#006 Vienna Flash
Mob - "Splash Mob", Donaukanal, Friday August 22
Bei hochsommerlichen 32 Grad trifft sich
die Splash Crew zum gemeinsamen Paddeln im Donaukanal.
At 32 degrees Celsius the splash
crew meets at Donaukanal for a refreshing swim.
Voll ausgerüstet sieht es aus als
wird es ein großer Spaß im kühlen Naß.
Fully equippe it looks
like a lot of fun in the cooling canal.
Es ist "xobarap#6" der sich da ganz in
Orange im Donaukanal tummelt...
It's "xobarap#6" who's
enjoying the Donaukanal in an orange outfit...
Schon zwei sind's da, die wie bunte Nessies
aus dem Wasser ragen.
Already two of them who look like Nessies
floating through Vienna.
Schon bald sind es sechs an der Zahl,
doch das Dampfschiff wartet nicht auf sie...
Soon it's six of them but the
ship won't wait...
Der hier ist an Land geblieben
- auch ein Teil des Splash Mobs an diesem wunderschönen Abend.
He didn't make it into the
water but is also a part of this wonderful splash mob.
Ob das der Anfang vor dem Ende
war, oder doch das Mittelteil - es war ein genialer Flash Mob!
Wether this was the beginning
before the end or the middle part -- it was a great flash mob!