çªø,¬°¤°»ò¬O§Ú?" 
·Q¨ì¥Ã§Æ,¦o´N¦³ÂI°hÁY¡O 

"¦]¬°ªô¤ñ¯S¦­´N§â©pªº¦W¦r¨è¦b§Úªº¤ß¤W¤F,©p¤w¸gµù©w¬O§Úªº,¶]¤£±¼¤F¡O" 
"¬O¶Ü?¨º±o¬Ý§A°l±o¨ì§Ú¶Ü?" ¦o¤@®Éª±¿³¤j°_,¸ò¥Lª±°_®»°gÂèӤF¡O 
"ºÂµ½¬ü,§A«Ü¥Ö­C¡O" ¥L°µ¥X¾jªê¼³¦Ïªº¼Ë¤l°lµÛ¦o¡O 
¨â¤H¦b«ÎùØ°l¤F¥b¤Ñ,ª½¨ìµ½¬ü³Q¥L°l¨ì, ¥L¤@§â§â¦o©ê¤F°_¨Ó¡O 
"¾Çªø,§A©ñ§Ú¤U¨Ó°Õ §Ú¤£¸ò§Aª±¤F¡O"¦o¥¼®Æ¨ì¥L¦³¦¹Á|,²Û¬õ¤FÁy¡O 
"¨º©p»¡©pÁÙ­n¤£­n¶]?¬O¤£¬Oµù©w¬O§Úªº?" 
"ÀH§A«ç»ò»¡,§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡O"¦o­þ¦n·N«ä¦^µª,¥u¦n§ë­°¡O 

©ñ¤Uµ½¬ü,µ¾¿A¤]³Q¦Û¤v­è¤~ªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ,¥b®Î¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡O 
µ½¬ü¬Ý¥X¥LªºÀª§¼,¤@­±®³¥X¿|ÂIµ¹¥L«~À|,¤@­±¸ß°Ý¥L¤u§@ªº¨Æ¡O 
"¾Çªø,§Aªº®×¤l¬O¤£¬O§¹¦¨¤F,Ãø±o¤µ±ß¤£¥Î¥[¯Z¡O" 
"¬O°Ú,±µ¤U¨Ó´N¬Ý«È¤áº¡¤£º¡·N¤F?" ¤U¬P´Á´N­n±À¥X¤F,§Æ±æ¯à°÷¥s¦n¤]¥s®y¡O 
"§A³o»ò½æ¤O,¤@©w¦³¦n¦¨ÁZªº¡O" 

»Pµ½¬ü½Í¤u§@,Á`±Ð¥L¤ßµê,¥L¤£·Q¦A¿f¦o,¦ý¦p¦ó¶}¤f©O?¤£¾å±oµ½¬ü·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³?¥L¹ï³o¬q·P±¡¬Oµ´¹ï¿é¤£°_°Ú¡O 


±z¥Ø«e¦b²Ä 1 ­¶¡A²Ä 1¡B2 ­¶